qu'en est-il de la logistique médicale - Doctinews
qu'en est-il de la logistique médicale - Doctinews
qu'en est-il de la logistique médicale - Doctinews
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dispensé <strong>de</strong> timbrage, Autorisation n° 1397 - www.doctinews.com<br />
M A G A Z I N E P R O F E S S I O N N E L D ’ I N F O R M A T I O N M É D I C A L E<br />
N° 24 - JUILLET 2010<br />
MORT<br />
SUBITE<br />
CHEZ LE LE<br />
SPORTIF<br />
LE SUIVI<br />
MÉDICAL<br />
EN QUESTION<br />
FONDAMENTAUX<br />
FEMME ENCEINTE EN ÉTÉ<br />
COMMENT SE PRÉMUNIR CONTRE LA CHALEUR<br />
ET SES DÉSAGRÉMENTS<br />
Dr Mohamed Naciri<br />
Bennani,<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Syndicat <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins du secteur libéral<br />
« LE SYNDICALISME<br />
EST AVANT TOUT<br />
UNE FORCE DE<br />
PROPOSITIONS . »
Editorial<br />
EN ÉTÉ<br />
DOIT-ON TOUT OUBLIER ?<br />
Dès l’entame <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison <strong>est</strong>ivale,<br />
l’excès <strong>de</strong> vitalité et d’énergie trouve<br />
souvent un exutoire à travers <strong>de</strong>s<br />
tenues plus légères, les sorties nocturnes,<br />
<strong>de</strong> nouvelles rencontres … Une atmosphère<br />
tout à fait propice pour une libido exacerbée<br />
et, ipso facto, une sexualité qui évolue !<br />
Qu’elles soient chronobiologiques ou contextuelles,<br />
diverses raisons expliquent ce phénomène<br />
qui fait <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions « charnelles » une<br />
partie singulière <strong>de</strong> cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’année.<br />
Comment s’adapter à d’éventuels débor<strong>de</strong>ments<br />
sexuels?<br />
Car, al<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> pair avec une activité sexuelle<br />
accrue durant l’été, les IST montent en fl èche.<br />
Bien loin <strong>de</strong> ce qui <strong>est</strong> vécu et entendu, les<br />
statistiques disponibles révèlent qu’en 2009<br />
le nombre <strong>de</strong> personnes atteintes au Maroc<br />
aurait dépassé <strong>la</strong> barre d’un <strong>de</strong>mi-m<strong>il</strong>lion <strong>de</strong><br />
cas. L’ampleur <strong>de</strong> <strong>la</strong> problématique <strong>de</strong>vrait<br />
inquiéter et inciter à <strong>la</strong> mob<strong>il</strong>isation.<br />
Cette année encore a été <strong>la</strong>ncée une campagne nationale<br />
baptisée «Été 2010». Initiée par l’Organisation panafricaine <strong>de</strong> lutte contre le Sida<br />
(OPALS), elle vise à sensib<strong>il</strong>iser à propos <strong>de</strong>s infections sexuellement transmissibles, en<br />
particulier le Sida. Un intérêt particulier <strong>est</strong> également accordé aux comportements à risque<br />
qui relèvent d’abord <strong>de</strong> l’insouciance, mais aussi d’une réelle ignorance. Bon point donc à<br />
cette ONG qui a monté cette opération en col<strong>la</strong>boration avec le ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé et<br />
l’INDH.<br />
Côté contraception, <strong>la</strong> communication r<strong>est</strong>e en revanche particulièrement timi<strong>de</strong>. Surtout<br />
s’agissant <strong>de</strong>s plus jeunes, popu<strong>la</strong>tion <strong>la</strong> plus exposée. La recherche <strong>est</strong> rare sur <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion.<br />
En fait, l’enchevêtrement complexe <strong>de</strong> facteurs sociaux et culturels entrave toujours <strong>la</strong> discussion<br />
sur <strong>de</strong> tels sujets.<br />
Pourtant, parler <strong>de</strong> sexualité sans tabou <strong>est</strong> une nécessité. Livrer et permettre l’accès à une<br />
information précise sur les diff érents contraceptifs <strong>est</strong> une obligation. Et dans une certaine<br />
mesure, garantir l’accès à l’avortement à celles qui ne désirent pas poursuivre leur grossesse<br />
<strong>est</strong> une urgence.<br />
À ce sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> réfl exion, <strong>la</strong> me<strong>il</strong>leure connaissance <strong>de</strong>s rôles <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux sexes <strong>de</strong>vrait être<br />
du domaine <strong>de</strong> l’acquis. Les campagnes <strong>de</strong> sensib<strong>il</strong>isation ne viendront que renforcer cette<br />
nouvelle manière <strong>de</strong> comprendre les re<strong>la</strong>tions complexes entre hommes et femmes qui affectent<br />
notre perception <strong>de</strong> l’éducation sexuelle et <strong>de</strong>s comportements qui en découlent !<br />
03<br />
GARANTIR L’ACCÈS<br />
À L’AVORTEMENT<br />
À CELLES QUI NE<br />
SOUHAITENT PAS<br />
POURSUIVRE LEUR<br />
GROSSESSE EST<br />
UNE URGENCE.<br />
Par Ismaïl BERRADA
4Sommaire<br />
44 INTERVIEW<br />
22 FEMME<br />
ENCEINTE EN ÉTÉ<br />
48<br />
LE TRIPTYQUE DU<br />
CH IBN SINA DE RABAT<br />
MAGAZINE PROFESSIONNEL D’INFORMATION MÉDICALE<br />
INTERVIEW<br />
44 NACIRI BENNANI MOHAMED<br />
Le syndicalisme <strong>est</strong> avant tout une force<br />
<strong>de</strong> propositions<br />
FONDAMENTAUX<br />
22 FEMME ENCEINTE EN ÉTÉ<br />
Comment se prémunir contre <strong>la</strong> chaleur<br />
et ses désagréments<br />
ALTERNATIVE<br />
52 L’ACIDE HYALURONIQUE…<br />
Pour retrouver <strong>la</strong> jeunesse<br />
INSTITUTIONNEL<br />
48 CONTINUITÉ, QUALITÉ, SÉCURITÉ<br />
Le triptyque du CH Ibn Sina <strong>de</strong> Rabat<br />
FLASH SANTÉ<br />
17 PRÉVENTION BUCCO-DENTAIRE AU MAROC<br />
La contextualité remise en qu<strong>est</strong>ion pour plus<br />
d’effi cacité<br />
UNIVERS PHARMA<br />
26 LE PHARMACIEN FACE AU CANCER<br />
Un rôle majeur dans <strong>la</strong> prise en charge <strong>de</strong> cette<br />
ma<strong>la</strong>die<br />
GLOSSAIRE<br />
36 LES DIURÉTIQUES<br />
36DOSSIER<br />
MORT SUBITE CHEZ<br />
LE SPORTIF<br />
QU’EN EST-IL DE LA<br />
LOGISTIQUE MÉDICALE ?<br />
SÉLECTION<br />
56 LES SCHIZOPHRÉNIES AU MAROC<br />
Pour une me<strong>il</strong>leure compréhension et une prise en<br />
charge améliorée <strong>de</strong> <strong>la</strong> schizophrénie<br />
Directeur <strong>de</strong> publication et <strong>de</strong> <strong>la</strong> rédaction, Ismaïl BERRADA - Rédactrice en chef, Maria MOUMINE<br />
Secrétaire <strong>de</strong> rédaction, Rania KADIRI - Journaliste, Khadija BERRAMOU - Design et infographie, Yassir EL HABBI<br />
Direction commerciale, A. BERRADA - Chef <strong>de</strong> publicité, Le<strong>il</strong>a BAHAR<br />
Impression, IMPRIGEMA - DOCTINEWS <strong>est</strong> édité par Pr<strong>est</strong>ige diff usion, 81, avenue Mers Sultan, 5 e étage, CP 20100, Casab<strong>la</strong>nca.<br />
Tél.: +212 5 22 27 40 46/69 - Fax: +212 5 22 27 40 32 - E-ma<strong>il</strong>: contact@doctinews.com - Site : www.doctinews.com<br />
Dossier <strong>de</strong> presse: 08/22 - Dépôt légal: 2008 PE0049 - ISSN: 2028 00 92 - DOCTINEWS <strong>est</strong> tiré à 25.000 exemp<strong>la</strong>ires
Remboursé<br />
par l’AMO
6F<strong>la</strong>sh<br />
Santé<br />
AMICALE MEDICO-PHARMACEUTIQUE DE GUERCIF<br />
FRANC SUCCÈS DE LA CARAVANE MÉDICO-PHARMACEUTIQUE<br />
Les habitants <strong>de</strong> <strong>la</strong> commune rurale <strong>de</strong><br />
Sebbab, province <strong>de</strong> Guercif, ont bénéfi<br />
cié les 15 et 16 mai <strong>de</strong>rniers du passage<br />
d’une caravane médico-pharmaceutique,<br />
organisée à l’initiative <strong>de</strong> l`Amicale<br />
Médico-Pharmaceutique <strong>de</strong> Guercif<br />
(AMPG). Cette caravane a réuni plusieurs<br />
professionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé ainsi que<br />
<strong>de</strong>s bénévoles, créant ainsi une synergie<br />
qui a permis son bon déroulement le long<br />
<strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux journées. Au total, 13 mé<strong>de</strong>cins<br />
spécialistes du secteur public et privé<br />
ont participé à cette rencontre (gynécologues,<br />
pneumophtisiologues, ORL,<br />
chirurgien, cardiologue, ophtalmologue,<br />
pédiatre, urologue, réanimateur et biologiste)<br />
ainsi que 13 mé<strong>de</strong>cins généralistes,<br />
11 pharmaciens, 5 chirurgiens <strong>de</strong>ntistes,<br />
7 vétérinaires, 4 infi rmiers et beaucoup<br />
d’autres acteurs qui ont contribué à sa<br />
réussite.<br />
La délégation provinciale <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique<br />
<strong>de</strong> Taza a mis à <strong>la</strong> disposition <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> caravane une clinique mob<strong>il</strong>e équipée<br />
d’un échographe et d’un réfractomètre.<br />
Les objectifs prévus ont été atteints<br />
puisque 1209 actes médicaux ont été<br />
réalisés : 64 circoncisions précédées d’un<br />
b<strong>il</strong>an hémostatique pour chaque enfant,<br />
588 consultations <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine générale,<br />
160 consultations ophtalmologiques, 66<br />
consultations pédiatriques, 56 consul-<br />
8 e JOURNÉES MÉDICALES DE LARACHE 2010<br />
UN RECORD D’AUDIENCE !<br />
On peut dire qu’<strong>il</strong> y avait du mon<strong>de</strong> à<br />
Larache les 28 et 29 mai <strong>de</strong>rniers ! Pour<br />
cause, les journées <strong>médicale</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
province <strong>de</strong> Larache, une manif<strong>est</strong>ation<br />
organisée par l’Association Médicale<br />
<strong>de</strong> Larache (A.M.L) tous les <strong>de</strong>ux ans.<br />
Cette huitième édition, organisée en<br />
col<strong>la</strong>boration avec l’association Lal<strong>la</strong><br />
Salma <strong>de</strong> lutte contre le cancer (ALSC),<br />
a réuni 700 personnes pendant <strong>la</strong><br />
séance inaugurale, 400 participants<br />
aux travaux scientifi ques et plus <strong>de</strong><br />
600 invités à <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong> ga<strong>la</strong>. « Ces<br />
tations ORL, 32 consultations gynécologiques<br />
avec échographie, 27 consultations<br />
<strong>de</strong> pneumologie, 20 consultations<br />
<strong>de</strong> cardiologie avec ECG, 9 consultations<br />
d’urologie et 187 soins <strong>de</strong>ntaires avec <strong>la</strong><br />
réalisation <strong>de</strong> 60 extractions et distribution<br />
<strong>de</strong> kit pour tous les enfants. Outre<br />
les traitements médicaux distribués<br />
(3200 produits au total), certains patients<br />
journées ont enregistré un franc succès<br />
selon l’avis unanime <strong>de</strong>s participants<br />
venus <strong>de</strong>s quatre coins du pays pour<br />
soutenir les eff orts <strong>de</strong>s organisateurs.<br />
Le programme scientifi que était riche<br />
et diversifi é et les congressistes étaient<br />
satisfaits <strong>de</strong> <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong>s présentations<br />
», souligne le Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’A.M.L,<br />
le Dr Ab<strong>de</strong>louahab Piro.<br />
En eff et, les ateliers, les conférences et<br />
les symposiums ont traité <strong>de</strong> sujets très<br />
variés tels que le cancer, l’antibiothérapie,<br />
l’exercice offi cinal, l’orthodontie, le<br />
ont eff ectué <strong>de</strong>s t<strong>est</strong>s <strong>de</strong> glycémie et <strong>de</strong><br />
leishmaniose et 44 patients nécessitant<br />
une prise en charge en m<strong>il</strong>ieu hospitalier,<br />
toutes spécialités confondues, seront<br />
convoqués ultérieurement. Nous saluons<br />
ce type <strong>de</strong> manif<strong>est</strong>ation qui permet <strong>de</strong><br />
fournir <strong>de</strong>s soins et <strong>de</strong>s traitements à <strong>de</strong>s<br />
popu<strong>la</strong>tions démunies et situées dans <strong>de</strong>s<br />
zones rurales reculées.<br />
traitement <strong>de</strong> <strong>la</strong> douleur, le tabagisme,<br />
<strong>la</strong> pharmacovig<strong>il</strong>ance, <strong>la</strong> vaccinovig<strong>il</strong>ance,<br />
<strong>la</strong> thyroï<strong>de</strong>, le diabète…<br />
Une semaine auparavant, <strong>la</strong> gran<strong>de</strong><br />
campagne <strong>de</strong> sensib<strong>il</strong>isation sur le<br />
tabagisme organisée au centre v<strong>il</strong>le a<br />
été clôturée par une gran<strong>de</strong> kermesse<br />
managée par l’Association marocaine<br />
<strong>de</strong> prévention bucco-<strong>de</strong>ntaire (section<br />
Larache) au bénéfi ce <strong>de</strong> 700 enfants,<br />
sous le thème : « Avec les enfants pour<br />
un sourire lumineux ».
F<strong>la</strong>sh Santé<br />
7
8<br />
De g. à d. Mme Rachida TENOURI, M. Lotfi EL HADRI, Docteur en psychiatrie et M. Ab<strong>de</strong>louahed BABI BERRADA,<br />
Directeur Pharmaceutique <strong>de</strong>s Laboratoires Merck Serono Maroc<br />
SCLÉROSE EN PLAQUES<br />
POUR UNE MEILLEURE COMPRÉHENSION DE CETTE MALADIE ORPHELINE<br />
Pour célébrer <strong>la</strong> Journée mondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sclérose en p<strong>la</strong>ques, instaurée par <strong>la</strong> Fédération<br />
internationale <strong>de</strong> <strong>la</strong> sclérose<br />
en p<strong>la</strong>ques (MSIF), l’Association marocaine<br />
<strong>de</strong>s ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s atteints <strong>de</strong> sclérose<br />
en p<strong>la</strong>ques (AMMASEP), présidée par<br />
Mme Rachida Tenouri, s’<strong>est</strong> mob<strong>il</strong>isée en<br />
organisant <strong>de</strong>ux journées scientifi ques sur<br />
le sujet, en partenariat avec <strong>la</strong> commune<br />
urbaine <strong>de</strong> Rabat, l’hôpital Cheikh Zaid<br />
et les <strong>la</strong>boratoires Merck Serono. Sous<br />
Le Département <strong>de</strong> diététique-nutrition<br />
<strong>de</strong> l’Ecole <strong>de</strong> Nutrition et du Paramédical<br />
Sup’Santé, ouvrira très prochainement<br />
un master intitulé ‘’Alimentation, Nutrition<br />
et Santé’. D<strong>est</strong>iné aux professionnels<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, <strong>de</strong> l’industrie pharmaceutique<br />
et agroalimentaire ainsi qu’aux licenciés<br />
en biologie, ce master ambitionne <strong>de</strong><br />
le thème : « Les eff ets <strong>de</strong> <strong>la</strong> sclérose en<br />
p<strong>la</strong>ques sur l’emploi » et « Le problème <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> prise en charge <strong>de</strong> <strong>la</strong> sclérose en p<strong>la</strong>ques<br />
au Maroc», ces <strong>de</strong>ux rencontres se sont<br />
déroulées le 22 mai à <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> conférences<br />
<strong>de</strong> l’hôpital Cheikh Zaid et le mercredi<br />
26 mai à <strong>la</strong> salle Mehdi ben Barka, à<br />
Rabat. Plusieurs membres d’associations,<br />
représentants du gouvernement ainsi que<br />
<strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins, enseignants, chercheurs et<br />
étudiants ont assisté à <strong>de</strong>s conférences<br />
doter les participants d’une formation<br />
technique et théorique en nutrition, focalisée<br />
sur <strong>la</strong> composition <strong>de</strong>s nutriments<br />
et leurs fonctions métaboliques, ainsi que<br />
sur les eff ets <strong>de</strong> <strong>la</strong> nutrition sur <strong>la</strong> santé, <strong>la</strong><br />
prévention et le traitement <strong>de</strong>s pathologies.<br />
Ce master permettra également <strong>de</strong><br />
conférer aux participants une expertise<br />
traitant, entre autres, <strong>de</strong> sujets tels que<br />
<strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> SEP,<br />
l’importance <strong>de</strong> <strong>la</strong> kinésithérapie pour<br />
les personnes atteintes et les nouvelles<br />
thérapies <strong>de</strong> cette ma<strong>la</strong>die, sans oublier<br />
les mesures à prendre en termes <strong>de</strong> prise<br />
en charge. Des ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s fam<strong>il</strong>les<br />
<strong>de</strong> ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s sont également venus témoigner<br />
à propos <strong>de</strong> leur quotidien avec cette<br />
ma<strong>la</strong>die chronique, douloureuse et invalidante.<br />
SUP’SANTÉ<br />
BIENTÔT UN CYCLE SUPÉRIEUR ‘‘ALIMENTATION, NUTRITION ET SANTÉ’’<br />
en nutrition et technologie <strong>de</strong>s aliments<br />
dans le domaine <strong>de</strong> l’industrie, aussi bien<br />
agroalimentaire que pharmaceutique.<br />
Pour tout renseignement, visitez le site<br />
Web <strong>de</strong> l’Ecole : www.supsante.ma<br />
ou appelez le : 0522 39 44 48<br />
0661 33 92 12.
Très fréquent<br />
(≥ 1/10)<br />
Fréquent<br />
(≥ 1/100 à < 1/10)<br />
Peu fréquent<br />
(≥ 1/1000 à < 1/100)<br />
Fréquence indéterminée*<br />
Neutropénie, lymphopénie,<br />
leucopénie,<br />
thrombocytopénie,<br />
anémie<br />
Abcès au site d’injection<br />
Dysfonctionnement thyroïdien,<br />
le plus souvent sous <strong>la</strong><br />
forme d’une hypothyroïdie<br />
ou d’une hyperthyroïdie<br />
Infections au site d’injection (dont cellulite)<br />
Dépression, insomnie Tentative <strong>de</strong> suici<strong>de</strong><br />
Maux <strong>de</strong> tête<br />
Diarrhée, vomissements,<br />
nausées<br />
Convulsions<br />
Prurit, éruptions cutanées,<br />
Angio-œdème, urticaire, érythème<br />
éruptions érythémateuses,<br />
polymorphe, réactions cutanées <strong>de</strong> type<br />
éruptions maculo-pa-<br />
érythème polymorphe, syndrome <strong>de</strong><br />
puleuses<br />
Myalgie, arthralgie<br />
Stevens Johnson, chute <strong>de</strong> cheveux<br />
Infl ammation au site Douleur au site d’injection, Nécrose au site d’injection,<br />
d’injection, réaction asthénie, frissons, fi èvre tuméfaction au site<br />
au site d’injection,<br />
syndrome pseudogrippal<br />
Augmentation<br />
asymptomatique <strong>de</strong>s<br />
transaminases<br />
d’injection<br />
Dyspnée<br />
Réactions anaphy<strong>la</strong>ctiques<br />
Evénements thrombo-emboliques<br />
Hépatite associée ou non à un ictère<br />
F<strong>la</strong>sh Santé<br />
9
10F<strong>la</strong>sh<br />
Santé<br />
PSYCHIATRES DE LA SANTÉ DE CASABLANCA<br />
ECLAIRAGE SUR LES PROBLÈMES DE LA PROFESSION<br />
Le Dr Fouad JETTOU, à g., aux côtés <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux délégués <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé.<br />
L’amicale <strong>de</strong>s psychiatres <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé <strong>de</strong><br />
Casab<strong>la</strong>nca (APSC), jeune association<br />
fraîchement créée afi n <strong>de</strong> mettre en p<strong>la</strong>ce<br />
un espace d’échange commun pour les<br />
psychiatres <strong>de</strong> <strong>la</strong> capitale économique, a<br />
organisé sa première journée scientifi que<br />
sous le thème « Quelle psychiatrie aujourd’hui<br />
? Enjeux et perspectives » le samedi<br />
22 mai 2010 à l’hôtel Gol<strong>de</strong>n Tulip à<br />
Dar Bouâzza. Particu<strong>la</strong>rité importante <strong>de</strong><br />
cette manif<strong>est</strong>ation, une participation pluridisciplinaire,<br />
avec <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s<br />
ministères <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, <strong>de</strong> l’Intérieur, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Justice, du secteur privé (Association marocaine<br />
<strong>de</strong>s Psychiatres d’Exercice privé<br />
AMPEP), <strong>de</strong>s ONG (association Amali)<br />
et <strong>de</strong> ( Institut <strong>de</strong> formation en carrières<br />
<strong>de</strong> santé l’IFCS). Une diversité d’audience<br />
ayant pour but <strong>de</strong> mettre en réseau les<br />
activités <strong>de</strong> cette spécialité, <strong>de</strong>venue aujourd’hui<br />
une priorité.<br />
Après le mot <strong>de</strong> bienvenue du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
l’APSC, le Dr Ali Rimani, le programme<br />
<strong>de</strong> cette journée s’<strong>est</strong> centré essentiellement<br />
AFRIFLU<br />
ACCROÎTRE LA SURVEILLANCE DE LA GRIPPE EN AFRIQUE<br />
C’<strong>est</strong> à Marrakech, les 1 er et 2 juin 2010,<br />
qu’a eu lieu <strong>la</strong> première conférence internationale<br />
sur « <strong>la</strong> Grippe en Afrique »,<br />
AfriFlu. Organisée par l’Agence <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
préventive (AMP), en partenariat<br />
avec <strong>la</strong> société Sanofi Pasteur, cette manif<strong>est</strong>ation<br />
scientifi que a réuni une centaine<br />
<strong>de</strong> participants venus du mon<strong>de</strong> entier,<br />
notamment <strong>de</strong>s experts représentant<br />
d’importants organismes internationaux<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> santé tels que l’OMS, l’Institut national<br />
américain <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé (NIH), l’Organisation<br />
ou<strong>est</strong>-africaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé<br />
(OOAS)… C’<strong>est</strong> le Pr Peter Ndumbe,<br />
doyen <strong>de</strong> <strong>la</strong> Faculté <strong>de</strong>s sciences <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
santé <strong>de</strong> l’université <strong>de</strong> Buéa, au Came-<br />
roun, et Prési<strong>de</strong>nt du comité scientifi que<br />
d’AfriFlu qui a présidé cette première<br />
conférence dont le principal objectif <strong>est</strong><br />
<strong>de</strong> promouvoir <strong>la</strong> recherche et une coopération<br />
renforcée concernant <strong>la</strong> grippe<br />
en Afrique et <strong>de</strong> trouver les moyens <strong>de</strong><br />
renforcer les capacités <strong>de</strong> surve<strong>il</strong><strong>la</strong>nce <strong>de</strong><br />
cette ma<strong>la</strong>die dans l’ensemble du continent<br />
africain, afi n <strong>de</strong> fac<strong>il</strong>iter <strong>la</strong> mise<br />
en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> prévention et<br />
<strong>de</strong>s politiques <strong>de</strong> vaccination propres à<br />
chaque pays. Le très riche programme<br />
<strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux journées a comporté, entre<br />
autres, <strong>de</strong>s séances plénières, <strong>de</strong>s tables<br />
ron<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s ateliers. L’occasion pour les<br />
participants <strong>de</strong> discuter <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cas<br />
sur l’état <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> <strong>la</strong> profession entre<br />
activités et diffi cultés et les changements<br />
induits par les réformes en psychiatrie. Les<br />
nouveautés concernant <strong>la</strong> prise en charge<br />
<strong>de</strong>s patients atteints <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>die mentale<br />
ont aussi été abordées. Le Dr Fouad Jettou,<br />
directeur régional du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé<br />
du Grand Casab<strong>la</strong>nca, a exposé le p<strong>la</strong>n<br />
d’action santé mentale 2008-2012.<br />
La synthèse <strong>de</strong> <strong>la</strong> journée a porté sur <strong>la</strong><br />
me<strong>il</strong>leure façon <strong>de</strong> s’adapter face à ces<br />
changements. «Notre objectif <strong>est</strong> <strong>de</strong> trouver<br />
ensemble <strong>de</strong>s solutions aux diff érents<br />
problèmes rencontrés lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique<br />
<strong>de</strong> notre activité pour pouvoir, par <strong>la</strong> suite,<br />
présenter nos réfl exions à notre ministère<br />
<strong>de</strong> tutelle », explique le Dr Mouchtaq Nadia,<br />
psychiatre et prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission<br />
scientifi que <strong>de</strong> l’APSC, qui ajoute : «<br />
Malheureusement, <strong>la</strong> psychiatrie <strong>est</strong> associée,<br />
à tort, à <strong>la</strong> violence. La psychiatrie <strong>est</strong><br />
stigmatisée et le ma<strong>la</strong><strong>de</strong> mental fi nit par<br />
emprunter le chemin <strong>de</strong> l’exclusion sociale.<br />
Il faut absolument remédier à ce<strong>la</strong> et corriger<br />
cette méconnaissance <strong>de</strong> <strong>la</strong> psychiatrie.<br />
Je tiens également à rappeler que l’hôpital<br />
psychiatrique a un ancêtre, ‘maristane’,<br />
dans <strong>la</strong> civ<strong>il</strong>isation arabo-musulmane.<br />
Notre rôle, nous psychiatres, <strong>est</strong> <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong>r<br />
et <strong>de</strong> transmettre cet héritage avec<br />
dignité.»<br />
sur <strong>la</strong> grippe dans diff érents pays (Maroc,<br />
Afrique du Sud, Côte d’Ivoire), présenter<br />
<strong>de</strong>s données épidémiologiques <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> grippe et <strong>de</strong> son impact, i<strong>de</strong>ntifi er les<br />
divers problèmes et obstacles et proposer<br />
<strong>de</strong>s recommandations. « La qualité <strong>de</strong>s<br />
interventions et <strong>de</strong>s discussions a montré<br />
le haut niveau d’intérêt et <strong>de</strong> motivation<br />
<strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> santé publique pour<br />
relever les défi s spécifi ques posés par <strong>la</strong><br />
grippe dans le continent africain. L’Afri-<br />
Flu a également ouvert <strong>la</strong> voie pour <strong>la</strong><br />
première réunion <strong>de</strong> <strong>la</strong> nouvelle Alliance<br />
contre <strong>la</strong> Grippe en Afrique (Africa Flu<br />
Alliance), » a ajouté Alfred da S<strong>il</strong>va, directeur<br />
exécutif <strong>de</strong> l’AMP.
