Le site Pasteur : un projet à venir... - L'Horme
Le site Pasteur : un projet à venir... - L'Horme
Le site Pasteur : un projet à venir... - L'Horme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong> <strong>site</strong> <strong>Pasteur</strong> : <strong>un</strong> <strong>projet</strong> <strong>à</strong> <strong>venir</strong>...<br />
Vue d’artiste<br />
Vue d’artiste
En ce début de l’année 2012, je<br />
viens au nom de tous les membres<br />
du Conseil M<strong>un</strong>icipal vous présenter<br />
nos vœux, les meilleurs.<br />
L’année 2011 fut chargée de<br />
joies, de peines, d’inquiétude pour<br />
le présent et l’a<strong>venir</strong>.<br />
Que 2012 nous apporte <strong>un</strong> peu de<br />
quiétude; que chac<strong>un</strong> puisse avoir la<br />
liberté de vivre familialement, professionnellement,<br />
<strong>à</strong> sa convenance.<br />
Page 2 : <strong>Le</strong> Mot du Maire<br />
3 <strong>à</strong> 6: Culture<br />
7 <strong>à</strong> 10: Site <strong>Pasteur</strong><br />
11: Brèves<br />
12 : Finances locales<br />
13 <strong>à</strong> 16: Trophées<br />
17 : Téléthon<br />
18 et 19: Animation je<strong>un</strong>esse<br />
20 : Cantine scolaire<br />
20 et 21: Crèche<br />
22 : Saint-Etienne Métropole<br />
Édito<br />
2011 fut, pour la comm<strong>un</strong>e, <strong>un</strong>e<br />
année de gros chantiers: le dévoiement<br />
des Artanches, rivière <strong>à</strong> l’origine<br />
de nombreux désordres; le<br />
chantier d’assainissement du quartier<br />
du “Fay” se continue, chantier<br />
important, et j’espère satisfaisant<br />
pour les habitants concernés.<br />
Diverses voiries ont été entretenues<br />
ou restaurées. Il y a encore<br />
beaucoup <strong>à</strong> faire.<br />
Suite <strong>à</strong> la ré<strong>un</strong>ion publique<br />
concernant la création d’<strong>un</strong>e ZAC,<br />
afin de pouvoir aménager le tènement<br />
du Site <strong>Pasteur</strong>, 2012 verra le<br />
début des démolitions de bâtiments<br />
en très mauvais état et j’espère la<br />
mise en place d’<strong>un</strong> <strong>projet</strong> riche pour<br />
le cœur de notre comm<strong>un</strong>e.<br />
Nous ne négligerons pas la vie<br />
quotidienne qui est aussi la vie de<br />
chaque l’hormois.<br />
Je voudrais encore <strong>un</strong>e fois saluer<br />
et remercier tous ceux qui œuvrent<br />
pour notre comm<strong>un</strong>e, chac<strong>un</strong><br />
dans son domaine.<br />
Sommaire<br />
2<br />
Cette période de début d’année<br />
étant <strong>un</strong>e période riche en tenue<br />
d’assemblées générales de nos associations,<br />
je voudrais saluer le travail<br />
et le dynamisme dont les Présidents<br />
et leurs équipes font preuve pour<br />
maintenir ce monde associatif, lui<br />
aussi, de plus en plus fragilisé par<br />
l’individualisme de notre société.<br />
La soirée de remise des trophées<br />
nous a démontré cependant qu’il y<br />
avait encore <strong>un</strong> vivier fort de personnes<br />
très impliquées et heureuses<br />
de transmettre leur savoir et leur envie<br />
de partager.<br />
Merci <strong>à</strong> tous.<br />
Je vous souhaite <strong>un</strong>e bonne année,<br />
<strong>un</strong>e bonne santé, élément essentiel<br />
pour s’épanouir.<br />
Solange BERLIER<br />
Maire de l’Horme<br />
23 : Conseil M<strong>un</strong>icipal des Enfants<br />
24 et 25: Travaux<br />
26 et 27: Conseils M<strong>un</strong>icipaux<br />
28 : Citoyenneté<br />
28 : Mots croisés<br />
29 : Associations<br />
30 et 31: Manifestations de 2012<br />
Bulletin m<strong>un</strong>icipal d’information de L’Horme<br />
Directeur de publication Solange Berlier<br />
Réalisation :<br />
Tirage 2 500 exemplaires. Jan 2012
<strong>Le</strong> mardi 6 ou le jeudi 8 décembre,<br />
les classes maternelles des<br />
trois écoles, soit environ 200 petits<br />
enfants, ont eu le plaisir d’aller au<br />
spectacle offert par la m<strong>un</strong>icipalité.<br />
C’est sous <strong>un</strong>e tente berbère,<br />
plantée sur la scène de la salle de<br />
La Buire, que leur a été contée, par<br />
la Compagnie Graine de Malice,<br />
TROIS PETITS PAS ET PUIS<br />
S’EN VA… , l’histoire d’<strong>un</strong>e petite<br />
chaussure qui a peur de faire ses premiers<br />
pas et de quitter ses parents.<br />
Une bonne façon d’aider les enfants<br />
<strong>à</strong> développer leur sensibilité.<br />
Quelques mots d’<strong>un</strong>e maîtresse<br />
de maternelle, <strong>à</strong> la sortie du spectacle:<br />
“La Compagnie Graine de<br />
Malice affiche <strong>un</strong> savoir-faire d’orfèvre.<br />
En entrant sous la tente berbère,<br />
chac<strong>un</strong> quitte son “costume<br />
de ville ; nos chaussures deviennent<br />
autres. Rythmes, couleurs, sons, regards<br />
encouragent nos je<strong>un</strong>es élèves<br />
<strong>à</strong> <strong>un</strong>e attention soutenue pour ne<br />
rien perdre de ce moment d’infinie<br />
délicatesse”.<br />
Durant la semaine précédant les<br />
vacances de Noël, les primaires ont<br />
participé <strong>à</strong> <strong>un</strong>e demi-journée de travail<br />
autour du théâtre avec la compagnie<br />
CŒUR D’ART & CO.<br />
Ce travail, qui a eu lieu dans chac<strong>un</strong>e<br />
des trois écoles, avait pour but<br />
de mieux faire comprendre aux enfants<br />
les codes d’<strong>un</strong>e représentation<br />
théâtrale :<br />
■ Comment construire <strong>un</strong> décor<br />
■ Comment représenter le temps qui<br />
passe<br />
■ Comment changer de personnage<br />
■ À quoi servent les coulisses.<br />
Après ce petit moment de théâtre<br />
joué par deux professionnels, les<br />
enfants, <strong>à</strong> leur tour, sont devenus<br />
acteurs au cours de différents petits<br />
exercices.<br />
Culture<br />
LES CLASSES DE MATERNELLES AU THÉÂTRE<br />
UN PETIT MOMENT DE THÉÂTRE POUR LES PRIMAIRES<br />
C’est ainsi que, mieux armés,<br />
tous ces enfants iront le l<strong>un</strong>di 16<br />
ou le mardi 17 janvier découvrir, <strong>à</strong><br />
la salle de spectacles La Buire, <strong>un</strong>e<br />
vraie pièce de théâtre, L’ENCLOS,<br />
jouée par la même compagnie.<br />
3<br />
Cette pièce, offerte par la m<strong>un</strong>icipalité,<br />
permettra <strong>à</strong> tous les primaires<br />
de découvrir le délicat rapport<br />
<strong>à</strong> l’autre.
Culture<br />
ORCHESTRE SYMPHONIQUE<br />
DE SAINT-ETIENNE<br />
Musique en octobre 2011<br />
LES SPECTACLES PASSÉS<br />
CARRÉ CURIEUX<br />
Cirque - Compagnie Carré Curieux<br />
en novembre 2011<br />
4<br />
MACBETH<br />
Théâtre de rue - Compagnie Exto-colossal<br />
Spectacle d’ouverture qui a eu lieu au Centre Technique<br />
M<strong>un</strong>icipal en septembre 2011<br />
GAINSBOURG IN JAZZ<br />
Dans le cadre du Rhino Jazz avec la participation de<br />
l’Ecole de Musique dans trois chansons de Gainsbourg<br />
arrangées pour les élèves instrumentistes et la chorale,<br />
en octobre 2011<br />
UN ENDROIT OÙ ALLER<br />
Théâtre en décembre 2011
Culture<br />
LES SPECTACLES DU PREMIER TRIMESTRE 2012<br />
KRAFF<br />
Une petite merveille:<br />
rencontre entre <strong>un</strong> danseur<br />
et <strong>un</strong>e marionnette<br />
de taille humaine en papier<br />
kraft.<br />
Théâtre de Romette<br />
Spectacle famille<br />
Dimanche 22 janvier<br />
<strong>à</strong> 17 h<br />
FACE DE CUILLÈRE<br />
Spectacle plein de délicatesse<br />
autour du quotidien d’<strong>un</strong>e petite<br />
fille combattante.<br />
Théâtre - Compagnie La<br />
Mandarine Blanche<br />
Vendredi 9 mars <strong>à</strong> 20 h 30<br />
LES RÉSIDENCES DANS LA SALLE DE LA BUIRE AU QUATRIÈME TRIMESTRE 2011<br />
5<br />
HAYIM<br />
Musique ancienne mêlée au théâtre d’ombres<br />
COMPAGNIE DE LA COMMUNE<br />
Travail de préparation d’<strong>un</strong>e pièce de théâtre<br />
“Géographies variables”<br />
qui sera donnée <strong>à</strong> L’Horme<br />
Vendredi 26 octobre 2012<br />
Compagnie Canticum Novum<br />
Spectacle famille<br />
Dimanche 5 février <strong>à</strong> 17 h<br />
COMPAGNIE MELTING FORCE<br />
Travail de préparation d’<strong>un</strong> spectacle de danse hip hop<br />
“En Quête”, qui a été donné <strong>à</strong> l’Opéra Théâtre<br />
de Saint-Etienne en décembre.
LES HORAIRES<br />
Mardi : 15h <strong>à</strong> 18h30<br />
Mercredi : 9h30 <strong>à</strong> 12h/14h <strong>à</strong> 18h<br />
Jeudi : 9h30 <strong>à</strong> 13h<br />
Vendredi : 13h <strong>à</strong> 18h<br />
Samedi : 9h30 <strong>à</strong> 12h30<br />
Conditions et tarifs d’inscriptions:<br />
Gratuit pour les moins de 16 ans<br />
10€ pour les L’Hormois<br />
15€ pour les non L’Hormois<br />
Se m<strong>un</strong>ir d’<strong>un</strong>e pièce d’identité et<br />
d’<strong>un</strong> justificatif de domicile.<br />
Culture<br />
LA MÉDIATHÈQUE<br />
La Médiathèque La Buire<br />
vous attend toujours aussi nombreux<br />
en 2012, pendant nos horaires<br />
d’ouverture, pour vos empr<strong>un</strong>ts<br />
de livres, CD et DVD (15 000<br />
documents <strong>à</strong> ce jour). L’année<br />
2012 marquera la nouveauté avec<br />
le lancement dès janvier du “Prix<br />
Romangier”, ouvert <strong>à</strong> tous les<br />
lecteurs de la Vallée du Gier (voter<br />
pour votre roman préféré parmi trois<br />
titres proposés).<br />
La Médiathèque accueillera<br />
de nouvelles expositions parfois<br />
8 décembre<br />
Un 8 Décembre en lumière et en musique...<br />
6<br />
locales avec l’histoire de l’Aqueduc<br />
du Gier ou du tramway de Saint-<br />
Etienne, parfois plus éloignées<br />
avec de magnifiques croquis sur<br />
la Namibie agrémentés d’<strong>un</strong>e<br />
projection conférence.<br />
Sans oublier notre anniversaire<br />
puisque la Médiathèque soufflera<br />
ses cinq bougies en octobre 2012 !<br />
Pour en savoir plus, n’hé<strong>site</strong>z<br />
plus, venez rencontrer l’équipe de<br />
la Médiathèque qui se tient <strong>à</strong> votre<br />
disposition.<br />
Ce n’est pas en Alsace ou sur les<br />
Champs-Elysées que la photo ci-contre<br />
a été prise mais bien <strong>à</strong> L’Horme pour les<br />
illuminations du 8 décembre .<br />
Bravo <strong>à</strong> François Colombet pour cette magie<br />
annuelle avec des décorations toutes aussi<br />
belles les <strong>un</strong>es que les autres.
