Impacts et adaptation liés aux changements climatiques : Impacts et ...

Évaluation des impacts économiques
Tant aux États-Unis qu’au Canada (voir le tableau 4),
plusieurs chercheurs ont tenté d’estimer les coûts
potentiels du changement climatique dans divers
secteurs de l’économie à l’échelle nationale. Leurs
études emploient différentes approches, formulent
différentes hypothèses et embrassent différentes
échelles, ce qui interdit toute comparaison directe
entre des pays ou des secteurs. Les chiffres suivants
illustrent l’ampleur des variations des résultats.
En général, l’évaluation des impacts économiques du
changement climatique consiste à estimer la valeur
des impacts marchands et non marchands directs et
indirects, les coûts de mise en œuvre des mesures
d’adaptation et les avantages que l’on prévoit en retirer.
Pour les besoins de notre analyse, les impacts directs
sont ceux qui se produisent dans la région étudiée,
tandis que les impacts indirects résultent des effets du
changement climatique sur les systèmes et les secteurs
qui se trouvent dans d’autres régions. Les biens et
services marchands désignent les biens et services
dont la propriété est bien établie et qui sont offerts
contre rémunération; les biens et services non
marchands ne sont pas vendus dans le commerce et ne
font pas l’objet de droits de propriété bien définis. (46)
Les impacts sur les biens marchands peuvent comprendre,
par exemple, la modification de la production
des secteurs de l’agroalimentaire, des forêts et des
pêches, les fluctuations de l’approvisionnement en eau
et les variations des coûts d’assurance. Les impacts sur
les biens et services non marchands peuvent comprendre,
par exemple, les changements qui surviennent
TABLEAU 4 : Estimations annuelles des effets du changement climatique sur l’économie
dans les écosystèmes, les variations du nombre de
pertes de vies humaines, les effets sur les cultures et
les variations de la stabilité politique. (46) Notons que les
impacts sur les services non marchands se répercutent
souvent sur les biens et services marchands.
Beaucoup de recherches ont été faites pour déterminer
la valeur des biens marchands et non marchands. Cette
évaluation s’effectue souvent en mesurant la volonté
des consommateurs de payer pour un changement
positif ou d’accepter un changement négatif. (54) Les
impacts sur les biens marchands sont généralement
plus faciles à estimer que les impacts sur les entités
non marchandes, mais des problèmes se posent dans
un cas comme dans l’autre. Par exemple, la valeur
des biens et services non marchands est influencée
par les préférences personnelles, qui ont tendance à
changer dans le temps de manière imprévisible. (47) La
valeur des biens marchands dépend des variations de
l’offre et de la demande, elles-mêmes déterminées par
un grand nombre de facteurs qui s’exercent à l’échelle
locale, régionale, nationale ou internationale.
Des chercheurs en sont venus à la conclusion que la
probabilité de recourir à telle ou telle mesure d’adaptation
sera différente selon que les impacts se font
sentir sur des biens et services marchands ou non
marchands. Comme les gens (particuliers, entreprises,
ménages ou établissements publics) ont des droits de
propriété sur les biens marchands, le changement climatique
modifierait la valeur de leurs actifs. Ce facteur
incite à prendre des mesures d’adaptation susceptibles
d’atténuer les pertes et de permettre de tirer parti
des possibilités qui s’offrent. (46) Les ménages et les
Secteur Pays Scénario de changement climatique Estimation annuelle de l’effet sur l’économie
Agriculture (49) É.-U. (2 060) température +1,5-5 °C et +0,2-65 milliards $US
précipitations +7-15 %
Agriculture (50) Canada (2 100) MCP du GIEC 19-49 milliards $US
Foresterie (51) É.-U. (2 140) UKMO, OSU, GFDL-R30 11-23 milliards $US
Élévation du niveau É.-U. Élévation de 33-67 cm du niveau –895-2 988 milliards $US
de la mer (52) moyen de la mer
Production É.-U. (2 060) température +1,5 °C et –2,75 milliards $US
d’hydroélectricité (53) précipitations +7 %
Abréviations : UKMO = United Kingdom Meteorological Office; OSU = Université de l’État de l’Oregon; GFDL = Geophysical Fluid Dynamics Laboratory
O RIENTATIONS DE LA RECHERCHE 29