vidange/remplissage/purge circuit hydraulique de suspension
vidange/remplissage/purge circuit hydraulique de suspension
vidange/remplissage/purge circuit hydraulique de suspension
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VIDANGE/REMPLISSAGE/PURGE CIRCUIT HYDRAULIQUE DE SUSPENSION ET DE DIRECTION C5<br />
B4BP01ED C4CP0SDC<br />
Outillage.<br />
[1] Pince pour collier CLIC : 4121-T<br />
[2] Station LEXIA : 4171-T<br />
[3] Station PROXIA : 4165-T<br />
I<strong>de</strong>ntification.<br />
121 - Commutateur <strong>de</strong> <strong>suspension</strong> à comman<strong>de</strong> impulsionnelle :<br />
A : Suspension hydractive 3<br />
B : Suspension hydractive 3+<br />
Vidange<br />
IMPERATIF : Tout flui<strong>de</strong> LDS récupéré ne doit pas être réutilisé.<br />
Démarrer le moteur.<br />
Placer la comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> hauteur <strong>de</strong> <strong>suspension</strong> en position "BASSE".<br />
Arrêter le moteur.<br />
Lever et caler le véhicule, roues pendantes.<br />
ATTENTION : Le réservoir <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> LDS est pressurisé.<br />
Ouvrir le bouchon du réservoir <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> LDS.<br />
122 - Déposer :<br />
La roue avant droite<br />
Le pare–boue avant droit<br />
Déposer le collier (1) à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'outil [1].<br />
Désaccoupler la durit (2) du réservoir <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> LDS.<br />
Vidanger le réservoir <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> LDS.<br />
509
VIDANGE/REMPLISSAGE/PURGE CIRCUIT HYDRAULIQUE DE SUSPENSION ET DE DIRECTION C5<br />
B4BP01MC<br />
Remplissage<br />
Accoupler la durit (2).<br />
123 - Reposer :<br />
Un collier neuf (1)<br />
Le pare–boue avant droit<br />
La roue avant droite<br />
Reposer le véhicule sur ses roues.<br />
Ouvrir le bouchon (3).<br />
Ajouter du flui<strong>de</strong> LDS jusqu'à amener le niveau entre le repère mini "b" et le repère maxi "a".<br />
Purge<br />
Appliquer une pression <strong>de</strong> 0,5 bar dans le réservoir <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> LDS (à l'ai<strong>de</strong> d'un outil type FACOM 920).<br />
Démarrer le moteur.<br />
Attendre que l'assiette du véhicule se stabilise.<br />
Placer la comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> hauteur <strong>de</strong> <strong>suspension</strong> en position "HAUTE".<br />
Placer la comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> hauteur <strong>de</strong> <strong>suspension</strong> en position "BASSE".<br />
Manœuvrer la direction dans chaque sens, <strong>de</strong> butée à butée.<br />
Arrêter le moteur.<br />
Contrôler le niveau <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> LDS.<br />
entre le repère mini "b" et le repère maxi "a".<br />
510
VIDANGE/REMPLISSAGE/PURGE CIRCUIT HYDRAULIQUE DE SUSPENSION ET DE DIRECTION C5<br />
B4BP01MC<br />
Contrôle et mise à niveau du flui<strong>de</strong> LDS<br />
Démarrer le moteur.<br />
Placer la comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> hauteur <strong>de</strong> <strong>suspension</strong> en position "BASSE".<br />
Attendre que la hauteur du véhicule soit dans la position <strong>de</strong>mandée.<br />
Arrêter le moteur.<br />
Connecter l'outil [1] ou [2] à la prise diagnostic du véhicule.<br />
Mettre le contact.<br />
124 - Sélectionner successivement les menus suivants :<br />
Suspension<br />
Mise hors pression<br />
125 - Suivre les indications portées à l'écran :<br />
Couper le contact à la mise hors pression<br />
Attendre 1 minute<br />
Débrancher la batterie<br />
NOTA : Le non–respect <strong>de</strong> cette procédure remet le <strong>circuit</strong> <strong>de</strong> <strong>suspension</strong> en pression<br />
Déposer le cache–style.<br />
Ouvrir le bouchon (3).<br />
Si le niveau <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> LDS est sous le repère mini "b".<br />
Ajouter du flui<strong>de</strong> LDS jusqu'à amener le niveau<br />