Site <strong>Pasteur</strong><br />
Egalement appelé <strong>site</strong> RICHIER cette zone industrielle se situe au cœur de comm<strong>un</strong>e.<br />
Historique<br />
Ce <strong>site</strong> a été crée dans les années 1820-1825 et connu sous<br />
le nom de “grande usine” ou “Forges de L’Horme”.<br />
1847-1895: Société anonyme des fonderies et forges de<br />
L’Horme<br />
1896 - 1929: Société Horme et Buire<br />
1929 - 1952: Aciéries du Nord (ADN)<br />
1952 - 1953: SEUTH<br />
1954 - 1984: RICHIER<br />
1985 - 1994: SRAC<br />
1994: Achat du <strong>site</strong> par M. C. PASCAL<br />
2009: acquisition par EPORA d’<strong>un</strong>e partie du tènement<br />
(3ha) : EPORA (Etablissement Public de l’Ouest Rhône<br />
Alpes) est <strong>un</strong> établissement public qui achète, démolit, dépollue<br />
pour le compte des collectivités. Une convention pour<br />
le <strong>site</strong> <strong>Pasteur</strong> a été signé en 2010.<br />
<strong>Le</strong> positionnement de ce <strong>site</strong> est<br />
stratégique <strong>à</strong> l’échelle de l’agglomération<br />
Saint-Etienne Métropole<br />
(SEM).<br />
Ce <strong>site</strong> a été déclaré d’intérêt<br />
stratégique comme 8 autres sur le<br />
territoire des 43 comm<strong>un</strong>es.<br />
■ L’Horme a révisé son Plan Local<br />
d’Urbanisme en 2007 et a dû<br />
Pourquoi ce <strong>projet</strong><br />
suivre <strong>un</strong> certain nombre de directives<br />
en terme d’aménagement :<br />
- <strong>Le</strong> SCOT Loire Sud (Schéma de<br />
COhérence Territorial) qui a limité<br />
l’expansion des zones <strong>à</strong> construire<br />
sur les coteaux.<br />
- <strong>Le</strong> PLH (Plan Local d’Habitat)<br />
qui définit pour les 10 ans <strong>un</strong><br />
nombre maximum de logements.<br />
7<br />
Mairie<br />
RD 288<br />
RD 88<br />
Site <strong>Pasteur</strong><br />
Eglise<br />
■ Dans les prospectives de SEM<br />
<strong>à</strong> 10 ou 15 ans, il existe des infrastructures<br />
qui intéressent L’Horme et<br />
plus particulièrement le <strong>site</strong> <strong>Pasteur</strong>.<br />
- Un boulevard urbain <strong>à</strong> la place<br />
de la RD 288 (dite ancienne autoroute<br />
et qui passe derrière le <strong>site</strong><br />
<strong>Pasteur</strong> après le Gier).<br />
- Une possible gare pour <strong>un</strong> réseau<br />
Tram-Train.<br />
<strong>Le</strong> positionnement de ce <strong>site</strong> est stratégique <strong>à</strong> l’échelle de notre comm<strong>un</strong>e. Il est apparu évident que la comm<strong>un</strong>e<br />
puisse garder la maîtrise de l’évolution de cette zone stratégique d’où la création d’<strong>un</strong>e ZAC.
Aménagement et requalification<br />
REDONNER UNE VIE ÉCONOMIQUE<br />
ADAPTÉE EN CENTRE-VILLE<br />
Site <strong>Pasteur</strong><br />
La requaLification de bâtiments existants qui ont fait<br />
L’histoire de notre viL<strong>Le</strong> permettra <strong>Le</strong> déveLoppement<br />
d’activités tournées vers <strong>Le</strong> commerce et L’artisanat<br />
en Lien avec L’existant tout en étant créatrice<br />
d’empLoi.<br />
- Une offre commerciale d’activités et de services,<br />
dynamique et de qualité.<br />
- Un “village artisanal”, référence régionale dans son<br />
secteur, en créant <strong>un</strong>e activité de savoir-faire avec vitrines<br />
(showrooms) sur <strong>un</strong> thème innovant tout en préservant<br />
l’architecture remarquable de la halle C20.<br />
- Être moteur de l’animatiuon de centre-ville avec <strong>un</strong><br />
espace ouvert de circulation et d’animation.<br />
8<br />
Halle B11<br />
DÉMOLITION :<br />
Sont conservées la halle B11 et le groupe de<br />
bâtiments <strong>à</strong> partir de la halle C20. Ces halles ont <strong>un</strong>e<br />
architecture et <strong>un</strong>e conception de charpente remarquables,<br />
<strong>un</strong>ique en leur genre et qui méritent d’être conservées.<br />
Halle C20<br />
UN ENVIRONNEMENT DE QUALITÉ<br />
DANS UN ESPACE URBAIN<br />
<strong>Le</strong> <strong>projet</strong> de requaLification du “centre<br />
historique” propose <strong>Le</strong> déveLoppement quaLitatif<br />
d’espaces pubLics (espLanades, veneL<strong>Le</strong>s internes)<br />
et cheminements doux (voie verte) en Lien avec <strong>Le</strong><br />
tiossu existant, <strong>à</strong> L’attention des futurs habitants<br />
du quartier mais éga<strong>Le</strong>ment de L’ensemb<strong>Le</strong> des<br />
L’hormois<br />
- La création d’<strong>un</strong>e esplanade est-ouest, espace polyvalent<br />
et de distribution, assure la relation entre les programmes<br />
résidentiels, commerciaux et culturels, signe de la<br />
diversité urbaine constitutive d’<strong>un</strong> centre-ville.<br />
- La création de “l’Allée du Gier”, dans le prolongement<br />
de la place de la mairie, qui ouvre <strong>un</strong>e nouvelle<br />
perspective vers la rivière.<br />
- La volonté d’anticiper la réalisation du boulevard<br />
urbain métropolitain pour faire, <strong>à</strong> terme, de la RD88 <strong>un</strong>e<br />
véritable rue de centre-ville.<br />
- La mise en valeur du patrimoine industriel avec, en<br />
particulier, la requalification de la halle des forges B11<br />
vers le développement d’activités associatives et l’accès<br />
<strong>à</strong> de nouvelles dimensions artistiques et culturelles.
Site <strong>Pasteur</strong><br />
LE SITE PASTEUR AU CENTRE DE LA VILLE<br />
<strong>Le</strong> <strong>projet</strong> d’aménagement s’appuie sur La centraLité du <strong>site</strong> et <strong>Le</strong>s<br />
perspectives de déveLoppeemnt de L’horme. iL permet de renforcer<br />
L’attractivité urbaine et de revitaLiser <strong>un</strong>e friche industrieL<strong>Le</strong> de six<br />
hectares au cœur de La comm<strong>un</strong>e.<br />
RENOUVELER L’IDÉE D’HABITER EN CENTRE VILLE<br />
- À proximité des équipements comm<strong>un</strong>aux, des commerces, des espaces de promenade et de loisirs, et permettre <strong>à</strong><br />
tous de facilement bénéficier des services qu’ils proposent.<br />
- Dans <strong>un</strong> habitat de qualité, attractif pour les je<strong>un</strong>es ménages, diversifié, adapté aux enjeux du développement<br />
durable, avec <strong>un</strong>e architecture innovante et conviviale.<br />
- Dans le cadre d’<strong>un</strong>e stratégie d’aménagement globale, mais phasée afin de constituer des <strong>un</strong>ités résidentielles<br />
suffisamment autonomes pour être cohérentes en elles-mêmes dans l’attente de la réalisation complète du <strong>projet</strong>.<br />
UNE RIVIÈRE AU CŒUR DE LA COMMUNE<br />
- Prolonger la voie verte dans la continuité des paysages jardinés près du complexe sportif des Berges du Gier et du<br />
Parc Urbain.<br />
- Concevoir ce <strong>projet</strong> de requalification environnementale et paysagère comme <strong>un</strong>e première étape vers l’aménagement<br />
d’<strong>un</strong> véritable “Parc des Berges” au cœur de la comm<strong>un</strong>e, tout au long de la rivière qui traverse la ville.<br />
9
<strong>Le</strong>s grandes étapes de l’aménagement<br />
1 ère phase :<br />
2012 / 2015<br />
3 ème phase :<br />
2021 / 2025<br />
Site <strong>Pasteur</strong><br />
10<br />
RD 88<br />
RD 88<br />
2 ème phase :<br />
2016 / 2020<br />
RD 88
Comme chaque année, détente<br />
et convivialité étaient au menu de la<br />
journée de la semaine bleue.<br />
Détente d’abord avec Renée Barbier<br />
et Guy Chapuis qui ont enchanté<br />
et entraîné les retraités de notre<br />
Brèves<br />
SEMAINE BLEUE<br />
comm<strong>un</strong>e au cœur du répertoire de<br />
la chanson française <strong>à</strong> la salle de<br />
spectacles “La Buire”.<br />
Convivialité ensuite avec le partage<br />
du traditionnel repas offert par<br />
la m<strong>un</strong>icipalité pour terminer la<br />
CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE<br />
La commémoration du 11 novembre<br />
s’est déroulée avec la participation<br />
de nombreuses personnes.<br />
<strong>Le</strong>s membres du conseil m<strong>un</strong>icipal,<br />
les je<strong>un</strong>es élus du conseil m<strong>un</strong>icipal<br />
d’enfants, les enfants des écoles, les<br />
anciens combattants, la population<br />
se sont retrouvés devant la mairie<br />
pour défiler en cortège jusqu’<strong>à</strong> la<br />
stèle du square Deflassieux.<br />
<strong>Le</strong>s dépôts de gerbes, ainsi que la<br />
lecture du message du ministre des<br />
anciens combattants, ont été suivis<br />
d’<strong>un</strong>e marseillaise entonnée par la<br />
Chorale de l’école de musique<br />
DICTÉE EN FÊTES<br />
11<br />
journée dans <strong>un</strong>e ambiance chaleureuse.<br />
C’est plus de 250 personnes qui<br />
ont apprécié ces instants et se sont<br />
dit <strong>à</strong> l’année prochaine.<br />
La 16 ème édition de “Dictée en Fête” aura lieu le samedi 24 mars 2012 <strong>à</strong> Saint Paul-en-Jarez.
