STARTBANA - Hämeen ammattikorkeakoulu

Solen skiner.
Asia yleisesti tunnettu.
Stäng dörren / fönstret!
Asia tilanteesta johtuen tunnettu.
Älgen ser man ofta i Finland.
Substantiivi edustaa kokonaista lajia tai ryhmää.
Tåget från Tammerfors anländer om tio minuter.
Substantiivilla lisämääre, esim. prepositioilmaus.
Hon bröt nyckelbenet.
Substantiivi ilmaisee ruumiinosaa.
3.4 ARTIKKELI + ADJEKTIIVI + SUBSTANTIIVI
Å
- Ruotsissa ei ole erillistä määräistä artikkelia. Substantiivin määräisyys ilmaistaan loppuartikkelin
–en tai –et avulla. Den, det, de esiintyy vain adjektiivin yhteydessä. Se ei siis
vastaa englannin artikkelia the.
- Pelkkä substantiivi:
Ett nytt företag grundades i Åbo. Företaget sysselsätter 200 personer.
- Det + adjektiivi + substantiivi:
Det nya företaget sysselsätter 200 personer.
yksikkö monikko
epämääräinen määräinen epämääräinen määräinen
en ny skola den nya skolan nya skolor de nya skolorna
ett nytt kontor det nya kontoret nya kontor de nya kontoren
Vårt företag har öppnat ett nytt kontor i Stockholm. Det nya kontoret är mycket modernt. Alla
nya kontor ser inte så fina ut. De nya kontoren i Stockholm är dock alltid ganska fina.
Tietyt adjektiivista ja substantiivista muodostetut nimet ja ilmaukset ovat
ilman määräistä artikkelia den/det (yleensä: den röda bilen, det stormiga
havet)
- erisnimet: Europeiska unionen / Förenta staterna / Finska viken / Svarta
havet
- suuntaa ilmaisevat adjektiivit: södra delen av landet / övre våningen /
högra handen
- sanonnat: svenska språket / största delen / förra veckan / andra
världskriget / tredje våningen
Ammattikorkeakouluopintojen keskeyttämisen vähentäminen - KeVät-projekti
STARTBANA. Tekijät: Taina Juurakko-Paavola, Teija Lehto ja Marja Portin. Hämeen ammattikorkeakoulu 2002.
Materiaali vapaasti käytettävissä opiskelutarkoituksiin.
12