Discargar(22 Mo) - Baylesa.fr
Discargar(22 Mo) - Baylesa.fr
Discargar(22 Mo) - Baylesa.fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Matériel manuel<br />
Manual equipment<br />
Material manual<br />
Toutes volailles devant être plumées, que<br />
ce soit à sec ou à l'eau, BAYLE propose<br />
également des solutions pour les petites<br />
unités, pour l’abattage à la ferme, pour les<br />
chasseurs…<br />
Ces équipements sont fabriqués avec le<br />
même souci de fiabilité et de robustesse<br />
que les équipements industriels.<br />
Bac de trempage<br />
Scalding tank<br />
Cuva que hay que escaldar<br />
Cône de saignage<br />
Blooding cones<br />
Cucuruchos para sangre<br />
MP 7<br />
Plumeuse à disques<br />
Disks plucking machine<br />
Plumosa a discos<br />
All poultry has to be plucked and<br />
BAYLE produce dry and wet equipment<br />
suitable for ‘on-farm’ producers<br />
and game shoots.<br />
All this equipmet is manufactured<br />
with the same care for reliability<br />
and strength as the larger machines.<br />
Para Todas las aves de corral que deban<br />
ser desplumadas, esté en seco o al<br />
agua, BAYLE también propone soluciones<br />
para las pequeñas unidades,<br />
para el derribo en granja, para los<br />
cazadores … Estos equipos son fabricados<br />
con la misma preocupación de<br />
fiabilidad y de robustez que los equipos<br />
industriales.<br />
Anesthésie manuelle<br />
Manual stunning<br />
Anestesia manuale<br />
Plumeuse à doigts<br />
Plucking machine<br />
Desplumadora<br />
Plumeuse rotative<br />
Rotative plucking machine<br />
Plumosa rotativa<br />
Bac à cire<br />
Wax tank<br />
Cuva de cera<br />
MP 11<br />
Plumeuse à disques<br />
Disks plucking machine<br />
Plumosa a discos<br />
27
Change language