Finances locales<br />
Quelques informations sur les “impôts locaux”<br />
<strong>Le</strong> terme d’“impôt local” pour désigner la taxe d’habitation, la taxe foncière et la taxe sur le foncier non bâti<br />
est trompeur, car favorisant l’amalgame entre impôt local et impôt comm<strong>un</strong>al. Or la part revenant directement <strong>à</strong> la<br />
comm<strong>un</strong>e est très partielle, elle est d’autant plus faible que les taux comm<strong>un</strong>aux sont bas et ont peu augmenté ces<br />
dernières années. L’Horme a su malgré cela poursuivre sa politique de développement par <strong>un</strong>e gestion saine et efficace<br />
de ses finances.<br />
► Une fiscalité très en dessous des fiscalités des autres comm<strong>un</strong>es :<br />
TAUX Taxe d’habitation Taxe foncière<br />
L’Horme (2011) 5.55% 14.39%<br />
Autre comm<strong>un</strong>e la plus basse (2010)* 8.92% 18.36%<br />
Moyenne nationale (2010) 14.97% 19.32%<br />
► D’où <strong>un</strong>e part de l’impôt payé par les L’Hormois revenant <strong>à</strong> la comm<strong>un</strong>e très faible :<br />
Part de taxe revenant <strong>à</strong> la comm<strong>un</strong>e Taxe d’habitation Taxe foncière<br />
pour <strong>un</strong>e assiette fiscale moyenne<br />
L’Horme (2011) 33% 36%<br />
Autre comm<strong>un</strong>e la plus basse (2010)* 44% 41%<br />
Moyenne nationale (2010) 57% 43%<br />
À titre d’exemple:<br />
• Taxe d’habitation (référence base<br />
locative moyenne de la comm<strong>un</strong>e<br />
3000 euros) : pour le taux de 5.55%,<br />
la part revenant <strong>à</strong> la comm<strong>un</strong>e est de<br />
167 € pour <strong>un</strong> total taxe de 654 €.<br />
Au taux de 14.97% la part revenant<br />
<strong>à</strong> la comm<strong>un</strong>e serait de 449 € (+ 282<br />
€) pour <strong>un</strong> total taxe de 939 €.<br />
► Une ressource fiscale limitée :<br />
La taxe d’habitation produit<br />
pour la comm<strong>un</strong>e <strong>un</strong>e recette de<br />
285000€, elle serait de 773000€<br />
par application du taux moyen national<br />
(soit + 488 000 €, + 157% de<br />
recette TH); pour le foncier bâti, la<br />
recette comm<strong>un</strong>ale est de 811000€,<br />
elle serait de 1090000€ par application<br />
du taux moyen national (soit +<br />
279000€, + 34 % de recette TFB).<br />
L’application du taux moyen national<br />
2010 aux assiettes fiscales de<br />
► Politique et gestion comm<strong>un</strong>ale:<br />
Une politique volontariste de<br />
développement des services <strong>à</strong> la<br />
population (dans le domaine du<br />
sport: gymnase des Berges du Gier,<br />
terrain de foot synthétique, salle de<br />
Gym; dans le domaine de la famille:<br />
maison de la famille, crèche, halte<br />
garderie, centre de loisirs sans hébergement;<br />
dans le domaine de la<br />
• Taxe foncier bâti (référence base<br />
locative moyenne de la comm<strong>un</strong>e<br />
2150 euros): pour le taux de 14.39%<br />
la part revenant <strong>à</strong> la comm<strong>un</strong>e est de<br />
309 € pour <strong>un</strong> total taxe de 866 €.<br />
Au taux de 14.97% la part revenant<br />
<strong>à</strong> la comm<strong>un</strong>e serait de 415 € (+ 106<br />
€) pour <strong>un</strong> total taxe de 975 €.<br />
notre comm<strong>un</strong>e engendrerait <strong>un</strong> surplus<br />
de recette de l’ordre de 770000<br />
euros.<br />
Il est <strong>à</strong> noter que le taux moyen<br />
national d’imposition sert de référence<br />
en matière de détermination<br />
d’effort fiscal des comm<strong>un</strong>es et de<br />
niveau d’enveloppe de dotation par<br />
l’Etat; toute diminution de la différence<br />
<strong>à</strong> ce taux, si nous l’appliquions,<br />
engendrerait donc <strong>un</strong>e autre<br />
recette complémentaire.<br />
culture: espace culturel La Buire...)<br />
ayant permis la création de 16 emplois<br />
(équivalent temps plein), tout<br />
en maintenant <strong>un</strong> soutien actif aux<br />
associations (mise <strong>à</strong> disposition de<br />
locaux, de matériel, subventions...)<br />
et aux écoles de la comm<strong>un</strong>e ; <strong>un</strong><br />
niveau d’investissement moyen annuel<br />
de 2.2 millions d’euros.<br />
Une gestion saine et efficace des<br />
12<br />
* comm<strong>un</strong>e en Loire sud, de<br />
notre strate de population,<br />
ayant le taux immédiatement<br />
supérieur.<br />
► Pourquoi la hausse de la<br />
feuille d’impôts 2011:<br />
Si les comm<strong>un</strong>es votent leur taux<br />
de taxe, il en est de même pour les<br />
autres collectivités: syndicats de<br />
comm<strong>un</strong>e (exemple Syndicat intercomm<strong>un</strong>al<br />
du Pays de Gier), Saint-<br />
Etienne Métropole, Département,<br />
Région et Etat (taxe d’équipement).<br />
En 2011, le taux comm<strong>un</strong>al de la<br />
taxe d’habitation a augmenté de<br />
0.26 point, celui des autres collectivités<br />
de 1.90 points; le taux comm<strong>un</strong>al<br />
de la taxe foncière a quant <strong>à</strong><br />
lui augmenté de 0.69 point, celui des<br />
autres collectivités de 3.77 points.<br />
À titre de comparaison, il est<br />
bon de rapprocher le produit de<br />
nos recettes de TH et TFB, soit <strong>un</strong><br />
peu moins de 1100000€, <strong>à</strong> notre<br />
budget de fonctionnement (hors dépenses<br />
pour ordre) qui s’équilibre<br />
<strong>à</strong> 4500000€. (nous en ferons la<br />
présentation comme chaque année<br />
lors du vote du budget) et auquel il<br />
conviendrait de rajouter le budget<br />
d’investissement.<br />
deniers comm<strong>un</strong>aux ayant permis<br />
d’investir et de faire vivre ces nouveaux<br />
services dans <strong>un</strong> cadre fiscal<br />
maîtrisé, en sachant adapter les<br />
modes de gestion de chaque service,<br />
en essayant de bénéficier de tous<br />
les leviers financiers existants, en<br />
s’imposant <strong>un</strong>e gestion rigoureuse<br />
actuelle et prévisionnelle de la dette<br />
et du recours <strong>à</strong> l’empr<strong>un</strong>t.
<strong>Le</strong>s trophées<br />
Dans la continuité de la première édition<br />
2010, la soirée des trophées 2011 s’est déroulée<br />
le 2 décembre dans la salle de spectacles<br />
“La Buire”. Cette manifestation permet<br />
de mettre en relief des individualités ou<br />
des équipes au niveau sportif, associatif ou<br />
culturel, mais aussi de remettre les récompenses<br />
du concours de fleurissement des<br />
maisons et balcons fleuris.<br />
L’année dernière, avec la participation<br />
d’Annie Choretier, triathlète de haut niveau,<br />
nous avions découvert <strong>un</strong>e discipline<br />
sportive peu médiatisée; cette année dans<br />
le même esprit nous avons été initiés <strong>à</strong> la<br />
course d’orientation.<br />
Ce sont les membres du Conseil M<strong>un</strong>icipal Enfants qui ont remis les récompenses <strong>à</strong> chaque lauréat.<br />
Cette soirée a été animée par le SPAM Orchestra, <strong>un</strong>e troupe de joyeux drilles qui a agrémenté cette<br />
manifestation.<br />
Remise des prix du concours<br />
de fleurissement<br />
Ce concours, organisé depuis<br />
des dizaines d’années, vient récompenser<br />
des habitants de notre comm<strong>un</strong>e<br />
qui ont la volonté de fleurir<br />
leur maison ou leur balcon. Il est<br />
ouvert <strong>à</strong> tous pour autant que leur<br />
fleurissement soit visible de la rue.<br />
Un jury passe dans les rues fin<br />
juillet et vient noter les participants<br />
qui se sont inscrits en mairie. Par<br />
la même occasion le jury note des<br />
réalisations florales même si la personne<br />
ne s’est pas faite inscrire.<br />
De plus, <strong>un</strong> prix spécial a été<br />
mis en place pour récompenser <strong>un</strong><br />
ensemble, qu’il soit dans <strong>un</strong> quartier<br />
pavillonnaire ou dans <strong>un</strong> immeuble.<br />
Cette année ce prix spécial a été remis<br />
aux locataires d’<strong>un</strong>e cage d’escalier<br />
située 2 cour Ste-Hélène qui<br />
ont fait l’effort de tous fleurir leur<br />
balcons.<br />
Tous ont été récompensés avec<br />
de magnifiques plantes et des bons<br />
d’achats de fleurs. Bien évidemment<br />
les lauréats de la catégorie inscrits<br />
ont été gâtés avec des plantes vertes<br />
d’<strong>un</strong>e taille impressionnante.<br />
Catégorie inscrits<br />
Maisons<br />
1 er prix : Chalancon Maurice,<br />
7 rue d’Onzion<br />
2 ème prix : Ladaviere René,<br />
185 route de Planeze<br />
3 ème prix : Bersot Colette,<br />
6 rue du clos de Savoye<br />
3 ème ex æquo : Mme Fumagalli,<br />
63 avenue <strong>Pasteur</strong><br />
Balcons<br />
1 er prix :Ladaviere Jean,<br />
53 avenue <strong>Pasteur</strong><br />
2 ème prix : Thévenet Catherine,<br />
4A Cours Marin<br />
3 ème prix : Blachon Marie Louise,<br />
4B Cours Marin<br />
13<br />
Palmarès<br />
Catégorie non inscrits<br />
Maisons<br />
1 er prix : Berlier Alain ,<br />
15 Allée des Alouettes<br />
2 ème prix : Bonnefoy Régis,<br />
3 Impasse des Charmes<br />
3 ème prix : M. Hervet,<br />
27 Avenue Berthelot<br />
Balcons<br />
1 er prix : Pillia Tranquille,<br />
16 Avenue Berthelot<br />
2 ème prix : Mme Brancq,<br />
11 bd de St Paul<br />
3 ème prix : Mendez Anita,<br />
11 bd de St Paul
En préambule <strong>à</strong> cette remise<br />
de prix, nous avons eu l’honneur<br />
de recevoir Jean Baptiste Bourrin,<br />
conseiller technique départemental<br />
et athlète de haut niveau en course<br />
d’orientation, venu nous présenter<br />
cette discipline sportive peu médiatisée<br />
mais où les athlètes régionaux<br />
sont particulièrement brillants au niveau<br />
mondial.<br />
La course d’orientation est <strong>un</strong>e<br />
course individuelle contre la montre,<br />
en terrain varié, généralement boisé,<br />
sur <strong>un</strong> parcours matérialisé par des<br />
postes (balises) que le concurrent<br />
doit découvrir dans <strong>un</strong> ordre imposé,<br />
par des cheminements de son<br />
choix, en se servant d’<strong>un</strong>e carte et<br />
éventuellement d’<strong>un</strong>e boussole.<br />
Il existe des courses d’orientation<br />
pédestres en forêt (longue distance,<br />
moyenne distance et relais)<br />
mais aussi en ville sous forme de<br />
sprints; la course d’orientation se<br />
pratique aussi <strong>à</strong> VTT, <strong>à</strong> ski de fond...<br />
Jean Baptiste Bourrin nous a<br />
également expliqué les étapes de<br />
construction de la carte, support<br />
principal de la course d’orientation<br />
et nous a rappelé quelques éléments<br />
Boules ( cercle d’Onzion)<br />
MM. Dalibard Gilbert,<br />
Escot Claude, Raffin Charles,<br />
Waisse Lionel, Barrier Alain, Remillieux<br />
Georges, vainqueurs de la<br />
coupe de la Loire vétérans en juin<br />
2011 et vainqueur de la coupe de<br />
France vétérans <strong>à</strong> Annonay les 27 et<br />
28 août 2011.<br />
<strong>Le</strong>s trophées<br />
sur la CO dans la Loire: 4 clubs dont<br />
2 parmi les 5 meilleurs en France<br />
(Nature Orientation Saint-Etienne<br />
et Orient Express 42 Pélussin), 2<br />
structures de haut niveau (<strong>un</strong>e section<br />
sportive pour les je<strong>un</strong>es en de<strong>venir</strong><br />
et <strong>un</strong> pôle France pour les internationaux).<br />
On retrouve dans ces<br />
clubs ligériens de nombreux athlètes<br />
au palmarès international élogieux,<br />
dont Thierry Gueorgiou ayant obtenu<br />
10 titres mondiaux ces huit dernières<br />
années et faisant ainsi parti du club<br />
Récompenses sportives<br />
Pétanque l’hormoise<br />
M. Faye Paul vice-président et<br />
M. Ravachol secrétaire adjoint pour<br />
leur participation active au club de<br />
pétanque.<br />
14<br />
très fermé des 3 français les plus titrés<br />
dans leur discipline de l’histoire.<br />
<strong>Le</strong> Comité Départemental accueille<br />
également chaque année <strong>un</strong><br />
millier de personnes pour des stages<br />
de découverte de ce sport qui peut<br />
se pratiquer pour le plaisir même<br />
en famille, et initie <strong>à</strong> la CO de très<br />
nombreux je<strong>un</strong>es scolaires.<br />
Vous pouvez obtenir de plus<br />
amples renseignements sur ce sport<br />
sur le <strong>site</strong> du comité départemental:<br />
http://cdcoloire.free.fr<br />
Handball du Pays de Gier<br />
L’équipe de 12 filles dans la<br />
catégorie des moins de 16 ans, entraîné<br />
par Jérome Lissat, qui a remporté<br />
leur championnat régional.
