22.02.2013 Views

Codeurs absolus – Monotour

Codeurs absolus – Monotour

Codeurs absolus – Monotour

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Afficheurs de position<br />

Affichage SSI à LED 2 présélections, sortie analogique Type 570<br />

Caractéristiques techniques générales<br />

Affichage affichage à LED,<br />

hauteur15 mm, 6 digits<br />

Température de fonctionnement 0 ... +45°C<br />

Température de stockage -25°C ... +70°C<br />

Altitude jusqu‘à 2000 m<br />

Caractéristiques électriques<br />

Tension d‘alimentation (0.570.01X.EXX) 17 ... 30 V DC et<br />

115/230 V AC, ± 12,5 %<br />

(0.570.010.305) 17 ... 30 V DC<br />

Consommation DC 17 V 190 mA<br />

24 V 150 mA<br />

30 V 120 mA<br />

Puissance connectée AC 7,5 VA<br />

Tension d‘alimentation (pour codeurs) 24 V DC ± 15%, 120 mA<br />

CEM émission d‘interférence EN55011 Classe B<br />

résistance aux interférences EN 61000-6-2<br />

Sécurité de l‘appareil conception selon EN 61010 Partie 1<br />

classe de protection 2<br />

domaine d‘utilisation Degré de pollution 2<br />

Caractéristiques mécaniques<br />

Indice de protection IP65 (en face avant)<br />

Poids env. 200 g<br />

Raccordement<br />

06/2011<br />

CLK<br />

CLK<br />

DAT<br />

DAT<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

GND<br />

17-30VCD N<br />

NPUT A<br />

NPUT B<br />

RESET (C)<br />

GND<br />

+24VDC OUT<br />

COM+<br />

OUT 1<br />

OUT 2<br />

CLK<br />

CLK<br />

DAT<br />

DAT<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

GND<br />

17-30VCD N<br />

NPUT A<br />

NPUT B<br />

RESET (C)<br />

GND<br />

+24VDC OUT<br />

GND<br />

RXD / A (+)<br />

TXD / B (-)<br />

PE GND<br />

230VAC<br />

115 VAC<br />

0 VAC<br />

PE GND<br />

230VAC<br />

115 VAC<br />

0 VAC<br />

Entrées<br />

Entrées de données SSI entrée différentielle RS 422<br />

Plage de fréquences d‘entrée 100 Hz ... 1 MHz<br />

Sortie d‘horloge SSI sortie différentielle RS 422<br />

Plage de fréquences de sortie 100 Hz ... 1 MHz<br />

Entrée Reset PNP ou NPN, programmable<br />

5,1 mA, 24 V DC<br />

Ri = 4,7 kOhm<br />

Niveau d‘entrée bas 0 ... 2 V<br />

haut 9 ... 35 V<br />

Durée min. de l‘impulsion de Reset min. 5 ms<br />

Sorties<br />

Sortie analogique (0.570.012.E90) 0 ... 10 V, –10 ... + 10 V<br />

avec facteur d‘échelle ou 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA<br />

Résolution 14 bits + signe<br />

Précision 0,1 %<br />

Sortie par optocoupleur (0.570.011.E00) 5 ... 35 V DC/150 mA<br />

temps de réaction env. 5 ms<br />

Interface (0.570.012.E05 + 0.570.010.305) RS232 et RS485 selon protocole<br />

ISO 1745 Drivecom<br />

ou protocole imprimante<br />

Sortie par relais (0.570.010.305) 2 relais inverseurs<br />

max. 250 V AC / 1 A / 250 VA<br />

max. 100 V DC / 1 A / 100 W<br />

temps de réaction env. 10 ms<br />

Afficheur avec 2 sorties par optocoupleur (0.570.011.E00) Afficheur avec sortie analogogique (0.570.012.E90)<br />

X4<br />

CLK<br />

CLK<br />

DAT<br />

DAT<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

GND<br />

17-30VCD N<br />

NPUT A<br />

NPUT B<br />

RESET (C)<br />

GND<br />

+24VDC OUT<br />

GND ANALOG<br />

+/- 10V ANALOG<br />

0/4-20mA ANALOG<br />

Afficheur avec interface série RS 232/485 (0.570.012.E05) Afficheur avec 2 sorties par relais, RS 232/485 (0.570.010.305)<br />

CLK<br />

CLK<br />

DAT<br />

DAT<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

GND<br />

17-30VCD N<br />

NPUT A<br />

NPUT B<br />

RESET (C)<br />

GND<br />

+24VDC OUT<br />

GND<br />

RXD / A (+)<br />

TXD / B (-)<br />

PE GND<br />

230VAC<br />

115 VAC<br />

0 VAC<br />

1 2 3<br />

C NO NC<br />

1 2 3<br />

Rel. 2<br />

X3<br />

X1 X2<br />

www.kuebler.fr<br />

C NO NC Rel. 1<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!