Jeunesse blessée - Le Poche
Jeunesse blessée - Le Poche
Jeunesse blessée - Le Poche
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
����������������������<br />
���������<br />
�������<br />
������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������<br />
������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������������<br />
>���������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������
JEUNESSE BLESSÉE [ au Théâtre du Loup ]<br />
14 SEPTEMBRE › 2 OCTOBRE 2011<br />
Texte & mise en scène Falk Richter<br />
Traduction & adaptation Anne Monfort<br />
Assistante Tatjana Pessoa<br />
Scénographie Alex Harb<br />
Lumière Philippe Sireuil<br />
Musique Paul <strong>Le</strong>mp<br />
Vidéo Fred Vaillant<br />
Costumes Marysol del Castillo<br />
Jeu Fabrice Adde<br />
Yoann Blanc<br />
Anne Tismer<br />
Coproduction Théâtre National – Bruxelles/<br />
Festival de Liège, avec la<br />
participation de La Bâtie Festival<br />
de Genève et du Théâtre du Loup<br />
Éditeur et agent théâtral L’Arche<br />
Trois amis sont réunis dans le loft de l’un d’entre eux. On comprend qu’ils se<br />
sont aimés puis séparés, chacun voguant comme il peut, cherchant des bouées<br />
auxquelles s’accrocher pour ne pas couler.<br />
À l’aube de la quarantaine, lorsque la jeunesse est passée, quelle direction<br />
prendre ? Où chercher le bonheur ? Ces trois-là ne veulent pas entrer dans le<br />
monde des adultes et refusent l’idéologie du travail comme centre de<br />
l’existence : plan de carrière, réussite commerciale, etc.<br />
Mercredi 14 septembre à l’issue de la représentation ›<br />
rencontre avec Falk Richter<br />
Images disponibles, libres de droits<br />
Anne Tismer, Fabrice Adde & Yoann Blanc dans <strong>Jeunesse</strong> <strong>blessée</strong> / Photographie Véronique Vercheval
14 SEPTEMBRE > 2 OCTOBRE 2011 JEUNESSE BLESSÉE<br />
COMMENT AVANCER DANS LA VIE SANS SE RENIER<br />
Jean-Marie Wynants, <strong>Le</strong> Soir (MAD), 4 février 2009<br />
Quel est le thème central de <strong>Jeunesse</strong> <strong>blessée</strong>?<br />
C'est un peu le monde opposé à celui de Unter Eis. Après avoir parlé de ces consultants qui<br />
font et défont la politique des grandes entreprises, je voulais parler de ceux qui subissent<br />
leurs décisions. Il s'agit ici d'un trio au centre duquel on trouve un type qui essaie plus ou<br />
moins de lutter contre l'idéologie du travail comme centre de la vie : la carrière, la réussite<br />
commerciale, etc. Il est DJ et vit un peu comme un artiste free-lance.<br />
<strong>Le</strong> spectacle se déroule en trois parties…<br />
Oui, il s'agit de trois nuits, trois épisodes. Un peu comme dans un film. À l'occasion de son<br />
anniversaire, le jeune homme retrouve ses deux meilleurs amis. Une femme et un homme.<br />
La première vient de décider de se marier avec son boss. Elle travaille dans la pub et elle est<br />
enceinte. <strong>Le</strong> second est un écrivain qui, en publiant un livre sur leurs années de jeunesse, a<br />
fait un énorme succès. Il voudrait écrire un deuxième best-seller mais il n'a plus d'idées.<br />
Ensemble, ils reviennent un peu à leur passé et s'interrogent sur leur avenir.<br />
<strong>Le</strong>s questions qu'ils se posent sont aussi les vôtres ?<br />
Oui. Je me pose beaucoup ces questions : comment grandir, devenir adulte ? Autour de moi<br />
beaucoup de gens s'interrogent aussi. D'une certaine façon, toutes mes pièces parlent de<br />
ma vie, de ce que j'observe, des questions qui se posent à moi.<br />
Comme dans Unter Eis, vous ne restez pas figé dans le réel. <strong>Le</strong> spectacle glisse aussi vers<br />
quelque chose de plus onirique.<br />
Il y a toujours un côté un peu irréel dans mon écriture et dans mon travail en général. Si je<br />
vais dans le « surréel », ça parle différemment au public. Curieusement, cela devient plus «<br />
vrai » que si je restais dans le réalisme pur.<br />
Vous évitez le manichéisme…<br />
C'est très important pour moi. Mes personnages sont à la fois victimes et agresseurs. Plutôt<br />
que de stigmatiser des gens, je veux montrer que ce sont certaines idées qui sont<br />
mauvaises. Pour tous. Dans <strong>Jeunesse</strong> <strong>blessée</strong>, le personnage central pense que grandir,<br />
cela signifie devenir ennuyeux, abandonner ses idéaux. J'aurai quarante ans cette année et<br />
la question du vieillissement m'intéresse. L'image que l'on donne des gens intéressants<br />
dans les médias, la pub, le cinéma, etc., c'est toujours lié à la jeunesse. Quand on vieillit, on<br />
a l'impression qu'on va être petit à petit exclu du monde.