F<strong>la</strong>sh Santé<br />
11
12F<strong>la</strong>sh<br />
Santé<br />
L’ASSOCIATION MAROCAINE DE LUTTE CONTRE<br />
L’AVORTEMENT CLANDESTIN<br />
ENSEMBLE CONTRE L’AVORTEMENT À RISQUES<br />
Le Professeur Chafi k CHRAÏBI,<br />
chef du service <strong>de</strong> gynécologie<br />
obstétrique à <strong>la</strong> maternité <strong>de</strong>s<br />
Orangers (CHU Ibn Sina) et<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’AMLAC.<br />
Le congrès sur <strong>la</strong> problématique <strong>de</strong>s<br />
grossesses non désirées, organisé à l’initiative<br />
<strong>de</strong> l’Association marocaine <strong>de</strong><br />
lutte contre l’avortement c<strong>la</strong>nd<strong>est</strong>in<br />
(AMLAC) les 28 et 29 mai <strong>de</strong>rniers, à<br />
Rabat, a connu un grand succès grâce<br />
à <strong>la</strong> participation d’experts médicaux,<br />
<strong>de</strong> religieux, <strong>de</strong> juristes et <strong>de</strong> politiques<br />
représentés offi ciellement par le PPS, le<br />
RNI et offi cieusement par le PJD, une<br />
première! Aussi, plusieurs recommandations<br />
ont émané <strong>de</strong> cette rencontre,<br />
axées surtout sur <strong>la</strong> prévention. L’éducation<br />
sexuelle et son introduction formelle<br />
dans le cursus sco<strong>la</strong>ire a été très<br />
conse<strong>il</strong>lée. De plus, les intervenants ont<br />
appelé au droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> femme à <strong>la</strong> contraception<br />
quel que soit son statut matrimonial<br />
et à <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> centres<br />
d’écoute contre les violences sexuelles<br />
qui seront, dans le même temps, <strong>de</strong>s<br />
centres <strong>de</strong> conse<strong>il</strong> et d’orientation pour<br />
les femmes victimes d’une grossesse non<br />
désirée. On a également proposé d’apporter<br />
<strong>de</strong>s précisions sur l’article 453 du<br />
co<strong>de</strong> pénal qui <strong>de</strong>vrait autoriser l’avortement<br />
quand <strong>la</strong> vie ou <strong>la</strong> santé physique<br />
et/ou mentale <strong>de</strong>s personnes concernées<br />
sont menacées. Ainsi sera autorisé<br />
l’avortement en cas <strong>de</strong> viol, d’inc<strong>est</strong>e, <strong>de</strong><br />
personnes souff rant d’un retard mental,<br />
<strong>de</strong> fi lles mineures, <strong>de</strong> malformations fœtales<br />
graves, létales, ou pouvant engendrer<br />
un lourd handicap psychomoteur.<br />
Dans tous ces cas, l’avortement ne sera<br />
autorisé qu’avant <strong>de</strong>ux mois <strong>de</strong> grossesse,<br />
sauf pour le cas <strong>de</strong> malformation<br />
fœtale où l’avortement peut être autorisé<br />
au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> ce dé<strong>la</strong>i. Concernant <strong>la</strong><br />
mère célibataire, <strong>il</strong> faudrait <strong>la</strong> dépénaliser<br />
selon les congressistes et assurer une<br />
traçab<strong>il</strong>ité pour son enfant au cas où elle<br />
déci<strong>de</strong>rait <strong>de</strong> le gar<strong>de</strong>r et tenter d’établir<br />
l’i<strong>de</strong>ntité du père par tous les moyens<br />
afi n d’en lui faire reconnaître <strong>la</strong> paternité.<br />
« Nous espérons que ces recommandations<br />
trouveront une écoute et un<br />
avis favorable auprès du Parlement et du<br />
gouvernement marocains », a conclu le<br />
Professeur <strong>de</strong> gynécologie obstétrique,<br />
Chafi k Chraïbi, chef du service <strong>de</strong> gynécologie<br />
obstétrique à <strong>la</strong> maternité <strong>de</strong>s<br />
Orangers (CHU Ibn Sina) et Prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l’AMLAC.<br />
LES MYCOSES<br />
SUJET D’ASSISES<br />
SCIENTIFIQUES À FÈS<br />
L’association Nationale <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins<br />
<strong>de</strong> santé publique centre nord<br />
Fès (l’ANMSPCNF), en col<strong>la</strong>boration<br />
avec les <strong>la</strong>boratoires pharmaceutique<br />
Institute (phi), a organisé<br />
le 26 mai <strong>de</strong>rnier, à l’hôtel Royal<br />
Mirage <strong>de</strong> Fès, une table ron<strong>de</strong><br />
sur le thème : Les mycoses, pièges<br />
diagnostics. «Tout d’abord, je tiens à<br />
remercier nos partenaires ainsi que<br />
tous ceux qui ont répondu favorablement<br />
à l’organisation <strong>de</strong> cette<br />
table ron<strong>de</strong>, sans qui cette journée<br />
n’aurait pas été un succès. Depuis<br />
2008, l’association nationale <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> santé publique région<br />
centre nord Fès organise fréquemment<br />
ces assises scientifi ques dans<br />
le but <strong>de</strong> former les mé<strong>de</strong>cins sur<br />
<strong>de</strong>s sujets diff érents. Chaque fois, on<br />
a choisi un thème d’actualité animé<br />
par <strong>de</strong>s experts renommés dans le<br />
domaine », a déc<strong>la</strong>ré le Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
l’ANMSPCNF, le Dr Hassan Echaddini,<br />
en par<strong>la</strong>nt <strong>de</strong>s assises scientifi ques<br />
organisées par son association.<br />
En eff et, après <strong>la</strong> diversifi cation<br />
alimentaire, le vertige, les ép<strong>il</strong>epsies,<br />
etc., sujets <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières assises<br />
<strong>de</strong> l’ANMSPCNF, le thème <strong>de</strong> ces<br />
nouvelles assises scientifi ques, les<br />
mycoses, a été animé par le Professeur<br />
Mernissi, chef <strong>de</strong> service <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rmatologie au CHU Hassan II à<br />
Fès, réunissant plus <strong>de</strong> 120 mé<strong>de</strong>cins,<br />
toutes spécialités confondues.<br />
Le choix du thème a été motivé par<br />
l’ampleur du problème <strong>de</strong>s mycoses<br />
comme motif <strong>de</strong> consultation fréquent,<br />
les diffi cultés diagnostiques<br />
et <strong>la</strong> conduite du traitement par les<br />
ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s.
F<strong>la</strong>sh Santé<br />
13
14F<strong>la</strong>sh<br />
Santé<br />
LA NUTRITION<br />
SUJET DE PRÉOCCUPATION NUMÉRO 1<br />
DE CENTRALE LAITIÈRE<br />
Bien se nourrir <strong>est</strong> <strong>de</strong>venu un ennui<br />
pour beaucoup <strong>de</strong> Marocains. Aussi,<br />
<strong>est</strong>-ce <strong>la</strong> cause qu’a épousée Centrale<br />
Laitière qui, <strong>de</strong>puis 70 ans, ne cesse <strong>de</strong><br />
se démener afi n <strong>de</strong> garantir bien-être<br />
et bonne santé pour tous. Cette volonté<br />
se traduit par <strong>la</strong> recherche et le<br />
développement continu <strong>de</strong>s produits<br />
<strong>de</strong> Centrale Laitière pour les enrichir<br />
et les rendre accessibles à tout le<br />
mon<strong>de</strong>, et aussi à travers <strong>la</strong> mise en<br />
œuvre <strong>de</strong> campagnes <strong>de</strong> sensib<strong>il</strong>isation<br />
pérennes et <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> envergure,<br />
à d<strong>est</strong>ination <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> santé, du grand public, via <strong>de</strong>s nutritionnistes<br />
experts et <strong>de</strong> l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s enfants, en dispensant tous les<br />
ans, dans les écoles nationales, <strong>de</strong>s<br />
cours nutritionnels adaptés. En effet,<br />
Centrale Laitière organise régulièrement<br />
plusieurs rencontres sous<br />
forme <strong>de</strong> tables ron<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> symposiums<br />
animés par <strong>de</strong>s spécialistes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> nutrition, dans le but <strong>de</strong> former et<br />
d’informer plusieurs acteurs et professionnels<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> santé sur ce sujet vital.<br />
Centrale Laitière eff ectue également<br />
<strong>de</strong>s visites <strong>médicale</strong>s régulières avec<br />
<strong>de</strong>s conse<strong>il</strong>lers en nutrition pour présenter<br />
les bienfaits <strong>de</strong> ses produits et<br />
informer à propos <strong>de</strong> <strong>la</strong> prise en charge<br />
du patient au niveau nutritionnel. Du<br />
côté <strong>de</strong> <strong>la</strong> sensib<strong>il</strong>isation <strong>de</strong>s enfants,<br />
<strong>la</strong> fi rme <strong>de</strong>s produits <strong>la</strong>itiers ne lésine<br />
pas sur les moyens pour inculquer les<br />
bases d’une nutrition équ<strong>il</strong>ibrée dans<br />
les écoles publiques (en partenariat<br />
avec le ministère <strong>de</strong> l’Éducation),<br />
privées et celles du m<strong>il</strong>ieu rural, sans<br />
oublier les parents, qui sont également<br />
sensib<strong>il</strong>isés aux bons réfl exes et habitu<strong>de</strong>s<br />
alimentaires.<br />
Cet engagement <strong>de</strong> Centrale Laitière<br />
a abouti au <strong>la</strong>ncement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fondation<br />
Centrale Laitière pour <strong>la</strong> Nutrition<br />
<strong>de</strong> l’enfant, une association juridiquement<br />
et fi nancièrement autonome qui<br />
s’appuie sur le concours d’un comité<br />
scientifi que pour mener à bien ses<br />
missions et lutter ainsi effi cacement<br />
contre <strong>la</strong> malnutrition et les carences<br />
en micro-nutriments essentiels, surtout<br />
dans le m<strong>il</strong>ieu sco<strong>la</strong>ire.<br />
LE DROIT À LA SANTÉ<br />
IL EST TEMPS DE FAIRE<br />
BOUGER LES CHOSES<br />
Le Maroc a connu plusieurs avancées<br />
en termes <strong>de</strong> droit à <strong>la</strong> santé <strong>de</strong> ses<br />
citoyens comme <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong><br />
l’assurance ma<strong>la</strong>die obligatoire (AMO),<br />
en 2005, l’exonération du ticket modérateur<br />
pour les aff ections <strong>de</strong> longue<br />
durée, en 2007, puis son extension en<br />
2009, le <strong>la</strong>ncement du RAMED, en 2008,<br />
l’é<strong>la</strong>rgissement <strong>de</strong>s soins pris en charge<br />
par <strong>la</strong> CNSS, en 2010… Cependant,<br />
beaucoup <strong>de</strong> <strong>la</strong>cunes r<strong>est</strong>ent à combler<br />
dans ce domaine, telles les lenteurs administratives,<br />
le retard <strong>de</strong> mise en p<strong>la</strong>ce<br />
du RAMED, etc. C’<strong>est</strong> le Pr Amal Bourquia,<br />
mé<strong>de</strong>cin professeur <strong>de</strong> néphrologie-dialyse<br />
et prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’association<br />
«Reins» <strong>de</strong> lutte contre les ma<strong>la</strong>dies<br />
rénales, qui a pris l’initiative d’ouvrir ce<br />
débat à travers une réunion organisée<br />
mardi 15 juin 2010 à Casab<strong>la</strong>nca. « On<br />
parle beaucoup <strong>de</strong> santé au Maroc, mais<br />
chaque acteur en parle <strong>de</strong> son côté,<br />
sans véritablement partager ses revendications<br />
et ses propositions d’améliorations.<br />
Il faut que tous les intervenants<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> santé (mé<strong>de</strong>cins, pharmaciens,<br />
assurances, ministère et associations <strong>de</strong><br />
patients) jouent pleinement leur rôle<br />
et qu’<strong>il</strong>s s’impliquent tous ensemble<br />
pour solutionner nos problèmes», a-telle<br />
souligné, n’hésitant pas à <strong>la</strong>ncer<br />
un appel à regrouper les associations<br />
<strong>de</strong> patients, <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins et <strong>de</strong> pharmaciens<br />
en fédération pour pouvoir<br />
débattre et échanger leurs idées afi n<br />
que les résultats puissent être exploités<br />
par tous, y compris par les déci<strong>de</strong>urs en<br />
matière <strong>de</strong> santé. La prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’association<br />
Reins a également profi té <strong>de</strong><br />
cette occasion pour annoncer <strong>la</strong> tenue<br />
d’une première rencontre qui se déroulera<br />
durant <strong>la</strong> quatrième semaine du<br />
mois <strong>de</strong> septembre <strong>de</strong> l’année en cours<br />
avec <strong>de</strong>s tables ron<strong>de</strong>s susceptibles<br />
d’ouvrir le dialogue entre professionnels<br />
<strong>de</strong> santé, assureurs, caisses sociales,<br />
parlementaires et représentants du<br />
ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé afi n <strong>de</strong> mettre<br />
en p<strong>la</strong>ce, pourquoi pas, une charte <strong>de</strong>s<br />
droits <strong>de</strong>s patients.
F<strong>la</strong>sh Santé<br />
15
F<strong>la</strong>sh Santé<br />
16<br />
LES JOURNÉES NATIONALES DE L’AMCAR<br />
RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES CARDIOLOGUES<br />
Sous le patronage du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé,<br />
l’Association marocaine <strong>de</strong> cardiologie<br />
(AMCAR) a organisé ses 17 e Journées nationales,<br />
tenues dans <strong>la</strong> v<strong>il</strong>le d’Agadir du 3<br />
au 6 juin <strong>de</strong>rniers, et qui ont englobé <strong>de</strong>s<br />
sessions sur <strong>la</strong> rhythmologie, les coronaropathies,<br />
<strong>la</strong> néphro-cardiologie et l’hypertension<br />
artérielle, l’échodoppler vascu<strong>la</strong>ire<br />
et cardiaque ainsi que l’imagerie cardiaque<br />
avec un focus sur <strong>la</strong> cardiomyopathie hypertrophique.<br />
C’<strong>est</strong> dans une ambiance conviviale et chaleureuse<br />
que se sont rencontrés plus <strong>de</strong><br />
320 cardiologues libéraux et publics ainsi<br />
Regroupant <strong>la</strong> majorité <strong>de</strong>s associations<br />
et sociétés scientifi ques qui s’occupent<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pédiatrie, <strong>la</strong> Fédération Marocaine<br />
<strong>de</strong> Pédiatrie (FMP) ve<strong>il</strong>le à faire avancer<br />
cette spécialité et à assurer <strong>la</strong> formation<br />
continue <strong>de</strong>s pédiatres. C’<strong>est</strong> dans ce<br />
cadre qu’elle a organisé ses premières<br />
que d’autres spécialistes intéressés par <strong>la</strong><br />
mé<strong>de</strong>cine cardio-vascu<strong>la</strong>ire sans oublier <strong>la</strong><br />
vingtaine d’orateurs étrangers et experts<br />
internationaux <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> renommée, présents<br />
aux côtés d’un certain nombre d’experts<br />
marocains, venus éc<strong>la</strong>irer l’assistance<br />
à travers leurs expériences dans le domaine.<br />
« Dans le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong> stratégie <strong>de</strong> l’AM-<br />
CAR tendant à soutenir tous les supports<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> formation <strong>médicale</strong> continue, nous<br />
avons décidé cette année d’organiser une<br />
session <strong>de</strong> dialogue au profi t <strong>de</strong> 20 mé<strong>de</strong>cins<br />
généralistes afi n d’homogénéiser les<br />
modalités <strong>de</strong> prise en charge dans le cadre<br />
Le Dr Hassan AFILAL, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> FMP.<br />
FÉDÉRATION F MAROCAINE DE PÉDIATRIE (FMP)<br />
UNE PREMIÈRE RENCONTRE À TANGER<br />
journées à Tanger les 18, 19 et 20 juin<br />
<strong>de</strong>rniers. « Les chiff res <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalité<br />
infant<strong>il</strong>e sont a<strong>la</strong>rmants dans notre pays,<br />
nous sommes donc obligés <strong>de</strong> faire<br />
progresser <strong>la</strong> spécialité pédiatrique au<br />
Maroc pour remédier à ce<strong>la</strong>», a proc<strong>la</strong>mé<br />
le Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> FMP, le Dr Hassan Afi <strong>la</strong>l.<br />
Traités par <strong>de</strong>s spécialistes marocains et<br />
étrangers, les diff érents thèmes <strong>de</strong> cette<br />
manif<strong>est</strong>ation scientifi que se sont déroulés<br />
sous forme <strong>de</strong> sessions (notamment<br />
sur l’endocrinologie, <strong>la</strong> néonatologie, <strong>la</strong><br />
vaccination, <strong>la</strong> nutrition gastro-entérologie<br />
et <strong>la</strong> pédiatrie pratique), symposiums<br />
ainsi que quatre ateliers pratiques autour<br />
<strong>de</strong>s voies veineuses centrales chez le<br />
nouveau-né, les ép<strong>il</strong>epsies <strong>de</strong> l’enfant,<br />
D’éminents professeurs européens ont accompagné le Dr Le<strong>il</strong>a SAHER<br />
( à droite) et les membres <strong>de</strong> l’AMCAR lors <strong>de</strong> leurs Journées Nationales.<br />
du respect <strong>de</strong>s recommandations, ceci pour<br />
optimiser au maximum <strong>la</strong> g<strong>est</strong>ion du patient<br />
cardiaque », a souligné le Dr La<strong>il</strong>a<br />
Saher, cardiologue et Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’AM-<br />
CAR.<br />
Cette 17 e édition a également été marquée<br />
par <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce d’ateliers dans les différentes<br />
disciplines cardio-vascu<strong>la</strong>ires, permettant<br />
ainsi une approche plus directe <strong>de</strong>s<br />
experts pour essayer <strong>de</strong> répondre aux qu<strong>est</strong>ions<br />
que se posent les cardiologues dans<br />
leur pratique quotidienne.<br />
Plus d’informations sont disponibles sur le<br />
site : www.amcar.ma<br />
les surdités <strong>de</strong> l’enfant et les drogues en<br />
néonatologie.<br />
« Les acci<strong>de</strong>nts dom<strong>est</strong>iques participent<br />
fortement à <strong>la</strong> mortalité infant<strong>il</strong>e et<br />
doivent être pris en charge par une éducation,<br />
un enseignement, une approche<br />
<strong>médicale</strong> appropriée et <strong>de</strong>s lois préventives<br />
que nous essayons <strong>de</strong> mettre en<br />
p<strong>la</strong>ce avec le ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé. Nous<br />
avons également abordé avec celui-ci <strong>la</strong><br />
qu<strong>est</strong>ion <strong>de</strong> l’établissement d’un calendrier<br />
vaccinal optimal pour l’enfant, une<br />
qu<strong>est</strong>ion constamment posée au cours<br />
<strong>de</strong> nos réunions scientifi ques durant les<br />
dix <strong>de</strong>rnières années… », a ajouté le Dr<br />
Afi <strong>la</strong>l à propos <strong>de</strong> quelques objectifs <strong>de</strong><br />
ce congrès pédiatrique.
F<strong>la</strong>sh Santé<br />
PRÉVENTION BUCCO-DENTAIRE AU MAROC<br />
LA CONTEXTUALITÉ REMISE EN QUESTION POUR PLUS D’EFFICACITÉ<br />
Sous le patronage <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fédération<br />
<strong>de</strong>ntaire internationale FDI, l’association<br />
marocaine <strong>de</strong> prévention bucco<strong>de</strong>ntaire<br />
(AMPBD) a organisé son 17 e<br />
congrès national à Casab<strong>la</strong>nca les 18,<br />
19 et 20 juin 2010. Près <strong>de</strong> 250 participants<br />
ont pu assister à un programme<br />
scientifi que très riche. Une table ron<strong>de</strong><br />
a permis <strong>de</strong> débattre le thème <strong>de</strong> cette<br />
17 e édition : « La prévention bucco<strong>de</strong>ntaire<br />
: contextualité et effi cacité »,<br />
une autre table ron<strong>de</strong>, dirigée par le<br />
prési<strong>de</strong>nt du groupement <strong>de</strong>s associations<br />
<strong>de</strong>ntaires francophones GADEF,<br />
a interpellé les diff érents partenaires<br />
et intervenants dans <strong>la</strong> prévention en<br />
m<strong>il</strong>ieu sco<strong>la</strong>ire, <strong>de</strong>s conférenciers français<br />
<strong>de</strong> renom sont venus partager leurs<br />
expériences, notamment sur <strong>de</strong>s sujets<br />
comme les r<strong>est</strong>aurations adhésives céramiques<br />
et les systèmes céramo-céramiques,<br />
une conférence assurée par<br />
le Dr G<strong>il</strong>les Labor<strong>de</strong>, l’aménagement<br />
parodontal péri-imp<strong>la</strong>ntaire, par le<br />
Dr Beatrice Straub, ou encore les r<strong>est</strong>aurations<br />
directes en composite par<br />
le Dr Nico<strong>la</strong>s Lehmann. Des ateliers<br />
pratiques ont également été organisés<br />
pour permettre aux <strong>de</strong>ntistes <strong>de</strong> maîtriser<br />
certaines techniques <strong>de</strong> pointe<br />
dans diff érentes spécialités et <strong>de</strong>s communications<br />
libres orales et affi chées<br />
sont venues compléter ce programme<br />
diversifi é.<br />
Parmi les rubriques attendues <strong>de</strong> cette<br />
rencontre, « à l’écoute <strong>de</strong> nos sections»,<br />
où quatre sections <strong>de</strong> l’AMPBD, les<br />
me<strong>il</strong>leures, ont reçu le prix « Halime<br />
LES RADICAUX LIBRES<br />
BÉNÉFIQUES POUR LUTTER CONTRE LES INFECTIONS<br />
Des chercheurs <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong><br />
Montréal ont découvert une nouvelle<br />
voie <strong>de</strong> signalisation immunitaire qui<br />
permet au corps <strong>de</strong> lutter contre les<br />
infections virales. Il s’agit <strong>de</strong>s radicaux<br />
libres, souvent associés à <strong>de</strong>s molécules<br />
nocives. Ces scientifi ques expliquent,<br />
dans <strong>la</strong> revue PLoS Pathogens, le « bon<br />
rôle » <strong>de</strong>s radicaux libres : <strong>la</strong> molécule<br />
NOX2, une enzyme qui génère une véritable<br />
explosion <strong>de</strong> radicaux libres, active<br />
<strong>de</strong>s gènes et molécules <strong>de</strong> défense<br />
Benosmane ». La section <strong>de</strong> Fès, en<br />
haut du podium, a été suivie <strong>de</strong> celle<br />
<strong>de</strong> Tanger ainsi que par les sections<br />
d’Agadir et d’Oujda (ex-aequo). Le<br />
jeune Docteur Ab<strong>de</strong>lhafi d Ikane, <strong>de</strong><br />
Berkane, s’<strong>est</strong> vu octroyer, quant à lui,<br />
le prix « Nadra Tac Tac » pour sa thèse<br />
« Enquête épidémiologique sur <strong>la</strong> fl uorose<br />
dans <strong>la</strong> région <strong>de</strong> Taounate ». Et<br />
comme <strong>de</strong> coutume, ce congrès a été<br />
clôturé par l’élection d’un nouveau bureau<br />
<strong>de</strong> l’AMPBD.<br />
En marge du congrès, un comité national<br />
<strong>de</strong> lutte contre le char<strong>la</strong>tanisme<br />
a réuni le conse<strong>il</strong> national <strong>de</strong> l’Ordre<br />
<strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong>ntistes, les conse<strong>il</strong>s<br />
régionaux nord et sud <strong>de</strong> l’Ordre <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong>ntistes, <strong>de</strong>s représentants<br />
du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, <strong>de</strong>s facultés<br />
<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong>ntaire <strong>de</strong> Casab<strong>la</strong>nca et<br />
<strong>de</strong> Rabat ainsi que l’AMPBD et l’association<br />
« Enfants-Sourire », afi n <strong>de</strong><br />
mettre au point une nouvelle stratégie<br />
pour combattre le char<strong>la</strong>tanisme au<br />
Maroc. Les prési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s associations<br />
scientifi ques dans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong>ntaire se sont réunis pour<br />
discuter d’une stratégie nationale pour<br />
renforcer <strong>la</strong> formation continue dans<br />
leur domaine.<br />
Notons que ce 17 e congrès a coïncidé<br />
cette année avec <strong>la</strong> célébration du 20 e<br />
anniversaire <strong>de</strong> l’AMPBD. Bon anniversaire<br />
à cette association qui ne cesse<br />
<strong>de</strong> mener <strong>de</strong>s actions dans le but <strong>de</strong><br />
l’amélioration <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé bucco-<strong>de</strong>ntaire<br />
au Maroc !<br />
lorsque <strong>de</strong>s virus envahissent les cellules<br />
pulmonaires. Cependant, cette enzyme<br />
occasionne <strong>de</strong>s problèmes respiratoires<br />
associés au virus (tels que <strong>la</strong> bronchiolite<br />
ou, à long terme, l’asthme…)<br />
17
18F<strong>la</strong>sh<br />
Santé<br />
LA CARAVANE « MÈRE-ENFANT »<br />
UN ACTE DE SOLIDARITÉ POUR VAINCRE LA MORTALITÉ MATERNELLE<br />
DÉTECTION PRÉCOCE DES CANCERS DU SEIN ET DU COL DE UTÉRIN ET TRAITEMENT<br />
DE LA DOULEUR<br />
BIENTÔT UN NOUVEAU CENTRE À CASABLANCA<br />
Un nouveau Centre d’Oncologie gynécologique<br />
<strong>est</strong> en cours <strong>de</strong> construction<br />
dans <strong>la</strong> v<strong>il</strong>le <strong>de</strong> Casab<strong>la</strong>nca, et c’<strong>est</strong> SAR<br />
<strong>la</strong> princesse Lal<strong>la</strong> Salma, Prési<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> l’ALSC, qui a procédé à <strong>la</strong> pose <strong>de</strong><br />
CANCER DE LA PROSTATE<br />
IL Y AURAIT UN LIEN AVEC UN INSECTICIDE<br />
Des chercheurs <strong>de</strong> l’INSERM (CHU<br />
<strong>de</strong> Pointe-à-Pitre, en Gua<strong>de</strong>loupe) et<br />
<strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> Liège, en Belgique,<br />
ont publié une étu<strong>de</strong> dans le Journal<br />
of Clinical Oncology qui montre que<br />
l’exposition au chlordécone (insectici<strong>de</strong><br />
ut<strong>il</strong>isé pour lutter contre le charançon<br />
du bananier) augmenterait le risque<br />
Initiée <strong>de</strong>puis 1999, l’opération<br />
caravane « Mère-Enfant »<br />
organisée par l’Association<br />
<strong>de</strong>s gynécologues privés <strong>de</strong><br />
Casab<strong>la</strong>nca (AGP) ne cesse <strong>de</strong><br />
se pencher sur l’une <strong>de</strong>s préoccupations<br />
fondamentales <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
santé publique : <strong>la</strong> mortalité<br />
maternelle en m<strong>il</strong>ieu rural.<br />
La XIIe édition <strong>de</strong> cette caravane<br />
<strong>médicale</strong> qui s’<strong>est</strong> déroulée<br />
du 19 au 23 mai <strong>de</strong>rnier,<br />
a touché <strong>la</strong> région <strong>de</strong> Tinjad,<br />
Erfoud, Rissani et Mou<strong>la</strong>y Ali<br />
Cherif. Grâce aux gynécologues,<br />
pédiatres, anatomopathologistes<br />
et réanimateurs<br />
qui y ont participé, ainsi qu’à<br />
<strong>la</strong> première pierre le 10 juin <strong>de</strong>rnier.<br />
Ce nouveau centre sera doté d’un<br />
service <strong>de</strong> dépistage <strong>de</strong> référence pour<br />
le cancer du col utérin et celui du sein<br />
ainsi qu’un service <strong>de</strong> chirurgie <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> cancer <strong>de</strong> <strong>la</strong> prostate. Néanmoins,<br />
les auteurs suggèrent l’importance du<br />
patrimoine génétique et <strong>de</strong>s facteurs<br />
environnementaux. D’a<strong>il</strong>leurs, cette<br />
étu<strong>de</strong> a été menée dans le cadre d’un<br />
programme <strong>de</strong> recherche qui vise à<br />
i<strong>de</strong>ntifier et à caractériser <strong>de</strong>s déterminants<br />
génétiques et environnementaux<br />
<strong>la</strong> délégation <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé d’Errachidia,<br />
1949 consultations<br />
<strong>de</strong> femmes ont été eff ectuées<br />
ainsi que 850 consultations<br />
pédiatriques, 578 échographies<br />
et 314 frottis. Un vrai<br />
succès !<br />
En plus <strong>de</strong> <strong>la</strong> gratuité <strong>de</strong>s soins<br />
et <strong>de</strong>s dépistages du cancer du<br />
col, <strong>de</strong>s médicaments ont généreusement<br />
été off erts par les<br />
<strong>la</strong>boratoires Laprophan, partenaire<br />
fi dèle <strong>de</strong> l’AGP.<br />
Bravo aux mé<strong>de</strong>cins bénévoles<br />
et aux partenaires <strong>de</strong> cette caravane<br />
pour leur dévouement,<br />
leur générosité ainsi que leur<br />
esprit <strong>de</strong> solidarité.<br />
cancers gynécologiques et mammaires<br />
et un service <strong>de</strong> prise en charge <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
douleur. Ce centre, d’une superfi cie <strong>de</strong><br />
4026 m², nécessitera un budget <strong>de</strong> 36<br />
m<strong>il</strong>lions <strong>de</strong> dirhams.<br />
<strong>de</strong> survenue et d’évolution du cancer<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> prostate aux Ant<strong>il</strong>les. Notons que<br />
l’Organisation mondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé<br />
(OMS) a déjà c<strong>la</strong>ssé, avant cette étu<strong>de</strong>,<br />
le chlordécone parmi les cancérigènes<br />
possibles pour l’homme (perturbateur<br />
endocrinien).
