Contrôleurs de process Contrôleur de process Pour signaux normalisés Codix 565 Caractéristiques techniques générales Affichage LED 14 segments, 6 digits Hauteur des chiffres 14 mm Plage d‘affichage -199999 … 999999, suppression des zéros de tête Sauvegarde des données > 10 ans, EEPROM Utilisation 5 touches Température de fonctionnement -20°C ... +65°C Température de stockage -25°C ... +75°C Humidité relative de l‘air (sans condensation) 93 % à +40°C Altitude jusqu‘à 2000 m Caractéristiques électriques Tension d‘alimentation alimentation AC 90 ... 260 V AC / max. 9 VA 50 / 60 Hz Fusible externe : T 0,1 A alimentation DC 10 ... 30 V DC / max. 3,5 W isolation galvanique avec protection contre les inversions de la polarité Fusible externe : T 0,4 A Suppression du ronflement réseau 50 Hz ou 60 Hz programmable Tension d‘alimentation pour sonde alimentation AC 24 V DC ±15 %, 30 mA 15 V DC ± 1 %, 25 mA alimentation DC 15 V DC ± 1 %, 25 mA Résistance aux interférences CEM EN61000-6-2 avec lignes de signal et de commande blindées Emission d‘interférences CEM EN55011 Classe B Sécurité de l‘appareil conception selon EN 61010 Partie 1 classe de protection 2 domaine d‘utilisation Degré de pollution 2 Caractéristiques mécaniques Boîtier boîtier à encastrer selon DIN 43 700, RAL 7021 Dimensions 96 x 48 x 102 mm Découpe d‘encastrement 92 +0,8 x 45 +0,6 mm Profondeur de montage env. 92 mm, bornes comprises Poids env. 180 g Indice de protection IP65 (en face avant) Matière du boîtier polycarbonate UL94 V-2 Résistance aux vibrations selon EN60068-2-6 10 - 55 Hz / 1 mm / XYZ 30 min. dans chaque direction Résistance aux chocs selon EN60068-2-27 100G / XYZ 3 x dans chaque direction selon EN60068-2-29 10G / 6 ms / XYZ 2000 x dans chaque direction Raccordements Tension d‘alimentation et sorties Bornes à visser, 8 bornes, pas 5,00 section max. des fils 2,5 mm² Entrées de signal et de commande Bornes à visser, 9 bornes, pas 3,50 section max. des fils 1,5 mm² Entrées de commande MPI 1 / MPI 2 Nombre 2 optocoupleurs Fonction programmable Niveau de commutation bas < 2 V haut > 4 V (max. 30 V) Durée d‘impulsion > 100 ms Entrées de signal de mesure Vitesse de lecture 10 mesures/sec. Entrée en tension Plages programmables 0 ... 10 V, 2 … 10 V, ± 10 V Plage de mesure -10,5 ... +10,5 V Résolution < 0,4 mV (±15 bits) Précision de mesure à 23°C (% de la plage de mesure) typ. 0,02 % / max. ≤ 0,05 % Dérive de température < 100 ppm / K Résistance d‘entrée 1 MW Tension max. ± 30 V Entrée en courant Plages programmables 0 ... 20 mA, 4 … 20 mA Plage de mesure -0,5 ... 21 mA Résolution 1 μA (> 14 bits) Précision de mesure à 23°C (% de la plage de mesure) typ. 0,02 % / max. ≤ 0,05 % Dérive de température < 100 ppm / K Résistance d‘entrée 22 W + PTC 25 W Chute de tension env. 1,8 V pour 20 mA Courant max. 60 mA Sorties d‘alarme Relais contact inverseur Tension de commutation max. 250 V AC / 125 V DC min. 5 V AC / 5 V DC Courant de commutation max. 5 A AC / 5 A DC min. 10 mA DC Puissance de commutation max. 1250 VA / 150 W 86 www.kuebler.fr 06/2011