14 SEPTEMBRE > 2 OCTOBRE 2011 JEUNESSE BLESSÉE<br />
ENTRETIEN AVEC FALK RICHTER<br />
Barbara Engelhardt - Extrait d’Alternatives Théâtrales n°100, janvier 2009<br />
Vos pièces comme vos mises en scène montrent que vous pensez le théâtre dans un<br />
contexte plus large, sur plusieurs plans : politique, social, économique, idéologique etc.<br />
Quelle approche détermine votre travail ?<br />
Je pars toujours de ce qui m’intéresse le plus à un moment précis. Je veux comprendre le<br />
monde dans lequel je vis, je veux comprendre comment fonctionne notre système politique,<br />
notre système économique et comment il détermine les hommes qui en font partie,<br />
comment il oriente leurs modes de pensée et leurs sentiments. Lorsque j’ai écrit <strong>Le</strong><br />
Système en 2003, je voulais chercher comment je pouvais parvenir à saisir, avec mes<br />
moyens, c’est-à-dire l’écriture et la mise en scène, à quoi ressemble notre mode de vie :<br />
comment vivons-nous ici, en Occident, quelle représentation avons-nous du bonheur, existet-il<br />
encore des valeurs autres que l’argent et la réussite ? <strong>Le</strong>s gens ne sont-ils animés que<br />
par la peur, la peur du déclassement social, peur de son propre vide intérieur, de la solitude,<br />
de ne plus entretenir la moindre relation avec autrui, peur de vieillir, peur du burnout, peur<br />
que tout s’écroule – et ne faisons-nous rien d'autre que de combattre sans cesse cette peur<br />
du vide intérieur ? Je voulais savoir comment fonctionne en réalité notre démocratie<br />
économique, qui sont les détenteurs du pouvoir, qui sont les responsables – mais surtout : à<br />
quoi ressemble notre système vu de l’intérieur : comment ressentons-nous les choses ? Et<br />
les ressentons-nous vraiment ? N’avons-nous conscience de nous-même que dans la<br />
catastrophe – et que ressentons-nous alors ?<br />
Quels liens s’opèrent entre cette orientation claire en terme de contenu et vos mises en<br />
scène d’autres textes, en particulier de classiques ?<br />
Je recherche toujours dans les textes classiques ce qui m’intéresse du point de vue du<br />
présent. À la Schaubühne de Berlin, j’ai mis en scène une trilogie de Tchekhov, en partie en<br />
coproduction avec le festival de Salzbourg : <strong>Le</strong>s Trois Soeurs, La Mouette, La Cerisaie. J’ai<br />
trouvé dans les personnages de Tchekhov des individus solitaires, très modernes, qui<br />
entretiennent entre eux des rapports emprunts d’une grande brutalité, qui pensent avant<br />
tout à eux-mêmes mais sont incapables d’être heureux – toutes leurs conceptions de<br />
l’existence échouent, ce qui provoque ce vide intérieur et les rend en même temps très<br />
agressifs. L’ennui tchekhovien est pour moi ce vide qui ronge l’homme moderne et qu’il<br />
répercute vers l’extérieur sous une forme souvent agressive et destructrice, son<br />
insatisfaction quant à sa propre existence, à laquelle il ne voit aucune alternative et aucun<br />
salut sous une forme utopique. <strong>Le</strong>s pièces de Tchekhov se déroulent toutes sur fond de<br />
grand bouleversement à l’échelle de la société, de rupture. <strong>Le</strong>s personnages pressentent<br />
que dans peu d’années un changement si énorme surviendra qu’ils ne peuvent vraiment se<br />
l’imaginer, et qu’eux-mêmes et leur mode de vie seront balayés par ce changement. De ce<br />
point de vue, nous ressemblons aux personnages de Tchekhov : notre façon de vivre ne<br />
tiendra plus très longtemps, tout ceci va s’effondrer, et cela commence d’ailleurs déjà. Nous<br />
le pressentons, mais à l’instar des personnages de Tchekhov nous ne savons comment agir<br />
maintenant, nous ne savons pas que faire, nous continuons à vivre, simplement, et espérons<br />
finalement que tout cela continuera ainsi.