USH Gym<br />
Ont été récompensés : 2 poussins<br />
garçons, 6 poussines filles et<br />
Jean Marc April qui a passé 25 ans<br />
comme trésorier adjoint.<br />
BMX<br />
Membre du club de St-Paul-en-<br />
Jarez, Rémy Juvin est <strong>un</strong> authentique<br />
champion l’hormois dans ce<br />
sport mécanique.<br />
Groupe Artistique L’hormois<br />
Antoine Foulon, élève du Gal<br />
depuis 10 ans, a débuté le dessin<br />
avec Pierrot Séon. Il est passé <strong>à</strong> la<br />
peinture avec Dominique Poudevigne<br />
et Claude Chol.<br />
<strong>Le</strong>s trophées<br />
15<br />
USH Basket<br />
C’est l’équipe seniors garçons 2 qui est récompensée pour sa montée en<br />
dm3 après être montée de dm4 l’année dernière.<br />
Twirling bâton<br />
7 filles sont récompensées pour leur participation au championnat de France :<br />
Plassard Morgane, Chareyre Magali, Berne Charlotte, Sechal Anaïs,<br />
Lacout Delphine, Faure Manon et Delphine.<br />
Et 4 monitrices pour leur travail et assiduité aux entraînements :<br />
Bonnet Anaïs et Amandine, Sechal Laurianne , Philis Océane.<br />
Récompenses individuelles<br />
Yohann Grataloup, a<br />
suivi les cours de l’école<br />
de musique pendant 6 ans<br />
en guitare. En décembre<br />
2011, il a dû quitter l’association<br />
pour se consacrer <strong>à</strong><br />
ses études supérieures.<br />
Ecole de Musique<br />
Mathieu Notargiacomo, animateur de la<br />
soirée avec son groupe SPAM ORCHESTRA.<br />
Mathieu a fait<br />
son premier<br />
cycle en saxo<br />
<strong>à</strong> l’école de<br />
musique de<br />
L’Horme avant<br />
de continuer au<br />
Conservatoire<br />
de St-Etienne.
Dictée en fêtes<br />
( 6 comm<strong>un</strong>es)<br />
Julia Bernard, première de la catégorie<br />
scolaires.<br />
Mme Veau, première de la catégorie<br />
adultes.<br />
Madame SIMON<br />
Bénévole <strong>à</strong> la bibliothèque depuis<br />
sa création en1985.<br />
Depuis l’ouverture de la médiathèque<br />
en 2007, elle est encore bénévole<br />
et vient aider l’équipe tous<br />
les mercredis matin, toujours avec<br />
le même plaisir.<br />
Elle s’est fait <strong>un</strong>e spécialité de la<br />
réparation des livres.<br />
<strong>Le</strong>s trophées<br />
Jo PAZ<br />
Depuis 2010 président<br />
de l’Association familiale<br />
laïque du point bleu (AFL)<br />
Il a adhéré <strong>à</strong> l’AFL en<br />
1972 sur le conseil de Mr<br />
Marti et a occupé différentes<br />
fonctions de trésorier<br />
et secrétaire.<br />
40 ans passés au service<br />
d’<strong>un</strong>e association qui lui<br />
est chère.<br />
Madame DUBOIS<br />
16<br />
Après avoir débuté son bénévolat<br />
avec la fondation Raoul Follereau,<br />
elle crée en 1986 l’association Aide<br />
aux Lépreux et en assure la présidence.<br />
<strong>Le</strong> but de l’association est<br />
d’envoyer des colis de vêtements, de<br />
pansements, de linge, de bandes, de<br />
machines <strong>à</strong> coudre, etc., en Afrique.<br />
Toujours très dynamique elle assure<br />
l’animation d’<strong>un</strong>e équipe d’<strong>un</strong>e<br />
vingtaine de personnes.<br />
Remise du chèque <strong>à</strong> l’association Docteur CLOWN<br />
<strong>Le</strong> conseil M<strong>un</strong>icipal des Enfants a organisé le 22 octobre <strong>un</strong>e bourse<br />
aux jouets au profit de l’association “Docteur Clown” qui vient en aide aux<br />
enfants hospitalisés. À cette occasion, il a récolté la somme de 130 euros.
<strong>Le</strong>s L’Hormois ont répondu présents<br />
pour cette 3 ème édition.<br />
La météo étant tout <strong>à</strong> fait clémente,<br />
de nombreux marcheurs ont pris les<br />
“crampons” et se sont élancés pour l’<strong>un</strong><br />
des 2 circuits proposés de 7 ou 15 km<br />
sur les sentiers de L’Horme - St-Paulen-Jarez<br />
- La Terrasse-sur-Dorlay.<br />
D’autres ont préféré <strong>un</strong>e balade en<br />
voiture ancienne.<br />
Dans la matinée, l’équipe du Téléthon<br />
a eu l’agréable surprise de recevoir<br />
la vi<strong>site</strong> de Cyril Dessel, champion<br />
cycliste, parrain du Téléthon 2011, qui<br />
s’est prêté gentiment <strong>à</strong> des séances de<br />
photos et de dédicaces.<br />
Après l’effort, le réconfort: tout le<br />
monde s’est retrouvé, <strong>à</strong> midi, <strong>à</strong> l’espace<br />
Pian Di Sco pour le repas. 200 convives<br />
ont dégusté la traditionnelle choucroute,<br />
dans <strong>un</strong>e bonne ambiance conviviale.<br />
Puis la journée s’est prolongé <strong>à</strong> la<br />
salle La Buire avec <strong>un</strong>e représentation<br />
proposée par les “Carrés m’en fous” qui<br />
se sont surpassés sous les ovations de<br />
quelques 250 spectateurs.<br />
Cette belle journée de solidarité<br />
s’est terminée par le tirage de la tombola<br />
avec de très beaux lots.<br />
L’équipe organisatrice, <strong>un</strong>e fois les<br />
comptes “terminés”, espère égaler ou<br />
dépasser la somme remise en 2010 <strong>à</strong><br />
L’AFM Téléthon.<br />
Encore <strong>un</strong> grand merci <strong>à</strong> tous ceux<br />
qui ont œuvré pour cette journée.<br />
Téléthon<br />
17
Animation je<strong>un</strong>esse<br />
La ville de L’HORME accueille<br />
les enfants et les je<strong>un</strong>es au sein de<br />
plusieurs de ses services :<br />
► <strong>Le</strong> service petite enfance pour<br />
les enfants de 2 mois ½ <strong>à</strong> l’entrée <strong>à</strong><br />
l’école maternelle (crèche “<strong>Le</strong>s Petits<br />
Calins”).<br />
► <strong>Le</strong> service enfance je<strong>un</strong>esse<br />
pour les 3-12 ans qui regroupe des<br />
accueils de loisirs le mercredi et<br />
pendant les vacances scolaires.<br />
► Un espace animation je<strong>un</strong>esse<br />
(EAJ) pour les 13-17 ans. Ce service<br />
s’occupe aussi des temps périscolaires<br />
avant et après l’école, des<br />
séjours je<strong>un</strong>es et du Conseil M<strong>un</strong>icipal<br />
des Enfants.<br />
► <strong>Le</strong> service restauration scolaire<br />
avec ses deux restaurants scolaires<br />
(Bourg et Francis Nicolas).<br />
La participation croissante de la<br />
comm<strong>un</strong>e de L’Horme <strong>à</strong> l’éducation<br />
des enfants s’accompagne de la volonté<br />
que cette part éducative soit<br />
appréhendée globalement et tienne<br />
compte des différents temps et lieux<br />
de vie de l’enfant.<br />
► Cette approche constitue le<br />
socle du Projet M<strong>un</strong>icipal pour la<br />
Petite Enfance, l’Enfance et la Je<strong>un</strong>esse,<br />
visant <strong>à</strong> définir <strong>un</strong>e politique<br />
comm<strong>un</strong>ale globale, cohérente et<br />
concertée.<br />
• Globale car tous les temps de la vie<br />
de l’enfant en dehors de l’école sont<br />
PETITE ENFANCE, ENFANCE ET JEUNESSE<br />
pris en compte, et tous les enfants,<br />
toutes les familles et tous les acteurs<br />
locaux peuvent être concernés.<br />
• Cohérente car l’équilibre, la continuité<br />
et l’articulation entre les différents<br />
temps de vie sont visés.<br />
• Concertée car la mobilisation de<br />
tous les acteurs (enfants, je<strong>un</strong>es,<br />
parents, élus, associations, professionnels<br />
de l’éducation…) est recherchée.<br />
► <strong>Le</strong>s objectifs du<br />
<strong>projet</strong> éducatif m<strong>un</strong>icipal<br />
sont de:<br />
• Permettre aux familles<br />
de concilier<br />
vie familiale et vie<br />
professionnelle :<br />
les modes de garde<br />
proposés assurent<br />
<strong>un</strong>e sécurité morale<br />
et physique aux enfants.<br />
Ils sont adaptés<br />
aux ressources<br />
des familles, favorisant<br />
ainsi la mixité<br />
sociale, et respectent le rythme de<br />
l’enfant et les contraintes professionnelles<br />
des parents.<br />
• Favoriser le développement de<br />
l’autonomie de l’enfant et du je<strong>un</strong>e<br />
en proposant des activités respectant<br />
l’âge et les besoins de chac<strong>un</strong>:<br />
les activités sont mises en place<br />
pour permettre la<br />
construction et<br />
l’épanouissement<br />
de la personnalité.<br />
Cela peut être des<br />
activités d’éveil en<br />
petite enfance, des<br />
activités de découverte<br />
autour des<br />
écrits <strong>à</strong> la Médiathèque,<br />
des activités<br />
plus ludiques<br />
dans les autres services.<br />
• Favoriser le développement<br />
relationnel de l’enfant:<br />
en petite enfance, l’accent est<br />
18<br />
particulièrement mis sur la socialisation<br />
de l’enfant en lui permettant<br />
d’établir des relations avec d’autres<br />
adultes que les parents, ainsi<br />
qu’avec d’autres enfants du même<br />
âge, plus je<strong>un</strong>es ou plus âgés.<br />
Pour les autres services, il s’agit<br />
en outre de favoriser l’esprit de solidarité,<br />
d’entraide et de tolérance.<br />
<strong>Le</strong>s activités facilitent la découverte<br />
et sont variées. L’enfant a<br />
aussi le droit de ne rien faire. Une<br />
place est accordée au jeu libre, qui<br />
participe aussi au développement de<br />
l’enfant.<br />
• Accompagner l’enfant dans <strong>un</strong>e<br />
éducation <strong>à</strong> la vie en société et <strong>à</strong> la<br />
citoyenneté : la vie en collectivité<br />
suppose le respect des règles. L’enfant<br />
est amené <strong>à</strong> acquérir des repères<br />
sur ces règles de vie, notamment le<br />
respect de soi et des autres, la solidarité…L’éducation<br />
<strong>à</strong> la citoyenneté<br />
concerne plus particulièrement<br />
les enfants plus âgés et les je<strong>un</strong>es,<br />
au travers par exemple du Conseil<br />
M<strong>un</strong>icipal Je<strong>un</strong>es.<br />
• Permettre <strong>à</strong> l’enfant de développer<br />
son esprit critique et de faire des<br />
choix : l’enfant est incité <strong>à</strong> de<strong>venir</strong><br />