Après les trois premiers congrès maghrébins<br />
<strong>de</strong> neurochirurgie qui se sont tenus<br />
successivement à Rabat en 1994, à Alger<br />
en 2006 et à Djerba en 2008, le IV e du<br />
genre ainsi que le XIX e congrès national<br />
<strong>de</strong> neurochirurgie ont à nouveau été organisés<br />
au Maroc, cette fois-ci à Casab<strong>la</strong>nca,<br />
du 16 au 19 juin <strong>de</strong>rniers, à l’initiative <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Société marocaine <strong>de</strong> neurochirurgie.<br />
« Notre objectif <strong>est</strong> <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> ce congrès<br />
maghrébin un ren<strong>de</strong>z-vous bisannuel se<br />
tenant chaque fois dans l’un <strong>de</strong>s pays du<br />
Maghreb arabe», a précisé le Pr Ab<strong>de</strong>ssamad<br />
El Azhari, Chef du service <strong>de</strong> neurologie<br />
au CHU <strong>de</strong> Casab<strong>la</strong>nca et Prési<strong>de</strong>nt<br />
du congrès. Avec un programme<br />
scientifi que riche, cette manif<strong>est</strong>ation a<br />
englobé <strong>de</strong>s symposiums, <strong>de</strong>s communications<br />
libres et <strong>de</strong>s conférences évoquant<br />
les avancées technologiques et fondamentales<br />
dans les sciences neurologiques.<br />
Quatre tables ron<strong>de</strong>s étaient au menu : <strong>il</strong><br />
TÉLÉCARDIOLOGIE<br />
DES PATIENTS SUIVIS À DISTANCE<br />
La publication d’une première étu<strong>de</strong><br />
mondiale a montré qu’<strong>il</strong> <strong>est</strong> désormais<br />
possible <strong>de</strong> suivre <strong>médicale</strong>ment à distance<br />
les porteurs <strong>de</strong> stimu<strong>la</strong>teurs cardiaques.<br />
Les cardiologues pourront recevoir,<br />
sous forme <strong>de</strong> message électronique,<br />
SMS ou fax, les données <strong>de</strong> leurs patients<br />
qui auront été envoyées auparavant sur<br />
un serveur pour leur être ensuite transmises.<br />
Les praticiens auront donc <strong>la</strong> pos-<br />
CASABLANCA<br />
LA NEUROCHIRURGIE<br />
MAGHRÉBINE À L’AFFICHE<br />
Le Pr Ab<strong>de</strong>ssamad EL AZHARI, chef du service<br />
<strong>de</strong> neurologie au CHU <strong>de</strong> Casab<strong>la</strong>nca et<br />
Prési<strong>de</strong>nt du congrès.<br />
s’agissait <strong>de</strong> discussions sur <strong>la</strong> neuro-endoscopie<br />
intracrânienne, les anévrismes<br />
intracrâniens, les neurinomes <strong>de</strong> l’acoustique<br />
et les hernies discales cervicales.<br />
« Cette année, <strong>la</strong> Fédération maghrébine<br />
<strong>de</strong> neurochirurgie a honoré trois neurochirurgiens<br />
maghrébins qui ont beaucoup<br />
donné à leur spécialité, les Professeurs<br />
Ab<strong>de</strong>s<strong>la</strong>m El Khamlichi, <strong>de</strong> Rabat, Mohamed<br />
Abada, d’Alger, et Ab<strong>de</strong>lkebir<br />
Bettayeb, <strong>de</strong> Tunisie. On attend avec impatience<br />
<strong>la</strong> création <strong>de</strong>s sociétés <strong>de</strong> neurochirurgie<br />
libyenne et mauritanienne pour<br />
que l’on puisse rendre hommage cette<br />
fois-ci à cinq <strong>de</strong> nos confrères! », a complété<br />
le Prési<strong>de</strong>nt du congrès.<br />
En plus d’être un lieu d’échange d’expériences<br />
entre neurochirurgiens dans le<br />
but <strong>de</strong> faire progresser <strong>la</strong> spécialité, cette<br />
manif<strong>est</strong>ation se situe comme un véritable<br />
ren<strong>de</strong>z-vous pour renforcer les liens<br />
<strong>de</strong>s Maghrébins. « C’<strong>est</strong> toujours pour<br />
moi un grand p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> venir au Maroc et<br />
je remercie vivement mes confrères marocains<br />
pour leur accue<strong>il</strong> ainsi que pour<br />
<strong>la</strong> bonne organisation <strong>de</strong> cette rencontre<br />
qui nous permet <strong>de</strong> nous enrichir <strong>de</strong>s expériences<br />
<strong>de</strong>s uns et <strong>de</strong>s autres et aussi,<br />
d’en sortir avec <strong>de</strong>s approches nouvelles<br />
pour faire progresser <strong>la</strong> spécialité dans<br />
nos pays au profi t <strong>de</strong> nos jeunes mé<strong>de</strong>cins<br />
et surtout, au profi t <strong>de</strong> nos patients », a<br />
déc<strong>la</strong>ré le Pr Ab<strong>de</strong>rrahmane Sidi Said,<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Association algérienne <strong>de</strong><br />
neurochirurgie.<br />
sib<strong>il</strong>ité d’intervenir plus rapi<strong>de</strong>ment en<br />
cas d’alerte cardiaque, mais aussi <strong>de</strong> détecter<br />
précocement un éventuel problème<br />
technique lié à l’appare<strong>il</strong>. La télécardiologie<br />
<strong>est</strong> une technique révolutionnaire<br />
qui permettra <strong>de</strong> réduire <strong>la</strong> fréquence <strong>de</strong>s<br />
consultations systématiques (se dérou<strong>la</strong>nt<br />
généralement tous les 6 mois) car<br />
elle off re <strong>la</strong> même sécurité qu’un suivi<br />
c<strong>la</strong>ssique.<br />
F<strong>la</strong>sh Santé<br />
PREMIÈRE EXPOSITION<br />
DE LA MAMAN ET DU<br />
BÉBÉ AU MAROC<br />
PARI GAGNÉ !<br />
On n’avait jamais vu autant <strong>de</strong><br />
jeunes et futurs parents réunis<br />
en un seul lieu : l’expo p<strong>la</strong>nète<br />
maman-bébé ! C’<strong>est</strong> à Casab<strong>la</strong>nca,<br />
du 18 au 20 juin <strong>de</strong>rniers,<br />
qu’a eu lieu cette première manif<strong>est</strong>ation<br />
dans son genre, organisée<br />
par l’équipe <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nète<br />
maman bébé avec le soutien du<br />
ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé -Région du<br />
Grand Casab<strong>la</strong>nca.<br />
« Je trouve que les futures et<br />
jeunes mamans manquent<br />
cruellement d’accompagnement<br />
dans leur nouvelle vie…<br />
et l’objectif <strong>de</strong> notre équipe<br />
consiste à sensib<strong>il</strong>iser les parents<br />
sur <strong>de</strong>s sujets en rapport<br />
avec <strong>la</strong> santé et le bien-être<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> maman et <strong>de</strong> son bébé,<br />
notamment grâce aux conse<strong>il</strong>s<br />
et informations <strong>de</strong>s professionnels<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
petite enfance », a affi rmé Mme<br />
Maria Bichra, fondatrice <strong>de</strong><br />
P<strong>la</strong>nète Maman Bébé. Diff érents<br />
thèmes ont été retenus pour<br />
cette première édition tels que<br />
l’alimentation chez <strong>la</strong> femme<br />
enceinte et al<strong>la</strong>itante, les allergies<br />
alimentaires chez les jeunes<br />
enfants, les acci<strong>de</strong>nts dom<strong>est</strong>iques,<br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nifi cation fam<strong>il</strong>iale,<br />
le somme<strong>il</strong> du nourrisson, <strong>la</strong><br />
santé <strong>de</strong>ntaire chez le bébé et<br />
le jeune enfant … Cependant,<br />
le thème phare <strong>de</strong> cet évènement<br />
a sans aucun doute été<br />
l’al<strong>la</strong>itement maternel, un sujet<br />
qui préoccupe <strong>de</strong> nombreuses<br />
mamans.<br />
Ces thèmes ont été traités à<br />
travers <strong>de</strong>s ateliers interactifs,<br />
beaucoup plus effi caces pour<br />
faire passer l’information, dans<br />
un cadre chaleureux et convivial<br />
qui a mis à l’aise les parents les<br />
plus timi<strong>de</strong>s.<br />
Vivement <strong>la</strong> 2 e édition !<br />
19
20 Actu produits<br />
PRAZOL<br />
OMEPRAZOLE<br />
■ Laboratoires : BOTTU<br />
■ Nouvelles présentations<br />
Conditionnement Blister Alu-Alu avec baisse<br />
<strong>de</strong> prix.<br />
Boîte <strong>de</strong> 7 gélules 20 mg PPM 37,00 DH<br />
Boîte <strong>de</strong> 14 gélules 20 mg<br />
PPM 54,50 DH<br />
Boîte <strong>de</strong> 28 gélules 20 mg<br />
PPM 96,00 DH<br />
ISILAX<br />
■ Laboratoires : THERAPHARM &<br />
IPHADERM<br />
■ Indication thérapeutique<br />
Constipation y compris chez les sujets à<br />
colon sensible (femmes enceinte, sujets âgés<br />
et enfant) et chez les sujets à colon irritable.<br />
■ Présentations<br />
F<strong>la</strong>con <strong>de</strong> 200 ml PPM 84,00 DH<br />
PLAVIX<br />
CLOPIDOGREL 75 MG<br />
■ Laboratoires : SANOFI AVENTIS<br />
■ Nouveau prix<br />
Boîte <strong>de</strong> 14 comprimés 75 mg<br />
PPM 284,40 DH<br />
Boîte <strong>de</strong> 28 gélules 75 mg PPM 548,80DH<br />
AULCER<br />
OMÉPRAZOLE<br />
■ Laboratoires : IBERMA<br />
■ Nouveaux prix<br />
Boîte <strong>de</strong> 14 gélules dosées à 20 mg<br />
PPM 115,00 DH<br />
Boîte <strong>de</strong> 28 gélules dosées à 20 mg<br />
PPM 225,00 DH<br />
TAHOR<br />
ATORVASTATINE<br />
■ Laboratoires : PFIZER<br />
■ Nouvelles présentations<br />
Boîte <strong>de</strong> 28 comprimés dosés à 20 mg<br />
PPM 260,00 DH<br />
Boîte <strong>de</strong> 28 comprimés dosés à 40 mg<br />
PPM 405,00 DH<br />
Boîte <strong>de</strong> 28 comprimés dosés à 80 mg<br />
PPM 405,00 DH<br />
PICOT<br />
■ Laboratoires : PICOT<br />
■ Indication : Lait infant<strong>il</strong>e<br />
■ Présentations<br />
Picot 1er , 2e âge et croissance<br />
PPM 55,00 DH<br />
Picot AR 1er et 2e âge, PPM 62,00 DH<br />
Picot Action Diarrhées PPM 72,00 DH<br />
Picot Action Transit PPM 70,00 DH<br />
EST DE RETOUR AVEC<br />
LES LABORATOIRES<br />
Les <strong>la</strong>boratoires STERIPHARMA ont le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> vous annoncer<br />
le retour sur le marché marocain <strong>de</strong>s compléments alimentaires<br />
Alvityl <strong>de</strong>s <strong>la</strong>boratoires URGO.<br />
Marque <strong>de</strong> qualité qui a déjà fait ses preuves en 50 ans d’existence et<br />
bénéfi ciant <strong>de</strong> <strong>la</strong> confi ance <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> santé <strong>de</strong>puis trois<br />
générations, Alvityl apportera une réponse adaptée à vos patients<br />
en cas <strong>de</strong> défi cit en vitamines et minéraux.<br />
Alvityl s’adresse à toute <strong>la</strong> fam<strong>il</strong>le avec <strong>de</strong>ux formules dosées et<br />
complètes à 100% <strong>de</strong>s AJR (Apports Journaliers Recommandés) en<br />
vitamines :<br />
■ Alvityl sirop pour les jeunes enfants et les personnes âgées (11<br />
vitamines) 150 ml. PPM : 98,00 DH<br />
■ Alvityl Plus en comprimés pour les adolescents et les adultes<br />
(12 vitamines et 7 minéraux), boîte <strong>de</strong> 40 comprimés.<br />
PPM : 98,00 DH<br />
Ainsi, quel que soit leur âge, vos patients retrouvent forme,<br />
équ<strong>il</strong>ibre et vitalité.<br />
Le conditionnement unique du sirop Alvityl (fl acon pressurisé)<br />
et le procédé <strong>de</strong> fabrication particulier <strong>de</strong>s comprimés Alvityl<br />
garantissent <strong>la</strong> conservation optimale <strong>de</strong>s vitamines, en qualité et en<br />
quantité. En plus, Alvityl off re une posologie simple et un goût très<br />
apprécié qui fac<strong>il</strong>itent l’observance chez vos patients, notamment<br />
les enfants.<br />
Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez pas à<br />
contacter les <strong>la</strong>boratoires STERIPHARMA au 05 22 97 20 89.
Actu produits 21
22<br />
FONDAMENTAUX<br />
FEMME ENCEINTE ENCEINT EN ÉTÉ<br />
COMMENT SE PRÉMUNIR<br />
CONTRE LA CHALEUR ET SES<br />
DÉSAGRÉMENTS<br />
POUR LA FEMME ENCEINTE, LA CHALEUR TORRIDE DE L’ÉTÉ EST SOUVENT<br />
SYNONYME DE QUASI TORTURE. DÉSHYDRATATION, FATIGUE, TENSION BASSE,<br />
DIFFICULTÉS DE SE MOUVOIR… SONT AUTANT DE MALAISES CARACTÉRISTIQUES.<br />
MAIS FORT HEUREUSEMENT, AVEC QUELQUES PRÉCAUTIONS, CELA RESTE SOUVENT<br />
SANS CONSÉQUENCES NÉGATIVES SUR SA SANTÉ ET SUR CELLE DU BÉBÉ À VENIR.<br />
A<br />
u cours <strong>de</strong> <strong>la</strong> grossesse, au lot <strong>de</strong><br />
désagréments accompagnant<br />
cette pério<strong>de</strong> sensible dans <strong>la</strong> vie<br />
d’une femme (essoufflement,<br />
douleurs lombaires, sciatique, insomnies,<br />
sautes d’humeur…), s’ajoutent les<br />
bouffées <strong>de</strong> chaleur et une transpiration<br />
excessive.<br />
À <strong>la</strong> mer, pendant l’exposition au sole<strong>il</strong>,<br />
à <strong>la</strong> maison ou dans <strong>la</strong> rue, ces <strong>de</strong>rnières<br />
sont fréquentes et sont liées aux modifications<br />
hormonales (inf<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s taux<br />
circu<strong>la</strong>nts d’œstrogènes et <strong>de</strong> prog<strong>est</strong>érone<br />
nécessaires au maintien <strong>de</strong> <strong>la</strong> grossesse)<br />
et à l’accroissement <strong>de</strong> l’irrigation<br />
sanguine. Pour contrer cette sensation <strong>de</strong><br />
chaleur, <strong>la</strong> transpiration augmente afin<br />
Avec <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration du Dr Nadia ZINOUN,<br />
Professeur agrégé en gynécologie.<br />
<strong>de</strong> ramener <strong>la</strong> température corporelle à<br />
un niveau normal.<br />
Très souvent, le moindre exercice chez<br />
<strong>la</strong> femme enceinte peut <strong>la</strong> faire transpirer<br />
<strong>de</strong> manière excessive. Cette transpiration<br />
<strong>est</strong> particulièrement marquée<br />
au niveau <strong>de</strong>s aisselles, <strong>de</strong> <strong>la</strong> région pubienne<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nte <strong>de</strong>s pieds.<br />
Cette chaleur excessive, qu’elle soit endogène<br />
ou exogène, peut être un danger<br />
pour <strong>la</strong> femme enceinte et son bébé.<br />
Ainsi, <strong>la</strong> fièvre, quelle qu’en soit l’étiologie,<br />
peut entraîner une déshydratation,<br />
voire, dans certains cas,<br />
un avortement ou un ac-<br />
couchement prématuré.<br />
Le sauna et le bain maure,<br />
bien que re<strong>la</strong>xants, sont<br />
déconse<strong>il</strong>lés, surtout en<br />
fin <strong>de</strong> grossesse. Certaines<br />
étu<strong>de</strong>s rapportent<br />
une augmentation du<br />
taux <strong>de</strong> rupture prématurée<br />
<strong>de</strong>s membranes (perte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> poche <strong>de</strong>s eaux). En<br />
ce qui concerne le bain<br />
maure (hammam), <strong>il</strong> faut<br />
savoir que l’atmosphère<br />
y <strong>est</strong> pauvre en oxygène et qu’un séjour<br />
prolongé dans ce lieu peut être responsable<br />
<strong>de</strong> souffrance fœtale. Que faire pour<br />
éviter ces risques ?<br />
Les écrans<br />
so<strong>la</strong>ires, s’<strong>il</strong>s<br />
peuvent réduire<br />
l’inci<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s<br />
coups <strong>de</strong> sole<strong>il</strong>,<br />
ne sont guère<br />
efficaces contre<br />
les autres effets<br />
nuisibles <strong>de</strong>s<br />
rayons UV.<br />
Ne pas trop s’exposer au sole<strong>il</strong><br />
Source <strong>de</strong> vie pour le mon<strong>de</strong> animal et<br />
végétal, le sole<strong>il</strong> <strong>est</strong> aussi nécessaire à <strong>la</strong><br />
physiologie du corps grâce à ses effets<br />
bénéfiques incont<strong>est</strong>ables. Le plus connu<br />
<strong>est</strong> <strong>la</strong> synthèse <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitamine D par l’organisme,<br />
une vitamine nécessaire à <strong>la</strong><br />
fixation du calcium sur les os. Le sole<strong>il</strong><br />
peut également avoir un effet bénéfique<br />
sur certaines ma<strong>la</strong>dies <strong>de</strong> <strong>la</strong> peau telle que<br />
le psoriasis et sur certaines dépressions<br />
dites saisonnières. Mais <strong>il</strong> peut être un<br />
redoutable ennemi dans certaines circonstances.<br />
La vig<strong>il</strong>ance<br />
s’impose donc !<br />
La femme enceinte peut<br />
aller aussi bien à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge<br />
qu’à <strong>la</strong> piscine tout au long<br />
<strong>de</strong> sa grossesse, car <strong>la</strong> natation<br />
constitue une excellente<br />
activité physique, rafraîchissante<br />
<strong>de</strong> surcroît.<br />
Cependant, <strong>il</strong> <strong>est</strong> conse<strong>il</strong>lé<br />
d’éviter <strong>de</strong> s’exposer trop<br />
longtemps, surtout entre<br />
12 heures et 16 heures, et<br />
<strong>de</strong> bien se protéger par un<br />
écran total efficace. Pendant<br />
<strong>la</strong> grossesse, <strong>la</strong> peau, frag<strong>il</strong>isée sous<br />
l’effet <strong>de</strong>s hormones, <strong>de</strong>vient moins résistante.<br />
Le risque majeur <strong>est</strong> <strong>de</strong> développer<br />
un chloasma, communément appelé
FONDAMENTAUX 23
24<br />
FONDAMENTAUX<br />
« masque <strong>de</strong> grossesse ». Cette manif<strong>est</strong>ation<br />
<strong>de</strong>rmatologique <strong>est</strong> due<br />
à une augmentation <strong>de</strong>s sécrétions<br />
hormonales couplée à une enzyme<br />
(<strong>la</strong> tyrosinase) qui peut provoquer<br />
une agglutination en p<strong>la</strong>ques du pigment<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> peau qui <strong>est</strong> <strong>la</strong> mé<strong>la</strong>nine.<br />
Disparaissant diffic<strong>il</strong>ement après<br />
l’accouchement, <strong>la</strong> persistance du<br />
chloasma nécessite une consultation<br />
<strong>de</strong>rmatologique et <strong>de</strong>s traitements<br />
spécifiques.<br />
Boire beaucoup d’eau<br />
L’eau représente 60% du corps d’un<br />
être humain adulte, soit 42 litres<br />
d’eau environ pour une personne<br />
<strong>de</strong> 70 kg. Les <strong>de</strong>ux tiers environ du<br />
liqui<strong>de</strong> corporel se trouvent à l’intérieur<br />
<strong>de</strong>s cellules et constituent le<br />
liqui<strong>de</strong> intracellu<strong>la</strong>ire. Le <strong>de</strong>rnier<br />
tiers, appelé liqui<strong>de</strong> extracellu<strong>la</strong>ire,<br />
comprend tous les autres liqui<strong>de</strong>s<br />
corporels. Environ 80% du liqui<strong>de</strong><br />
extracellu<strong>la</strong>ire <strong>est</strong> constitué <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong><br />
interstitiel, et 20% <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma<br />
sanguin.<br />
En cette pério<strong>de</strong> <strong>est</strong>ivale, les mé<strong>de</strong>cins<br />
mettent en gar<strong>de</strong> contre <strong>la</strong><br />
déshydratation qui peut s’installer<br />
rapi<strong>de</strong>ment à cause <strong>de</strong> l’excès <strong>de</strong> chaleur.<br />
La femme enceinte <strong>est</strong> l’une <strong>de</strong>s<br />
popu<strong>la</strong>tions qui courent le plus <strong>de</strong><br />
risque. Comme <strong>il</strong> vaut mieux prévenir<br />
que guérir, <strong>il</strong> importe <strong>de</strong> boire<br />
beaucoup d’eau. Un apport <strong>de</strong> 1 à 1,5<br />
litre d’eau <strong>est</strong> souhaitable en climat<br />
tempéré chez un sujet sé<strong>de</strong>ntaire. Le<br />
r<strong>est</strong>e du besoin <strong>est</strong> couvert par l’eau<br />
contenue dans les aliments (<strong>la</strong>it,<br />
fruits, légumes, vian<strong>de</strong>s et poissons<br />
en particulier) qui apportent envi-<br />
ron un litre d’eau par jour. Ce besoin<br />
indispensable qui permet <strong>de</strong> compenser<br />
les importantes pertes quotidiennes<br />
d’eau (urine, selles, sueur…),<br />
augmente en cas d’activité physique<br />
plus intense ou <strong>de</strong> température extérieure<br />
élevée pour atteindre 3 à 6<br />
litres par jour.<br />
Ve<strong>il</strong>ler à une bonne<br />
hygiène corporelle<br />
Chez certaines femmes, l’apparition<br />
<strong>de</strong> varices <strong>est</strong> fréquente pendant <strong>la</strong><br />
grossesse, tout particulièrement en<br />
été. Elle s’accompagne <strong>de</strong> lour<strong>de</strong>urs<br />
<strong>de</strong> jambes et r<strong>est</strong>e liée à une prise <strong>de</strong><br />
poids et à l’augmentation <strong>de</strong> l’irrigation<br />
sanguine gravidique. Il faut<br />
donc éviter d’exposer ses jambes au<br />
sole<strong>il</strong> ainsi que les positions <strong>de</strong>bout<br />
ou assise prolongées. Se promener<br />
au bord <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer avec les jambes<br />
dans l’eau pendant les heures moins<br />
chau<strong>de</strong>s donne à coup sûr <strong>de</strong> bons<br />
résultats. Ces promena<strong>de</strong>s sont en<br />
effet ut<strong>il</strong>es pour éviter que <strong>la</strong> vasod<strong>il</strong>atation<br />
provoque une insuffisance<br />
veineuse et donc <strong>de</strong>s veines variqueuses.<br />
Autres précautions à prendre, porter<br />
<strong>de</strong>s vêtements en coton, <strong>de</strong> préférence<br />
amples, éviter les tissus synthétiques<br />
serrés et ne pas se couvrir<br />
<strong>de</strong> manière excessive. L’hygiène corporelle<br />
<strong>est</strong> tout aussi importante et<br />
plusieurs douches par jour pendant<br />
les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> grosses chaleurs permettent<br />
<strong>de</strong> se rafraîchir et surtout <strong>de</strong><br />
se débarrasser <strong>de</strong>s mauvaises o<strong>de</strong>urs.<br />
L’ÉCRAN TOTAL<br />
À LA LOUPE<br />
Considérés comme <strong>de</strong>s médicaments,<br />
les écrans so<strong>la</strong>ires ont tous un indice<br />
<strong>de</strong> protection so<strong>la</strong>ire (IPS). Ce <strong>de</strong>rnier<br />
représente <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> durant <strong>la</strong>quelle on<br />
peut exposer une peau protégée aux rayons<br />
UVB avant l’apparition d’une rougeur<br />
minimale (érythème), comparativement<br />
à une peau non protégée. Autrement<br />
dit, ce<strong>la</strong> indique <strong>la</strong> durée supplémentaire<br />
d’exposition avant le coup <strong>de</strong> sole<strong>il</strong>. Les<br />
écrans so<strong>la</strong>ires qui affi chent un IPS plus<br />
élevé bloquent légèrement plus les rayons<br />
UVB, mais aucun d’entre eux n’off re une<br />
protection à 100 %. Tout comme <strong>il</strong>s ne<br />
protègent pas non plus contre les autres<br />
eff ets nuisibles <strong>de</strong>s rayons UV, tels que<br />
le vie<strong>il</strong>lissement prématuré <strong>de</strong> <strong>la</strong> peau et<br />
l’aff aiblissement du système immunitaire.<br />
Il existe <strong>de</strong> nombreux écrans so<strong>la</strong>ires qu’on<br />
peut c<strong>la</strong>sser selon les ingrédients actifs<br />
qu’<strong>il</strong>s contiennent. Certains contiennent<br />
<strong>de</strong>s fi ltres chimiques. Ils absorbent<br />
certains rayons UV qu’<strong>il</strong>s convertissent en<br />
chaleur. Les fi ltres chimiques absorbant<br />
les rayons UVB sont plus fréquents que<br />
ceux qui absorbent les rayons UVA. Quand<br />
<strong>il</strong>s comportent <strong>de</strong>s fi ltres physiques,<br />
<strong>il</strong>s se composent <strong>de</strong> petites particules<br />
(habituellement <strong>de</strong> l’oxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> zinc ou<br />
<strong>de</strong> l’anhydri<strong>de</strong> titanique) qui diff usent et<br />
refl ètent les rayons UVB et UVA. On trouve<br />
également d’autres composés <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
types <strong>de</strong> fi ltres.<br />
Enfi n, avant toute exposition au sole<strong>il</strong>, <strong>il</strong><br />
faut éviter l’application <strong>de</strong> tout produit<br />
photosensible tels que parfums et certaines<br />
crèmes à base d’alcool. Si un traitement<br />
médical <strong>est</strong> en cours d’ut<strong>il</strong>isation, <strong>il</strong> faut<br />
bien lire <strong>la</strong> notice car certains produits<br />
pharmaceutiques sont photosensibles.<br />
L’ut<strong>il</strong>isation d’un écran total d’indice élevé<br />
doit être systématique, surtout dans notre<br />
pays où l’ensole<strong>il</strong>lement <strong>est</strong> important<br />
une bonne partie <strong>de</strong> l’année. Il ne faut<br />
pas oublier <strong>de</strong> renouveler l’application<br />
du produit toutes les 2 heures. Cette<br />
application doit toucher tout le corps,<br />
particulièrement les régions sensibles tels<br />
que le visage, le cou, les seins, le ventre et<br />
les épaules.
SOULAGEMENT IMMEDIAT<br />
ACTION DURABLE<br />
FACILITÉ D’ADMINISTRATION<br />
QUEL QUE SOIT L’ÂGE<br />
Comprimés effervescents<br />
dosés à 20 mg en boîtes<br />
<strong>de</strong> 7, 14 et 28<br />
Comprimés effervescents<br />
dosés à 10 mg en boîtes<br />
<strong>de</strong> 7, 14 et 28<br />
FONDAMENTAUX 25<br />
Pour toute information <strong>médicale</strong> s’adresser aux Laboratoires LAPROPHAN.
