Cours pour adultes 2012/2013 - Ministère de l'éducation nationale ...
Cours pour adultes 2012/2013 - Ministère de l'éducation nationale ...
Cours pour adultes 2012/2013 - Ministère de l'éducation nationale ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3. L’INL<br />
- Centre national d<strong>de</strong><br />
certifica ation <strong>pour</strong> r le luxembbourgeois<br />
s<br />
L’Instituut<br />
est le Cenntre<br />
nationa al <strong>de</strong> certificcation<br />
<strong>pour</strong> les diplôme es et certificcats<br />
réglementés<br />
<strong>de</strong> laa<br />
langue luxembourgeoise<br />
qu ui ne relèèvent<br />
pas <strong>de</strong> l’enseignement<br />
post-primaire<br />
ou <strong>de</strong>e<br />
l’enseiggnement<br />
uniiversitaire.<br />
3.1. . Diplom Lëëtzebuerges<br />
sch als Friemmsprooch<br />
(LaF) (<br />
Les commpétences<br />
een<br />
langue luxembourggeoise<br />
langu ue étrangèr re sont attesstées<br />
par le es diplômess<br />
portant la dénommination<br />
« Diplom D Lëtzzebuergesc<br />
ch als Frie emsprooch » dont les s différentss<br />
niveauxx<br />
corresponn<strong>de</strong>nt<br />
aux niveaux<br />
équuivalents<br />
<strong>de</strong> e compétences<br />
prévuees<br />
au Cadre e européenn<br />
commun<br />
<strong>de</strong> référennce<br />
<strong>pour</strong> les s langues.<br />
Le luxeembourgeoiss<br />
est une langue <strong>de</strong> communica ation orale avant tout. . Les exam mens et less<br />
certificaations<br />
en tieennent<br />
com mpte. Ainsi, un candida at peut se présenter p à un examen<br />
LaF <strong>pour</strong>r<br />
l'oral unniquement,<br />
sans être examiné <strong>pour</strong><br />
l'écrit. Il peut aus ssi se préseenter<br />
uniqu uement auxx<br />
épreuvees<br />
<strong>de</strong> lecturre<br />
ou <strong>de</strong> réd daction <strong>de</strong> teextes.<br />
Vous trrouverez<br />
<strong>de</strong>s<br />
renseig gnements cconcernant<br />
les niveau ux <strong>de</strong> commpétences<br />
exigés, e less<br />
modalitéés<br />
d’évaluuation<br />
et <strong>de</strong> certificaation<br />
<strong>de</strong>s compéten nces, ainsi que les modalitéss<br />
d’organisation<br />
<strong>de</strong>s examens sur s le site wwww.insl.lu<br />
3.2. . Sproochenntest<br />
Lëtzeb buergesch<br />
L’Instituut<br />
national <strong>de</strong>s langu ues est chhargé<br />
<strong>de</strong> la vérification<br />
et <strong>de</strong>e<br />
la certification<br />
<strong>de</strong>ss<br />
compéteences<br />
en laangue<br />
luxe embourgeoisse<br />
parlée en e vue <strong>de</strong> l’admissionn<br />
à la natur ralisation. Ill<br />
organisee<br />
les épreuves<br />
d’évalu uation plusieeurs<br />
fois par<br />
an.<br />
Le niveau<br />
<strong>de</strong> compétence<br />
à atteindre esst<br />
celui du niveau B1 du Cadre eeuropéen<br />
commun c <strong>de</strong>e<br />
référencce<br />
<strong>pour</strong> less<br />
langues <strong>pour</strong> p la commpréhension<br />
n <strong>de</strong> l’oral et e du niveaau<br />
A2 du même m cadree<br />
<strong>pour</strong> l’exxpression<br />
oorale.<br />
Pour touut<br />
renseignement<br />
ains si que <strong>pour</strong> le formulair re d’inscript tion, veuillezz<br />
consulter la rubriquee<br />
« Nationnalité<br />
luxemmbourgeois<br />
se » sur lee<br />
site www w.insl.lu ou vous adreesser<br />
au service s <strong>de</strong>ss<br />
examenns<br />
luxembouurgeois<br />
<strong>de</strong> l’Institut:<br />
Tél. : 26 44 30 - 388<br />
Faxx:<br />
26 44 30 - 360<br />
natiionalite@in<br />
nsl.lu<br />
…… ……………… ……………… ……………… …………..<br />
4. L’ INL- Institu ut officiel d<strong>de</strong><br />
tests et t d’examen ns internaationaux<br />
L’Instituut<br />
national d<strong>de</strong>s<br />
langues s est le Cenntre<br />
<strong>de</strong> certification<br />
<strong>de</strong>s s tests et exxamens<br />
inte ernationauxx<br />
en langgues<br />
étranggères<br />
et, da ans ce conttexte,<br />
il org ganise en coopération<br />
c<br />
avec ses partenairess<br />
étrangeers<br />
(Goethee<br />
Institut, Cambridge C University, Instituto Cervantes, C <strong>Ministère</strong> français f <strong>de</strong>e<br />
l'Educattion<br />
nationaale,<br />
Universida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Liisboa,<br />
Unive ersità Per Stranieri S di PPerugia)<br />
<strong>de</strong> es épreuvess<br />
en vue d<strong>de</strong><br />
l’obtentioon<br />
<strong>de</strong> diplôm mes et certificats<br />
intern nationaux.<br />
L’admisssion<br />
à <strong>de</strong> nombreuse es universitéés<br />
étrangèr res est sub bordonnée à la réussit te d’un testt<br />
linguistique<br />
reconnnu<br />
au niveau<br />
internatioonal.<br />
En con nséquence, et afin <strong>de</strong> rrencontrer<br />
les besoinss<br />
<strong>de</strong>s étuddiants<br />
luxemmbourgeois<br />
s, l’INL orgaanise<br />
les ép preuves suiv vantes :<br />
Testt<br />
Deutsch aals<br />
Fremdsp prache (TestDaF);<br />
Testt<br />
<strong>de</strong> Connaiissance<br />
du Français poour<br />
la <strong>de</strong>ma an<strong>de</strong> d’admission<br />
préalable<br />
(TCF DAP) ;<br />
IELTTS<br />
(Internattional<br />
Englis sh Languagge<br />
Testing System S du British B Counncil).<br />
L’instituut<br />
National <strong>de</strong>s Langu ues<br />
74
Change language