acteur de ses <strong>projet</strong>s et des ses loisirs.<br />
•Accueillir des enfants et des je<strong>un</strong>es<br />
avec des besoins éducatifs particuliers,<br />
dans la mesure des possibilités<br />
humaines et matérielles: cet ac-
Animation je<strong>un</strong>esse<br />
cueil permet de soutenir la famille,<br />
de sociabiliser l’enfant, d’ouvrir les<br />
autres enfants <strong>à</strong> l’acceptation de la<br />
différence, chac<strong>un</strong> pourra s’enrichir<br />
au contact de l’autre. Selon les<br />
structures, il pourra être constitué <strong>un</strong><br />
<strong>projet</strong> d’accueil personnalisé.<br />
• S’inscrire dans <strong>un</strong>e démarche de<br />
qualité : cette démarche concerne<br />
l’ensemble des secteurs : qualification<br />
du personnel, matériel et lo-<br />
caux, restauration…Elle repose sur<br />
la recherche de réponses adaptées,<br />
diversifiées et évolutives, fondée sur<br />
<strong>un</strong>e bonne comm<strong>un</strong>ication avec les<br />
familles, tout en maîtrisant les coûts.<br />
► <strong>Le</strong>s acteurs et les partenaires<br />
• <strong>Le</strong>s familles : l’épanouissement de<br />
l’enfant dépend du climat qui règne<br />
entre les professionnels et les parents.<br />
<strong>Le</strong>s parents étant les premiers<br />
éducateurs. <strong>Le</strong> dialogue, parfois au<br />
quotidien pour les plus je<strong>un</strong>es, entre<br />
les équipes et les parents est primordial<br />
pour le bien-être de l’enfant.<br />
L’objectif reste avant tout d’instaurer<br />
<strong>un</strong>e relation de confiance pour<br />
assurer <strong>un</strong>e cohérence éducative<br />
dans la mesure du possible.<br />
Pour chaque service, les familles<br />
sont accueillies pour les formalités administratives<br />
et prennent connaissance<br />
du règlement intérieur. Elles peuvent<br />
consulter le <strong>projet</strong> pédagogique.<br />
<strong>Le</strong>s services et les familles sont<br />
aussi en contact informel lors de<br />
sorties, journées portes ouvertes,<br />
animations, ré<strong>un</strong>ions d’information<br />
ou ré<strong>un</strong>ions festives…<br />
• <strong>Le</strong>s élus : ils portent le <strong>projet</strong> éducatif<br />
m<strong>un</strong>icipal et décident de ses<br />
orientations. Ils organisent les comités<br />
consultatifs et y participent avec<br />
les représentants des familles et le<br />
personnel. Ils sont <strong>à</strong> l’écoute des besoins<br />
des familles et des enfants ou<br />
des je<strong>un</strong>es. Ils peuvent être <strong>un</strong> relais<br />
entre les services et<br />
les parents.<br />
• <strong>Le</strong>s agents m<strong>un</strong>icipaux<br />
: l’ensemble<br />
de ces services est<br />
sous la responsabilité<br />
technique d’<strong>un</strong><br />
directeur enfance<br />
je<strong>un</strong>esse, rattaché <strong>à</strong><br />
la direction générale<br />
de la Mairie.<br />
Ce responsable assure<br />
les fonctions<br />
d’élaboration et de<br />
réalisation des <strong>projet</strong>s<br />
émanant de la politique enfance<br />
je<strong>un</strong>esse de la comm<strong>un</strong>e <strong>à</strong> laquelle<br />
il participe comme force de proposition,<br />
de même que les équipes qu’il<br />
dirige.<br />
► <strong>Le</strong>s partenaires institutionnels<br />
• <strong>Le</strong> Conseil Général de la Loire, et<br />
plus précisément le service de Protection<br />
Maternelle Infantile (PMI), donne<br />
les autorisations nécessaires pour l’accueil<br />
des enfants de<br />
moins de 6 ans.<br />
• La Caisse d’Allocations<br />
Familiales<br />
de la Loire est <strong>un</strong><br />
partenaire financier<br />
et technique de la<br />
comm<strong>un</strong>e pour la<br />
petite enfance et de<br />
nombreuses activités<br />
du service enfanceje<strong>un</strong>esse.<br />
• La Direction Départementale<br />
de la<br />
19<br />
Cohésion Sociale accorde les agréments<br />
nécessaires aux accueils de<br />
loisirs. Ses services contrôlent l’hygiène<br />
et la sécurité alimentaire au<br />
niveau du service petite enfance, des<br />
restaurants scolaires et des accueils<br />
de loisirs.<br />
* * * * *<br />
RENSEIGNEMENTS<br />
ACCUEIL DE LOISIRS<br />
04 77 22 43 80 / 06 83 06 19 24<br />
ESPACE ANIMATION JEUNESSE<br />
04 77 22 64 08 / 06 72 58 18 43<br />
CRÈCHE “<strong>Le</strong>s Petits Calins”<br />
04 77 22 61 33<br />
06 78 43 66 91<br />
SERVICE ENFANCE JEUNESSE :<br />
04 77 31 89 82
<strong>Le</strong> Multi-Accueil “<strong>Le</strong>s Petits Câlins”<br />
ouvert depuis le 18 avril 2005<br />
concrétise la volonté de la ville de<br />
développer son offre en direction<br />
de la Petite Enfance pour <strong>un</strong> service<br />
d’accueil de qualité pour les je<strong>un</strong>es<br />
enfants. La m<strong>un</strong>icipalité soutient les<br />
professionnels dans leurs fonctions<br />
mais souhaite aussi associer les parents<br />
dans <strong>un</strong>e dynamique de coéducation.<br />
La ville de L’Horme a décidé<br />
de confier l’animation et la gestion<br />
du Multi-Accueil “<strong>Le</strong>s Petits Câlins”<br />
<strong>à</strong> l’association Léo Lagrange<br />
Centre Est. La gestion de cet équipement<br />
s’inscrit dans le respect des<br />
principes régissant le service public<br />
(continuité, neutralité et égalité de<br />
traitement des usagers).<br />
Pour répondre <strong>à</strong> <strong>un</strong>e évolution<br />
constante des demandes et des besoins<br />
d’accueil des je<strong>un</strong>es enfants<br />
de 2 mois et demi <strong>à</strong> 4 ans, la crèche/<br />
halte garderie “<strong>Le</strong>s Petits Câlins” est<br />
ouverte du l<strong>un</strong>di au vendredi de 7h<br />
<strong>à</strong> 18 h30. Elle accueille prioritairement<br />
les enfants de L’Horme et, en<br />
Cantine scolaire<br />
Mardi 3 janvier 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Mardi 10 janvier 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Mardi 17 janvier 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Mardi 24 janvier 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Mardi 31 janvier 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Mardi 7 février 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Mardi 28 février 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Mardi 6 mars 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Mardi 13 mars 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Mardi 20 mars 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Mardi 27 mars 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Mardi 3 avril 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Mardi 24 avril 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Jeudi 3 mai 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Jeudi 10 mai 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Mardi 15 mai 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Mardi 22 mai 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Mardi 30 mai 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
La crèche<br />
fonction des places disponibles, les<br />
familles des comm<strong>un</strong>es adhérentes<br />
au Syndicat Intercomm<strong>un</strong>al du Pays<br />
du Gier.<br />
La structure est implantée au<br />
cœur de la ville de l’Horme dans <strong>un</strong><br />
bâtiment appelé “Maison de la Famille<br />
et de l’Enfance”. L’agrément<br />
de 18 places nous permet d’associer<br />
accueil régulier, occasionnel et d’urgence.<br />
Ces différentes formules permettent<br />
<strong>un</strong>e plus grande souplesse<br />
d’adaptation <strong>à</strong> l’évolution des besoins<br />
des parents et des enfants. Une<br />
équipe pluridisciplinaire qualifiée<br />
permet de favoriser l’éveil, le développement<br />
et l’épanouissement des<br />
enfants accueillis.<br />
20<br />
Nous rappelons aux familles que pour bénéficier de<br />
ce service, chaque enfant doit impérativement déposer<br />
le matin <strong>un</strong> ticket-repas dans l’urne prévue <strong>à</strong> cet effet <strong>à</strong><br />
l’entrée de son groupe scolaire.<br />
ATTENTION : Afin de garantir la qualité du service,<br />
les tickets sur papier libre sont strictement Interdits. Merci<br />
de votre compréhension.<br />
Des permanences de vente de tickets-repas sont organisées<br />
les jours et lieux indiqués sur ces tableaux de<br />
16 h <strong>à</strong> 18 h.<br />
JUIN 2012 – Vente de tickets <strong>à</strong> l’<strong>un</strong>ité<br />
Mardi 5 juin 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Mardi 12 juin 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Mardi 19 juin 2012 Ecole Francis Nicolas<br />
Mardi 26 juin 2012 Restaurant scolaire du Bourg<br />
Composition de l’équipe :<br />
Une directrice,<br />
Une directrice adjointe<br />
Deux auxiliaire de puériculture<br />
Trois animatrices<br />
Une cuisinière<br />
Un agent d’entretien.<br />
<strong>Le</strong>s professionnels veilleront <strong>à</strong><br />
<strong>un</strong> équilibre entre la vie de groupe et<br />
la prise en charge individuelle. L’accompagnement<br />
des enfants se fera<br />
aussi grâce <strong>à</strong> la verbalisation. La<br />
parole a <strong>un</strong>e place primordiale dans<br />
la relation adulte/ enfant et entre les<br />
enfants. L’enfant est <strong>un</strong>e personne <strong>à</strong><br />
part entière avec ses désirs, ses refus,<br />
ses besoins différents de l’adulte<br />
et des autres enfants.<br />
Tout au long de l’année,<br />
l’équipe propose différentes<br />
activités : activités manuelles,<br />
jeux de construction, jeux<br />
symboliques, éveil musical,<br />
chants, contines, cuisine, jardinage,<br />
motricité etc. Ces<br />
ateliers sont en général d’<strong>un</strong>e<br />
durée de 20 <strong>à</strong> 30 minutes.