Contrôleurs de process Contrôleur de process Pour signaux normalisés Codix 565 Dimensions Découpe d‘encastrement 92 mm +0,8 x 45 mm +0,6 Synoptique 06/2011 48 96 Raccordement Vue de la face arrière U SENSOR 15V/25mA VOLT Tx mA mA V GND 1 (ANALOG) MP-INPUT1 GND 2 (MP-INPUTS) MP-INPUT2 24 VDC/30 mA 15 VDC/25 mA OUT 24VDC/30mA GND 3 MP-INP 2 GND 2 MP-INP 1 IN OUT GND 1 mA VOLT GND 3 exécution AC exécution AC uniquement 9 8 7 6 5 4 3 2 1 OUT 2 VALEUR LIMITE 2 + OUT 1 VALEUR LIMITE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 + + exécution DC 43 A 90 ... 260V + AC DC 10 ... 30V µC D + + 90,5 17 16 15 14 13 12 11 10 7,35 11,2 Version DC: +10 ... 30 VDC Version AC: 90 ... 260 VAC OUT 1 Valeur limite 1 OUT 2 Valeur limite 2 max. 35 www.kuebler.fr 87
- Page 1 and 2:
� Codeurs incrémentaux � Codeu
- Page 3 and 4:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 5 and 6:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 7 and 8:
Après-vente L’excellence du serv
- Page 9 and 10:
Safety-Lock devient HD-Safety-Lock
- Page 11 and 12:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 13 and 14:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 15 and 16:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 17 and 18:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 19 and 20:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 21 and 22:
Codeurs incrémentaux Heavy Duty, o
- Page 23 and 24:
Codeurs absolus - Monotour Standard
- Page 25 and 26:
Codeurs absolus - Monotour Standard
- Page 27 and 28:
Codeurs absolus - Monotour Standard
- Page 29 and 30:
Codeurs absolus - Multitours Standa
- Page 31 and 32:
Codeurs absolus - Multitours Standa
- Page 33 and 34:
Codeurs incrémentaux Sécurité fo
- Page 35 and 36: Codeurs incrémentaux Sécurité fo
- Page 37 and 38: Codeurs absolus - Monotour Sécurit
- Page 39 and 40: Codeurs absolus - Monotour Sécurit
- Page 41 and 42: Codeurs absolus - Monotour Sécurit
- Page 43 and 44: Codeurs absolus - Multitours Sécur
- Page 45 and 46: Codeurs absolus - Multitours Sécur
- Page 47 and 48: Codeurs absolus - Monotour Compacts
- Page 49 and 50: Codeurs absolus - Monotour Compacts
- Page 51 and 52: Codeurs absolus - Monotour ATEX, op
- Page 53 and 54: Codeurs absolus - Monotour ATEX, op
- Page 55 and 56: Codeurs absolus - Monotour ATEX, op
- Page 57 and 58: Codeurs absolus - Monotour ATEX, op
- Page 59 and 60: Codeurs absolus - Monotour ATEX, op
- Page 61 and 62: Codeurs absolus - Multitours ATEX,
- Page 63 and 64: Codeurs absolus - Multitours ATEX,
- Page 65 and 66: Codeurs absolus - Multitours ATEX,
- Page 67 and 68: Codeurs absolus - Multitours ATEX,
- Page 69 and 70: Inclinomètres Inclinomètres IS60,
- Page 71 and 72: Accessoires - Codeurs Liaison du mo
- Page 73 and 74: Connectique Transmission par fibre
- Page 75 and 76: 06/2011 www.kuebler.fr 75
- Page 77 and 78: Compteurs à présélection 48 x 90
- Page 79 and 80: Compteurs à présélection Compteu
- Page 81 and 82: Afficheurs de position Affichage SS
- Page 83 and 84: Contrôleurs de température Contr
- Page 85: Contrôleurs de process Contrôleur
- Page 89 and 90: Contrôleurs de process Contrôleur
- Page 91 and 92: 06/2011 www.kuebler.fr 91
- Page 93 and 94: Distributeurs sur catalogue : (Euro
- Page 95 and 96: Notre siège à Villingen-Schwennin