Discargar(22 Mo) - Baylesa.fr

Process cire
Wax processing
Proceso a la cera
Dans les abattoirs de palmipèdes, la finition
à la cire reste un moyen incontournable
d’obtenir un résultat de plumaison
parfait. Aussi bien sur les lignes de plumaison
à sec qu’à l’eau.
La Société BAYLE, le spécialiste des
lignes pour palmipèdes, propose des
solutions originales adaptées à toutes les
configurations avec :
- cuves de trempages à la cire de différentes
tailles, simple ou double passage
- bac de refroidissement des carcasses
par brassage d’eau ou par courant d’eau.
- machine automatique pour décortiquer
la cire de type contre rotation ou à
disques verticaux
- cinq dimensions de cuve de refonte des
carcasses de cire
- filtration de la cire par panier filtre ou
par système automatique (force centrifuge
ou vis sans fin).
BAYLE saura vous conseiller sur le choix
des équipements à faire, le type
d’énergie à utiliser pour chauffer la cire,
les températures idéales correspondant à
vos exigences.
Récupérateur à cire et tapis
Reclaiming tank and recycling belt
Recuperador a cera y
alfombra de reciclaje
For the processing of ducks and geese,
wax finishing is always the preferred
method, both on dry and wet plucking
lines.
BAYLE are the specialists in this field
with a variety of solutions for all applications.
Various sizes of wax dip tanks with single
or double pass.
Waxed-carcass cooling, either propeller
or circulation tanks.
Automatic wax stripping – counter rotational
or vertical disc machines.
Five sizes of wax melting tanks for reclaiming
used wax.
Wax filtration by basket or automatic
centrifugal or auger system.
BAYLE will advise on the suitablitity of
equipment, fuel type for heating the wax
and ideal temperatures.
En los mataderos de palmípedos, el acabado
a la cera es una funcion ineludible
para obtener un resultado perfecto.
También bien sobre las líneas de desplumado
en seco como en agua.
La Sociedad BAYLE - el especialista de las
líneas para palmípedos - propone soluciones
originales adaptadas a todas las
configuraciones con:
- Cubas de baños a la cera de distintas
capacidades, caminos simples o dobles -
cuba de enfriamiento de los armazones
por mezcla de agua o por corriente de
agua.
- Máquina automática para pelar la cera
de tipo contra rotación o a discos verticales
- cinco dimensiones de cuba de
refundición de los armazones de cera
- filtración de la cera por cesta perforada
o por sistema automático (fuerza centrífuga
o tornillo sin fin).
BAYLE sabrá aconsejarle sobre la mejor
eleccion de los equipos apropiados, asi
como el tipo de energía aconsejable para
el calentamiento de la cera, las temperaturas
ideales correspondiente a su exigencias.
Cuve à cire
Wax tank
Cuva de cera
17