14 SEPTEMBRE > 2 OCTOBRE 2011 JEUNESSE BLESSÉE<br />
L’ennui n’est pas précisément un des attributs de vos propres personnages, que caractérise<br />
davantage une sorte d’hyperactivité : les managers dans État d’urgence, les consultants<br />
dans Sous la glace, les employés du « village global » dans Electronic City, tous fonctionnent<br />
comme un hamster courant perpétuellement dans sa roue. Vos protagonistes<br />
contemporains ne sont plus des ouvriers… Dans quelle mesure sont-ils les « profiteurs » ou<br />
au contraire les victimes de leurs conditions de travail ?<br />
Mes protagonistes sont à la fois coupables et victimes, détruisent les autres et eux-mêmes.<br />
Celui qui est allé jusqu'à l'épuisement professionnel comme employé dans la finance, à la<br />
bourse, comme consultant, nuit à lui-même et au monde : son activité n’apporte rien de<br />
positif à la collectivité, mais ne sert qu’une maximisation à très court terme des profits, ce<br />
qui implique souvent que des emplois soient supprimés ou que soit bradée la propriété de<br />
l’état. C’est là le problème du néolibéralisme : il ne s’agit que d’augmenter rapidement les<br />
profits sans qu’il n’y ait de stratégies à long terme. Toute comme il n’existe pas d’idée de ce<br />
que l’on pourrait faire de sa propre vie en dehors de la carrière professionnelle. C’est cette<br />
folie que je montre notamment dans Sous le glace.<br />
Voyez-vous dans ce rapport de l'homme au travail une forme contemporaine du « héros<br />
tragique » ?<br />
<strong>Le</strong> tragique réside dans le fait qu’il n’y a pas d’alternative au système. Celui qui refuse de<br />
s'épuiser au travail, qui ne fait pas tout pour sa propre carrière est exclu, il constitue une<br />
existence individuelle sans valeur : on ne peut aujourd’hui faire partie de la société que si<br />
l’on dispose d’un certain revenu, sinon on n’est pas un citoyen, on n’existe pas, on est réduit<br />
à une statistique, les laissés pour compte, la lie, pour laquelle il n’y a aucune perspective.<br />
(…)<br />
<strong>Jeunesse</strong> Blessée est une réponse à Sous la glace – elle met en scène des gens qui sont<br />
sortis du système, qui ne font pas carrière ou s’y refusent, ceux qui n’ont pas part à la<br />
richesse, qui ont du temps, ceux qui ont « ralenti »…<br />
« <strong>Le</strong> spectacle est une grande fête, durant laquelle les trois personnages<br />
tentent de produire de la chaleur, de vivre à l’encontre d’une indifférence<br />
sociale et d’imaginer des alternatives à l’état présent. »<br />
Falk Richter
14 SEPTEMBRE > 2 OCTOBRE 2011 JEUNESSE BLESSÉE<br />
FALK RICHTER<br />
ANNE TISMER<br />
Associé à la Schaubühne de Berlin, l’auteur et metteur en<br />
scène Falk Richter a l’âge de ses personnages. Il est l’une<br />
des personnalités les plus marquantes de la scène<br />
allemande et internationale d’aujourd’hui. Son œuvre<br />
s’inscrit dans un théâtre engagé politiquement sans faire<br />
l’impasse sur une dimension intime et charnelle des<br />
personnages. Privilégiant l’individu aux discours<br />
dogmatiques, Falk Richter impose un théâtre d’émotions,<br />
où les acteurs s’engagent corps et âme. Avec <strong>Jeunesse</strong><br />
<strong>blessée</strong>, pièce créée en février 2009 au Festival de Liège<br />