26<br />
UNIVERS PHARMA<br />
De g à d :<br />
Le Pr Chakib NEJJARI,<br />
Professeur à <strong>la</strong> Faculté <strong>de</strong><br />
mé<strong>de</strong>cine et <strong>de</strong> pharmacie<br />
<strong>de</strong> Fès,<br />
le Pr Hassan ERRIHANI, Chef<br />
du service <strong>de</strong> chimiothérapie<br />
à l’Institut national<br />
d’Oncologie,<br />
le Pr Yahya CHERRAH,<br />
Professeur <strong>de</strong> pharmacologie<br />
et vice-doyen <strong>de</strong> <strong>la</strong> faculté <strong>de</strong><br />
mé<strong>de</strong>cine et <strong>de</strong> pharmacie<br />
<strong>de</strong> Rabat.<br />
Le pharmacien face au cancer<br />
UN RÔLE MAJEUR DANS LA PRISE EN CHARGE DE CETTE MALADIE<br />
Les pharmaciens du secteur public marocain,<br />
aussi peu nombreux soient-<strong>il</strong>s, se<br />
sont réunis le 12 juin <strong>de</strong>rnier autour d’un<br />
thème d’actualité : le cancer. Cette ma<strong>la</strong>die<br />
touche aujourd’hui nombre <strong>de</strong> Marocains<br />
et nécessite une prise en charge<br />
complète du mé<strong>de</strong>cin soignant jusqu’à<br />
l’assistante sociale en passant par le pharmacien,<br />
le psychologue et l’infi rmier…<br />
« Le rôle du pharmacien dans <strong>la</strong> prise en<br />
charge <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong>dies cancéreuses », tel a<br />
été le thème <strong>de</strong> <strong>la</strong> quatrième journée nationale<br />
organisée par l’Association Marocaine<br />
<strong>de</strong>s Pharmaciens du Secteurs Public<br />
(AMPSP) le 12 juin 2010 à l’Institut national<br />
d’administration sanitaire (INAS),<br />
à Rabat.<br />
Présidée par le Professeur <strong>de</strong> pharmacologie<br />
et vice-doyen <strong>de</strong> <strong>la</strong> faculté <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
et <strong>de</strong> pharmacie <strong>de</strong> Rabat, Yahya Cherrah,<br />
cette rencontre avait comme objectif <strong>de</strong><br />
mettre en exergue le rôle majeur joué par<br />
le pharmacien du secteur hospitalier dans<br />
<strong>la</strong> prise en charge <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong>dies lour<strong>de</strong>s, en<br />
particulier les ma<strong>la</strong>dies cancéreuses.<br />
« Le traitement et les médicaments anticancéreux<br />
sont très spéciaux <strong>de</strong> par leur<br />
cherté et leur protocole complexe. Une<br />
g<strong>est</strong>ion rationnelle <strong>de</strong>s médicaments s’impose,<br />
d’où le rôle capital du pharmacien<br />
hospitalier qui ne peut aboutir sans avoir<br />
une idée générale sur le cancer, à savoir<br />
l’épidémiologie, <strong>la</strong> prévention ainsi que les<br />
avancées thérapeutiques dans ce domaine.<br />
Le but <strong>de</strong> cette journée <strong>est</strong> d’informer les<br />
participants sur toutes ces composantes<br />
pour qu’<strong>il</strong>s puissent contribuer effi cacement<br />
à <strong>la</strong> lutte contre le cancer au Maroc.<br />
Cette lutte a connu <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s avancées<br />
<strong>de</strong>puis <strong>la</strong> création <strong>de</strong> l’Association Lal<strong>la</strong><br />
Salma <strong>de</strong> Lutte contre le<br />
Cancer », a souligné le Dr<br />
Ab<strong>de</strong>lhakim Zalim, Prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> AMPSP.<br />
Entièrement dédié à <strong>la</strong><br />
cancérologie au Maroc, le<br />
programme a été animé<br />
par <strong>de</strong>s experts en <strong>la</strong> matière<br />
qui se sont chargés<br />
d’approfondir <strong>la</strong> formation<br />
<strong>de</strong>s 150 participants<br />
en exposant <strong>de</strong>s sujets tels que : « L’épidémiologie<br />
du cancer au Maroc », par le<br />
Pr Chakib Nejjari, Professeur à <strong>la</strong> Faculté<br />
<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine et <strong>de</strong> pharmacie <strong>de</strong> Fès, « Le<br />
cancer, du diagnostic au traitement », par<br />
le Pr Hassan Errihani, Chef du service <strong>de</strong><br />
chimiothérapie à l’Institut national d’Oncologie,<br />
« Le rôle du pharmacien dans <strong>la</strong><br />
prise en charge <strong>de</strong> <strong>la</strong> douleur en ambu-<br />
La prise<br />
en charge du<br />
cancer ne peut<br />
réussir que par le<br />
biais d’une équipe<br />
pluridisciplinaire.<br />
<strong>la</strong>toire », par le Dr Siham Jai, mé<strong>de</strong>cin<br />
an<strong>est</strong>hésiste réanimateur spécialisée dans<br />
le traitement <strong>de</strong> <strong>la</strong> douleur et les soins<br />
palliatifs, « La chimiothérapie anticancéreuse<br />
» par le Pr Jamal Taoufi k, Professeur<br />
<strong>de</strong> chimie thérapeutique à <strong>la</strong> Faculté<br />
<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine et <strong>de</strong> pharmacie <strong>de</strong> Rabat et<br />
Directeur du Centre d’étu<strong>de</strong>s doctorales<br />
sciences <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie et <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé ou encore<br />
« Les bonnes pratiques <strong>de</strong> préparation<br />
<strong>de</strong>s cytostatiques en m<strong>il</strong>ieu<br />
hospitalier et expériences»,<br />
par le Pr Yahya Cherrah.<br />
C’était également l’occasion<br />
<strong>de</strong> présenter les<br />
gran<strong>de</strong>s lignes, en particulier<br />
le volet médicaments,<br />
du P<strong>la</strong>n national <strong>de</strong><br />
prévention et <strong>de</strong> contrôle<br />
du cancer 2010-2019, é<strong>la</strong>boré<br />
d’après un partenariat<br />
stratégique entre l’ALSC et le ministère<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé.<br />
Les organisateurs ont profi té <strong>de</strong> cette réunion<br />
pour <strong>la</strong>ncer un appel pour <strong>la</strong> disponib<strong>il</strong>ité<br />
<strong>de</strong>s médicaments dans le secteur<br />
hospitalier et insister sur le rôle du pharmacien<br />
hospitalier dans <strong>la</strong> g<strong>est</strong>ion rationnelle<br />
<strong>de</strong>s médicaments re<strong>la</strong>tifs aux thérapies<br />
lour<strong>de</strong>s.
3<br />
QUESTIONS AU PRÉSIDENT<br />
DE L’ASSOCIATION MAROCAINE<br />
DES PHARMACIENS<br />
PHA<br />
DU SECTEUR S<br />
PUBLIC, PUA LE DR<br />
ABDELHAKIM<br />
ZALIM<br />
UNE BRÈVE<br />
PRÉSENTATION<br />
DE L’AMPSP…<br />
L’Association marocaine<br />
d<strong>de</strong>s<br />
pharmaciens du<br />
sec secteur public a été créée<br />
en 20 2003 après qu’<strong>il</strong> eut été<br />
constaté<br />
qu’<strong>il</strong> manquait un es-<br />
pace d’échan d’échange pour les pharmaciens<br />
du secteur public, par a<strong>il</strong>leurs tous adhérents à notre<br />
association. Notre objectif <strong>est</strong> <strong>de</strong> participer à tout ce qui<br />
peut améliorer l’état <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion, organiser<br />
<strong>de</strong>s journées d’information et <strong>de</strong> formation et, surtout,<br />
nous ouvrir à <strong>la</strong> société civ<strong>il</strong>e.<br />
LA PRISE EN CHARGE DES MALADIES<br />
CANCÉREUSES, POURQUOI CE THÈME ?<br />
D’abord, parce que c’<strong>est</strong> un sujet d’actualité, ensuite,<br />
parce qu’une bonne prise en charge s’impose pour<br />
garantir un excellent processus <strong>de</strong> guérison <strong>de</strong> cette<br />
ma<strong>la</strong>die. Dans <strong>la</strong> lutte contre le cancer, le pharmacien<br />
possè<strong>de</strong> une composante essentielle, le médicament.<br />
Aussi, pour bien remplir son rôle, <strong>il</strong> a besoin <strong>de</strong> connaissances<br />
sur cette pathologie ainsi que sur les <strong>de</strong>rnières<br />
avancées en termes <strong>de</strong> traitement.<br />
PARLEZ-NOUS DU VOLET MÉDICAMENT<br />
DU PLAN NATIONAL DE LUTTE CONTRE<br />
LE CANCER…<br />
Dans le PNLC, <strong>il</strong> y a <strong>de</strong>ux axes sur le médicament qui<br />
visent l’équité en matière d’accès au médicament<br />
anticancéreux. Au Maroc, nous avons l’avantage d’avoir<br />
les <strong>de</strong>rnières innovations en matière <strong>de</strong> traitements<br />
anticancéreux car le ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé a mis en p<strong>la</strong>ce<br />
un système qui encourage les innovations. Le prix élevé<br />
<strong>de</strong> ces traitements - notamment les médicaments du<br />
traitement <strong>de</strong> <strong>la</strong> douleur- r<strong>est</strong>e donc le handicap majeur<br />
pour y accé<strong>de</strong>r sachant que presque les <strong>de</strong>ux tiers <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
popu<strong>la</strong>tion ne sont pas couverts par l’assurance ma<strong>la</strong>die.<br />
Si on arrive à rendre ces traitements innovants abordables<br />
en termes <strong>de</strong> coût, on réussira à vaincre le cancer.<br />
UNIVERS PHARMA 27<br />
Contre le redoutable<br />
virus Ebo<strong>la</strong><br />
ENFIN UN ANTIDOTE<br />
S’<strong>il</strong> <strong>est</strong> vrai que les épidémies liées au virus Ebo<strong>la</strong> sont re<strong>la</strong>tivement<br />
limitées dans le temps et dans l’espace, elles affi chent<br />
néanmoins un taux <strong>de</strong> mortalité très élevé al<strong>la</strong>nt jusqu’à 80%<br />
ou plus, les mé<strong>de</strong>cins ne disposant pas d’un traitement contre<br />
les fi èvres hémorragiques provoquées par ce fi lovirus (ou par le<br />
virus <strong>de</strong> Marburg). Des chercheurs <strong>de</strong> l’École <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong><br />
l’Université <strong>de</strong> Boston ont réussi à mettre au point un traitement<br />
visant à bloquer <strong>la</strong> reproduction du virus dans <strong>de</strong>s cellules<br />
infectées <strong>de</strong> singes et les résultats sont très prometteurs. Grâce<br />
à <strong>de</strong> petits morceaux <strong>de</strong> matériel génétique appelés ARN interférents,<br />
les scientifi ques ont réussi à perturber <strong>la</strong> reproduction<br />
<strong>de</strong> l’Ebo<strong>la</strong> et à protéger les macaques infectés par ce virus. Ces<br />
résultats encourageants sont publiés dans <strong>la</strong> revue Th e Lancet.<br />
Cancer du poumon<br />
VERS UN NOUVEAU TRAITEMENT ?<br />
Des Coréens ont réussi à mettre au point une molécule agissant<br />
contre l’ALK, une anomalie cellu<strong>la</strong>ire présente dans environ 5% <strong>de</strong>s<br />
cancers du poumon (tout particulièrement chez <strong>de</strong>s sujets jeunes et<br />
plutôt non-fumeurs). Les premiers résultats <strong>de</strong> l’essai clinique menés<br />
sur 82 patients ont été présentés lors du 46 e congrès <strong>de</strong> l’Asco<br />
(American society of clinical oncology) qui a réuni plus <strong>de</strong> 35.000<br />
oncologues du 4 au 8 juin 2010, à Chicago (États-Unis). Ces résultats<br />
se sont avérés très encourageants puisque <strong>la</strong> simple prise d’un<br />
comprimé quotidien a permis une réponse chez 57% <strong>de</strong>s patients,<br />
avec une diminution <strong>de</strong> 30% <strong>de</strong> <strong>la</strong> ta<strong>il</strong>le <strong>de</strong> <strong>la</strong> tumeur. Notons que<br />
cette mutation ALK <strong>est</strong> en compétition avec celle du gène Egfr,<br />
une autre anomalie très connue et retrouvée dans 17% <strong>de</strong>s cancers,<br />
ce qui signifi e que plus <strong>de</strong> 20% <strong>de</strong>s tumeurs pourraient être traités.<br />
C’<strong>est</strong> le <strong>la</strong>boratoire Pfi zer qui s’occupe du développement <strong>de</strong> cette<br />
nouvelle molécule et cherche déjà <strong>de</strong>s volontaires pour développer<br />
<strong>de</strong>s essais cliniques sur <strong>de</strong> plus vastes groupes <strong>de</strong> patients.<br />
Aff aire à suivre…<br />
Médicaments<br />
pédiatriques<br />
UN PREMIER GUIDE PUBLIÉ PAR L’OMS<br />
L’OMS vient <strong>de</strong> mettre à <strong>la</strong> disposition <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
santé un gui<strong>de</strong> mondial régissant <strong>de</strong>s informations standardisées<br />
sur l’usage, <strong>la</strong> posologie, les eff ets indésirables et les contre-indications<br />
<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 240 médicaments d<strong>est</strong>inés à soigner les enfants<br />
âgés <strong>de</strong> 0 à 12 ans. De nombreux pays possè<strong>de</strong>nt leur propre formu<strong>la</strong>ire<br />
<strong>de</strong> recommandations, mais celui <strong>de</strong> l’OMS <strong>est</strong> le premier qui<br />
off re aux mé<strong>de</strong>cins du mon<strong>de</strong> entier un accès à <strong>de</strong>s informations<br />
standardisées en ce qui concerne les médicaments pédiatriques.
28<br />
UNIVERS PHARMA<br />
Le Pdg <strong>de</strong> Cooper Pharma<br />
PARTISAN DE LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE<br />
Le Prési<strong>de</strong>nt directeur général <strong>de</strong>s <strong>la</strong>boratoires<br />
Cooper Pharma, M. Jaouad<br />
Cheikh Lahlou, a reçu un hommage <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> part du doyen <strong>de</strong> <strong>la</strong> Faculté <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
et <strong>de</strong> pharmacie <strong>de</strong> Rabat (FMPR),<br />
le Pr Najia Hajjaj Hassouni lors <strong>de</strong>s 5 e<br />
Journées <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> <strong>la</strong> FMPR qui<br />
se sont déroulées les 20 et 21 mai <strong>de</strong>rniers.<br />
Le trophée qui lui a été remis symbolise<br />
<strong>la</strong> reconnaissance pour son soutien<br />
à <strong>la</strong> recherche universitaire, car <strong>il</strong> <strong>est</strong> très<br />
impliqué dans l’enseignement et <strong>la</strong> recherche,<br />
en particulier ceux <strong>de</strong> <strong>la</strong> FMPR.<br />
Notons que le Pdg <strong>de</strong>s <strong>la</strong>boratoires Cooper<br />
Pharma a épaulé beaucoup <strong>de</strong> projets<br />
innovants dans le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche<br />
et du développement (développement et<br />
sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’arganier, <strong>de</strong>s projets et<br />
<strong>de</strong>s sociétés <strong>de</strong> biotechnologie, protection<br />
<strong>de</strong> l’environnement …) et a installé<br />
à <strong>la</strong> FMPR une médiathèque afi n que les<br />
étudiants y trouvent un espace agréable<br />
pour eff ectuer leurs recherches car « nos<br />
jeunes chercheurs ont beaucoup <strong>de</strong> potentialités<br />
et ont seulement besoin <strong>de</strong>s<br />
conditions nécessaires pour atteindre<br />
Sterifi l<br />
RENOUVELLE SES CERTIFICATS DE QUALITÉ<br />
En 2004, Sterifi l a été certifi ée ISO<br />
9001:2000 et ISO 13485 : 2003 par le<br />
pr<strong>est</strong>igieux organisme <strong>de</strong> certifi cation<br />
SGS UK. Ces certifi cats sont venus récompenser<br />
<strong>la</strong> volonté <strong>de</strong> Sterifi l d’être<br />
au plus près <strong>de</strong> <strong>la</strong> qualité avec une<br />
tolérance minimum d’erreurs. Cette<br />
année, pour <strong>la</strong> 2 e fois consécutive, les<br />
Laboratoires Sterifi l ont obtenu le<br />
renouvellement <strong>de</strong>s certifi cats qualité<br />
ISO 9001 : 2008, ISO 13485 : 2003<br />
et le marquage CE selon <strong>la</strong> directive<br />
93/42/CE modifi ée par <strong>la</strong> 2007/47/<br />
CE.<br />
La certifi cation ISO 9001 version<br />
2008, norme internationale, <strong>est</strong> délivrée<br />
pour le Système <strong>de</strong> Management<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Qualité dans <strong>la</strong> fabrication <strong>de</strong><br />
dispositifs médicaux et chirurgicaux.<br />
M. Jaouad CHEIKH LAHLOU recevant le trophée d’hommage <strong>de</strong> <strong>la</strong> part<br />
du Pr Najia HAJJAJ HASSOUNI. À leurs côtés, le Pr Al Mountacer Charif<br />
Chefchaouni, Directeur du CH Ibn Sina, à Rabat.<br />
Dans sa version 2008, <strong>la</strong> norme ISO<br />
9001 off re une me<strong>il</strong>leure compatib<strong>il</strong>ité<br />
avec l’ISO 14001, norme environnementale,<br />
renforce <strong>la</strong> notion <strong>de</strong> conformité<br />
aux exigences du produit et permet<br />
une me<strong>il</strong>leure prise en compte <strong>de</strong>s<br />
processus externalisés.<br />
L’ISO 13485, version 2003, certifi e <strong>la</strong><br />
conformité <strong>de</strong>s processus <strong>de</strong> fabrication<br />
<strong>de</strong> ses dispositifs médicaux et le<br />
marquage CE att<strong>est</strong>e que le produit <strong>est</strong><br />
conforme aux exigences essentielles<br />
<strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s directives adoptées par<br />
l’Union européenne. Ce marquage<br />
permet <strong>la</strong> libre circu<strong>la</strong>tion du produit<br />
dans l’ensemble <strong>de</strong>s pays. Ces certifi cations<br />
tracent les perspectives du fonctionnement<br />
et du développement <strong>de</strong><br />
Sterifi l jusqu’en 2013.<br />
une reconnaissance internationale », <strong>est</strong>ime<br />
M. Jaouad Cheikh Lahlou.<br />
« C’<strong>est</strong> avec une certaine fi erté que<br />
nous avons reçu cette certifi cation qui<br />
<strong>est</strong> l’aboutissement du trava<strong>il</strong> <strong>de</strong> tout<br />
le personnel <strong>de</strong> Sterifi l», a commenté<br />
M. Rachid EL BOURI, Pharmacien<br />
Directeur général <strong>de</strong> Sterifi l. M. Mohamed<br />
Amal EL BOURI, le Directeur<br />
général, a quant à lui déc<strong>la</strong>ré : « Nos activités<br />
reposent sur <strong>de</strong> soli<strong>de</strong>s processus<br />
internes qui cadrent nos activités et<br />
nous ai<strong>de</strong>nt à accomplir notre mission<br />
qui consiste à off rir <strong>de</strong>s produits plus<br />
innovants et répondant aux normes<br />
qualités dans le secteur paramédical.<br />
Nous nous attachons désormais à<br />
poursuivre ce projet en off rant à nos<br />
clients une qualité <strong>de</strong> service toujours<br />
plus proche <strong>de</strong> l’excellence. »
UNIVERS PHARMA 29<br />
La technologie lipido-colloï<strong>de</strong> <strong>de</strong>s <strong>la</strong>boratoires Urgo<br />
UN NOUVEAU CONCEPT DE SOINS POUR LES PLAIES<br />
Lors d’une rencontre scientifi que dédiée<br />
au thème <strong>de</strong> <strong>la</strong> cicatrisation et <strong>de</strong>s pansements<br />
hydrocolloï<strong>de</strong>s organisée par les<br />
Laboratoires Sterifi l et Urgo, le 2 juin <strong>de</strong>rnier,<br />
à Rabat, les pharmaciens et mé<strong>de</strong>cins<br />
présents (chirurgiens p<strong>la</strong>sticiens, <strong>de</strong>rmatologues,<br />
réanimateurs, chirurgiens pédiatriques,…)<br />
ont pu découvrir Urgotul,<br />
le premier pansement lipido-colloï<strong>de</strong> issu<br />
d’une technologie innovante, développée<br />
et brevetée par les Laboratoires Urgo.<br />
Il s’agit d’un pansement non occlusif<br />
indiqué pour les soins locaux <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ies<br />
aiguës (brûlures, <strong>de</strong>rmabrasions, p<strong>la</strong>ies<br />
traumatiques) et chroniques (ulcères, escarres)<br />
au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> bourgeonnement et<br />
d’épi<strong>de</strong>rmisation. Au contact <strong>de</strong>s exsudats<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ie, les particules hydrocolloï<strong>de</strong>s<br />
d’Urgotul se gélifi ent et forment avec <strong>la</strong><br />
composante vaselinée une interface lipido-colloï<strong>de</strong><br />
qui crée les conditions favorables<br />
du processus cicatriciel. « C’<strong>est</strong> en<br />
associant les avantages <strong>de</strong>s pansements<br />
hydrocolloï<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s pansements gras,<br />
tout en éliminant leurs inconvénients,<br />
que les Laboratoires Urgo ont développé,<br />
<strong>il</strong> y a une dizaine d’années, <strong>la</strong> technologie<br />
lipido-colloï<strong>de</strong> dont Urgotul <strong>est</strong> le<br />
premier produit. L’autre particu<strong>la</strong>rité <strong>de</strong><br />
ce pansement <strong>est</strong> sa trame en poly<strong>est</strong>er à<br />
ma<strong>il</strong>les très serrées (0,5 mm) comparativement<br />
aux pansements gras c<strong>la</strong>ssiques.<br />
Cette caractéristique empêche <strong>la</strong> migration<br />
du tissu <strong>de</strong> granu<strong>la</strong>tion à travers <strong>la</strong><br />
ma<strong>il</strong>le, minimisant ainsi les risques <strong>de</strong><br />
traumatisme <strong>de</strong>s bourgeons nouvellement<br />
formés lors du retrait du pansement.<br />
De plus, contrairement aux pansements<br />
gras c<strong>la</strong>ssiques qui se <strong>de</strong>ssèchent et doi-<br />
Selon une étu<strong>de</strong> eff ectuée par <strong>de</strong>s chercheurs<br />
<strong>de</strong> l’université <strong>de</strong> Birmingham<br />
(Gran<strong>de</strong>-Bretagne), le Prozac pourrait<br />
ai<strong>de</strong>r à combattre certains cancers, en<br />
particulier les leucémies. C’<strong>est</strong> <strong>la</strong> fl uoxétine,<br />
composé actif <strong>de</strong> cet antidépresseur,<br />
qui aurait entraîné l’apoptose <strong>de</strong>s cellules<br />
Le Dr Mustapha OUDRHIRI montrant<br />
l’ut<strong>il</strong>isation <strong>de</strong>s pansements lipido-colloï<strong>de</strong>s.<br />
vent donc être changés très fréquemment,<br />
les pansements lipido-colloï<strong>de</strong>s peuvent<br />
r<strong>est</strong>er sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ie plusieurs jours et se retirent<br />
très fac<strong>il</strong>ement et sans douleur. Le<br />
renouvellement moins fréquent et moins<br />
traumatique <strong>de</strong>s pansements représente<br />
une importante économie par rapport au<br />
coût global du traitement », explique le Dr<br />
Serge Bohbot, Directeur médical <strong>de</strong>s Laboratoires<br />
Urgo qui a animé <strong>la</strong> première<br />
partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence.<br />
Dans <strong>la</strong> 2 e partie, le Dr Mustapha Oudrhiri,<br />
interniste et gériatre, a traité le sujet<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> prévention et du traitement <strong>de</strong>s<br />
escarres chez <strong>la</strong> personne âgée à travers<br />
un cas clinique traité dans son service. Il<br />
a ainsi pu démontrer à l’assistance que ces<br />
cancéreuses cultivées en <strong>la</strong>boratoire. Elle<br />
réduirait même <strong>de</strong> 90% le développement<br />
<strong>de</strong>s leucémies. La clomipramine,<br />
un autre antidépresseur, a eu également<br />
le même eff et que le Prozac.<br />
Les scientifi ques <strong>est</strong>iment que les résultats<br />
obtenus <strong>de</strong>vraient se confi rmer<br />
pansements ont toute leur p<strong>la</strong>ce dans l’arsenal<br />
thérapeutique qui doit être mis en<br />
œuvre pour le traitement <strong>de</strong>s escarres.<br />
« Notre objectif <strong>est</strong> d’évaluer l’effi cacité et<br />
<strong>la</strong> tolérance <strong>de</strong> nos produits à travers <strong>de</strong>s<br />
étu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s preuves cliniques afi n <strong>de</strong> les<br />
valoriser auprès <strong>de</strong>s autorités <strong>de</strong> santé <strong>de</strong><br />
chaque pays, en vu d’obtenir le remboursement<br />
par les organismes <strong>de</strong> prévoyance<br />
sociale. Au Maroc, nous sommes représentés<br />
par les Laboratoires Sterifi l qui sont<br />
notre partenaire <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> quinze ans<br />
et j’espère que ce nouveau concept <strong>de</strong> soin<br />
aura un grand succès auprès <strong>de</strong>s professionnels<br />
<strong>de</strong> santé marocains », a conclu le<br />
Directeur médical <strong>de</strong>s Laboratoires Urgo.<br />
Cancer : du Prozac comme traitement ?<br />
durant les essais menés sur <strong>de</strong>s patients<br />
atteints <strong>de</strong> cancer. Le Prozac et quelques<br />
antidépresseurs sim<strong>il</strong>aires pourraient<br />
ainsi venir s’ajouter aux remè<strong>de</strong>s déjà<br />
ut<strong>il</strong>isés pour lutter contre le cancer,<br />
notamment comme traitement entre<br />
chaque cycle <strong>de</strong> chimiothérapie.
30<br />
UNIVERS PHARMA
UNIVERS PHARMA 31
32<br />
GLOSSAIRE<br />
LES DIURÉTIQUES<br />
Les diurétiques sont <strong>de</strong>s médicaments inhibant <strong>la</strong> réabsorption rénale <strong>de</strong>s ions <strong>de</strong> sodium et entraînant une augmentation <strong>de</strong><br />
l’élimination urinaire en eau et en sodium qui sont indiqués essentiellement dans l’insuffi sance cardiaque, l’hypertension artérielle,<br />
les syndromes œdémateux sans cause locale ainsi que dans certaines pathologies rénales. On peut distinguer cinq gran<strong>de</strong>s c<strong>la</strong>sses<br />
<strong>de</strong> principes actifs <strong>de</strong> diurétiques : diurétiques thiazidiques, diurétiques <strong>de</strong> l’anse, diurétiques distaux agissant directement ou par<br />
antagonisme <strong>de</strong> l’aldostérone, inhibiteurs <strong>de</strong> l’anhydrase carbonique et diurétiques osmotiques.<br />
Parmi les eff ets indésirables <strong>de</strong> ces médicaments, on peut citer <strong>la</strong> déshydratation, l’hypotension, l’insuffi sance rénale fonctionnelle,<br />
l’hyperuricémie, <strong>de</strong>s désordres lipidiques, <strong>la</strong> surdité (pour les diurétiques <strong>de</strong> l’anse), l’hyponatrémie (pour les diurétiques thiazidiques<br />
et les diurétiques <strong>de</strong> l’anse), ainsi que l’hypomagnésémie et l’hyperkaliémie (pour les diurétiques épargneurs <strong>de</strong> potassium).<br />
La surve<strong>il</strong><strong>la</strong>nce clinique et biologique en cours <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong>vra être encore plus attentive lorsqu’<strong>il</strong> s’agira <strong>de</strong> personnes âgées,<br />
particulièrement exposées à ces eff ets indésirables.<br />
INDAPAMIDE<br />
DIURETIQUES THIAZIDIQUES ET APPARENTES<br />
BIOEQUIVALENCE<br />
BIOEQUIVALENCE<br />
Spécialité Laboratoires<br />
Présentations / PPM (en dirhams)<br />
CPS LP 1,5MG B30 CPS 2,5MG B30<br />
ADEX SOTHEMA 38,00<br />
DIURIMAT PROMOPHARM 52,00<br />
FLUDEX SERVIER MAROC 68,90<br />
SODRIX SYNTHEMEDIC 34,20 36,00<br />
THIAZILIX POLYMEDIC C<br />
50,00<br />
Afi n d’éviter <strong>de</strong> publier <strong>de</strong>s <strong>de</strong> informations s erronées, les produits <strong>de</strong>s <strong>la</strong>boratoires n’ayant n’ayant pas pas répondu répondu à à notre notre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ne ne fi fi gurent pas pas dans<br />
dans cette liste.
