13.05.2013 Views

Discargar(22 Mo) - Baylesa.fr

Discargar(22 Mo) - Baylesa.fr

Discargar(22 Mo) - Baylesa.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SOMMAIRE SUMMARY<br />

SUMARIO<br />

Convoyeurs aériens<br />

Overhead conveyor lines<br />

Transportadores aéreos<br />

Laveuses de caisses<br />

Crate washing machines<br />

Lavadoras de cajas<br />

Anesthésie<br />

Stunner<br />

Anestesia<br />

Bacs échaudoirs<br />

Scalding tanks<br />

Escaldadores<br />

Plumeuses auto à contre-rotation<br />

Counter rotating plucking machines<br />

Desplumadoras contra-rotante<br />

Plumeuses auto à disques verticaux<br />

Vertical disc plucking machines<br />

Desplumadoras con discos verticales<br />

Plumeuses spécifiques<br />

Special plucking machines<br />

Desplumadoras especiales<br />

Eviscération semi automatique<br />

Semi automatic evisceration<br />

Eviscerado semi automático<br />

Eviscération automatique poulets<br />

Chicken automatic evisceration<br />

Eviscerado automática pollos<br />

Matériel complémentaire sur ligne d’abattage<br />

Complementary equipment for conveyor lines<br />

Materiales complemantarios para líneas de matanza<br />

Process cire<br />

Wax processing<br />

Proceso a la cera<br />

Equipement spécifique canards<br />

Ducks specific equipment<br />

Equipos especificos para patos<br />

Evacuation des déchets, vide, plumes…<br />

Waste product evacuation<br />

Evacuacion de subproductos<br />

Découpe<br />

Cut Up<br />

Troceado<br />

Ligne d’abattage “Compact”<br />

“Compact” processing line<br />

Lineas typo”Compact”<br />

Machines spéciales<br />

Specific equipment<br />

Maquinas especiales<br />

Ressuage<br />

Chilling<br />

En<strong>fr</strong>iamiento<br />

Matériel lapins<br />

Rabbit equiment<br />

Equipo para conejos<br />

Matériel manuel<br />

Manual equipment<br />

Material manual<br />

Page 4<br />

Page 5<br />

Page 6<br />

Page 7<br />

Page 8<br />

Page 10<br />

Page 12<br />

Page 13<br />

Page 14<br />

Page 16<br />

Page 17<br />

Page 18<br />

Page 20<br />

Page 21<br />

Page <strong>22</strong><br />

Page 24<br />

Page 25<br />

Page 26<br />

Page 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!