en coproduction avec le Théâtre National de Bruxelles, il<br />
signe sa première mise en scène en français.<br />
Dernièrement il réalise avec Stanislas Nordey My Secret<br />
Garden, un spectacle inspiré de son journal intime (de<br />
passage au Théâtre du Grütli en mars 2011) et Play Loud,<br />
une création qui s’articule autour de dix chansons. Cet<br />
automne il proposera une adaptation de La Carte et le<br />
territoire de Michel Houllebecq à la Schauspielhaus de<br />
Düsseldorf.<br />
« Grande dame du théâtre européen » Anne Tismer est<br />
née à Versailles et vit actuellement au Togo. Performeuse<br />
et plasticienne, ex animatrice du collectif berlinois Gutes<br />
Tun, elle travaille notamment à partir de ses propres<br />
textes-actions comme Bongani ou plus récemment<br />
Hitlerine, mais joue aussi avec des metteurs en scène<br />
d’envergure tels que Peter Stein, Luc Bondy ou Thomas<br />
Ostermeier, notamment dans Nora d’après La Maison de<br />
poupée d’Ibsen. En français, elle interprète les trois<br />
créations qui lui vaudront le Prix spécial de la Critique<br />
Théâtre en 2009 : <strong>Le</strong> 20 Novembre de Lars Norén,<br />
Négresse de Franz Xaver Kroetz et <strong>Jeunesse</strong> <strong>blessée</strong> de<br />
Falk Richter. Sous sa direction, on la retrouve aussi<br />
dernièrement dans My Secret Garden et Play Loud<br />
coproduit par le Théâtre National de Bruxelles et le<br />
Festival de Liège.
14 SEPTEMBRE > 2 OCTOBRE 2011 JEUNESSE BLESSÉE<br />
FABRICE ADDE<br />
YOANN BLANC<br />
Originaire de Normandie, Fabrice Adde fait ses armes de<br />
comédien au Conservatoire Royal d’Art Dramatique de<br />
Liège, avant de fouler les planches puis les plateaux de<br />
cinéma. Il se distingue notamment dans le film Eldorado<br />
de Bouli Lanners présenté à la Quinzaine des Réalisateurs<br />
de Cannes.<br />
Au théâtre, on le retrouve à la Comédie de Genève dans<br />
Barbelo, à propos de chiens et d’enfants de Biljana<br />
Srbljanovic mis en scène par Anne Bisang et dans La Vie<br />
est un rêve de Pedro Calderón de la Barca mis en scène<br />
par Galin Stoev, sous la direction duquel il joue plus<br />
récemment dans Danse Dehli d’Ivan Viripaev, présenté au<br />
Théâtre de la Colline et au Théâtre de la Place à Liège.<br />
Son interprétation dans <strong>Jeunesse</strong> <strong>blessée</strong>, lui vaut le Prix<br />
Espoir masculin aux Prix de la critique Théâtre 2009.<br />
Comédien franco-suisse, Yoann Blanc étudie à l’Institut<br />
National Supérieur des Arts du Spectacle (INSAS) de<br />
Bruxelles avant d’arpenter les planches des théatres de<br />
France, de Belgique et de Suisse.<br />
Il joue notamment sous la direction d’Alain Françon dans E<br />
et Naître au Théâtre National de la Colline, d’Armel<br />
Roussel, dans Pop ?, Si demain vous déplait au Théâtre<br />
Varia de Bruxelles et plus récemment Ivanov/ReMix aux<br />
Tanneurs qui a été présenté cet hiver au Grü, ou encore de<br />
Philippe Sireuil dans <strong>Le</strong> Triomphe de l’amour et Pleurez<br />
mes yeux, pleurez d’après <strong>Le</strong> Cid au Théâtre National,<br />
pour lequel il est nominé comme meilleur comédien aux<br />
Prix de la critique Théâtre en 2010.