NOUVEAU<br />
Boîte <strong>de</strong> 30 comprimés. PPM = 34,20<br />
Valeur systolique<br />
Hypertension sévère 180 mm Hg ou plus<br />
Hypertension moyenne 160 - 179 mm Hg<br />
Hypertension légère 149 - 159 mm Hg<br />
Valeur diastolique<br />
Hypertension sévère 110 mm Hg ou plus<br />
Hypertension moyenne 100 - 110 mm Hg<br />
Hypertension légère 90 - 99 mm Hg<br />
FRANCHIR UN NOUVEAU PAS DANS LE TRAITEMENT DE L'HTA<br />
Sodrix 1.5 mg LP<br />
Comprimé pelliculé IDENTIFICATION DU MEDICAMENT DENOMINATION SODRIX 1,5 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée. COMPOSITION<br />
QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Indapami<strong>de</strong> (DCI)…………………1,5 mg Excipients : Lactose monohydrate, Povidone K30, Stéarate <strong>de</strong> magnésium, s<strong>il</strong>ice<br />
colloïdale, HPMC K30M, HPMC K4M, Hydroxypropyl méthylcellulose, Macrogol 400 et Dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane. FORME PHARMACEUTIQUE ET PRESENTATION<br />
Boîte <strong>de</strong> 30 comprimés pelliculés à libération prolongée. CLASSE PHARMACOTHERAPEUTIQUE DIURETIQUE DU SEGMENT CORTICAL DE DILUTION.<br />
NOM ET ADRESSE DU FABRICANT Laboratoire SYNTHEMEDIC DANS QUEL CAS UTILISER CE MÉDICAMENT ? Ce médicament <strong>est</strong> préconisé dans le<br />
traitement <strong>de</strong> l’hypertension artérielle essentielle. INFORMATIONS NECESSAIRES AVANT DE PRENDRE Sodrix 1,5 mg, comprimé pelliculé à libération<br />
prolongée NE PAS PRENDRE Sodrix 1,5 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée dans les cas suivants : - Allergie connue à ce médicament ou aux<br />
sulfami<strong>de</strong>s, - Insuffisance rénale, - Atteinte hépatique grave, - Hypokaliémie (baisse anormale du taux <strong>de</strong> potassium dans le sang). EN CAS DE DOUTE, IL<br />
EST INDISPENSABLE DE DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN. PRENDRE DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES<br />
AVEC Sodrix 1,5 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée. L’administration du produit doit être interrompue en cas d’atteinte hépatique. En raison <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
présence <strong>de</strong> <strong>la</strong>ctose, ce médicament ne doit pas être ut<strong>il</strong>isé en cas <strong>de</strong> ga<strong>la</strong>ctosémie, <strong>de</strong> syndrome <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>bsorption du glucose et du ga<strong>la</strong>ctose ou <strong>de</strong> déficit<br />
en <strong>la</strong>ctose (ma<strong>la</strong>dies métaboliques rares). Ut<strong>il</strong>iser ce médicament AVEC PRECAUTION en cas <strong>de</strong> : - Troubles <strong>de</strong> l’équ<strong>il</strong>ibre hydroélectrolytique, diabète,<br />
goutte, troubles rénaux. Votre mé<strong>de</strong>cin peut être amené à vous prescrire <strong>de</strong>s examens <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratoire pour <strong>la</strong> surve<strong>il</strong><strong>la</strong>nce <strong>de</strong> votre traitement. SPORTIFS<br />
attention ! Cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive <strong>de</strong>s t<strong>est</strong>s pratiqués lors <strong>de</strong>s contrôles antidopages. EN CAS DE<br />
DOUTE, NE PAS HESITER A DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN. GROSSESSE – ALLAITEMENT L’ut<strong>il</strong>isation <strong>de</strong> ce<br />
médicament <strong>est</strong> déconse<strong>il</strong>lée pendant l’al<strong>la</strong>itement. D’une façon générale, <strong>il</strong> convient, au cours <strong>de</strong> <strong>la</strong> grossesse et <strong>de</strong> l’al<strong>la</strong>itement <strong>de</strong> toujours <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r l’avis<br />
<strong>de</strong> votre mé<strong>de</strong>cin ou <strong>de</strong> votre pharmacien avant <strong>de</strong> prendre un médicament. CONDUITE ET UTILISATION DE MACHINES Des réactions individuelles en<br />
re<strong>la</strong>tion avec une baisse <strong>de</strong> <strong>la</strong> pression artérielle peuvent survenir chez certains patients. Par conséquent, l’aptitu<strong>de</strong> à conduire <strong>de</strong>s véhicules ou à ut<strong>il</strong>iser <strong>de</strong>s<br />
machines peut être diminuée. LISTE DES EXCIPIENTS À EFFET NOTOIRE Lactose. PRISE OU UTILISATION D’AUTRES MEDICAMENTS Veu<strong>il</strong>lez indiquer<br />
à votre mé<strong>de</strong>cin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, notamment le lithium, même s’<strong>il</strong> s’agit d’un médicament<br />
obtenu sans ordonnance. COMMENT UTILISER CE MEDICAMENT ? POSOLOGIE Un comprimé par jour. DANS TOUS LES CAS, SE CONFORMER<br />
STRICTEMENT À LA PRESCRIPTION DE VOTRE MEDECIN. Si vous avez l’impression que l’effet <strong>de</strong> Sodrix 1,5 mg, comprimé pelliculé à libération<br />
prolongée <strong>est</strong> trop fort ou trop faible, consultez votre mé<strong>de</strong>cin ou votre pharmacien. MODE ET VOIE D’ADMINISTRATION Voie orale. Le comprimé doit être<br />
avalé entier avec <strong>de</strong> l’eau, et ne doit pas être croqué. FREQUENCE ET MOMENT D’ADMINISTRATION Une seule administration par 24 heures, <strong>de</strong> préférence<br />
le matin, compte tenu <strong>de</strong> l’effet diurétique <strong>de</strong> ce médicament, afin d’éviter d’éventuels réve<strong>il</strong>s nocturnes. DUREE DU TRAITEMENT Se conformer à <strong>la</strong><br />
prescription <strong>de</strong> votre mé<strong>de</strong>cin. SI VOUS AVEZ PRIS PLUS DE Sodrix 1,5 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée que vous n’auriez dû Consultez<br />
immédiatement votre mé<strong>de</strong>cin ou votre pharmacien. SI VOUS OUBLIEZ DE PRENDRE Sodrix 1,5 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée Ne prenez<br />
pas <strong>de</strong> dose double pour compenser <strong>la</strong> dose simple que vous avez oubliée <strong>de</strong> prendre. EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les<br />
médicaments, Sodrix 1,5 mg, comprimé pelliculé à libération prolongée <strong>est</strong> susceptible d’avoir <strong>de</strong>s effets indésirables : - Sensation <strong>de</strong> fatigue (asthénie), -<br />
Maux <strong>de</strong> tête, - Fourm<strong>il</strong>lements <strong>de</strong>s extrémités, - Manif<strong>est</strong>ations <strong>de</strong> type allergique, rares cas d’éruption cutanée, - Sensation <strong>de</strong> vertige lors du passage <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
position couchée à <strong>la</strong> position <strong>de</strong>bout, - Risque <strong>de</strong> déshydratation majorée chez les personnes âgées et chez les insuffisants Cardiaques. - Nausées,<br />
constipation, bouche sèche. - Il <strong>est</strong> possible que se produisent <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong>s paramètres sanguins, notamment une perte excessive <strong>de</strong> potassium plus<br />
particulièrement chez les personnes âgées ou dénutries. Votre mé<strong>de</strong>cin peut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> faire pratiquer <strong>de</strong>s examens <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratoire afin <strong>de</strong> contrôler ces<br />
paramètres. Si vous remarquez <strong>de</strong>s effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veu<strong>il</strong>lez en informer votre mé<strong>de</strong>cin ou votre pharmacien.<br />
CONSERVATION Pas <strong>de</strong> précautions particulières <strong>de</strong> conservation. Ne <strong>la</strong>isser ni à <strong>la</strong> portée ni à <strong>la</strong> vue <strong>de</strong>s enfants. Ne pas ut<strong>il</strong>iser après <strong>la</strong> date <strong>de</strong> péremption<br />
figurant sur <strong>la</strong> boîte.<br />
Boîte <strong>de</strong> 30 comprimés. PPM =36,00<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
210<br />
Sodrix 2,5 mg<br />
Comprimé pelliculé IDENTIFICATION DU MEDICAMENT DENOMINATION Sodrix 2,5 mg, Comprimé Pelliculé COMPOSITION QUALITATIVE ET<br />
QUANTITATIVE Indapami<strong>de</strong> (DCI)………………..2,5 mg Excipients : Lactose atomisé, Stéarate <strong>de</strong> magnésium, Cellulose microcristalline (Avicel PH 102),<br />
Croscarmellose Sodique (type A), Hydroxypropyl méthylcellulose 15cp, Macrogol 400 et Dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane (E171). FORME PHARMACEUTIQUE ET<br />
PRESENTATION Boîte <strong>de</strong> 30 comprimés pelliculés. CLASSE PHARMACOTHERAPEUTIQUE Antihypertenseur Diurétique (C : Système Cardio-Vascu<strong>la</strong>ire).<br />
NOM ET ADRESSE DU FABRICANT Laboratoire SYNTHEMEDIC DANS QUEL CAS UTILISER CE MEDICAMENT ? Ce médicament <strong>est</strong> préconisé dans le<br />
traitement <strong>de</strong> l’hypertension essentielle. ATTENTION ! DANS QUELS CAS NE PAS UTILISER CE MEDICAMENT ? Ce médicament NE DOIT PAS ETRE<br />
UTILISE dans les cas suivants : - Allergie connue à ce médicament ou aux sulfami<strong>de</strong>s, - Insuffisance rénale sévère, - Atteinte hépatique grave, - Hypokaliémie<br />
(baisse anormale du taux <strong>de</strong> potassium dans le sang). Sauf avis contraire <strong>de</strong> votre mé<strong>de</strong>cin, ce médicament ne doit pas être prescrit en association avec le<br />
lithium, avec certains médicaments pouvant entraîner <strong>de</strong>s troubles du rythme cardiaque (astémizole, béprid<strong>il</strong>, érythromycine IV, halofantrine, pentamidine,<br />
sultopri<strong>de</strong>, terfénadine, vincamine.) MISE EN GARDE SPECIALES L’administration du produit doit être immédiatement interrompue en cas d’atteinte<br />
hépatique grave. PRECAUTION D’EMPLOI Prévenir votre mé<strong>de</strong>cin en cas <strong>de</strong> : Diabète, goutte, troubles rénaux ma<strong>la</strong>die du foie Votre mé<strong>de</strong>cin peut être<br />
amené à vous prescrire <strong>de</strong>s examens <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratoire avant ou pendant le traitement. INTERACTIONS MEDICAMENTEUSES ET AUTRES INTERACTIONS<br />
AFIN D’EVITER D’EVENTUELLES INTERACTIONS ENTRE PLUSIEURS MEDICAMENTS, IL FAUT SIGNALER SYSTEMATIQUEMENT TOUT AUTRE<br />
TRAITEMENT EN COURS, A VOTRE MEDECIN OU A VOTRE PHARMACIEN, en particulier le lithium et certains médicaments pouvant entraîner <strong>de</strong>s<br />
troubles du rythme cardiaque (astémizole, béprid<strong>il</strong>, érythromycine IV, halofantrine, pentamidine, sultopri<strong>de</strong>, terfénadine, vincamine.) SPORTIFS attention !<br />
Cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive <strong>de</strong>s t<strong>est</strong>s pratiqués lors <strong>de</strong>s contrôles antidopages. EN CAS DE DOUTE, NE<br />
PAS HESITER A DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN. GROSSESSE – ALLAITEMENT Prévenir votre mé<strong>de</strong>cin en cas<br />
<strong>de</strong> grossesse, désir <strong>de</strong> grossesse, d’al<strong>la</strong>itement. D’UNE FAÇON GENERALE, IL CONVIENT, AU COURS DE LA GROSSESSE ET DE L’ALLAITEMENT, DE<br />
TOUJOURS DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN AVANT DE PRENDRE UN MEDICAMENT. LISTE DES EXCIPIENTS<br />
À EFFET NOTOIRE Lactose. Glycérol CONDUITE ET UTILISATION DE MACHINES Des réactions individuelles en re<strong>la</strong>tion avec une baisse <strong>de</strong> <strong>la</strong> pression<br />
artérielle peuvent survenir chez certains patients. Par conséquent, l’aptitu<strong>de</strong> à conduire <strong>de</strong>s véhicules ou à ut<strong>il</strong>iser <strong>de</strong>s machines peut être diminuée. PRISE<br />
OU UTILISATION D’AUTRES MEDICAMENTS Indiquer à votre mé<strong>de</strong>cin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament,<br />
notamment le lithium, même s’<strong>il</strong> s’agit d’un médicament obtenu sans ordonnance. COMMENT UTILISER CE MEDICAMENT ? POSOLOGIE DANS TOUS<br />
LES CAS, SE CONFORMER STRICTEMENT À LA PRESCRIPTION DE VOTRE MEDECIN. MODE ET VOIE D’ADMINISTRATION Voie orale. FREQUENCE<br />
ET MOMENT D’ADMINISTRATION Une seule administration par 24 heures, <strong>de</strong> préférence le matin, compte tenu <strong>de</strong> l’effet diurétique <strong>de</strong> ce médicament, afin<br />
d’éviter d’éventuels réve<strong>il</strong>s nocturnes. DUREE DU TRAITEMENT Se conformer à <strong>la</strong> prescription <strong>de</strong> votre mé<strong>de</strong>cin. CONDUITE À TENIR EN CAS DE<br />
SURDOSAGE Contactez votre mé<strong>de</strong>cin CONDUITE A TENIR AU CAS OU L’ADMINISTRATION D’UNE OU PLUSIEURS DOSES A ETE OMISE Contactez<br />
votre mé<strong>de</strong>cin, ne prenez pas <strong>de</strong> double dose le len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> votre oubli.EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS - Sensation <strong>de</strong> fatigue (asthénie) surtout<br />
en début <strong>de</strong> traitement. - Plus rarement nausées, sécheresse <strong>de</strong> bouche, constipation, maux <strong>de</strong> tête, anomalie <strong>de</strong> <strong>la</strong> perception <strong>de</strong>s sensations <strong>de</strong> toucher. -<br />
Fourm<strong>il</strong>lements <strong>de</strong>s extrémités. - Manif<strong>est</strong>ations <strong>de</strong> type allergique, rares cas d’éruption cutanée chez les sujets prédisposés aux manif<strong>est</strong>ations allergiques<br />
et asthmatiques. - Sensation <strong>de</strong> vertige changements <strong>de</strong> position. - Risque <strong>de</strong> déshydratation majorée chez les personnes âgées et chez les insuffisants<br />
cardiaques. - Il <strong>est</strong> possible que se produisent <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong>s paramètres sanguins, notamment une perte excessive <strong>de</strong> potassium, <strong>de</strong> sodium, plus<br />
particulièrement chez les personnes âgées ou dénutries, une élévation du taux <strong>de</strong> l’aci<strong>de</strong> urique, du sucre, du calcium ou <strong>de</strong>s modifications <strong>de</strong> <strong>la</strong> formule<br />
sanguine. Votre mé<strong>de</strong>cin peut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> faire pratiquer <strong>de</strong>s examens <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratoire afin <strong>de</strong> contrôler ces paramètres. SI VOUS REMARQUEZ DES<br />
EFFETS INDESIRABLES NON MENTIONNES DANS CETTE NOTICE, VEUILLEZ EN INFORMER VOTRE MEDECIN OU VOTRE PHARMACIEN.<br />
CONSERVATION Ne pas dépasser <strong>la</strong> date limite d’ut<strong>il</strong>isation figurant sur le conditionnement extérieur.<br />
SYNTHEMEDIC<br />
BIOEQUIVALENCE<br />
BIOEQUIVALENCE<br />
60<br />
40<br />
190<br />
170<br />
150<br />
130<br />
110<br />
90<br />
70<br />
50<br />
30
34<br />
XIPAMIDE<br />
GLOSSAIRE<br />
Spécialité Laboratoires<br />
PSEUDO-ANTIALDOSTERONE<br />
AMILORIDE + HCTZ<br />
Spécialité Laboratoires<br />
DIURETIQUE HYPOKALIEMIANTS DISTAUX<br />
Présentations / PPM (en dirhams)<br />
CPS 5MG/50MG B30<br />
MODURETIC MSD 46,20<br />
TIAMTERENE+HCTZ<br />
Spécialité Laboratoires<br />
Présentations / PPM (en dirhams)<br />
CPS SEC 20MG B20<br />
DIUREX MEDA PHARMA / LAPROPHAN 73,60<br />
DIURETIQUES THIAZIDIQUES ET APPARENTES<br />
Spécialité Laboratoires<br />
Présentations / PPM (en dirhams)<br />
CPS 25MG B20<br />
ESIDREX NOVARTIS 30,60<br />
DIURETIQUE DE L’ANSE : FUROSEMIDE<br />
Spécialité Laboratoires<br />
DIURETIQUES HYPOKALIEMIANTS<br />
DURESAN PHARMA5 18,35 5,60<br />
Présentations / PPM (en dirhams)<br />
CPS 40MG B20 INJ IV IM 20MG/2ML B1 INJ IV IM 20MG/2ML B5<br />
FURILAN LAPROPHAN 20,00 19,600<br />
Présentations / PPM (en dirhams)<br />
GEL 50MG/25MG B30<br />
PRESTOLE PHARMAFARM/PROMOPHARM 58,70<br />
Afi n d’éviter <strong>de</strong> publier <strong>de</strong>s <strong>de</strong> informations erronées, les produits <strong>de</strong>s <strong>la</strong>boratoires n’ayant pas répondu à notre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ne fi gurent pas dans cette liste.
GLOSSAIRE 35
36<br />
DOSSIER<br />
DOSSIER
MORT SUBITE<br />
CHEZ LE SPORTIF<br />
QU’EN EST-IL DE LA LOGISTIQUE<br />
MÉDICALE ?<br />
LA POLÉMIQUE AUTOUR DES PROBLÈMES CARDIAQUES DE<br />
LILIAN THURAM A RELANCÉ LE DÉBAT SUR LE SUIVI MEDICAL<br />
DES SPORTIFS ET DES RISQUES DE MORT SUBITE ENCOURUS<br />
PENDANT LA PRATIQUE SPORTIVE. ET S’IL EST VRAI QUE LE<br />
DÉPISTAGE DES PATHOLOGIES EN CAUSE DANS LA SURVENUE DE<br />
CE PHÉNOMÈNE NATUREL ET INATTENDU S’IMPOSE DE PLUS EN<br />
PLUS, LA MÉDECINE DU SPORT EST-ELLE CAPABLE DE FAIRE DES<br />
DIAGNOSTICS DE POINTE EN MATIÈRE DE CARDIOLOGIE ?<br />
37<br />
DOSSIER
38<br />
DOSSIER<br />
A<br />
ctuellement, le sport génère<br />
<strong>de</strong>s gains extrêmement importants<br />
et <strong>la</strong> pression <strong>de</strong>s<br />
déci<strong>de</strong>urs et <strong>de</strong>s sponsors <strong>de</strong>vient<br />
<strong>de</strong> plus en plus lour<strong>de</strong>. Le corps<br />
humain peut-<strong>il</strong> supporter cette surcharge<br />
<strong>de</strong> trava<strong>il</strong> ? Trois matches par<br />
semaine <strong>de</strong> compétition, avec <strong>de</strong>s entraînements<br />
<strong>de</strong> plus en plus durs, font<br />
courir <strong>de</strong>s risques certains à l’organisme<br />
humain. Les calendriers sportifs sont<br />
<strong>de</strong> plus en plus surchargés. Comment<br />
peut-on courir un 1500 m en 3 mn 26<br />
secon<strong>de</strong>s ou un marathon en 2h04 mn?<br />
Ce sont <strong>de</strong>s performances supra physiologiques<br />
qui dépassent les capacités<br />
humaines normales. Résultat, chaque<br />
année, 40.000 personnes décè<strong>de</strong>nt subitement<br />
en France par arrêt cardiaque<br />
dont 1500 décès au cours <strong>de</strong> l’exercice<br />
d’une pratique sportive.<br />
Du dopage aux pathologies<br />
cardio-vascu<strong>la</strong>ires<br />
Chaque jour qui passe, le dossier du<br />
dopage occupe <strong>la</strong> Une <strong>de</strong>s journaux.<br />
Ses dangers sont bien connus. Chaque<br />
produit dopant <strong>est</strong> un danger potentiel<br />
pour <strong>la</strong> santé <strong>de</strong>s sportifs. À titre<br />
d’exemple, les stéroï<strong>de</strong>s et les corticoï<strong>de</strong>s<br />
peuvent entraîner une hypertrophie<br />
du cœur et <strong>de</strong>s troubles du<br />
rythme, l’érythropoïétine peut induire<br />
une thrombose, un infarctus du myocar<strong>de</strong><br />
et une mort subite, et enfi n, les<br />
hormones <strong>de</strong> croissance causent une<br />
MORT SUBITE CHEZ LE SPORTIF<br />
QU’EN EST-IL DE LA LOGISTIQUE MÉDICALE ?<br />
Avec <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration du Pr Ahmed BENNIS,<br />
Professeur <strong>de</strong> cardiologie, chef <strong>de</strong> service <strong>de</strong> cardiologie, CHU Ibn Rochd.<br />
hypertension artérielle, ainsi que <strong>de</strong>s<br />
acci<strong>de</strong>nts cardiaques majeurs. À ce<strong>la</strong><br />
s’ajoutent les transfusions sanguines<br />
et <strong>la</strong> nandrolone avec le lot <strong>de</strong>s<br />
risques qui s’ensuivent.<br />
D’où l’intérêt<br />
d’éduquer les sportifs<br />
et <strong>de</strong> mettre en p<strong>la</strong>ce<br />
<strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> contrôle<br />
<strong>de</strong> manière régulière.<br />
Objectif, dépister les<br />
signes précoces du<br />
dopage, d’autant plus<br />
que l’automédication<br />
<strong>est</strong> très fréquente dans<br />
ce m<strong>il</strong>ieu et que les<br />
moyens <strong>de</strong> contourner les contrôles ne<br />
manquent pas.<br />
Mais l’ampleur d’une telle réalité ne<br />
peut nullement cacher <strong>la</strong> part <strong>de</strong>s<br />
pathologies cardiaques souvent méconnues<br />
par le sportif concerné dans<br />
l’explication <strong>de</strong> ce problème sanitaire.<br />
Celles-ci r<strong>est</strong>ent considérées comme<br />
étant <strong>la</strong> première cause <strong>de</strong> mortalité<br />
chez les sportifs qui pratiquent plus <strong>de</strong><br />
10 heures d’entraînement par semaine.<br />
Ces acci<strong>de</strong>nts surviennent en général<br />
quand le sport induit <strong>de</strong>s décharges<br />
brutales d’énergie. C’<strong>est</strong> le cas justement<br />
<strong>de</strong>s sports nécessitant <strong>de</strong>s eff orts<br />
intermittents comme le tennis, le foot-<br />
LE SAVIEZ-VOUS?<br />
Le risque<br />
<strong>de</strong> mort subite<br />
chez le sportif<br />
<strong>de</strong> haut niveau<br />
<strong>est</strong> <strong>de</strong> 2,5 cas sur<br />
100.000 sportifs.<br />
ball ou le basket-ball. Les sollicitations<br />
cardio-pulmonaires dépassent les capacités<br />
physiologiques normales.<br />
Aux États-Unis, les myocardiopathies<br />
hypertrophiques (épaississement<br />
anormal du<br />
muscle cardiaque) prennent<br />
<strong>la</strong> tête <strong>de</strong> liste <strong>de</strong>s<br />
causes <strong>de</strong> décès <strong>de</strong>s sportifs<br />
âgés <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 35<br />
ans alors qu’en Europe, ce<br />
sont les dysp<strong>la</strong>sies arythmogènes<br />
du ventricule<br />
droit (dégénérescence<br />
anormale du ventricule<br />
droit) et en Scandinavie,<br />
les myocardites (infl ammation du<br />
muscle cardiaque), sachant que l’athérosclérose<br />
coronaire <strong>est</strong> incriminée en<br />
premier lieu chez les sportifs <strong>de</strong> plus <strong>de</strong><br />
35 ans.<br />
Selon les statistiques disponibles, le<br />
fl éau touche 9 hommes pour 1 femme.<br />
Aux USA, l’inci<strong>de</strong>nce <strong>est</strong> inférieure à<br />
1/100.000, pour les personnes âgées<br />
entre 13 et 24 ans, alors qu’en Italie, elle<br />
<strong>est</strong> <strong>de</strong> 3/100.000. Pour les personnes <strong>de</strong><br />
plus <strong>de</strong> 35 ans, <strong>la</strong> mort subite touche<br />
1/15.000 joggers et 1/50.000 marathoniens.<br />
Les causes cardiaques sont<br />
incriminées dans 90% <strong>de</strong>s cas, en particulier<br />
les cardiopathies acquises (60%).<br />
Dans l’espoir d’une promotion sociale ou <strong>de</strong> gains fabuleux, les<br />
sportifs ont <strong>de</strong> tout temps essayé d’améliorer leurs performances.<br />
Les premiers à ut<strong>il</strong>iser <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> dopage furent sans doute<br />
les Grecs, dont les rations <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> taureau étaient décuplées<br />
quelques jours avant les épreuves olympiques. En fait, <strong>la</strong> vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> chèvre<br />
était ut<strong>il</strong>isée par les sauteurs avec l’espoir <strong>de</strong> bondir plus haut !<br />
Au XIV e siècle encore, on retrouve chez les Incas l’ut<strong>il</strong>isation du coca,<br />
dont <strong>il</strong>s mâchaient les feu<strong>il</strong>les pour lutter contre <strong>la</strong> sensation <strong>de</strong> fatigue<br />
et <strong>de</strong> faim. À doses plus élevées, ce végétal, qui contient un alcaloï<strong>de</strong>,<br />
<strong>la</strong> cocaïne, procurait une sensation d’euphorie en stimu<strong>la</strong>nt l’appare<strong>il</strong><br />
neuromuscu<strong>la</strong>ire.