La crèche<br />
La participation active des parents <strong>à</strong> des moments importants<br />
de la vie de la crèche tels que la fête de Noël, le Carnaval,<br />
les anniversaires... est favorisée et organisée. La présence<br />
conjointe des parents et de l’équipe éducative lors de ces temps<br />
festifs permet de renforcer la confiance et <strong>un</strong>e cohérence pédagogique<br />
autour de l’enfant.<br />
À noter la création début 2012 d’<strong>un</strong> espace de concertation<br />
et de consultation : le Comité d’Usagers.<br />
Ce dernier, aura pour mission de favoriser la participation active<br />
et citoyenne des usagers, nous y proposerons <strong>un</strong> espace permettant<br />
l’expression, l’initiative et l’organisation des usagers sur<br />
<strong>un</strong> mode démocratique d’échanges, dans le respect de chac<strong>un</strong>.<br />
<strong>Le</strong>s <strong>projet</strong>s 2012 sont déj<strong>à</strong> nombreux.<br />
Exemple d’<strong>un</strong>e journée type<br />
7h00 – 9h Accueil enfants / Parents Transmission orale et écrite parents/professionnels – Jeu libre<br />
9h15 – 10h15 Séparation en deux groupes d’âges : activités dirigées (psychomotrices, dessins, collage, peinture,<br />
pâte <strong>à</strong> sel…)<br />
10h15 – 11h Jeux libres ou extérieurs<br />
11h – 11h30 Passage aux toilettes et change – Lavage des mainsPetit retour au calme avant le repas (histoire,<br />
comptine…)<br />
11h30 – 12h15 Repas échelonnés, individuellement pour les plus petits, en petit groupe pour les plus grands.<br />
12h15 – 12h45 Fin de repas – Passage aux toilettes et change – Préparation <strong>à</strong> l’endormissement (doudou, histoire,<br />
chants, relaxation)<br />
12h45 – 15h30 Sieste et temps calme, lever progressif suivant le rythme des enfants<br />
15h30 – 16h15 Goûter<br />
16h15 – 17h Jeux divers et dirigés si besoin<br />
17h -18 h30 Premiers départs – transmission professionnels/parents<br />
18h30 Fermeture de la crèche<br />
Carole (remplaçante), Christiane, Sylvie, Claire B, Claire C (directrice),<br />
Nathalie, Sandra, Iréna et Sophie.<br />
21<br />
Info pratique<br />
<strong>Le</strong>s tarifs : <strong>un</strong> tarif horaire est appliqué<br />
en fonction du barème établi par la caisse<br />
d’allocations familiales. Il dépend de la<br />
composition de la famille et de ses revenus<br />
imposables.<br />
<strong>Le</strong>s inscriptions en Halte-Garderie se<br />
font directement auprès de la Directrice,<br />
Mme Chevallier.<br />
Pour <strong>un</strong>e inscription en crèche, <strong>un</strong> dossier<br />
de préinscription doit être rempli.<br />
Il est ensuite présenté <strong>à</strong> la commission<br />
d’admission.<br />
Contact :<br />
“<strong>Le</strong>s Petits Câlins” 1 rue des cités<br />
42152 L’Horme<br />
Directrice: Mme Chevallier Claire :<br />
04 77 22 61 33 - 06 78 43 66 91<br />
Mail : claire.chevallier@leolagrange.org
Saint-Etienne Métropole<br />
Ses élus<br />
SEM est composée de 43 comm<strong>un</strong>es<br />
représentées par des délégués<br />
au conseil comm<strong>un</strong>autaire composé<br />
de 135 membres.<br />
Toutes les comm<strong>un</strong>es ont deux<br />
représentants titulaires sauf:<br />
St-Etienne: 34<br />
St-Chamond: 8<br />
Firminy: 5<br />
<strong>Le</strong> Chambon-Feugerolles: 4<br />
Rive-de-Gier: 4<br />
Roche-la-Molière: 3<br />
La Ricamarie: 3<br />
Unieux: 3<br />
Villars: 3<br />
Son budget 2011<br />
Investissement : 70 millions<br />
d’euros dont plus de la moitié<br />
pour le développement économique<br />
et les transports urbains<br />
Fonctionnement : 239 millions<br />
d’euros qui se répartissent<br />
ainsi:<br />
<strong>Le</strong> Syndicat Intercomm<strong>un</strong>al<br />
du Pays du<br />
Gier a fêté son quart de<br />
siècle le samedi 5 novembre<br />
dans les locaux de la salle<br />
des fêtes de Saint-Paul-en-Jarez.<br />
Voici déj<strong>à</strong> 25 ans que quelques<br />
élus, pionniers de l’intercomm<strong>un</strong>alité,<br />
ont décidé de mettre en place,<br />
dans le cadre de l’opération “Banlieue<br />
89”, la Conférence du Pays<br />
du Gier afin de ré<strong>un</strong>ir, au sein d’<strong>un</strong>e<br />
même organisation, les comm<strong>un</strong>es<br />
de la vallée et de ses deux versants.<br />
<strong>Le</strong>ur premier objectif était de lutter<br />
ensemble contre la crise sociale et<br />
économique qui venait de frapper de<br />
plein fouet cette zone géographique.<br />
25 ans plus tard, le bilan est plus que<br />
positif puisque des friches industrielles<br />
ont été restaurées, des habitats<br />
anciens rénovés, et la rivière le<br />
Gier a changé d’aspect.<br />
Toutes ces réalisations ont été<br />
Ses instances de gouvernance<br />
Un bureau composé de 48<br />
membres dont 1 Président, 22 vice<br />
présidents, 25 maires des comm<strong>un</strong>es<br />
qui ne sont pas vice-présidents.<br />
<strong>Le</strong> bureau se ré<strong>un</strong>it <strong>un</strong>e fois<br />
par mois et fixe les orientations<br />
Un conseil de comm<strong>un</strong>auté composé<br />
de 135 délégués se ré<strong>un</strong>it <strong>un</strong>e<br />
fois par mois et vote les délibérations<br />
<strong>Le</strong>s commissions de travail thématiques<br />
au nombre d’<strong>un</strong>e quinzaine<br />
se ré<strong>un</strong>issent régulièrement,<br />
<strong>un</strong>e fois par mois pour la plupart.<br />
Elles sont présidées par le ou les<br />
vice-présidents en charge de leur<br />
domaine.<br />
- 106 millions reversés aux comm<strong>un</strong>es<br />
- 27 millions de frais de personnel<br />
- 12 millions de frais financiers<br />
- 94 millions de charges de fonctionnement<br />
dont<br />
- 41 millions d’euros pour les transports<br />
- 21 millions d’euros pour les déchets<br />
S.I.P.G.<br />
possibles grâce <strong>à</strong> différents contrats<br />
signés avec l’Etat et les collectivités<br />
territoriales: contrats de pays,<br />
de plan, de rivière, ont été réalisés<br />
avec la collaboration des élus adhérents<br />
et la volonté des différents<br />
présidents qui se sont succédés <strong>à</strong> la<br />
tête du Pays du Gier : Jean-Claude<br />
Dubouchet, André Géry, Gérard Ducarre<br />
et Jean-Claude Charvin.<br />
Même si aujourd’hui, les compétences<br />
du SIPG sont moins importantes<br />
(la plupart ont été transférées<br />
<strong>à</strong> Saint-Etienne Métropole), les élus<br />
des 21 comm<strong>un</strong>es adhérentes tiennent<br />
<strong>à</strong> cet organisme.<br />
Loin de s’endormir sur ses lauriers,<br />
le SIPG, outre la<br />
gestion du centre nautique,<br />
<strong>un</strong> des plus beaux<br />
de Rhône-Alpes, et de la<br />
Mission Locale, fomente<br />
le <strong>projet</strong> de création d’<strong>un</strong><br />
crématorium.<br />
22<br />
Son organisation<br />
La Direction Générale des<br />
Services met en application les décisions<br />
des élus, organise et coordonne<br />
l’action des services. Autour<br />
du Directeur Général des Services,<br />
quatre pôles, animés chac<strong>un</strong> par <strong>un</strong><br />
Directeur Général Adjoint, regroupent<br />
les directions de Saint-Etienne<br />
Métropole.<br />
- Un pôle en charge du développement<br />
économique, de la recherche,<br />
de l’enseignement supérieur et de<br />
l’attractivité du territoire<br />
- Un pôle en charge de l’environnement<br />
et des services aux usagers<br />
comprenant les transports, la voirie<br />
et les déchets<br />
- Un pôle en charge de la prospective,<br />
de l’aménagement durable du<br />
territoire<br />
- Un pôle ressources, en charge<br />
notamment de la stratégie et de la<br />
programmation financière pluriannuelle.<br />
En ce qui concerne notre comm<strong>un</strong>e,<br />
nous avons adhéré au Syndicat<br />
en 1989. Parmi les compétences restantes<br />
au SIPG, nous avons la piscine<br />
intercomm<strong>un</strong>ale , la mission locale, le<br />
pôle je<strong>un</strong>esse, et la petite enfance.<br />
À ce jour, le coût de ces compétences<br />
représente <strong>un</strong> montant de<br />
23 euros par an et par L’Hormois<br />
dont 80% pour la piscine .<br />
Nous avons choisi <strong>à</strong> L’Horme de<br />
ne fiscaliser qu’<strong>un</strong>e partie de ce montant<br />
(prélevé sur la taxe foncière et<br />
taxe d’habitation au chapitre syndicat<br />
intercomm<strong>un</strong>al), le reste étant supporté<br />
par le budget général de la comm<strong>un</strong>e.
