You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deutsch English<br />
Français<br />
Diese standardisierten rundkolben können<br />
als Zulauf- oder Vorlagengefässe benutzt<br />
werden.<br />
Der stutzen DN 1 kann wahlweise in<br />
DN 50, zum einbau eines separaten einleitrohres,<br />
oder in DN 25, mit eingeschmolzenen<br />
einleitrohr, gewählt werden.<br />
Die zusätzlichen zwei stutzen DN 25<br />
erlauben eine optimale Bestü ckung des<br />
gefässes mit zusätzlichen Ventilen für<br />
Vakuum, Belüftung oder stickstoff.<br />
Kundenspezifische rundkolben können<br />
nach 5.26 bestellt werden.<br />
these standardized round flasks can be<br />
used as feed tanks or receiver vessels.<br />
Nozzle DN 1 is available in DN 50 for installation<br />
of a separate inlet tube or in<br />
DN 25 with integrated inlet tube. the remaining<br />
two DN 25 nozzles can be<br />
equipped with seat valves for vacuum,<br />
venting or nitrogen purge.<br />
see page 5.26 for custom round flasks.<br />
les ballons ronds standardisés sont utilisés<br />
comme ballons de charge ou comme<br />
recettes. le raccord DN 1 peut être choisi<br />
en DN 50 pour l’intégration d’un tube<br />
d’introduction ou en DN 25 avec tube<br />
d’introduction soudé à l’intérieur. Deux<br />
piquages supplémentaires en DN 25 permettent<br />
le raccordement de vannes pour<br />
le vide, l’évent ou la connexion de<br />
l’azote.<br />
Voir page 5.26 pour commander les<br />
ballons ronds sur mesure.<br />
5.26 2012
Change language