39<br />
DOSSIER
40<br />
DOSSIER<br />
La pratique sportive a <strong>de</strong>s eff ets bénéfi<br />
ques indéniables sur <strong>la</strong> santé, mais<br />
lors d’une pratique intense, le risque<br />
cardio-vascu<strong>la</strong>ire <strong>est</strong> transitoirement<br />
accru chez le cardiaque qui s’ignore.<br />
Et comme on n’<strong>est</strong> jamais assez pru<strong>de</strong>nt,<br />
<strong>il</strong> faut savoir que l’inverse <strong>est</strong> également<br />
vrai. Une excellente tolérance à<br />
l’eff ort n’<strong>est</strong> pas synonyme d’un cœur<br />
sain. Le footballeur français Omar<br />
Sahnoun, qualifi é en équipe <strong>de</strong> France,<br />
off re un exemple signifi catif. Victime<br />
d’un ma<strong>la</strong>ise, son examen met en évi<strong>de</strong>nce<br />
une anomalie rare, une dysp<strong>la</strong>sie<br />
arythmogène du ventricule droit, qui<br />
ne le gênait nullement, mais lui interdisait<br />
<strong>la</strong> pratique du foot, à cause d’un<br />
rythme cardiaque irrégulier. Refusant<br />
le verdict médical et sûr <strong>de</strong> sa bonne<br />
forme physique, Sahnoun mourut d’un<br />
arrêt cardiaque lors d’un match disputé<br />
entre amis.<br />
Il ne s’agit pas <strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r à <strong>la</strong> psychose <strong>de</strong><br />
l’acci<strong>de</strong>nt sportif, mais simplement <strong>de</strong><br />
prendre conscience que le suivi médical<br />
<strong>est</strong> indissociable <strong>de</strong> toute pratique<br />
sportive. Rappelons d’a<strong>il</strong>leurs que le<br />
risque <strong>de</strong> mort subite du sportif <strong>est</strong> <strong>de</strong><br />
1 à 2,5 cas par an pour 100.000 pratiquants.<br />
Si le risque zéro n’existe pas,<br />
on peut en revanche s’en rapprocher au<br />
maximum. C’<strong>est</strong> le cas en Allemagne,<br />
en France ou aux États-Unis. Comment<br />
?<br />
Le suivi médical, règle d’or<br />
numéro 1<br />
Fatalité ou possib<strong>il</strong>ité <strong>de</strong> prévention ?<br />
Vo<strong>il</strong>à <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion qui se pose. En tout<br />
cas, le suivi médical <strong>de</strong>s sportifs <strong>de</strong><br />
haut niveau <strong>est</strong> plus que jamais d’actualité.<br />
Le dossier médical <strong>de</strong>vrait répondre<br />
à <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion suivante : quel <strong>est</strong><br />
le pourcentage du risque <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique<br />
sportive <strong>de</strong> haut niveau ?<br />
Le contrôle <strong>de</strong>s sportifs <strong>de</strong> haut niveau<br />
doit dépister les signes <strong>de</strong> fatigue et <strong>de</strong><br />
surentraînement qui peuvent causer<br />
<strong>de</strong>s troubles métaboliques à l’origine<br />
d’une baisse importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> performance.<br />
C’<strong>est</strong> ainsi que l’interrogatoire du sportif<br />
permet <strong>de</strong> rechercher l’existence<br />
MORT SUBITE CHEZ LE SPORTIF<br />
QU’EN EST-IL DE LA LOGISTIQUE MÉDICALE ?<br />
d’une douleur thoracique à l’eff ort,<br />
d’une diffi culté respiratoire, d’une<br />
perte <strong>de</strong> connaissance inexpliquée, <strong>de</strong><br />
vertiges ou <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> fatigue non expliquée<br />
par l’intensité <strong>de</strong> l’eff ort. Les<br />
antécé<strong>de</strong>nts personnels du sportif sont<br />
très importants à décortiquer, en particulier<br />
l’existence d’une mort subite<br />
dans <strong>la</strong> fratrie ou d’une ma<strong>la</strong>die cardiaque<br />
fam<strong>il</strong>iale connue.<br />
Pour ce qui <strong>est</strong> <strong>de</strong> l’examen clinique<br />
du sportif, <strong>il</strong> doit être complet et comprendre<br />
une auscultation du cœur, une<br />
prise <strong>de</strong> <strong>la</strong> tension artérielle au niveau<br />
<strong>de</strong>s 2 bras et une prise <strong>de</strong>s mensura-<br />
tions : poids, ta<strong>il</strong>le et tour <strong>de</strong> ta<strong>il</strong>le.<br />
Quant à l’auscultation cardiaque, elle<br />
doit être attentive à <strong>la</strong> recherche d’un<br />
souffl e cardiaque ou vascu<strong>la</strong>ire, tout<br />
en vérifi ant <strong>la</strong> symétrie <strong>de</strong>s pouls et en<br />
s’assurant <strong>de</strong> l’existence ou non <strong>de</strong> stigmates<br />
du syndrome <strong>de</strong> Marfan.<br />
Systématique, l’électrocardiogramme<br />
qui doit être interprété <strong>de</strong> façon très<br />
soigneuse et pointue, permet <strong>de</strong> déceler<br />
<strong>de</strong>s anomalies évoquant <strong>de</strong>s pathologies<br />
mortelles. En plus, l’électrocardiogramme<br />
permet <strong>de</strong> rechercher<br />
<strong>de</strong>s anomalies congénitales et acquises<br />
électriques. Tout comme <strong>il</strong> permet
41<br />
DOSSIER
42<br />
DOSSIER DDOSS<br />
SSI SIER<br />
<strong>de</strong> d juger jug uger r <strong>de</strong> ll’ada<br />
l’adaptation cardiaque du<br />
sportif sporti sp rtif et <strong>de</strong>s <strong>de</strong> modifi cations physio-<br />
logiqu lo logiques. ques. Pour <strong>la</strong> Société européenne<br />
<strong>de</strong><br />
ca cardiologie, l’électrocardiogramme<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>vrait être obligatoire chez tous les<br />
sportifs.<br />
Autre examen à eff ectuer, l’échocardiographie.<br />
Celle-ci permet <strong>de</strong> mesurer<br />
les dimensions cardiaques, d’éliminer<br />
une ma<strong>la</strong>die du muscle cardiaque, et <strong>de</strong><br />
vérifi er l’état <strong>de</strong>s valves du cœur. Elle<br />
permet également d’étudier le remplissage<br />
du cœur, le débit cardiaque et <strong>de</strong><br />
bien voir le ventricule droit. La Société<br />
française <strong>de</strong> cardiologie préconise une<br />
échocardiographie au moins au cours<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> carrière d’un sportif.<br />
Enfi n, et comme son nom l’indique,<br />
l’épreuve d’eff ort permet d’étudier <strong>la</strong><br />
performance du sportif à l’eff ort, <strong>de</strong><br />
déceler une éventuelle anomalie ischémique<br />
ou rythmique et <strong>de</strong> mesurer<br />
<strong>la</strong> consommation maximale d’oxygène<br />
(V02), véritable baromètre <strong>de</strong> <strong>la</strong> préparation<br />
du sportif. Chaque sportif <strong>de</strong><br />
haut niveau <strong>de</strong>vrait l’eff ectuer chaque<br />
année.<br />
Quelles mesures adopter au<br />
Maroc ?<br />
Combler le vi<strong>de</strong> juridique en <strong>la</strong> matière.<br />
Il s’agit là d’une obligation<br />
puisqu’au Maroc les clubs ne sont pas<br />
tenus <strong>de</strong> contrôler leurs adhérents au<br />
p<strong>la</strong>n cardiologique. Si les athlètes bénéfi<br />
cient d’un suivi correct, soit en <strong>de</strong>hors<br />
du Maroc soit à l’Institut royal <strong>de</strong><br />
formation <strong>de</strong>s cadres, c’<strong>est</strong> rarement le<br />
cas pour les autres sportifs.<br />
Il <strong>est</strong> également temps que chaque club<br />
puisse fonctionner avec une équipe<br />
<strong>médicale</strong> qui assurerait, d’une part,<br />
l’éducation et le suivi <strong>de</strong>s sportifs, et<br />
d’autre part, <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s b<strong>il</strong>ans,<br />
en col<strong>la</strong>boration avec les cadres<br />
administratifs et l’encadrement technique.<br />
Dans ce cadre, l’implication <strong>de</strong>s<br />
fédérations sportives <strong>est</strong> recommandée<br />
à travers <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce dans les <strong>de</strong>ux<br />
ou trois ans qui viennent, d’un contrôle<br />
médical sérieux, d’abord chez les seniors<br />
(chez qui le taux <strong>de</strong> risque <strong>est</strong> le<br />
plus élevé) pour ensuite le généraliser<br />
chez les juniors et les ca<strong>de</strong>ts.<br />
MORT SUBITE CHEZ LE SPORTIF<br />
QU’EN EST-IL DE LA LOGISTIQUE MÉDICALE ?<br />
Par a<strong>il</strong>leurs, et comme toute mé<strong>de</strong>cine<br />
préventive digne <strong>de</strong> ce nom passe par<br />
l’anticipation <strong>de</strong>s catastrophes, <strong>il</strong> <strong>est</strong><br />
temps <strong>de</strong> se doter d’une couverture sanitaire<br />
effi cace lors <strong>de</strong>s manif<strong>est</strong>ations<br />
sportives: présence d’un réanimateur,<br />
d’une <strong>logistique</strong> en état <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
d’une équipe rompue à <strong>de</strong>s<br />
tâches précises, dans un circuit parfaitement<br />
défi ni. Il s’agit d’anticiper l’événement,<br />
d’être prêt quand <strong>il</strong> se produit.<br />
Dans le cas d’un acci<strong>de</strong>nt cardiaque,<br />
<strong>la</strong> lutte contre le temps <strong>est</strong> essentielle:<br />
on ne dispose que <strong>de</strong> trois minutes<br />
pour sauver une vie. Il <strong>est</strong> donc indispensable<br />
que pompiers, mé<strong>de</strong>cins et<br />
responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> Protection civ<strong>il</strong>e<br />
connaissent leurs tâches et que cellesci<br />
soient parfaitement coordonnées. Il<br />
<strong>est</strong> aussi indispensable que l’on dispose<br />
d’une trousse d’urgence, <strong>de</strong> secouristes<br />
FRANCE. LE SUIVI CARDIO-VASCULAIRE<br />
DES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU<br />
Pour les sportifs <strong>de</strong> haut niveau, le<br />
certifi cat <strong>de</strong> non contre-indication<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique sportive (Loi 99 223 du<br />
23/3/99) <strong>est</strong> obligatoire. Ce certifi cat<br />
doit préciser le nom, le prénom et<br />
<strong>la</strong> date <strong>de</strong> naissance. Le mé<strong>de</strong>cin<br />
traitant doit aussi préciser ne pas<br />
avoir constaté, à <strong>la</strong> date <strong>de</strong> l’examen,<br />
<strong>de</strong> contre-indication à <strong>la</strong> pratique<br />
sportive <strong>de</strong> compétition; <strong>la</strong> mention<br />
<strong>de</strong> son nom, avec son cachet et <strong>la</strong> date<br />
<strong>de</strong> l’examen, <strong>est</strong> exigée. Ce document,<br />
qui peut être limitatif vis-à-vis d’une<br />
inaptitu<strong>de</strong> partielle, temporaire<br />
ou limitée à <strong>la</strong> compétition, peut<br />
être délivré par tout mé<strong>de</strong>cin sauf<br />
spécifi cation fédérale. Il <strong>de</strong>vrait<br />
comprendre toutes les disciplines<br />
sportives sauf celles mentionnées<br />
par le mé<strong>de</strong>cin. Certains sports<br />
nécessitent un examen approfondi<br />
comme l’alpinisme, <strong>la</strong> plongée sousmarine,<br />
les sports <strong>de</strong> combat et les<br />
armes à feu.<br />
Le b<strong>il</strong>an du certifi cat <strong>de</strong> non contreindication<br />
sportive comprend<br />
formés, d’une ambu<strong>la</strong>nce médicalisée<br />
par quota <strong>de</strong> spectateurs, et d’une<br />
équipe soignante disponible à l’arrivée<br />
au centre <strong>de</strong> soins.<br />
En défi nitive, peut-on considérer <strong>la</strong><br />
mort subite sportive au cours du sport<br />
<strong>de</strong> haut niveau comme un échec <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mé<strong>de</strong>cine ? On <strong>est</strong> tenté <strong>de</strong> répondre<br />
qu’un certain nombre <strong>de</strong> morts subites<br />
r<strong>est</strong>ent inexpliquées. Toutefois, nombreuses<br />
sont celles qui peuvent être évitées<br />
par un suivi médical régulier et un<br />
dossier consistant. Prise <strong>de</strong> conscience,<br />
formation, éducation et contrôle régulier<br />
<strong>de</strong>s sportifs sont les maîtres mots<br />
d’une démarche préventive <strong>de</strong> ces inci<strong>de</strong>nts<br />
dramatiques. La priorité <strong>est</strong><br />
donc <strong>de</strong> rendre les examens médicaux<br />
obligatoires et <strong>de</strong> constituer un dossier<br />
médical consistant pour chaque sportif<br />
<strong>de</strong> haut niveau.<br />
un interrogatoire approfondi,<br />
un examen clinique complet et<br />
un électrocardiogramme. Douze<br />
dérivations pour <strong>la</strong> première licence,<br />
dès l’âge <strong>de</strong> 12 ans, avec périodicité<br />
<strong>de</strong> 3 ans jusqu’à 20 ans, puis tous les<br />
5 ans.<br />
Le b<strong>il</strong>an médical préa<strong>la</strong>ble pour<br />
l’inscription dans les listes <strong>de</strong>s<br />
sportifs <strong>de</strong> haut niveau ou espoirs<br />
doit comprendre un examen<br />
médical <strong>de</strong>ux fois par an, un ECG<br />
au repos standardisé avec compterendu<br />
médical une fois par an, une<br />
échocardiographie transthoracique<br />
standardisée avec compte-rendu<br />
médical une fois dans <strong>la</strong> carrière (2<br />
si < 15 ans) et une épreuve d’eff ort<br />
maximal réalisée par un mé<strong>de</strong>cin<br />
selon les modalités en accord<br />
avec les données scientifi ques<br />
actuelles en l’absence d‘anomalie<br />
cardio-vascu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> repos clinique,<br />
électrocardiographique et<br />
échocardiographique au moins une<br />
fois tous les 4 ans.
43<br />
DOSSIER
INSTITUTIONNEL<br />
44 INTERVIEW<br />
« LE SYNDICALISME EST AVANT TOUT<br />
UNE FORCE DE PROPOSITIONS »<br />
Le Dr Mohamed Naciri Bennani,<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Syndicat <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins du secteur libéral.
RECHERCHANT DES FONDEMENTS POUR UN<br />
NOUVEAU DÉCOLLAGE DE NOTRE SYSTÈME<br />
DE SANTÉ, LA VOIX DES PROFESSIONNELS<br />
S’ÉLÈVE. POUR LES MÉDECINS PRIVÉS, LES<br />
MALAISES SONT PROFONDS, LES TOUCHANT<br />
MÊME DANS LEUR DIGNITÉ HUMAINE. DANS<br />
CET ENTRETIEN, LE DR MOHAMED NACIRI<br />
BENNANI, PRÉSIDENT DU SYNDICAT DES<br />
MÉDECINS DU SECTEUR LIBÉRAL, TOUT EN<br />
LES DÉVOILANT ET LES DÉNONÇANT, LES<br />
ANALYSE ET PROPOSE DES ALTERNATIVES<br />
DANS UNE LOGIQUE DE COMPLÉMENTARITÉ<br />
ET DE PARTENARIAT AVEC LES AUTRES<br />
COMPOSANTES.<br />
INTERVIEW 45<br />
Naciri Bennani<br />
MOHAMED<br />
<strong>Doctinews</strong>. Tout d’abord, <strong>la</strong> dichotomie secteur public/<br />
secteur privé au Maroc continue <strong>de</strong> marquer notre système<br />
<strong>de</strong> santé. Quelle évaluation faites-vous <strong>de</strong> cette mé<strong>de</strong>cine à<br />
double vitesse ?<br />
Le Dr Mohamed Naciri Bennani. Normalement, les <strong>de</strong>ux<br />
secteurs du système <strong>de</strong> santé, public et privé, doivent trava<strong>il</strong>ler<br />
en parfaite complémentarité, en respectant les lois<br />
régissant l’exercice <strong>de</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine, afi n <strong>de</strong> prodiguer <strong>de</strong>s<br />
soins sécurisés aux citoyens. Dans le contexte marocain, on<br />
se trouve face à une mé<strong>de</strong>cine à double vitesse du fait du<br />
manque <strong>de</strong> moyens fi nanciers et <strong>de</strong> <strong>la</strong> mauvaise répartition<br />
<strong>de</strong>s ressources humaines <strong>médicale</strong>s et para<strong>médicale</strong>s centrées<br />
sur l’axe El Jadida-Kenitra. D’où <strong>la</strong> problématique du<br />
handicap <strong>de</strong> l’accès aux soins dont souff rent les ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s.<br />
Mais <strong>la</strong> part du manque <strong>de</strong> couverture <strong>médicale</strong> adéquate et<br />
généralisée r<strong>est</strong>e indéniable à ce niveau.<br />
Nous, mé<strong>de</strong>cins du secteur privé, nous voulons que l’hôpital<br />
public soit performant pour assurer une me<strong>il</strong>leure prise<br />
en charge <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong>dies graves pour lesquelles le coût <strong>de</strong>s<br />
inv<strong>est</strong>issements technologiques ne peut être supporté que<br />
par l’État. Actuellement, l’équation <strong>est</strong> inversée. C’<strong>est</strong> le secteur<br />
privé qui inv<strong>est</strong>it dans le matériel <strong>de</strong> pointe malgré les<br />
contraintes fi nancières imposées, au moment où les établissements<br />
sanitaires publics s’enfoncent dans <strong>la</strong> dégradation<br />
<strong>de</strong> leurs services <strong>de</strong> soins. Et nul n’ignore les conséquences<br />
d’une telle chute sur l’état <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion et sur le<br />
système <strong>de</strong> santé en général.<br />
Quelle <strong>est</strong> <strong>la</strong> stratégie à adopter pour un me<strong>il</strong>leur<br />
ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux secteurs et pour permettre une<br />
me<strong>il</strong>leure accessib<strong>il</strong>ité aux soins et aux traitements à nos<br />
citoyens?<br />
Je reviens à l’idée <strong>de</strong> complémentarité entre les <strong>de</strong>ux secteurs<br />
et son apport dans l’amélioration du ren<strong>de</strong>ment. Dans<br />
d’autres pays, le mé<strong>de</strong>cin privé <strong>de</strong> v<strong>il</strong>le peut faire bénéfi cier<br />
son patient <strong>de</strong>s pr<strong>est</strong>ations hospitalières où <strong>il</strong> peut même lui<br />
assurer un suivi médical. Au Maroc, c’<strong>est</strong> ce partenariat dont<br />
on a besoin pour compenser à <strong>la</strong> fois les ressources budgétaires<br />
défi citaires <strong>de</strong> l’État et <strong>la</strong> pénurie <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins, et là <strong>il</strong><br />
ne faut pas oublier que notre pays ne dispose que <strong>de</strong> (1) un<br />
mé<strong>de</strong>cin pour presque 2000 habitants, un chiff re qui r<strong>est</strong>e<br />
trop loin <strong>de</strong> ce qui existe dans les pays voisins du Maghreb,<br />
(Tunisie 1 mé<strong>de</strong>cin pour presque 800 habitants, et l’Algérie 1
INSTITUTIONNEL<br />
46 INTERVIEW<br />
mé<strong>de</strong>cin pour presque 600 habitants).<br />
Dans ce même ordre d’idées, <strong>la</strong> rationalisation<br />
et l’optimisation <strong>de</strong>s dépenses <strong>de</strong><br />
soins <strong>de</strong> santé sont tout autant indiquées.<br />
À titre d’exemple, l’achat <strong>de</strong> médicaments<br />
sans ordonnance qui représente actuellement<br />
70% <strong>de</strong>s ventes, constitue un danger<br />
pour <strong>la</strong> santé <strong>de</strong>s citoyens et un gâchis<br />
économique énorme. Parce qu’<strong>il</strong> engendre<br />
une perte <strong>de</strong> chance <strong>de</strong> diagnostic et <strong>de</strong><br />
traitement précoce pour plusieurs ma<strong>la</strong>dies<br />
à complications et à évolution fatale<br />
dans bon nombre <strong>de</strong> cas. C’<strong>est</strong> <strong>la</strong> raison<br />
pour <strong>la</strong>quelle je considère que chaque<br />
perte <strong>de</strong> chance <strong>de</strong> guérison d’un ma<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
<strong>est</strong> un crime et nos légis<strong>la</strong>teurs sont appelés<br />
à mettre en p<strong>la</strong>ce les mesures nécessaires<br />
pour pallier ces <strong>la</strong>cunes et punir<br />
sévèrement les responsables.<br />
L’accès aux soins mérite également d’être<br />
organisé selon un circuit priv<strong>il</strong>égiant dans<br />
un premier temps une mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong> premier<br />
recours qui apporte une solution à<br />
plus <strong>de</strong> 80% <strong>de</strong>s motifs <strong>de</strong> consultations.<br />
Pour ce<strong>la</strong>, je pense qu’<strong>il</strong> faut reconnaître <strong>la</strong><br />
mission du mé<strong>de</strong>cin généraliste qui assure<br />
une mé<strong>de</strong>cine globale, autant <strong>médicale</strong> que<br />
psychologique et sociale, une mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong><br />
dépistage et d’éducation pour <strong>la</strong> santé, en<br />
plus <strong>de</strong> l’orientation du patient vers les<br />
spécialistes concernés pour les pathologies<br />
qui nécessitent l’avis ou l’intervention du<br />
mé<strong>de</strong>cin spécialiste, et ceci dans l’extrême<br />
respect <strong>de</strong>s champs d’intervention.<br />
Il ne faut pas oublier que les professionnels<br />
<strong>de</strong> santé exerçant dans le secteur public<br />
sont sous-payés, peu considérés, et trava<strong>il</strong>lent<br />
dans <strong>de</strong>s conditions <strong>la</strong>mentables,<br />
d’où le ma<strong>la</strong>ise généralisé qui infl ue négativement<br />
sur le service rendu au citoyen<br />
par le corps médical. Donc, améliorer <strong>la</strong><br />
situation <strong>de</strong> ces praticiens <strong>est</strong> une obligation<br />
et c’<strong>est</strong> à l’État <strong>de</strong> faire le nécessaire.<br />
Je pense que continuer à fermer les yeux<br />
et à tolérer l’exercice non autorisé <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mé<strong>de</strong>cine ne peut que nuire à <strong>la</strong> santé<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion et à l’équ<strong>il</strong>ibre <strong>de</strong> notre<br />
système <strong>de</strong> soins; <strong>il</strong> en <strong>est</strong> <strong>de</strong> même <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
recru<strong>de</strong>scence du char<strong>la</strong>tanisme qui commence<br />
à s’infi ltrer dans le m<strong>il</strong>ieu médical.<br />
Peut-on considérer <strong>la</strong> non réaction <strong>de</strong>s<br />
autorités <strong>de</strong> santé comme une bénédiction<br />
ou une complicité ? Cette qu<strong>est</strong>ion trouve<br />
sa légitimité face à leur inertie malgré les<br />
p<strong>la</strong>intes et les appels pour remédier à cette<br />
situation.<br />
L’image du mé<strong>de</strong>cin du secteur privé<br />
s’<strong>est</strong> assez gravement détériorée ces<br />
<strong>de</strong>rnières années. Comment remédier à<br />
cette situation ?<br />
Je voudrais d’abord rappeler que le mé<strong>de</strong>cin<br />
qui exerce dans le secteur privé se heurte<br />
à une concurrence déloyale par les établissements<br />
<strong>de</strong> l’État, les établissements dit <strong>de</strong><br />
bienfaisance ou à but non lucratif, mais qui<br />
exercent comme <strong>de</strong>s établissements privés<br />
et, dans <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s cas, sont beaucoup<br />
plus onéreux que les cliniques privées (hôpital<br />
Cheikh Zaid, le Croissant Rouge<br />
Marocain, etc.), les formations hospitalières<br />
<strong>de</strong> l’ONE, <strong>de</strong> l’ONEP, les services<br />
médicaux <strong>de</strong> certaines administrations,<br />
<strong>de</strong>s collectivités locales, <strong>de</strong>s régies, etc., les<br />
formations hospitalières <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.N.S.S.<br />
qui exercent sans autorisation offi cielle<br />
au vu et au su <strong>de</strong> l’Ordre et <strong>de</strong>s autorités.<br />
Il en <strong>est</strong> <strong>de</strong> même <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique <strong>il</strong>légale<br />
ou non autorisée <strong>de</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine, <strong>de</strong> <strong>la</strong> recru<strong>de</strong>scence<br />
du char<strong>la</strong>tanisme,<br />
en plus <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
délivrance <strong>de</strong> médicaments<br />
par les offi cines<br />
sans ordonnance, tout<br />
ce<strong>la</strong> ajouté à une fi scalité<br />
injuste.<br />
En avançant ces éléments,<br />
mon but n’<strong>est</strong><br />
pas <strong>de</strong> justifi er certains<br />
actes blâmables, mais<br />
plutôt d’inciter les responsables<br />
à se pencher<br />
davantage sur ce domaine<br />
vital pour le pays<br />
afi n <strong>de</strong> le moraliser. De<br />
ce fait, <strong>la</strong> réforme du conse<strong>il</strong> <strong>de</strong> l’Ordre <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins s’impose <strong>de</strong> toute urgence. L’objectif<br />
<strong>est</strong> <strong>de</strong> mettre en p<strong>la</strong>ce une institution<br />
apte à être gardienne <strong>de</strong> <strong>la</strong> moralité, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
probité et <strong>de</strong> <strong>la</strong> dignité <strong>de</strong> <strong>la</strong> profession<br />
<strong>médicale</strong>, garante du respect <strong>de</strong>s règles<br />
<strong>de</strong> discipline, <strong>de</strong> déontologie et d’éthique,<br />
pour défendre <strong>la</strong> santé du citoyen. Et parce<br />
qu’<strong>il</strong> s’agit <strong>de</strong> préserver et d’appliquer <strong>de</strong>s<br />
principes <strong>de</strong> conduite <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins aussi<br />
bien entre eux qu’avec leurs ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s, <strong>la</strong><br />
problématique du conse<strong>il</strong> national <strong>de</strong><br />
l’Ordre concerne non seulement <strong>la</strong> profession<br />
<strong>médicale</strong>, mais <strong>la</strong> société dans son<br />
ensemble.<br />
Quelle <strong>est</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce du secteur privé dans<br />
<strong>la</strong> formation <strong>de</strong>s étudiants en mé<strong>de</strong>cine ?<br />
Actuellement, le secteur privé ne joue aucun<br />
rôle dans <strong>la</strong> formation <strong>de</strong>s étudiants<br />
en mé<strong>de</strong>cine. Toutefois, <strong>de</strong>s discussions<br />
La réforme du<br />
conse<strong>il</strong> <strong>de</strong> l’Ordre <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins s’impose <strong>de</strong><br />
toute urgence pour le<br />
rendre démocratique<br />
avec un réel pouvoir<br />
sur tous les mé<strong>de</strong>cins<br />
et pour mettre fi n à<br />
toute forme d’anarchie<br />
dans le secteur.<br />
ont été initiées avec les enseignants universitaires<br />
et les doyens <strong>de</strong>s facultés <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
pour créer <strong>de</strong>s liens <strong>de</strong> partenariat<br />
entre le public et le privé. D’a<strong>il</strong>leurs, dans<br />
le projet <strong>de</strong> loi re<strong>la</strong>tif à <strong>la</strong> réorganisation<br />
du conse<strong>il</strong> <strong>de</strong> l’Ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins présenté<br />
<strong>de</strong>rnièrement au prési<strong>de</strong>nt actuel<br />
<strong>de</strong> l’Ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins et au ministère<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, <strong>il</strong> a été qu<strong>est</strong>ion d’impliquer<br />
les doyens <strong>de</strong>s facultés <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine dans<br />
toutes les réunions <strong>de</strong>s conse<strong>il</strong>s régionaux<br />
<strong>de</strong> cette institution.<br />
Il faut aussi signaler que notre enseignement<br />
<strong>est</strong> trop souvent un enseignement<br />
<strong>de</strong> spécialités juxtaposées, et non pas <strong>de</strong><br />
mé<strong>de</strong>cine générale. De même, les Facultés<br />
ne dispensent aucune formation à <strong>la</strong><br />
communication, et plus généralement<br />
aux diverses activités médico-sociale <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins généralistes. Ce qui nécessite<br />
une adaptation <strong>de</strong>s programmes d’enseignement<br />
universitaire<br />
à <strong>la</strong> pratique <strong>médicale</strong><br />
à travers l’instauration<br />
d’une fi lière spécifi que<br />
pour <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine générale.<br />
C’<strong>est</strong> dans ce<br />
cadre que le syndicat<br />
national <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins<br />
du secteur libéral<br />
propose <strong>de</strong> mettre en<br />
p<strong>la</strong>ce une nouvelle fi -<br />
lière <strong>de</strong> formation <strong>de</strong><br />
mé<strong>de</strong>cins généralistes.<br />
Et pour renforcer les<br />
connaissances prodiguées,<br />
nous proposons<br />
que <strong>de</strong>s stages pour les futurs <strong>la</strong>uréats<br />
soient prévus dans <strong>de</strong>s cabinets médicaux<br />
privés ayant eu au préa<strong>la</strong>ble une accréditation<br />
