KF - Büchi Glas Uster AG

Deutsch English
Français
Abschlusshauben dienen als unterer und
oberer Anschluss von Glaskolonnen.
Der Stutzen A wird mit KF-Planschliff,
Kennziffer 4, ausgerüstet.
Die Stutzen B + C können in nachstehend
aufgeführten Schliffarten geliefert werden.
Die Bestell-Nr. ist dabei mit den gewünschten
Schliffarten gemäss Bestellbeispiel
zu ergänzen.
Schliffarten
1 = «büchiflex»-Kugel
2 = «büchiflex»-Pfanne
3 = «büchiglas»-Planschliff
4 = KF-Planschliff
5 = KF-Kugel
6 = KF-Pfanne
Bestellbeispiel:
Ordering example:
Exemple de commande:
15 06130 9999
Closing covers are used to terminate the
bottom and top ends of glass columns.
Connection A is provided with a KF plane
joint, code No. 4.
Connections B + C can be supplied with
the types of grinding listed below. Add the
desired type of grinding to the order number
as shown in the ordering example.
Types of grinding
1 = «büchiflex» ball
2 = «büchiflex» socket
3 = «büchiglas» «büchiglas» plane joint
4 = KF plane joint
5 = KF ball
6 = KF socket
Abschlusshaube DN 300/DN1=50/DN2=100
• Terminal cover DN 300/DN1=50/DN2=100
Cloche terminale DN 300/DN1=50/DN2=100
• 15. … = blank/plain/nue
(16.… = beschichtet/coated/revêtue)
** Gewünschte Schliffarten für Stutzen B/C
** Desired types of grinding for nozzles B/C
** Genres de rodage souhaités pour les raccords B/C
B = 2 («büchiflex»-Pfanne/«büchiflex» socket/
rodage femelle «büchiflex»)
C = 1 («büchiflex»-Kugel/«büchiflex» ball/
rodage mâle «büchiflex»)
Les cloches terminales servent à la fermeture
inférieure et supérieure des colonnes
de verre.
Le raccord A est équipé d’un rodage plan
KF, indice 4.
Les raccords B+ C peuvent être fournis
dans les genres de rodages mentionnés cidessous.
Le no de commande doit alors
être complété par les genres de rodages
souhaités selon l’exemple de commande.
Genres de rodage
1 = rodage mâle «büchiflex»
2 = rodage femelle «büchiflex» «büchiflex»
3 = rodage plan «büchiglas»
4 = rodage plan KF
5 = rodage mâle KF
6 = rodage femelle KF
5.16 2012