Conseil M<strong>un</strong>icipal des Enfants<br />
INSTALLATION CME<br />
L<strong>un</strong>di 28 novembre 2011, Madame<br />
le Maire, entourée des présidents<br />
et vice-présidents de commissions<br />
(membres du Conseil<br />
M<strong>un</strong>icipalAdulte), a procédé <strong>à</strong> l’installation<br />
des nouveaux membres du<br />
Conseil M<strong>un</strong>icipal Enfants (élèves<br />
de CM1 des trois écoles de la comm<strong>un</strong>e)<br />
qui avaient été élus par leurs<br />
camarades de classes le vendredi 21<br />
octobre 2011.<br />
<strong>Le</strong>s nouveaux élus ont été félicités<br />
pour leur bonne volonté <strong>à</strong> se mettre<br />
au service des autres afin d’améliorer<br />
la vie quotidienne de chac<strong>un</strong>. Il leur<br />
a été rappelé l’importance de leur<br />
mandat qui leur demandera sûrement<br />
beaucoup d’énergie.<br />
Ils ont ensuite intégré <strong>un</strong>e des<br />
trois commissions :<br />
- Activités de loisirs et culture<br />
- Citoyenneté, partage, solidarité<br />
- Environnement, développement<br />
durable, aménagement de la ville.<br />
Cette année scolaire, chac<strong>un</strong>e<br />
des commissions travaillera sur le<br />
thème de l’environnement.<br />
<strong>Le</strong> P’tit L’Hormois<br />
<strong>Le</strong> Conseil M<strong>un</strong>icipal Enfants<br />
de la comm<strong>un</strong>e souhaitait informer<br />
leurs je<strong>un</strong>es électeurs des différents<br />
travaux qu’ils ont menés au cours<br />
de l’année. C’est pourquoi la commission<br />
comm<strong>un</strong>ication a crée “<strong>Le</strong><br />
P’tit L’Hormois”.<br />
<strong>Le</strong> premier numéro a été distribué<br />
au mois de juin <strong>à</strong> tous les enfants<br />
des écoles primaires de la<br />
comm<strong>un</strong>e. <strong>Le</strong>s je<strong>un</strong>es élèves ont pu<br />
ainsi découvrir le fonctionnement<br />
du CME, ses actions.<br />
<strong>Le</strong> “P’tit l’Hormois” comporte<br />
également <strong>un</strong>e partie plus ludique<br />
avec des jeux.<br />
<strong>Le</strong> prochain numéro de ce journal<br />
bi-annuel qui est en cours de rédaction<br />
sera distribué en début d’année<br />
2012.<br />
23
Travaux<br />
Installation d’<strong>un</strong> nouveau jeu au parc urbain avec mise en place de sols souples.<br />
24
Travaux de goudronnage<br />
de la rue du Repos<br />
et de nouvelles allées<br />
du cimetière<br />
Travaux<br />
25
Conseil m<strong>un</strong>icipal<br />
Séance du 13 décembre 2010<br />
<strong>Le</strong> Conseil M<strong>un</strong>icipal,<br />
Approuve les décisions du Maire relatives aux :<br />
Marchés d’études de réactualisation du programme d’aménagement global du Site <strong>Pasteur</strong> : 44 500 €<br />
Marchés d’élagage et soin des arbres de la ville sur 2 ans : 42 500 €<br />
Délibère et :<br />
Autorise l’exécution des dépenses avant le budget primitif<br />
Apporte la garantie comm<strong>un</strong>ale aux prêts contractés par l’office HLM Gier-Pilat pour l’amélioration<br />
de logements au 22, cours Marin<br />
Approuve le transfert de la compétence Assainissement <strong>à</strong> Saint-Étienne Métropole<br />
Approuve la participation aux frais de la halle des sports de La Grand’Croix<br />
Approuve le règlement intérieur de la Salle Pian Di Sco<br />
Approuve les travaux de dévoiement de la galerie des Artanches (429 500 €)<br />
26<br />
Séance du 2 février 2011<br />
<strong>Le</strong> Conseil M<strong>un</strong>icipal<br />
Approuve les décisions du Maire relatives aux :<br />
Marchés de travaux pour la construction d’<strong>un</strong> mur de soutènement Place Lanet (62 000 €)<br />
Marchés de travaux de reprise de la route de l’Aérodrome : 59 000 €<br />
Délibère et :<br />
Approuve la liste des marchés notifiés en 2010<br />
Charge le Centre de Gestion de négocier <strong>un</strong> contrat groupe d’assurance statutaire<br />
Adhère <strong>à</strong> la médecine professionnelle du Centre de Gestion<br />
Approuve le recours <strong>à</strong> la télétransmission des actes en partenariat avec l’État et le département<br />
Débat des orientations budgétaires 2011<br />
Approuve <strong>un</strong>e subvention exceptionnelle au <strong>projet</strong> d’école “Animaux dans la ville”<br />
Approuve le programme d’activités des vacances je<strong>un</strong>esse de février<br />
Séance du 2 avril 2011<br />
<strong>Le</strong> Conseil M<strong>un</strong>icipal<br />
Approuve les décisions du Maire relatives <strong>à</strong> :<br />
L’achat d’<strong>un</strong> camion atelier aux services techniques : 15 000 €<br />
Délibère et :<br />
Approuve le compte administratif 2010 de l’assainissement, la reprise des résultats de<br />
895 207 € et leur transfert <strong>à</strong> Saint-Étienne Métropole<br />
Approuve le compte administratif 2010 de la Comm<strong>un</strong>e, la reprise des résultats et le budget<br />
primitif 2011 (4 234 497 € en investissement et 5 012 024 € en fonctionnement)<br />
Fixe les taux des trois taxes : 5,55 % pour la taxe d’habitation, 14,39 % pour la taxe foncière<br />
bâtie, et 40,80 % pour la taxe foncière non bâti<br />
Approuve la contribution au Syndicat du Pays de Gier : 115 132 €<br />
Approuve la subvention au CCAS (7 000 €)<br />
Attribue les subventions aux activités scolaires<br />
Approuve le lancement de l’opération Aménagement du Stade Claude ESCOT<br />
Accorde la garantie aux prêts de Cité Nouvelle pour l’acquisition de 29 logements sociaux
Conseil m<strong>un</strong>icipal<br />
Séance du 24 mai 2011<br />
<strong>Le</strong> Conseil M<strong>un</strong>icipal<br />
Approuve les décisions du Maire relatives <strong>à</strong> :<br />
L’achat d’<strong>un</strong> véhicule de Police (10 500 €)<br />
L’aménagement des espaces verts vers la Caisse d’Épargne (33 500 €)<br />
L’empr<strong>un</strong>t de 800 000 € passé avec la Caisse d’Épargne<br />
Délibère et :<br />
Attribue les subventions annuelles aux associations<br />
Approuve l’opération de création de jardins potagers au bas du Cours Marin<br />
Approuve les marchés de travaux pour l’aménagement de la route du Fay (465 000 €)<br />
Approuve les travaux d’aménagement du Stade Claude ESCOT<br />
Approuve la convention de mise <strong>à</strong> disposition des services comm<strong>un</strong>aux <strong>à</strong><br />
Saint-Étienne Métropole pour le service assainissement<br />
Donne son avis favorable avec réserves au Programme Local de l’Habitat de Saint-Étienne Métropole<br />
Approuve la cession de terrains aux consorts JOUVE<br />
Approuve <strong>un</strong>e convention avec la Médiathèque Départementale de la Loire<br />
Sollicite Saint-Étienne Métropole pour l’attribution d’<strong>un</strong>e aide financière pour les<br />
frais d’études relatifs au Site <strong>Pasteur</strong><br />
Séance du 29 juin 2011<br />
<strong>Le</strong> Conseil M<strong>un</strong>icipal<br />
Délibère et :<br />
Émet <strong>un</strong> avis favorable au <strong>projet</strong> préfectoral de fusion de Saint-Étienne Métro pole et de la<br />
comm<strong>un</strong>auté de comm<strong>un</strong>es du Pays de Saint-Galmier (<strong>à</strong> la majorité)<br />
Émet <strong>un</strong> avis défavorable au <strong>projet</strong> préfectoral de dissolution du Syndicat des<br />
Eaux Saint-Chamond - L’Horme (<strong>un</strong>animité)<br />
Approuve le Plan Climat Énergie de Saint-Étienne Métropole<br />
Approuve la tarification de la restauration scolaire<br />
Nomme la Maison des Médias “Espace Culturel La Buire”<br />
Approuve l’actualisation du tableau des effectifs de la Comm<strong>un</strong>e<br />
Approuve la décision modificative du budget 2011<br />
Approuve l’attribution du marché de restauration scolaire <strong>à</strong> SODEXO<br />
Approuve le rapport 2010 du service Assainissement<br />
Séance du 27 septembre 2011<br />
<strong>Le</strong> Conseil M<strong>un</strong>icipal<br />
Approuve les décisions du Maire relatives :<br />
Aux marchés de fournitures des produits d’entretien (14 000 €)<br />
Aux marchés de travaux de la cantine (12 500 €)<br />
Aux achats de matériels audio pour les spectacles (9 500 €)<br />
À l’étude de maîtrise d’œuvre pour la restructuration des trottoirs de l’Avenue <strong>Pasteur</strong><br />
Délibère et :<br />
Maintient la fiscalité sur l’électricité (8 %)<br />
Maintient la fiscalité d’équipement (5 %)<br />
Approuve le contrat Enfance Je<strong>un</strong>esse 2011-2014<br />
Approuve les tarifs des services Centre de Loisirs et Animation je<strong>un</strong>esse<br />
Ouvre la concertation publique pour l’aménagement du Site <strong>Pasteur</strong><br />
Approuve la cession de locaux dans la zone artisanale d’Onzion<br />
27
Apparemment, les L’Hormois<br />
n’ont pas de chance aux jeux.<br />
Pour s’en persuader, il suffit de<br />
se promener sur les trottoirs, aux<br />
abords des enseignes de tabacpresse<br />
qui proposent <strong>un</strong>e kyrielle<br />
de jeux <strong>à</strong> gratter. En effet, sur <strong>un</strong>e<br />
cinquantaine de mètres, en amont et<br />
en aval de l’échoppe, ce ne sont que<br />
tickets multicolores perdants qui<br />
jonchent les trottoirs.<br />
N’y a t-il pas de poubelle ? Si,<br />
en face de la porte du magasin, mais<br />
désespérément vide.<br />
Et le balayeur nous direz-vous,<br />
où est il ? Eh bien il n’est pas loin:<br />
il vient de passer avec son balai et sa<br />
pince il y a moins d’<strong>un</strong>e demi-heure.<br />
Mais les gratteurs sont plus rapides<br />
que lui .<br />
Cela peu paraître <strong>un</strong>e galéjade,<br />
mais malheureusement il s’agit<br />
d’<strong>un</strong>e réalité <strong>à</strong> peine exagérée.<br />
Citoyenneté<br />
<strong>Le</strong>s Mots Croisés de Jacqueline<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
PROPRETÉ DE NOTRE CITÉ<br />
En effet, quatre employés sont<br />
affectés au nettoyage de notre ville<br />
et force est de constater que leur<br />
action semble inefficace aussi bien<br />
pour eux que pour ceux qui habitent<br />
le quartier ou pour ceux qui y passent.<br />
Ces tâches coûtent cher <strong>à</strong> la comm<strong>un</strong>e<br />
et pourraient être consacrées <strong>à</strong><br />
d’autres actions plus constructives.<br />
Il ne semble pas logique que<br />
l’on demande de mettre plus de<br />
ressources pour garder notre ville<br />
propre alors qu’il suffirait d‘<strong>un</strong> peu<br />
plus de citoyenneté et de civisme de<br />
chac<strong>un</strong> pour y par<strong>venir</strong>.<br />
L’exemple des tickets de loterie<br />
n’est qu’<strong>un</strong> élément de la difficulté<br />
<strong>à</strong> maintenir <strong>un</strong> niveau de propreté<br />
acceptable. Mais malheureusement,<br />
il faut également compter avec les<br />
canettes de bière, les cartons de piz-<br />
28<br />