délivrée par <strong>la</strong> faculté elle-même selon<br />
un certain nombre <strong>de</strong> critères. Enfi n,<br />
tout aussi importante que <strong>la</strong> formation<br />
<strong>médicale</strong> initiale, <strong>la</strong> formation <strong>médicale</strong><br />
continue fi gure également dans le projet<br />
<strong>de</strong> loi é<strong>la</strong>boré par les syndicats pour <strong>la</strong> réforme<br />
du conse<strong>il</strong> <strong>de</strong> l’Ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins.<br />
Ce dispositif <strong>de</strong>vra être supervisé par cette<br />
instance, principal garant d’une pratique<br />
<strong>médicale</strong> effi cace, mo<strong>de</strong>rne et sécurisée.<br />
Qu’en <strong>est</strong>-<strong>il</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> répartition<br />
géographique <strong>de</strong>s praticiens sur le<br />
territoire marocain ?<br />
Aux points déjà soulevés au début, j’ajouterai<br />
que l’État <strong>est</strong> vivement appelé à<br />
prendre <strong>de</strong>s dispositions incitatives pour<br />
encourager l’instal<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s praticiens
dans les diff érentes régions du Royaume.<br />
Au même titre que les inv<strong>est</strong>isseurs industriels<br />
-secteur purement commercial-, les<br />
professionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé peuvent bénéfi<br />
cier <strong>de</strong>s mêmes avantages qui leur sont<br />
off erts en particulier dans les régions enc<strong>la</strong>vées<br />
du pays. Terrain pour <strong>la</strong> construction<br />
du cabinet médical à <strong>de</strong>s prix symboliques,<br />
exonération d’impôts et taxes sur<br />
le matériel médical… Avec <strong>de</strong> pare<strong>il</strong>les<br />
propositions, les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’instal<strong>la</strong>tion<br />
<strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins ne peuvent qu’augmenter<br />
dans ces régions éloignées. Ce qui aura<br />
pour conséquence une nette amélioration<br />
<strong>de</strong> l’état <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion, aussi<br />
bien en termes <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong>dies<br />
que <strong>de</strong> leur prise en charge. Dans ce sens,<br />
je voudrais rappeler une étu<strong>de</strong> faite aux<br />
États-Unis qui a démontré que <strong>la</strong> mortalité<br />
a diminué <strong>de</strong> 14,4 morts pour 100 000<br />
habitants pendant une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> onze<br />
ans durant <strong>la</strong>quelle le nombre <strong>de</strong> généralistes<br />
a augmenté <strong>de</strong> 1 pour 10 000 habitants<br />
(Social Science & Médicine 2005).<br />
Cette étu<strong>de</strong> a apporté <strong>la</strong> preuve que les<br />
ressources en soins primaires sont liées à <strong>la</strong><br />
santé <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion et qu’elles peuvent<br />
aussi ai<strong>de</strong>r à réduire les disparités socioéconomiques.<br />
Les mé<strong>de</strong>cins du secteur libéral sont <strong>de</strong><br />
plus en plus inquiets pour leur avenir. De<br />
quoi souffrent-<strong>il</strong>s au juste ?<br />
Entre l’immigration à l’étranger ou les manif<strong>est</strong>ations<br />
<strong>de</strong>vant le Parlement en tant<br />
que mé<strong>de</strong>cins chômeurs, nous avons choisi<br />
l’exercice dans le secteur privé comme<br />
alternative face au manque <strong>de</strong> postes budgétaires<br />
dans le secteur public. Mais cette<br />
aventure n’<strong>est</strong> pas dénuée <strong>de</strong> risques. Intérêts<br />
trop élevés sur les crédits bancaires,<br />
fi scalité injuste, char<strong>la</strong>tanisme, automédication,<br />
<strong>la</strong> longue listes <strong>de</strong>s contraintes<br />
s’alourdit notamment avec <strong>la</strong> concurrence<br />
déloyale <strong>de</strong>s cliniques <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNSS qui, à ce<br />
jour, n’ont aucune autorisation pour prodiguer<br />
<strong>de</strong>s soins à <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion.<br />
Malgré tout, nous avons fait ce choix, sachant<br />
que nous n’avons aucune couverture<br />
<strong>médicale</strong> ou sécurité sociale ni pour nous<br />
ni pour les membres <strong>de</strong> nos fam<strong>il</strong>les. N’<strong>est</strong><strong>il</strong><br />
pas injuste <strong>de</strong> vivre dans cette situation<br />
qui n’<strong>est</strong> pas seulement inquiétante, mais<br />
<strong>la</strong>mentable ? Contrairement à ce que<br />
pense le commun <strong>de</strong>s mortels, <strong>il</strong> arrive que<br />
certains mé<strong>de</strong>cins ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s ne peuvent se<br />
soigner que grâce aux cotisations et à <strong>la</strong><br />
bienfaisance <strong>de</strong> leurs confrères et, dans<br />
certains cas, <strong>il</strong>s sont obligés <strong>de</strong> tout vendre<br />
pour se soigner ou soigner un membre <strong>de</strong><br />
leur fam<strong>il</strong>le.<br />
La recherche à l’étranger <strong>de</strong> me<strong>il</strong>leures<br />
conditions <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>vient l’unique solution<br />
pour certains praticiens. Dans ce cadre,<br />
le syndicat <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins du secteur libéral<br />
enregistre l’inertie totale <strong>de</strong>s autorités<br />
concernées malgré ses multiples appels et<br />
ses propositions. Le but <strong>de</strong> ces propositions<br />
n’<strong>est</strong> pas <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s subventions<br />
à l’État, mais <strong>de</strong> mettre en p<strong>la</strong>ce les<br />
décrets d’application <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi qui ouvre le<br />
droit aux citoyens exerçant une profession<br />
libérale <strong>de</strong> bénéfi cier d’une assurance ma<strong>la</strong>die<br />
et d’une sécurité sociale.<br />
Où en êtes-vous par rapport aux différents<br />
chantiers entamés par le syndicat <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins du secteur libéral ?<br />
Réformer l’institution ordinale <strong>est</strong> un <strong>de</strong>s<br />
principaux chantiers sur lequel le syndicat<br />
national <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins du secteur libéral<br />
trava<strong>il</strong>le d’arrache-pied. Le projet a atteint<br />
l’étape fi nale, celle qui concerne sa présentation<br />
au Parlement pour approbation.<br />
En parallèle, nous avons participé à <strong>la</strong><br />
création d’une centrale syndicale baptisée<br />
« Union nationale <strong>de</strong>s professions libérales».<br />
Cette union regroupe huit professions<br />
déjà organisées en syndicat, à savoir<br />
les mé<strong>de</strong>cins du secteur libéral, les avocats,<br />
les architectes, les pharmaciens d’offi cine,<br />
les chirurgiens <strong>de</strong>ntistes, les biologistes,<br />
les experts-comptables et commissaires<br />
aux comptes et les opticiens. C’<strong>est</strong> dans ce<br />
cadre que nous m<strong>il</strong>itons pour <strong>la</strong> mise en<br />
p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> couverture <strong>médicale</strong> et <strong>de</strong> protection<br />
sociale pour les professions libérales.<br />
Outre ces projets, notre syndicat trava<strong>il</strong>le<br />
sur <strong>la</strong> réforme <strong>de</strong> notre système <strong>de</strong> santé.<br />
C’<strong>est</strong> ainsi qu’avec nos confrères du secteur<br />
universitaire et du secteur public nous œuvrons<br />
à faire face aux tentatives d’amen<strong>de</strong>ments<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> loi 10-94 concernant l’exercice<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine. Ces amen<strong>de</strong>ments qui<br />
stipulent <strong>la</strong> libéralisation du secteur <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> santé dans le but d’ouvrir <strong>la</strong> porte aux<br />
commerçants pour y inv<strong>est</strong>ir. C’<strong>est</strong> en fait<br />
une marchandisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et personne<br />
n’ignore ce qu’une telle orientation<br />
aura comme conséquences négatives sur<br />
l’accès aux soins et sur le système <strong>de</strong> santé<br />
en général dans notre pays.<br />
Le médicament continue <strong>de</strong> défrayer <strong>la</strong><br />
chronique. Quel <strong>est</strong> votre point <strong>de</strong> vue sur<br />
le sujet ?<br />
INTERVIEW 47<br />
Le médicament r<strong>est</strong>e un sujet <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><br />
actualité et implique plusieurs intervenants<br />
outre les mé<strong>de</strong>cins, les pharmaciens,<br />
les industriels pharmaceutiques, le ministère<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé et les organismes g<strong>est</strong>ionnaires<br />
<strong>de</strong> l’AMO. Or, <strong>la</strong> première qu<strong>est</strong>ion<br />
qui se pose, c’<strong>est</strong> que 70% <strong>de</strong>s médicaments<br />
sont vendus à <strong>de</strong>s fi ns d’automédication et<br />
seulement 30% sont fournis sur ordonnance<br />
<strong>médicale</strong>, dont font partie toutes les<br />
prescriptions <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins, tous secteurs<br />
et spécialités confondus. Quant au prix du<br />
médicament que tout le mon<strong>de</strong> qualifi e <strong>de</strong><br />
cher, <strong>la</strong> responsab<strong>il</strong>ité en incombe avant<br />
tout à ceux qui le fi xent. C’<strong>est</strong> à mon sens<br />
<strong>de</strong> là que vient l’anomalie en plus <strong>de</strong>s taxes<br />
imposées par l’État sur les médicaments.<br />
Que pensez-vous <strong>de</strong>s génériques et du<br />
droit <strong>de</strong> substitution tout d’abord, et les<br />
génériques disponibles au Maroc ont-<strong>il</strong>s<br />
tous <strong>la</strong> même effi cacité ?<br />
Ma réponse <strong>est</strong> NON, et j’assume ce que<br />
je dis. Il faut donc revoir notre politique du<br />
médicament en imposant à tout fabricant<br />
<strong>de</strong> générique une étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> bioéquivalence<br />
in vivo pour son produit générique avant<br />
sa commercialisation. Et ce qui <strong>est</strong> va<strong>la</strong>ble<br />
pour les nouveaux produits doit l’être aussi<br />
pour les anciens. En tant que mé<strong>de</strong>cin,<br />
s’assurer <strong>de</strong> l’effi cacité du médicament<br />
avant <strong>de</strong> le prescrire <strong>est</strong> un <strong>de</strong>voir afi n<br />
d’éviter tout échec thérapeutique ou eff et<br />
indésirable imprévu.<br />
Dans un autre registre, je voudrais revenir<br />
sur <strong>la</strong> polémique suscitée autour du lien <strong>de</strong><br />
complicité entre le mé<strong>de</strong>cin et l’industrie<br />
pharmaceutique concernant <strong>la</strong> prescription<br />
<strong>de</strong>s princeps. Pour mettre fi n à ces<br />
accusations infondées, le Syndicat a proposé<br />
à <strong>la</strong> commission parlementaire et au<br />
ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, <strong>de</strong> prescrire en DCI<br />
à condition d’avoir <strong>la</strong> certitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’effi cacité<br />
<strong>de</strong> tous les génériques existant sur le<br />
marché et <strong>de</strong> mettre fi n à <strong>la</strong> vente <strong>de</strong> médicaments<br />
sans prescription <strong>médicale</strong>.<br />
Pour ce<strong>la</strong>, <strong>de</strong> nombreuses mesures <strong>de</strong>vant<br />
accompagner ce processus doivent être<br />
prévues. Outre <strong>la</strong> formation du personnel<br />
<strong>de</strong>s offi cines, <strong>la</strong> présence permanente du<br />
pharmacien dans son lieu <strong>de</strong> trava<strong>il</strong> pour<br />
répondre eff acement aux sollicitations <strong>de</strong><br />
ses clients. C’<strong>est</strong> donc une très gran<strong>de</strong> responsab<strong>il</strong>ité<br />
et, à mon avis, les pharmaciens<br />
doivent r<strong>est</strong>er très attentifs concernant le<br />
droit <strong>de</strong> substitution. C’<strong>est</strong> un domaine<br />
très piégé, parce que le choix du traitement<br />
r<strong>est</strong>e avant tout du ressort du mé<strong>de</strong>cin.
48<br />
INSTITUTIONNEL<br />
Deux m<strong>il</strong>le sept cents lits, six m<strong>il</strong>le<br />
professionnels <strong>de</strong> santé, 386 000<br />
consultations et 78 500 admissions<br />
par an, les indicateurs <strong>de</strong><br />
production du centre hospitalier Ibn<br />
Sina <strong>de</strong> Rabat sont impressionnants. Ils<br />
auraient pu l’être davantage, quantitativement<br />
et, surtout, qualitativement,<br />
n’était <strong>la</strong> crise du système hospitalier dans<br />
notre pays qui ne l’a pas épargné non<br />
plus. Les séquelles r<strong>est</strong>ent énormes, mais<br />
CONTINUITÉ, QUALITÉ, SÉCURITÉ<br />
LE TRIPTYQUE DU<br />
CH IBN SINA DE RABAT<br />
ÉTABLISSEMENT EMBLÉMATIQUE DU SYSTÈME DE SANTÉ AU MAROC, LE CENTRE<br />
HOSPITALIER IBN SINA DE RABAT, QUI COMPTE SOIXANTE ANNÉES D’EXISTENCE, S’EST<br />
DEPUIS TOUJOURS ENTIÈREMENT DÉDIÉ À LA FORMATION, À LA FORMATION CONTINUE, À<br />
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET À DISPENSER DES SOINS À LA POPULATION. AUJOURD’HUI,<br />
À LA FAVEUR D’IMPORTANTS EFFORTS DE RATIONALISATION ET À UNE FORTE CAPACITÉ<br />
D’INNOVATION DE L’ENSEMBLE DES PROFESSIONNELS QUI Y EXERCENT SOUS LA HOULETTE<br />
STRATÉGIQUE DE SON CONSEIL D’ADMINISTRATION, IL SE MODERNISE.<br />
<strong>la</strong> volonté d’aller <strong>de</strong> l’avant <strong>est</strong> gran<strong>de</strong>. En<br />
témoigne <strong>la</strong> vision stratégique qui cible<br />
ses diff érents domaines <strong>de</strong> compétences.<br />
Réaliser ses missions avec <strong>la</strong> qualité requise<br />
et un niveau <strong>de</strong> performance élevé<br />
r<strong>est</strong>e en eff et <strong>la</strong> fi nalité d’un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> développement<br />
qui va s’étaler <strong>de</strong> 2010 à 2020.<br />
D’autant que pour lui conférer sens et effi<br />
cacité, <strong>de</strong>s mesures organisationnelles,<br />
fonctionnelles et professionnelles se sont<br />
imposées <strong>de</strong> toute évi<strong>de</strong>nce.<br />
RÉCONCILIER DEUX LOGIQUES<br />
Les diffi cultés budgétaires ont rendu plus<br />
délicat le partage <strong>de</strong>s ressources et le bon<br />
fonctionnement d’un centre hospitalier<br />
<strong>de</strong> l’envergure d’Ibn Sina qui compte dix<br />
hôpitaux et centres <strong>de</strong> soins. Le système<br />
<strong>de</strong> soins s’<strong>est</strong> retrouvé dans une situation<br />
nouvelle: à <strong>la</strong> logique <strong>de</strong>s moyens, soutenue<br />
par les soignants et les soignés, répond<br />
dorénavant <strong>la</strong> logique <strong>de</strong>s objectifs,<br />
défendue entre autres par le ministère <strong>de</strong>
INSTITUTIONNEL 49
50<br />
INSTITUTIONNEL<br />
<strong>la</strong> Santé et rendue nécessaire pour <strong>la</strong> mise<br />
en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> l’AMO.<br />
Pour les responsables <strong>de</strong> cet établissement,<br />
le seul objectif qui peut réconc<strong>il</strong>ier<br />
ces <strong>de</strong>ux logiques n’<strong>est</strong> pas <strong>la</strong> limitation<br />
<strong>de</strong>s dépenses, mais l’amélioration <strong>de</strong>s<br />
performances. Comment ? D’abord, en<br />
regroupant certains hôpitaux et, dans le<br />
but <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s économies d’échelle,<br />
en supprimant <strong>la</strong> double existence d’activités<br />
injustifi ées. Ensuite, en créant<br />
<strong>de</strong>s pôles d’activités regroupant <strong>de</strong>s services<br />
cliniques ayant en commun un p<strong>la</strong>teau<br />
technique ou une fi lière <strong>de</strong> prise en<br />
charge <strong>de</strong>s patients et en leur concédant<br />
<strong>de</strong>s prérogatives <strong>de</strong> g<strong>est</strong>ion opérationnelle.<br />
Un tel dispositif, qui évite le rationnement<br />
<strong>de</strong>s moyens, permet à <strong>la</strong> fois<br />
d’importants gains <strong>de</strong> productivité et <strong>de</strong><br />
rationalisation administrative, tout en<br />
continuant à développer une mé<strong>de</strong>cine<br />
<strong>de</strong> qualité centrée sur le patient.<br />
Pour compléter <strong>la</strong> portée <strong>de</strong> cette réforme,<br />
<strong>il</strong> <strong>est</strong> également qu<strong>est</strong>ion d’inscrire<br />
les soins dans une approche globale<br />
visant <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> <strong>la</strong> qualité et le<br />
perfectionnement constant <strong>de</strong>s processus.<br />
Tout comme <strong>il</strong> <strong>est</strong> dorénavant qu<strong>est</strong>ion<br />
<strong>de</strong> penser <strong>la</strong> proximité et le partenariat<br />
comme un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement<br />
basé sur le respect <strong>de</strong> l’autonomie et <strong>de</strong>s<br />
compétences <strong>de</strong> chacun. Ce sont là les<br />
principes qui constituent le socle <strong>de</strong> cette<br />
ph<strong>il</strong>osophie <strong>de</strong> soins qui se veut effi cace,<br />
mo<strong>de</strong>rne et orientée<br />
vers le patient.<br />
Le plus grand et le plus<br />
complexe <strong>de</strong>s établissements<br />
sanitaires du Maroc se<br />
<strong>de</strong>vait <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssiner un avenir<br />
à l’image <strong>de</strong> son histoire, <strong>de</strong> sa<br />
ta<strong>il</strong>le et <strong>de</strong> ses ambitions. C’<strong>est</strong><br />
cet avenir que nous avons voulu<br />
exprimer à travers notre p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> développement<br />
2010-2020 qui définit <strong>la</strong> vision<br />
<strong>de</strong> ses professionnels pour les dix prochaines années. Celle-ci<br />
<strong>est</strong> formulée <strong>de</strong> façon concrète à partir <strong>de</strong> différents audits<br />
réalisés en interne ou en externe, inspirée par le développement<br />
médical souhaité par les professionnels et attendue<br />
par les patients et prenant en considération les objectifs <strong>de</strong><br />
UNE ÉVOLUTION DANS LES PRATIQUES<br />
Depuis le <strong>la</strong>ncement <strong>de</strong> cette réforme, <strong>de</strong><br />
nombreux progrès ont été accomplis en<br />
termes <strong>de</strong> décloisonnement, <strong>de</strong> qualité et<br />
<strong>de</strong> continuité <strong>de</strong>s soins. Réaménagement<br />
<strong>de</strong>s infrastructures existantes, dont l’Institut<br />
national d’oncologie et le bloc opératoire<br />
central <strong>de</strong> l’hôpital Ibn Sina, acquisition <strong>de</strong><br />
nouveaux équipements pour le centre <strong>de</strong>s<br />
traitements <strong>de</strong>ntaires et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux scanner 64<br />
coupes, instal<strong>la</strong>tion d’un<br />
réseau informatique per-<br />
formant reliant les 10 hôpitaux…<br />
<strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s acquis,<br />
déjà longue, s’<strong>est</strong> consolidée<br />
par d’autres avancées.<br />
C’<strong>est</strong> le cas notamment <strong>de</strong><br />
l’ouverture d’un nouveau<br />
centre <strong>de</strong> désintoxication<br />
à l’hôpital Arrazi <strong>de</strong> Salé<br />
qui remp<strong>la</strong>ce <strong>la</strong> première<br />
structure <strong>de</strong> ce type créée<br />
au Maroc en 2001. Autre<br />
fi erté du CH Ibn Sina, le<br />
centre d’hématologie et<br />
d’oncologie pédiatrique qui<br />
va être bientôt inauguré.<br />
Développer une mé<strong>de</strong>cine<br />
<strong>de</strong> qualité, c’<strong>est</strong> également<br />
centrer les eff orts sur le patient. Objectif<br />
principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> vision stratégique du CH Ibn<br />
Sina, cette attention se base d’abord sur <strong>la</strong><br />
sécurité <strong>de</strong>s soins, notamment par leur individualisation,<br />
leur traçab<strong>il</strong>ité et <strong>la</strong> défi nition<br />
<strong>de</strong> standards <strong>de</strong> prises en charge multidisciplinaires.<br />
À cette fi n, un programme <strong>de</strong> vig<strong>il</strong>ance<br />
a été mis en p<strong>la</strong>ce dont les éléments<br />
pivots sont <strong>la</strong> prévention et <strong>la</strong> lutte contre<br />
les infections nosocomiales, d’une part, et <strong>la</strong><br />
prévention <strong>de</strong>s complications thrombo-emboliques<br />
d’autre part.<br />
C’<strong>est</strong> ainsi que <strong>de</strong>s démarches pour <strong>la</strong> certifi<br />
cation ISO ont été déjà amorcées dans<br />
certains hôpitaux, parallèlement à une approche<br />
normative spécifi quement hospitalière<br />
avec le programme d’accréditation hospitalière<br />
que l’Institut national d’oncologie<br />
expérimentera au cours <strong>de</strong><br />
son prochain projet d’éta-<br />
blissement hospitalier.<br />
En matière Enfi n, le centre hospitalier<br />
Ibn Sina prévoit <strong>de</strong> créer,<br />
avant 2020, <strong>de</strong> nouvelles<br />
unités dédiées à l’hématologie<br />
adulte, <strong>la</strong> chirurgie<br />
cardiaque néonatale,<br />
une banque <strong>de</strong> tissus pour<br />
soutenir le programme <strong>de</strong><br />
greff e <strong>de</strong> tissus (cornée, os<br />
et artères), <strong>la</strong> gériatrie et <strong>la</strong><br />
mé<strong>de</strong>cine physique et <strong>de</strong><br />
réadaptation.<br />
Répondre au quotidien<br />
à <strong>de</strong>man<strong>de</strong> croissante <strong>de</strong><br />
soins, ve<strong>il</strong>ler à <strong>la</strong> qualité<br />
et à <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rniers,<br />
assurer un enseignement médical <strong>de</strong><br />
qualité et maîtriser les coûts. La conc<strong>il</strong>iation<br />
<strong>de</strong> ces trois enjeux peut paraître une mission<br />
impossible. Il n’en <strong>de</strong>meure pas moins que<br />
les professionnels du centre hospitalier Ibn<br />
Sina sont disposés à relever ce défi dont les<br />
résultats préliminaires semblent prometteurs<br />
!<br />
<strong>de</strong> recherche<br />
scientifi que,<br />
le CH Ibn Sina<br />
et <strong>la</strong> Faculté<br />
<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
<strong>de</strong> Rabat sont<br />
c<strong>la</strong>ssés 2 e en<br />
Afrique du Nord en<br />
termes <strong>de</strong> nombre<br />
<strong>de</strong> publications<br />
in<strong>de</strong>xées.<br />
POINT DE VUE DU PROFESSEUR AL MOUNTACER CHEFCHAOUNI,<br />
DIRECTEUR DU CHU IBN SINA DE RABAT<br />
santé publique énoncés dans le programme 2008 /2010 du<br />
ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé. Cette vision, déclinée par domaines<br />
d’activités, objectifs et actions, se présente comme une feu<strong>il</strong>le<br />
<strong>de</strong> route précise pour le futur développement du centre<br />
hospitalier. Certes, les ressources financières seront diffic<strong>il</strong>es<br />
à trouver, mais un contrat programme avec le ministère <strong>de</strong><br />
tutelle et l’amélioration régulière du taux d’autofinancement<br />
<strong>de</strong>vraient nous permettre <strong>de</strong> réaliser nos objectifs. Enfin, <strong>la</strong><br />
principale richesse d’un hôpital <strong>est</strong> <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> ses ressources<br />
humaines et l’attachement <strong>de</strong> celles-ci à <strong>la</strong> réalisation<br />
d’objectifs communs, engagement déjà exprimé par tous<br />
ceux qui ont été consultés lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> rédaction et <strong>la</strong> validation<br />
du p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> développement, qu’<strong>il</strong>s soient mé<strong>de</strong>cins, infirmiers,<br />
techniciens ou administratifs.
INSTITUTIONNEL 51
52<br />
ALTERNATIVE<br />
Découvert dans les années<br />
trente, l’aci<strong>de</strong> hyaluronique<br />
n’a fait irruption dans <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
qu’à partir <strong>de</strong>s années<br />
soixante-dix, avec un usage limité aux<br />
interventions ophtalmologiques et<br />
au traitement <strong>de</strong> l’arthrose du genou.<br />
Mais avec l’essor <strong>de</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine <strong>est</strong>hétique,<br />
l’explosion du marché <strong>de</strong>s injections<br />
et l’évolution <strong>de</strong>s technologies,<br />
L’ACIDE HYALURONIQUE…<br />
POUR RETROUVER LA JEUNESSE<br />
POUR LES FÉRUES DE BEAUTÉ ET DE JEUNESSE ÉTERNELLE, LA CHASSE AUX RIDES EST<br />
DÉSORMAIS POSSIBLE GRÂCE AUX VERTUS DE L’ACIDE HYALURONIQUE QUI A RÉUSSI,<br />
EN QUELQUES ANNÉES SEULEMENT, À DÉTRÔNER SES PAIRS.<br />
Avec <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration du Dr Fahd BENSLIMANE,<br />
chirurgien p<strong>la</strong>sticien à Casab<strong>la</strong>nca.<br />
son champ d’application<br />
s’<strong>est</strong> é<strong>la</strong>rgi dès les années<br />
2000, suscitant un réel<br />
engouement.<br />
RESTAURATEUR<br />
DES VOLUMES DU<br />
VISAGE<br />
Pour le maintien et<br />
l’hydratation <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
peau, l’aci<strong>de</strong> hyaluronique<br />
<strong>est</strong> vital. Il s’agit<br />
en fait d’une substance<br />
naturellement présente<br />
dans le corps.<br />
De nature vitreuse<br />
et transparente,<br />
ce compo-<br />
sant <strong>est</strong> essentiel dans<br />
<strong>la</strong> structure du <strong>de</strong>rme.<br />
La peau, organisée en<br />
couches, <strong>est</strong> en effet<br />
soutenue par <strong>de</strong>s fibres<br />
<strong>de</strong> col<strong>la</strong>gène et d’é<strong>la</strong>stine.<br />
Ce réseau forme le<br />
tissu conjonctif au sein<br />
duquel se trouvent <strong>de</strong>s<br />
espaces comblés par <strong>de</strong> l’eau, <strong>de</strong>s complexes<br />
protéiques et <strong>de</strong> l’aci<strong>de</strong> hyaluronique,<br />
tissu gé<strong>la</strong>tineux nécessaire au<br />
transport <strong>de</strong>s nutriments du sang vers<br />
Véritable<br />
absorbeur<br />
d’eau, l’aci<strong>de</strong><br />
hyaluronique<br />
peut contenir<br />
jusqu’à 1000 fois<br />
son poids en eau.<br />
les cellules <strong>de</strong> <strong>la</strong> peau par le biais du réseau<br />
vascu<strong>la</strong>ire cap<strong>il</strong><strong>la</strong>ire.<br />
À l’âge jeune, ce composant, disponible<br />
en gran<strong>de</strong> quantité dans tout organisme,<br />
<strong>est</strong> éliminé par le corps en un ou<br />
<strong>de</strong>ux jours, <strong>de</strong> sorte qu’<strong>il</strong> <strong>est</strong> constamment<br />
remp<strong>la</strong>cé. Mais au f<strong>il</strong> <strong>de</strong>s années,<br />
le mécanisme <strong>de</strong> remp<strong>la</strong>cement s’affaiblit,<br />
<strong>de</strong> même que les effets hydratants<br />
et repulpants <strong>de</strong> l’aci<strong>de</strong> hyaluronique.<br />
Des facteurs comme le sole<strong>il</strong> et <strong>la</strong><br />
pollution accélèrent sa d<strong>est</strong>ruction et<br />
on <strong>est</strong>ime <strong>de</strong> ce fait qu’à 50 ans l’être<br />
humain possè<strong>de</strong> moitié moins d’aci<strong>de</strong><br />
hyaluronique qu’<strong>il</strong> n’en<br />
avait durant l’enfance.<br />
Conséquences, <strong>la</strong> peau<br />
<strong>de</strong>vient plus fine, plus<br />
frag<strong>il</strong>e, plus sèche, et<br />
perd <strong>de</strong> son é<strong>la</strong>sticité.<br />
Ceci explique l’apparition<br />
<strong>de</strong>s ri<strong>de</strong>s, <strong>la</strong><br />
perte <strong>de</strong> luminosité du<br />
teint et le relâchement<br />
cutané. C’<strong>est</strong> ainsi<br />
que parmi les différents<br />
procédés offerts<br />
par <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine <strong>est</strong>hétique, cet aci<strong>de</strong>,<br />
une fois injecté, en complétant <strong>la</strong> production<br />
insuffisante <strong>de</strong>s cellules, fait<br />
montre <strong>de</strong> son efficacité.
