OCTOBRE:Mise en page 1.qxd - Baccarat

Souvenir
Rues - drôles de mots
Nos rues, d’Hier ...à Aujourd’hui :
Par le carrefour de la rue de Ménil on se rend à Ménil sur Belvitte, à Badménil par la rue de la Barrière, au
centre ville par la rue de Lorraine. Lieu de passage, l’endroit était autrefois très commerçant. On se souvient
de la boucherie Brégeot au 22 rue de Ménil, transférée au 2 rue de la Barrière, qui deviendra la boucherie
Chaudron, père puis fils, et enfin la Boucherie Viard.
On se souvient aussi du plâtrier Cunin ou du débit de boissons (si nombreux dans le quartier autrefois), ainsi
que de l’épicerie (Nose, Zacchari, puis Schur) ou plus récemment du tapissier.
La boulangerie Benoist est aujourd’hui le seul commerce encore présent à ce carrefour.
Anciens commerces, anciennes entreprises … en septembre, la Ville de Baccarat a mis à l’honneur les
anciens métiers et le milieu ouvrier à l’occasion de l’exposition sur le patrimoine. Grâce à des reproductions
de cartes postales, il était possible de revivre le passé des Brasseries Rausch, des broderies Carel, de
l’imprimerie Botillot, de l’atelier de mécanique Boinier, de la ganterie Husson ... Cette exposition a pu être
réalisée grâce à la précieuse collaborations de Alain BENE, président de la société d’Histoire locale du canton
de Baccarat et de Michel HERTER, M.O.F de la cristallerie.
Droles de Mots
EXPRESSIONS POPULAIRES, UN RIEN FAMILIÈRES.
En octobre, oncastagne . Besoin inavouable de se réchauffer …
les neurones.
Une tatouille, une volee, une derouille,
une degelee, une rouste ...
Et puis tiens, “je t’en pose cinq” histoire de clore le débat.
Traduction en language châtié : une série de coups rapprochés et nombreux.
Au fait qui a dit que“ la vie est comme le fer, elle se rouille dans l’inaction” ?
C’est Caton d’Utique (95-46 avt J.C)
17
Carrefour de la rue
de Ménil