zas, les crottes de chien, les mégots<br />
de cigarettes vidés des cendriers…<br />
Une remarque particulière pour<br />
les tickets des distributeurs bancaires<br />
qui sont abandonnés sur les<br />
trottoirs.<br />
Si le civisme de chac<strong>un</strong> n’est pas<br />
réactivé, des arrêtés contraignants<br />
devront être pris.<br />
Nous comptons sur chac<strong>un</strong> !<br />
Ps : Exemple d’arrêté :<br />
“<strong>Le</strong> balayage est <strong>un</strong>e charge<br />
incombant au propriétaire, <strong>à</strong> son<br />
représentant ou <strong>à</strong> son locataire. <strong>Le</strong><br />
propriétaire est tenu de balayer le<br />
trottoir et son caniveau dans toute<br />
sa largeur et sur toute la longueur<br />
au- devant de ses immeubles bâtis<br />
ou non bâtis.”<br />
Horizontalement :<br />
1- Animal d’Afrique - En Côte-d’Or.<br />
2- La vache par exemple.<br />
3- Continent.<br />
4- Sur la nuque - Adapté <strong>à</strong> son contenu.<br />
5- Passage en rivière - En désordre derrière le miroir.<br />
6- Elément vital - Anneau de cordage.<br />
7- Semblable.<br />
8- Opposé <strong>à</strong>... Nettoye en profondeur.<br />
9- Univers.<br />
Verticalement :<br />
1- Fruit d’hiver symbole de Noël - Cale<br />
2- Agrumes souvent confits.<br />
3- La spiritualité de l’être. Blousée.<br />
4- Encore plus mauvais - Prénom masculin.<br />
5- Enseigne - Supplément.<br />
6- Réservoir d’eau.<br />
7- Esquimaux - Métal rétrogradé.<br />
8- Elues - Neiges résiduelles.<br />
Névés.Solutions<br />
H : 1- Okapi - Is. 2- Ruminant. 3- Amérique. 4- NQ - Etui. 5- Gué - IATN. 6- Eau - Erse. 7- Tel. 8- VS - Epure.<br />
9- Cosmos. V : 1- Orange - Ve. 2- Kumquats. 3- Ame - Eue. 4- Pire - Léo. 5- Initie - PS. 6- Aquarium. 7- Inuits -<br />
Ro. 8- Ste -
Cette association l’hormoise<br />
existe depuis 1986 ; créée au début<br />
par <strong>un</strong>e vingtaine de femmes ayant<br />
pour objectif principal l’envoi vers<br />
l’Afrique de colis humanitaires <strong>à</strong> la<br />
demande de plusieurs pays :<br />
► Un centre médical au BENIN<br />
► Un orphelinat et <strong>un</strong>e léproserie<br />
au BURKINA,<br />
► 3 dispensaires au CAMEROUN<br />
et au TOGO.<br />
Quelques chiffres annuels: environ<br />
1000 colis de 3 kilos, des containers<br />
pour les encombrants (principalement<br />
du matériel médical, des<br />
outils, des machines <strong>à</strong> coudre etc.)<br />
<strong>Le</strong>s moyens suivants leur permettent<br />
de réaliser cet objectif:<br />
► Réceptionner les dons : linge,<br />
vaisselle, vêtements, meubles,<br />
livres.<br />
► <strong>Le</strong>s trier, les aiguiller avec l’objectif<br />
de trouver <strong>un</strong> réemploi pour<br />
tout.<br />
► Préparer et envoyer les colis.<br />
Regards sur 20 années<br />
En 2012 le comité de jumelage<br />
fêtera ses 20 ans.<br />
Initié par la m<strong>un</strong>icipalité sous le<br />
mandat de M. Escot, le comité de jumelage<br />
est né en juin 1992.<br />
<strong>Le</strong>s contacts menés par M. Richard<br />
et M. Viviani permirent de<br />
rencontrer des élus de Pian Di Sco<br />
recherchant <strong>un</strong>e ville française pour<br />
<strong>un</strong> jumelage.<br />
<strong>Le</strong>s cérémonies de prestation<br />
des serments et de la signature des<br />
accords eurent lieu en 1993 au printemps<br />
<strong>à</strong> L’Horme et <strong>à</strong> l’automne <strong>à</strong><br />
Pian Di Sco, donnant lieu <strong>à</strong> des fêtes<br />
partagées par la population.<br />
<strong>Le</strong> jumelage conclu, il fallait le<br />
faire vivre et le rendre familier aux<br />
L’Hormois.<br />
C’est <strong>à</strong> ce travail que s’est<br />
consacré le comité de jumelage,<br />
association de type 1901 ayant la<br />
particularité de compter dans son<br />
conseil d’administration des élus<br />
Associations<br />
AIDE AUX LÉPREUX<br />
► Organiser <strong>un</strong>e brocante annuelle.<br />
Aujourd’hui, l’équipe s’est enrichie<br />
de nouveaux membres qui<br />
s’occupent des travaux pénibles<br />
COMITÉ DE JUMELAGE<br />
m<strong>un</strong>icipaux et des membres élus par<br />
des adhérents.<br />
Comme toutes les associations, il<br />
prend part <strong>à</strong> la vie de la comm<strong>un</strong>e :<br />
Téléthon, fête du 8 Décembre,<br />
marche aux frontières. Sensible aux<br />
objectifs d’<strong>un</strong> jumelage européen,<br />
il entend faire connaître l’Italie et<br />
la diversité européenne, ce qui a<br />
entraîné la création de cours d’italien<br />
pour les enfants et adultes et<br />
l’organisation, chaque 9 mai, de la<br />
journée de l’Europe sur des thèmes<br />
européens variés.<br />
Un jumelage, c’est entretenir<br />
de bonnes relations avec son jumeau.<br />
Ainsi, chaque année, a lieu <strong>un</strong><br />
échange alterné <strong>à</strong> L’Horme ou <strong>à</strong> Pian<br />
Di Sco. Au cours de ces rencontres<br />
chac<strong>un</strong> découvre l’autre dans son<br />
environnement et son quotidien: <strong>à</strong><br />
Pian Di Sco, on trouve la place de<br />
L’Horme et dans notre comm<strong>un</strong>e<br />
l’Espace Pian Di Sco qui est <strong>un</strong> lieu<br />
bien connu des L’Hormois.<br />
29<br />
laissant la couture et le repassage <strong>à</strong><br />
l’équipe féminine.<br />
Notre région est devenue familière<br />
aux habitants de notre ville<br />
jumelée, comme la Toscane pour<br />
nous.<br />
Au fil des ans, <strong>un</strong>e amitié profonde<br />
et sincère est née. Ce sentiment<br />
grandissant se manifeste par<br />
des moments intenses, au cours<br />
des échanges, mais de plus en plus<br />
<strong>à</strong> titre individuel par des courriels,<br />
des coups de téléphone, des vi<strong>site</strong>s<br />
informelles etc.<br />
2012 ne sera pas <strong>un</strong>e année<br />
d’échange officiel car les deux comités<br />
prépareront les festivités du<br />
20 ème anniversaire de 2013, prévues<br />
dans chaque pays.<br />
Bien que les<br />
dates ne soient pas<br />
encore connues, le<br />
comité de jumelage<br />
compte sur la plus<br />
grande participation<br />
de tous <strong>à</strong> cet<br />
événement.
Manifestations 2012<br />
30<br />
JANVIER<br />
4 janvier M<strong>un</strong>icipalité Don du Sang Espace Pian di Sco<br />
18 janvier U.N.R.P.A. Belote Inter Sociétés Espace Pian di Sco<br />
21 janvier U.S.H. Gym Soirée Familiale Espace Pian di Sco<br />
22 janvier A.P.E.L Loto Espace Pian di Sco<br />
28 janvier U.S.H. Foot Tournoi U7-U9-U11 Stade Claude ESCOT<br />
FÉVRIER<br />
4 février Secours Populaire Brocante Espace Pian di Sco<br />
4 février U.S.H. Foot Tournoi U13-U15 Stade Claude ESCOT<br />
12 février Tennis de Table Championnat Espace Pian di Sco<br />
18 février Co<strong>un</strong>try Soirée Familiale Espace Pian di Sco<br />
19 février Co<strong>un</strong>try Repas Familial Espace Pian di Sco<br />
25 février U.N.R.P.A. Concours de Belote Espace Pian di Sco<br />
MARS<br />
4 mars Oloinlaba Marche + repas familial Espace Pian di Sco<br />
10 mars <strong>Le</strong>s Enfants de l’Horme Challenge Rouchon Souchon Impasse Nicaise<br />
10 mars A.S.B.H. Soirée Familiale Espace Pian di Sco<br />
17 mars Comité de Jumelage Soirée Familiale Espace Pian di Sco<br />
18 mars A.C.U.F. Thé Dansant Espace Pian di Sco<br />
22 au 25 mars Aide aux Lépreux Exposition-Vente Espace Pian di Sco<br />
31 mars U.S.H. Foot Soirée Familiale Espace Pian di Sco<br />
AVRIL<br />
1er avril C.S.F. Journée Récréative Espace Pian di Sco<br />
7 avril U.S.H. Foot Tournoi U13-U15 Stade Claude ESCOT<br />
9 avril <strong>Le</strong>s Enfants de l’Horme Coupe Escot Impasse Nicaise<br />
14 avril Co<strong>un</strong>try Inter-Club Espace Pian di Sco<br />
15 avril La Chasse de l’Horme Vide Grenier Espace Pian di Sco<br />
21 avril Hospitalité de la Loire Journée Familiale Espace Pian di Sco<br />
1er mai Parents d’élèves Charles Perrault Vide Grenier Espace Pian di Sco<br />
02 mai M<strong>un</strong>icipalité Don du sang Espace Pian di Sco<br />
MAI<br />
05 mai USH Foot Tournoi senior Stade Claude ESCOT<br />
10 mai Comité de Jumelage Journée de l’Europe Espace Pian di Sco<br />
12 mai U.S.H. Foot Tournoi Senior + 40 ans Stade Claude ESCOT<br />
13 mai U.S.H. .Foot Vide Grenier Espace Pian di Sco<br />
20 mai U.S.H. Foot Tournoi U7-U9-U11 Stade Claude ESCOT<br />
23 mai U.N.R.P.A. Repas Fête des Mères Espace Pian di Sco
Manifestations 2012<br />
JUIN<br />
6 juin U.N.R.P.A. Pétanque Inter-sociétés Espace Pian di Sco<br />
9 juin INNOSENS Soirée Récréative Espace Pian di Sco<br />
9 et 10 juin U.S.H. Foot Tournoi Fête des mères Stade Claude ESCOT<br />
10 juin O.G.E.C. Kermesse Espace Pian di Sco<br />
15 juin Ecole C. Perrault Fête de l’école Espace Pian di Sco<br />
16 juin Co<strong>un</strong>try Clôture de la saison Espace Pian di Sco<br />
29 juin M<strong>un</strong>icipalité Marche aux Frontières Espace Pian di Sco<br />
JUILLET<br />
2 juillet Pétanque Coupe du Président Stade Claude ESCOT<br />
AOÛT<br />
25 août <strong>Le</strong>s Enfants de l’Horme Challenge COSTE Eric Impasse Nicaise<br />
SEPTEMBRE<br />
8 septembre U.S.H. Foot Tournoi Seniors Stade Claude ESCOT<br />
9 septembre U.S.H. Basket Vide grenier Espace Pian di Sco<br />
19 septembre M<strong>un</strong>icipalité Don du Sang Espace Pian di Sco<br />
22 septembre Parents d’élèves Charles Perrault Concours de Pétanque Espace Pian di Sco<br />
22 septembre U.S.H Foot Tournoi U7-U9-U11 Stade Claude ESCOT<br />
OCTOBRE<br />
7 octobre Point de Chute Vide Grenier Espace Pian di Sco<br />
18 octobre M<strong>un</strong>icipalité - Semaine Bleue Repas + Spectacle Espace Pian di Sco<br />
26 octobre U.N.R.P.A. Thé dansant Espace Pian Di Sco<br />
27 octobre Co<strong>un</strong>try Soirée Halloween Espace Pian di Sco<br />
28 octobre A.F.L. Loto Espace Pian di Sco<br />
NOVEMBRE<br />
10 novembre U.S.H. Foot Soirée Cabaret Espace Pian di Sco<br />
17 novembre C.M.E. Bourse aux jouets Espace Pian Di Sco<br />
18 novembre U.N.R.P.A Loto Espace Pian di Sco<br />
23 novembre M<strong>un</strong>icipalité. Soirée des Trophées Espace Culturel La Buire<br />
24 novembre O.G.E.C. Soirée Familiale Espace Pian di Sco<br />
25 novembre A.C.U.F. Thé Dansant Espace Pian di Sco<br />
DÉCEMBRE<br />
8 décembre M<strong>un</strong>icipalité – Comité d’Animation Feu d’Artifice + Soupe aux Choux Espace Pian di Sco<br />
16 décembre U.S.H. Basket Bingo Espace Pian di Sco<br />
19 décembre U.N.R.P.A. Fête de Noël Espace Pian di Sco<br />
31 décembre U.S.H. Gym Réveillon Espace Pian di Sco<br />
31
Toute l’équipe m<strong>un</strong>icipale<br />
vous présente ses meilleurs vœux<br />
pour 2012<br />
Mairie de L’Horme<br />
Cours Marin<br />
42152 L’HORME<br />
Tél : 04 77 22 12 09<br />
Fax : 04 77 31 67 49<br />
mail : mairie@ville-horme.fr<br />
<strong>site</strong> : www.ville-horme.fr<br />
Vues d’artiste