ALTERNATIVE 53
54<br />
ALTERNATIVE<br />
L’EFFET ESTHÉTIQUE<br />
Alliant efficacité et sécurité, l’aci<strong>de</strong><br />
hyaluronique ne présente pas <strong>de</strong> risque<br />
d’allergie. Nul besoin donc d’effectuer<br />
<strong>de</strong>s t<strong>est</strong>s préa<strong>la</strong>bles avant injection. Il<br />
n’<strong>est</strong> pas non plus d’origine animale.<br />
En outre, tout en maintenant l’hydratation<br />
<strong>de</strong>s tissus, <strong>il</strong> se résorbe lentement,<br />
au f<strong>il</strong> du temps. Sans oublier<br />
que son injection n’entraîne aucune<br />
éviction sociale.<br />
Côté technique, seul un mé<strong>de</strong>cin spécialisé<br />
en <strong>est</strong>hétique peut effectuer<br />
l’injection.<br />
La séance<br />
commence par<br />
une évaluation<br />
<strong>médicale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> peau. Ce<br />
préliminaire permet au praticien<br />
d’évaluer les besoins<br />
thérapeutiques. Une fois cette<br />
étape effectuée, <strong>il</strong> va procé<strong>de</strong>r à<br />
un nettoyage en profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong><br />
votre visage à l’ai<strong>de</strong> d’un antiseptique.<br />
L’usage d’un an<strong>est</strong>hésiant n’<strong>est</strong><br />
pas obligatoire. Toutefois, le praticien<br />
peut en ut<strong>il</strong>iser un pour éviter certaines<br />
douleurs sur les zones <strong>de</strong> traitement.<br />
Le praticien injecte directement<br />
l’aci<strong>de</strong> hyaluronique sur le tissu à traiter<br />
ou sur le s<strong>il</strong>lon <strong>la</strong>issé par les ri<strong>de</strong>s.<br />
Après injection, l’application d’une<br />
poche <strong>de</strong> g<strong>la</strong>ce <strong>est</strong> nécessaire pour éliminer<br />
les traces <strong>de</strong> l’intervention sur<br />
les zones traitées. Les séances d’injections,<br />
qui durent entre 10 et 15 minutes,<br />
sont effectuées en cabinet sans<br />
an<strong>est</strong>hésie ni prémédication. Seule<br />
une pomma<strong>de</strong> an<strong>est</strong>hésiante peut être<br />
appliquée sur <strong>la</strong> zone à injecter, rendant<br />
ainsi l’injection quasi indolore.<br />
Le résultat du comblement, qui <strong>est</strong><br />
immédiat, persiste durant 9 à 12 mois.<br />
Les effets indésirables <strong>de</strong> cette pratique<br />
se limitent à <strong>de</strong>s rougeurs, un<br />
léger gonflement ou <strong>de</strong>s hématomes<br />
pouvant parfois apparaître au niveau<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zone concernée. Ces désagréments<br />
durent peu et peuvent être aisément<br />
camouflés. Cependant, certains<br />
antécé<strong>de</strong>nts pathologiques peuvent<br />
constituer <strong>de</strong>s contre-indications au<br />
traitement (ma<strong>la</strong>dies auto-immunes,<br />
allergies, problèmes inf<strong>la</strong>mmatoires<br />
ou infectieux, etc.).<br />
Il <strong>est</strong> à noter également que du traitement<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> simple ri<strong>de</strong> au s<strong>il</strong>lon, les<br />
soins sont passés au remplissage <strong>de</strong><br />
zones ou territoires anatomiques tels<br />
que <strong>la</strong> tempe creuse, les pommettes,<br />
les joues, les cernes et le creux <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
paupière supérieure. L’innovation a<br />
consisté en l’ut<strong>il</strong>isation <strong>de</strong> microcanules<br />
mousses appelées Magic Needle<br />
d’un diamètre <strong>de</strong> 27 ou 30 gauge au<br />
lieu d’aigu<strong>il</strong>les qui risquent <strong>de</strong> traumatiser<br />
<strong>de</strong>s structures nobles (artères,<br />
nerfs).<br />
Produit <strong>de</strong> comblement <strong>de</strong> référence,<br />
l’aci<strong>de</strong> hyaluronique é<strong>la</strong>rgit <strong>de</strong> plus en<br />
plus l’éventa<strong>il</strong> <strong>de</strong> ses formes galéniques.<br />
Outre les injections, <strong>il</strong> <strong>est</strong> également<br />
disponible sous forme <strong>de</strong> crèmes et <strong>de</strong><br />
gélules. Si le combat contre le vie<strong>il</strong>lissement<br />
a le vent en poupe, c’<strong>est</strong> que <strong>la</strong><br />
science s’évertue à nous rendre ce que<br />
<strong>la</strong> nature nous prend !<br />
LES INDICATIONS<br />
D’UTILISATION DE<br />
L’CIDE HYALURONIQUE<br />
■ S<strong>il</strong>lons naso-géniens,<br />
■ Plis péribuccaux,<br />
■ Commissures <strong>la</strong>biales,<br />
■ Ligne du pourtour <strong>de</strong>s lèvres,<br />
■ Ri<strong>de</strong>s du lion,<br />
■ Ri<strong>de</strong>s en éto<strong>il</strong>e au bord externe<br />
<strong>de</strong> l’œ<strong>il</strong>,<br />
■ Ri<strong>de</strong>s horizontales du front.
ALTERNATIVE 55
56Sélection POUR UNE MEILLEURE COMPRÉHENSION ET UNE<br />
PRISE EN CHARGE AMÉLIORÉE DE LA SCHIZOPHRÉNIE<br />
Titre : Les schizophrénies au Maroc<br />
Auteur : le Dr Bouchaib Karoumi<br />
Publication : Publications du<br />
ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Culture<br />
Année <strong>de</strong> parution : 2010<br />
Nombre <strong>de</strong> pages : 150<br />
LES SCHIZOPHRÉNIES<br />
AU MAROC<br />
TOUCHANT ENVIRON 1% DE LA POPULATION GÉNÉRALE, LA<br />
SCHIZOPHRÉNIE EST UNE MALADIE FRÉQUENTE QUI ATTEINT<br />
ESSENTIELLEMENT LES SUJETS JEUNES. SES SYMPTÔMES SONT<br />
VARIÉS ET SON ÉVOLUTION EST DIFFÉRENTE SELON LES PATIENTS,<br />
CE QUI EN FAIT UNE PATHOLOGIE TRÈS DIVERSE MALGRÉ<br />
L’UNIVERSALITÉ DE L’APPROCHE CLINIQUE.<br />
Le Dr Bouchaib KAROUMI.<br />
Au Maroc, <strong>la</strong> schizophrénie, quoique<br />
également appréhendée avec <strong>de</strong>s<br />
croyances et <strong>de</strong>s pratiques magico<br />
religieuses, ne cesse <strong>de</strong> déferler<br />
dans notre société, vu le nombre croissant<br />
<strong>de</strong>s consultations dans les services <strong>de</strong> soins<br />
en santé mentale.<br />
Dans cet ouvrage, le Dr Bouchaib Karoumi,<br />
auteur <strong>de</strong> plusieurs publications scientifi<br />
ques sur <strong>la</strong> schizophrénie, décrypte les<br />
diff érents symptômes <strong>de</strong> cette pathologie<br />
et en expose l’analyse <strong>de</strong>s diff érentes hypothèses<br />
explicatives. Nous présentant une<br />
vision complète <strong>de</strong> <strong>la</strong> schizophrénie, <strong>il</strong> fait<br />
également le point sur les diff érentes avancées<br />
réalisées dans ce domaine, <strong>de</strong> nouvelles<br />
connaissances qui permettent actuellement<br />
une me<strong>il</strong>leure compréhension <strong>de</strong> cette ma<strong>la</strong>die<br />
énigmatique et améliorent les moyens<br />
<strong>de</strong> sa prise en charge. Le Dr Karoumi en<br />
profi te pour passer en revue les points <strong>de</strong><br />
défa<strong>il</strong><strong>la</strong>nce et les limites <strong>de</strong> notre système <strong>de</strong><br />
santé en matière <strong>de</strong> prise en charge dans le<br />
but <strong>de</strong> trouver <strong>de</strong>s solutions et d’améliorer<br />
les soins <strong>de</strong> cette ma<strong>la</strong>die.<br />
C’<strong>est</strong> ainsi qu’on apprend, entre autres, que<br />
les recherches neurobiologiques ont apporté<br />
<strong>de</strong>s arguments soli<strong>de</strong>s en faveur <strong>de</strong><br />
l’implication <strong>de</strong>s facteurs génétiques, neurochimiques<br />
et <strong>de</strong>s anomalies cérébrales<br />
structurelles et fonctionnelles.<br />
Dans l’un <strong>de</strong>s chapitres <strong>de</strong> son ouvrage, l’auteur<br />
abor<strong>de</strong> également les diff érents moyens<br />
thérapeutiques ainsi que les plus récents<br />
d’entre eux, qu’<strong>il</strong> s’agisse <strong>de</strong> médicaments,<br />
<strong>de</strong> psychothérapies ou <strong>de</strong> thérapies psychoéducatives.<br />
À travers d’autres chapitres, <strong>il</strong><br />
traite <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tion entre le schizophrène et<br />
<strong>la</strong> toxicomanie, <strong>la</strong> sco<strong>la</strong>rité et <strong>la</strong> vie fam<strong>il</strong>iale<br />
ainsi que <strong>de</strong> <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion vis-à-vis <strong>de</strong> cette<br />
ma<strong>la</strong>die psychiatrique.<br />
Psychiatre et Docteur en neurosciences,<br />
Bouchaib Karoumi nous rapproche <strong>de</strong>s patients<br />
atteints <strong>de</strong> schizophrénie en rapportant<br />
les cas cliniques qu’<strong>il</strong> a traités et grâce<br />
auxquels <strong>il</strong> a pu apporter une réponse c<strong>la</strong>ire<br />
aux fréquentes qu<strong>est</strong>ions que se posent les<br />
patients et leurs fam<strong>il</strong>les. Idéal pour les<br />
praticiens confrontés à cette ma<strong>la</strong>die ainsi<br />
qu’aux psychiatres en formation et tous les<br />
intervenants en matière <strong>de</strong> santé mentale,<br />
cet ouvrage peut également constituer une<br />
bonne lecture -notamment grâce à son <strong>la</strong>ngage<br />
accessible-, pour les fam<strong>il</strong>les <strong>de</strong>s patients<br />
qui retrouveront <strong>de</strong>s pistes pour <strong>la</strong><br />
compréhension <strong>de</strong> cette ma<strong>la</strong>die.
COMPOSITION : Principe actif : Diclofenac Sodium Excipient : q.s.p comprimé enrobé, suppositoire et solution injectable PRESENTATION : Voltarène 25 mg & 50 mg comprimé enrobé. Boite <strong>de</strong> 30 Voltarène LP<br />
75 mg comprimé enrobé . Boite <strong>de</strong> 20 Voltarène LP 100 mg comprimé enrobé. Boite <strong>de</strong> 10 Voltarène 12,5 mg & 25 mg & 100 mg suppositoire. Boite <strong>de</strong> 10 Voltarène 75 mg/3 ml solution injectable. Boite <strong>de</strong> 2 & 5<br />
ampoules. INDICATIONS THERAPEUTIQUES : Forme Comprimé enrobé 25 & 50 mg et Forme suppositoire tous dosages : Chez l’adulte : Traitement symptomatique au long cours <strong>de</strong>s rhumatismes<br />
inf<strong>la</strong>mmatoires chroniques notamment polyarthrite rhumatoï<strong>de</strong>, spondy<strong>la</strong>rthrite ankylosante <strong>de</strong> certaines arthroses douloureuses et invalidantes Traitement symptomatique <strong>de</strong> courte durée <strong>de</strong>s poussées aigues<br />
<strong>de</strong>s rhumatismes abarticu<strong>la</strong>ires, arthrites microcristallines, arthroses, lombalgies, radicu<strong>la</strong>lgies sévères. Traitement adjuvant <strong>de</strong>s manif<strong>est</strong>ations inf<strong>la</strong>mmatoires en rapport avec le domaine ORL. Chez l’enfant :<br />
Rhumatismes inf<strong>la</strong>mmatoires infant<strong>il</strong>es Forme comprimé LP 50 & 100 mg : Traitement d’entretien <strong>de</strong>s affections rhumatismales chroniques pour lesquelles, lors <strong>de</strong> l’ut<strong>il</strong>isation <strong>de</strong>s formes dosées à 25 mg & 50 mg<br />
, <strong>la</strong> posologie <strong>de</strong> 75 mg ou 100 mg s’<strong>est</strong> révélée adéquate. Pour le LP 50 mg : Traitement symptomatique <strong>de</strong> courte durée <strong>de</strong>s poussées aigues d’arthrose. Forme injectable : Sciatiques aigues, lombalgies aigues,<br />
crises <strong>de</strong> coliques néphrétiques, rhumatismes inf<strong>la</strong>mmatoires en poussée aigue. PROPRIETE PHARMACODYNAMIQUE : Le Diclofénac <strong>est</strong> un anti-inf<strong>la</strong>mmatoire non stéroïdien dérivé <strong>de</strong> l'aci<strong>de</strong><br />
phény<strong>la</strong>cétique, du groupe <strong>de</strong>s aci<strong>de</strong>s aryl-carboxyliques. Il a une activité anti-inf<strong>la</strong>mmatoire, antalgique et antipyrétique. Le Diclofénac inhibe <strong>la</strong> synthèse <strong>de</strong>s prostag<strong>la</strong>ndines et l'agrégation p<strong>la</strong>quettaire. Le<br />
Diclofénac sou<strong>la</strong>ge <strong>la</strong> douleur causée par les poussées inf<strong>la</strong>mmatoires, les enflures / oedèmes, <strong>la</strong> fièvre et <strong>il</strong> peut être ut<strong>il</strong>isé dans le traitement <strong>de</strong> l'arthrite aiguë et chronique, les lombalgies, les syndrômes<br />
arthrosiques, les rhumatismes localisés dans les tissus mous, les enflures douloureuses ainsi que dans l'inf<strong>la</strong>mmation faisant suite à <strong>de</strong>s traumatismes ou à <strong>la</strong> chirurgie. PROPRIETE PHARMACOCINETIQUE :<br />
Absorption L'absorption du diclofénac potassium, administré sous forme <strong>de</strong> dragées, <strong>est</strong> complète et rapi<strong>de</strong>. L'absorption commence immédiatement après l'administration. La quantité <strong>de</strong> diclofénac absorbée <strong>est</strong><br />
<strong>la</strong> même que lors <strong>de</strong> l'administration d'une dose équivalente <strong>de</strong> diclofénac sodium en dragées gastrorésistantes. Des concentrations p<strong>la</strong>smatiques maximales moyennes <strong>de</strong> 5,5 µmol/l sont atteintes environ 5 à 20<br />
min après <strong>la</strong> prise d'un sachet à 50 mg. La prise avec <strong>de</strong> <strong>la</strong> nourriture ne diminue pas <strong>la</strong> quantité du diclofénac absorbé, mais peut légèrement retar<strong>de</strong>r l'absorption et ralentir <strong>la</strong> vitesse d'absorption. Distribution Le<br />
diclofénac <strong>est</strong> lié à 99,7% aux protéines sériques, principalement à l'albumine (99,4%). Le calcul du volume <strong>de</strong> distribution apparent donne <strong>de</strong>s valeurs se situant entre 0,12 et 0,17 l/kg. Le diclofénac pénètre dans<br />
le liqui<strong>de</strong> synovial, où les concentrations maximales sont atteintes 2 à 4 h après le pic p<strong>la</strong>smatique. La <strong>de</strong>mi-vie apparente d'élimination du liqui<strong>de</strong> synovial <strong>est</strong> <strong>de</strong> 3–6 h. Les concentrations <strong>de</strong> principe actif dans le<br />
liqui<strong>de</strong> synovial sont plus élevées que les concentrations p<strong>la</strong>smatiques déjà <strong>de</strong>ux heures après le pic p<strong>la</strong>smatique et le r<strong>est</strong>ent pendant une pério<strong>de</strong> pouvant aller jusqu'à 12 h. Métabolisme La biotransformation<br />
du diclofénac s'effectue en partie par glucuroconjugaison <strong>de</strong> <strong>la</strong> molécule inchangée mais surtout par hydroxy<strong>la</strong>tion et par méthoxy<strong>la</strong>tion simples et multiples entraînant <strong>la</strong> formation <strong>de</strong> différents métabolites<br />
phénoliques (3'-hydroxy, 4'-hydroxy, 5-hydroxy, 4',5-dihydroxy et 3'-hydroxy-4'-méthoxy diclofénac) qui sont éliminés pour <strong>la</strong> plupart sous forme glycuroconjuguée. Deux <strong>de</strong> ces métabolites phénoliques sont<br />
pharmacologiquement actifs mais à un <strong>de</strong>gré nettement moindre que le diclofénac. Élimination La c<strong>la</strong>irance p<strong>la</strong>smatique totale du Diclofénac <strong>est</strong> <strong>de</strong> 263 ± 56 ml/min (moyenne ± écart-type). La <strong>de</strong>mi-vie<br />
p<strong>la</strong>smatique terminale <strong>est</strong> <strong>de</strong> 1–2 h. Quatre <strong>de</strong>s métabolites, dont les <strong>de</strong>ux actifs, ont également une <strong>de</strong>mi-vie p<strong>la</strong>smatique brève <strong>de</strong> 1–3 h. Un autre métabolite, le 3'-hydroxy-4'-méthoxy Diclofénac, a en revanche<br />
une <strong>de</strong>mi-vie nettement plus longue mais <strong>il</strong> <strong>est</strong> pratiquement inactif. Environ 60% <strong>de</strong> <strong>la</strong> dose sont éliminés dans les urines sous <strong>la</strong> forme <strong>de</strong> métabolites. Moins <strong>de</strong> 1% <strong>est</strong> excrété sous forme inchangée. Le r<strong>est</strong>e <strong>est</strong><br />
éliminé sous forme <strong>de</strong> métabolites, par <strong>la</strong> b<strong>il</strong>e avec les fèces. Cinétique pour certains groupes <strong>de</strong> patients Aucune re<strong>la</strong>tion significative entre l'âge <strong>de</strong>s patients et l'absorption, le métabolisme ou l'excrétion du<br />
médicament n’a été observée. Chez les insuffisants rénaux, <strong>la</strong> cinétique <strong>de</strong> dose unique administrée selon le schéma posologique habituel ne permet pas <strong>de</strong> conclure à une accumu<strong>la</strong>tion du principe actif<br />
inchangé. Lorsque <strong>la</strong> c<strong>la</strong>irance <strong>de</strong> <strong>la</strong> créatinine <strong>est</strong> inférieure à 10 ml/min, <strong>la</strong> concentration p<strong>la</strong>smatique <strong>de</strong>s métabolites à l’état d’équ<strong>il</strong>ibre <strong>est</strong> environ quatre fois supérieure à celle enregistrée chez les sujets sains.<br />
Les métabolites sont finalement éliminés par voie b<strong>il</strong>iaire. En présence d'une insuffisance hépatique (hépatite chronique ou cirrhose non décompensée), <strong>la</strong> cinétique et le métabolisme du diclofénac sont les<br />
mêmes que chez les patients dont le foie <strong>est</strong> intact. DONNEES PRECLINIQUES: Le Diclofénac n’a pas d’influence sur <strong>la</strong> fert<strong>il</strong>ité <strong>de</strong>s géniteurs (rats) ou sur le développement pré-, péri- et postnatal <strong>de</strong>s jeunes<br />
animaux.Aucun effet tératogène n’a été observé chez le rat, <strong>la</strong> souris et le <strong>la</strong>pin. Au cours <strong>de</strong> différents t<strong>est</strong>s in vitro et in vivo, aucun effet mutagène n’a été observé et les étu<strong>de</strong>s à long terme chez le rat et <strong>la</strong> souris<br />
n’ont pas montré d’effet carcinogène. POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION : Adultes Dragées gastrorésistantes, suppositoires 100 mg: La posologie initiale recommandée <strong>est</strong> <strong>de</strong> 100–150 mg par jour<br />
pour les dragées gastrorésistantes et les suppositoires Voltarène. Dans les cas bénins et lors <strong>de</strong> traitement à long terme, 75–100 mg par jour sont habituellement suffisants. La posologie quotidienne <strong>est</strong><br />
généralement fractionnée en 2–3 doses. Pour supprimer les douleurs nocturnes et <strong>la</strong> rai<strong>de</strong>ur matinale, <strong>la</strong> prise <strong>de</strong> dragées gastrorésistantes dans <strong>la</strong> journée peut être complétée par l'application d'un suppositoire<br />
avant le coucher (<strong>la</strong> dose quotidienne maximale étant <strong>de</strong> 150 mg). Les dragées gastrorésistantes doivent être avalées entières avec beaucoup <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong>, <strong>de</strong> préférence avant les repas. Dragées LP La posologie<br />
quotidienne recommandée <strong>de</strong> Voltarène LP <strong>est</strong> <strong>de</strong> 100–150 mg, soit 1 dragée Voltarène LP 100 ou 2 Voltarène LP 75 par jour. Dans les cas bénins et lors <strong>de</strong> traitement à long terme, 1 dragée Voltarène LP 75 ou 1<br />
dragée Voltarène LP LP 100 par jour <strong>est</strong> habituellement suffisant. Lorsque les symptômes sont plus marqués <strong>la</strong> nuit ou le matin, <strong>la</strong> prise <strong>de</strong> Voltarène LP s'effectuera plutôt le soir. Les dragées doivent être avalées<br />
entières avec un peu <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong>, <strong>de</strong> préférence au cours <strong>de</strong>s repas. Enfants: Enfants à partir <strong>de</strong> 1 an: 0,5–2 mg/kg <strong>de</strong> poids corporel/jour selon <strong>la</strong> gravité <strong>de</strong> l'affection, répartis en 2–3 doses. Dans l'arthrite<br />
chronique juvén<strong>il</strong>e, on peut augmenter <strong>la</strong> dose quotidienne jusqu'à un maximum <strong>de</strong> 3 mg/kg <strong>de</strong> poids corporel, répartis en plusieurs doses. Ne pas administrer Voltarène chez les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 1 an. Les<br />
dragées gastrorésistantes Voltarène à 50 mg, les dragées LP LP 75 & 100 mg et les suppositoires à 50 mg et 100 mg ne conviennent pas en pédiatrie. Ampoules injectables : Injection intramuscu<strong>la</strong>ire Traitement<br />
d'attaque <strong>de</strong>s affections suivantes: Exacerbations <strong>de</strong> rhumatisme inf<strong>la</strong>mmatoire ou dégénératif: polyarthrite rhumatoï<strong>de</strong>, spondy<strong>la</strong>rthrite ankylosante, arthroses et arthroses vertébrales, syndromes vertébraux<br />
douloureux, rhumatisme extra-articu<strong>la</strong>ire. Crises <strong>de</strong> goutte aiguës. Colique néphrétique et hépatique. États inf<strong>la</strong>mmatoires et oedémateux douloureux post-traumatiques et post-opératoires. Crises <strong>de</strong> migraine<br />
sévères. Perfusion intraveineuse Traitement ou prévention <strong>de</strong>s douleurs post-opératoires en m<strong>il</strong>ieu hospitalier. CONTRE –INDICATION : Hypersensib<strong>il</strong>ité connue au principe actif ou à l’un <strong>de</strong>s excipients du<br />
médicament Antécé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> réactions allergiques (comme bronchospasme, rhinite aiguë, polype <strong>de</strong> <strong>la</strong> muqueuse nasale, urticaire) après <strong>la</strong> prise d’aci<strong>de</strong> acétylsalicylique ou d’un autre anti-inf<strong>la</strong>mmatoire non<br />
stéroïdien (AINS); Antécé<strong>de</strong>nts récents <strong>de</strong> rectites ou <strong>de</strong> réctorragies, proctites (formes susppositoires) Durant le 3ème trim<strong>est</strong>re <strong>de</strong> <strong>la</strong> grossesse (cf. «Grossesse/Al<strong>la</strong>itement»); Ulcères gastriques et/ou duodénal<br />
actifs ou hémorragies gastro-int<strong>est</strong>inales; Ma<strong>la</strong>dies int<strong>est</strong>inales inf<strong>la</strong>mmatoires comme <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die <strong>de</strong> Crohn ou <strong>la</strong> colite ulcéreuse; Insuffisance cardiaque grave; Insuffisance hépatique grave (Ch<strong>il</strong>d-Pugh c<strong>la</strong>sse<br />
C); Insuffisance rénale grave (c<strong>la</strong>irance <strong>de</strong> <strong>la</strong> créatinine 1/100 1/1000<br />
1/10’000
58Détente<br />
À <strong>la</strong> pizzeria une<br />
jeune femme comman<strong>de</strong><br />
une pizza:<br />
- Bonjour Madame, je vous coupe<br />
votre pizza en quatre ou en huit<br />
morceaux ?<br />
- En quatre ! Je ne pourrais jamais<br />
en manger huit !<br />
Moi, mon bébé, ça fait trois mois qu’<strong>il</strong> marche !<br />
- Oh là là ! <strong>il</strong> doit être loin maintenant !<br />
La maîtresse dit à Omar :<br />
- Une gran<strong>de</strong> rue s’appelle une artère.<br />
- Ouais, et <strong>la</strong> traverser sans se faire écraser, c’<strong>est</strong> une veine !<br />
PHOTO<br />
DU MOIS<br />
120.000 cheveux en moyenne poussent sur<br />
notre crâne.<br />
15.000 litres d’air transitent quotidiennement<br />
par nos poumons. Ensemble, <strong>il</strong>s présentent une<br />
surface respiratoire <strong>de</strong> 70 mètres carrés et<br />
peuvent contenir 6 litres d’air.<br />
2.000 kg. Telle <strong>est</strong> <strong>la</strong> pression maximale à<br />
<strong>la</strong>quelle l’ossature peut résister. L’os le plus lourd <strong>est</strong><br />
le fémur (environ 1 kg).<br />
C’<strong>est</strong> une jeune femme qui entre dans un café.<br />
Elle approche le serveur et timi<strong>de</strong>ment lui chuchote chuchote dans dans<br />
l’ore<strong>il</strong>le:<br />
- Où sont vos to<strong>il</strong>ettes?<br />
Le serveur lui répond :<br />
- De l’autre côté.<br />
Alors <strong>la</strong> jeune femme se dép<strong>la</strong>ce et lui chuchote chuchote<br />
dans l’autre ore<strong>il</strong>le:<br />
Cette tradition trouverait son origine en France<br />
- Où sont vos to<strong>il</strong>ettes?<br />
en 1564. La légen<strong>de</strong> veut que jusqu’alors, l’année aurait<br />
commencé au 1er avr<strong>il</strong>, mais le roi <strong>de</strong> France Charles IX<br />
décida, que l’année débuterait désormais le 1er janvier.<br />
Si l’origine exacte <strong>de</strong> l’ut<strong>il</strong>isation <strong>de</strong>s poissons r<strong>est</strong>e obscure<br />
<strong>la</strong> légen<strong>de</strong> veut que plusieurs <strong>de</strong> ses sujets se rebiff assent à l’idée<br />
qu’on leur chamboulât le calendrier, et <strong>il</strong>s continuèrent à célébrer les<br />
environs du 1er avr<strong>il</strong>. Pour se payer gentiment leur tête, <strong>de</strong>s congénères<br />
profi tèrent <strong>de</strong> l’occasion pour leur remettre <strong>de</strong> faux ca<strong>de</strong>aux et leur<br />
jouer <strong>de</strong>s tours pendables. Les ca<strong>de</strong>aux que l’on s’off rait en avr<strong>il</strong> étaient<br />
le plus souvent alimentaires. Cette date étant à <strong>la</strong> fi n du carême,<br />
pério<strong>de</strong> durant <strong>la</strong>quelle <strong>la</strong> consommation <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> <strong>est</strong> interdite chez<br />
les chrétiens, le poisson était le présent le plus fréquent. Lorsque les<br />
b<strong>la</strong>gues se développèrent, l’un <strong>de</strong>s pièges les plus courants était<br />
l’off ran<strong>de</strong> <strong>de</strong> faux poissons. Ainsi naquit le fameux poisson<br />
d’avr<strong>il</strong>, le jour <strong>de</strong>s fous, le jour <strong>de</strong> ceux qui n’acceptent pas <strong>la</strong><br />
réalité ou <strong>la</strong> voient autrement.<br />
En France, au début du XXe siècle, on s’envoyait<br />
<strong>de</strong> jolies cartes postales richement décorées,<br />
toutes ornées d’un poisson d’avr<strong>il</strong>.<br />
L’HOMME DE GAUCHE<br />
TIENT BIEN !<br />
POISSON<br />
D’AVRIL<br />
LE SAVIEZ VOUS… ?
AU SERVICE DU PHARMACIEN<br />
TEL: 05 23 32 90 60 - FAX : 05 23 32 90 84<br />
PHARMACIE<br />
ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻣ<br />
: ﺔﻠﻠﺤﺘﻣ سﺎﻴﻛأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ<br />
ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻧ<br />
ﺔـﻴــﻟﺪـﻴـﺻ<br />
ﺔـﻴــﻟﺪـﻴـﺻ<br />
certifie<br />
biodégradable<br />
En ut<strong>il</strong>isant les sachets biodégradables :<br />
Vous protégez votre environnement et votre santé<br />
27 Dh T.T.C / Kg<br />
PRÉSERVONS LA SANTÉ<br />
DE LA TERRE<br />
EN AGISSANT<br />
AU QUOTIDIEN<br />
MAREPHA<br />
ENTREPRISE ECOCITOYENNE<br />
=<br />
CE QUE NOUS DEVONS FAIRE EN 1 JOUR,<br />
NOUS POUVONS LE RÉALISER CHAQUE JOUR<br />
DURANT LES 365 JOURS DE L’ANNÉE<br />
82, Zone Industrielle Sud-Ou<strong>est</strong> MOHAMMEDIA - Tel : 05 23 32 90 60 - 05 22 27 40 46/69