511
VIDANGE/REMPLISSAGE/PURGE CIRCUIT HYDRAULIQUE DE SUSPENSION ET DE DIRECTION C5<br />
B3CP06AC B3CP06BC<br />
Mesure <strong>de</strong>s hauteurs<br />
Mesure du rayon <strong>de</strong> la roue<br />
Pour déterminer le centre <strong>de</strong> la roue, placer l'outil [1] sur la tête <strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> roue.<br />
Mesurer le rayon R1 avec l'outil [2] (distance sol/centre <strong>de</strong> la roue).<br />
Mesure <strong>de</strong> la hauteur avant H1M<br />
La hauteur avant H1M est mesurée entre le sol et le berceau, à l'arrière <strong>de</strong>s chapes <strong>de</strong> fixation avant <strong>de</strong><br />
triangle <strong>de</strong> <strong>suspension</strong>.<br />
Calcul <strong>de</strong> la hauteur avant H1C<br />
Sauf CARLSSON : H1C = R1 – 140 mm.<br />
CARLSSON : H1C = R1 – 155 mm.<br />
R1 = Rayon <strong>de</strong> roue avant (mm).<br />
126 - Comparer :<br />
La valeur mesurée H1M<br />
La valeur calculée H1C<br />
Régler la hauteur avant si nécessaire.<br />
512
VIDANGE/REMPLISSAGE/PURGE CIRCUIT HYDRAULIQUE DE SUSPENSION ET DE DIRECTION C5<br />
B3DP08HC B3CP06CC<br />
Mesure <strong>de</strong> la hauteur arrière H2M<br />
La hauteur arrière H2M est mesurée entre le sol et la zone "a" sur la traverse.<br />
Calcul <strong>de</strong> la hauteur arrière H2C<br />
Sauf CARLSSON : H2C = R2 + 68 mm.<br />
CARLSSON : H2C = R2 + 64 mm.<br />
R2 = Rayon <strong>de</strong> roue arrière (mm).<br />
127 - Comparer :<br />
La valeur mesurée H2M<br />
La valeur calculée H2C<br />
Régler la hauteur arrière si nécessaire.<br />
Réglage <strong>de</strong>s hauteurs<br />
Réglage à l'ai<strong>de</strong> d'un outil diagnostic<br />
Ce réglage s'effectue lorsque les hauteurs mesurées sont dans la tolérance <strong>de</strong>s hauteurs calculées.<br />
Préréglage mécanique<br />
Ce réglage s'effectue lorsque les hauteurs mesurées ne sont pas dans la tolérance <strong>de</strong>s hauteurs calculées<br />
(± 10 mm).<br />
Hauteur avant :<br />
Desserrer d'un tour la vis (1) sur le collier (2).<br />
Resserrer la vis à la main.<br />
Pour diminuer la hauteur, tourner le collier (2) vers l'avant du véhicule.<br />
Pour augmenter la hauteur, tourner le collier (2) vers l'arrière du véhicule.<br />
Répéter l'opération jusqu'à l'obtention <strong>de</strong> la cote calculée H1C (± 10 mm).<br />
Serrer la vis (1) à 0,6 m.daN.<br />
Effectuer le réglage avec l'outil [3] ou avec l'outil [4].<br />
513
VIDANGE/REMPLISSAGE/PURGE CIRCUIT HYDRAULIQUE DE SUSPENSION ET DE DIRECTION C5<br />
B3DP08JC<br />
Hauteur arrière :<br />
Desserrer d'un tour la vis (3) sur le collier (4).<br />
Resserrer la vis à la main.<br />
Pour diminuer la hauteur, tourner le collier (4) vers l'arrière du véhicule.<br />
Pour augmenter la hauteur, tourner le collier (4) vers l'avant du véhicule.<br />
Répéter l'opération jusqu'à l'obtention <strong>de</strong> la cote calculée H2C (± 10 mm).<br />
Serrer la vis (3) à 0,6 m.daN.<br />
Effectuer le réglage avec l'outil [3] ou avec l'outil [4].<br />
514
VIDANGE/REMPLISSAGE/PURGE CIRCUIT HYDRAULIQUE DE SUSPENSION ET DE DIRECTION C5<br />
B3BP164C B3BP165C<br />
Réglage <strong>de</strong>s hauteurs avec l'outil [3] ou [4]<br />
Connecter l'outil [3] ou [4] à la prise diagnostic du véhicule.<br />
128 - Aller dans le menu :<br />
Réglage hauteurs <strong>de</strong> référence<br />
Télécodage<br />
NOTA : H1M = hauteur mesurée avant (mm).<br />
Sauf CARLSSON : Calculer 280 – (R1–H1M) pour l'avant.<br />
CARLASSON : Calculer (R1–H1M) pour l'avant.<br />
Rentrer cette valeur dans l'outil <strong>de</strong> diagnostic.<br />
NOTA : H2M = hauteur mesurée arrière (mm).<br />
Calculer (H2M–R2) pour l'arrière.<br />
Rentrer cette valeur dans l'outil <strong>de</strong> diagnostic.<br />
Attendre la correction <strong>de</strong> l'assiette du véhicule.<br />
Mesurer la hauteur avant (H1M).<br />
Vérifier que : H1C ± 2 mm.<br />
Mesurer la hauteur arrière (H2M).<br />
Vérifier que : H2M = H2C ± 2 mm.<br />
515