journal_68

28 Echos des Communes n° 68 4 juin 2013 Échos des Communes
Ligue contre le cancer
Premier Relais pour la vie
à Marsannay-la-Côte
Le Comité de Côte-d’Or de la Ligue contre le cancer organise
son 1 er Relais pour la vie à Marsannay-la-Côte sous la
double présidence de Mélanie Bony, Vice-championne
du monde de full-contact et de Christian Legal,
l’imitateur inimitable. Départ le 22 juin à 10 h.
Manifestation destinée à rendre
hommage à ceux qui luttent courageusement
contre ce que l’on appelle
« une terrible maladie » sans
oser dire son nom, le Relais pour la
vie est organisé par la Ligue contre
le cancer, depuis plusieurs années,
des équipes qui se relaient durant
24 heures sur un parcours défi ni.
« Mais, précise le D r Bastien, président
du comité de Côte-d’Or qui
organise, les 22 et 23 juin pro-
chains à Marsannay-la-Côte, la
première édition de son Relais
pour la vie, il n’y a aucune idée
de compétition. Plutôt un symbole.
Les participants luttent pour courir
24 heures, comme les malades
luttent contre le cancer et les relais
symbolisent les défi s permanents
que doivent relever en permanence
les malades. »
Autour de nombreuses animations
d’art, de culture et de musique, 3 temps forts émailleront ces
24 heures. Le “tour d’honneur des
S.C.P. ECHINARD - SEGAUT - PARRY AVRIL
Notaires - 16, rue de Lorraine - 21200 Beaune
A LOUER
Beaune et environs
TYPES II
BLIGNY-SUR-OUCHE 350€ + 15€
Pièce principale avec coin cuisine, wc. A l’étage
chambre SdE. DPE : F.
BEAUNE Ruelle Morlot 385€ + 25€
Appt en bon état, cuisine, séjour, chambre, SdB,
wc, chauf. gaz. DPE : E.
BEAUNE Proche C.V. 450€ + 60€
Appt en bon état, en RdC, 50m 2 , entrée avec
placards, coin cuisine, séjour lumineux, chbre (placard),
wc, SdB, chauf. ind. gaz. DPE : E.
TYPES III
Rue République
NUITS-SAINT-GEORGES 450€ + 35€
Au 1 er , appt en bon état, séjour avec coin cuisine,
SdE, wc, chambre, en mezzanine pièce, chauf.
indiv. gaz de ville. DPE : D.
Rue Paradis BEAUNE 550€ + 35€
Très bel appt en parfait état, vaste pièce, coin cuisine,
séjour-salon, SdB, wc, grand placard, gde
chbre, chauf. ind. gaz de ville. DPE : D.
TYPE V
GIGNY 1 000€ + 200€
Appt 176m 2 env., vaste séjour, salon, 4 chbres,
bureau, cuisine, wc, SdB, SdE, grenier, local chaufferie,
pompe à chaleur, chaudière gaz de ville.
DPE : en cours.
MAISONS
POMMARD 620€ + 45€
Maison de village en bon état. Hall d’entrée,
bureau, wc. A l’étage gde cuisine, salon, 2 chbres,
SdB wc, chauf. ind. gaz de ville. DPE : E.
LADOIX-SERRIGNY 650€ + 23€
Maison de village, garage, cuisine aménagée,
séjour, salon avec cheminée insert. Au 1 er
SdB, wc, une pièce en mezzanine, 2 chbres dont
une avec placard. DPE : E.
A VENDRE
BEAUNE proche CV 149 700€
Appartement 110m 2 , cuisine aménagée,
séjour, SdB, 3 chbres, salon, caves. DPE : en cours.
BEAUNE
Rue Blanches-Fleurs 155 850€
Sur beau terrain 1 130m 2 , petite maison.
Véranda, cuisine, séjour, 2 chbres, grenier (pièce
aménagée), abri de jardin, garage. DPE : en cours.
ST-GERVAIS-EN-VALIÈRE 168 210€
Sur 900m 2 maison récente 88m 2 , hall, cuisine,
séjour-salon avec accès terrasse, 3 chbres, SdB,
wc, garage, chauf. électrique. DPE : D.
LADOIX-SERRIGNY 218 000€
Terrain de 750m 2 env. Maison d’habitation sur
sous-sol, entrée, cuisine aménagée, 4 chbres, wc,
SdB. Au ss-sol gde pièce buanderie, gd garage,
chaufferie, cave. DPE : en cours.
BEAUNE Clos Pothier 258 850€
Quartier très calme. Sur terrain 400m 2 clos et
arboré, maison sur ss-sol en bon état. Au 1 er entrée
av. rangement, séjour-salon av. cheminée, cuisine
aménagée, 2 chbres, SdB, wc. En RdC chambre,
chaufferie, buanderie, caveau, garage, dépendance
(belle pièce 16m 2 env.) abri de jardin, jolie
cours. DPE : E.
BEAUNE C.V. 290 000€
Très bel appartement en duplex 100m 2 ,
grande pièce à vivre avec cuisine aménagée,
buanderie, wc. A l’étage 3 chbres avec placards,
SdB. DPE : C.
BEAUNE EXCEPTIONNEL 325 000€
C.V. superbe appt. En copropriété, très calme,
au 1 er , appt très lumineux, 109m 2 , cuisine aménagée,
vaste séjour-salon, cellier, 3 chbres dont une
avec SdE, SdB, wc, garage, chauffage indiv. gaz
de ville. DPE : en cours.
Du lundi au vendredi de 9h à 17h 03 80 25 02 65
Christian Legal est parrain du Relais pour la vie parce que
« la maladie ce n’est pas que chez les autres ».
survivants», par des malades et anciens
malades qui viennent ainsi témoigner
de leur courage dans leur
lutte, pour changer le regard que
l’on porte sur eux. La cérémonie
des lumières, au cours de laquelle
sont allumées, à la nuit tombante,
des bougies portant des messages
en souvenir des disparus. Et la
cérémonie de clôture qui célèbre
l’esprit d’équipe et les efforts des
participants. Le Relais pour la vie
s’accompagne de deux défi s, un
défi physique, mais aussi et surtout
un défi solidaire, chaque équipe
se fi xant un challenge de collecte
fi nancière auprès des proches, des
amis et de tous ceux qui viendront
communier à l’événement. Aux côtés
de Mélanie Bony, championne
d’Europe de Boxe française et
Vice-championne du monde de full
contact, Christian Legal, l’imitateur
dijonnais sera le parrain de cette
première. Ce qui n’est pas en soi
une surprise puisque celui qui est
parrain permanent d’Equi-Sens qui
œuvre par l’équitation thérapeutique
auprès de personnes souffrant
de handicap, répond toujours
présent — si son emploi du temps
le lui permet — aux demandes des
autres associations humanitaires ou
caritatives. Concerné « mon père
et des proches sont décédés du
cancer », Christian Legal se sent
aussi impliqué par les combats de
la Ligue parce que « la maladie
ce n’est pas que chez les autres »,
mais parce que dans sa réussite
professionnelle, il estime « quand
on a la chance d’être connu et que
son nom brille, il faut le rendre. Et
je pense que la meilleure façon de
le rendre, c’est de participer à des
actions caritatives ».
Alors Christian Legal se fait porte
parole de la Ligue « j’invite le
public à venir nombreux à Marsannay-la
Côte soutenir le Relais
pour la vie, même si les personnes
ne sont pas touchées de près ou
de loin par la maladie. Mais leur
présence est importante. Elle va
donner plus de confi ance. Aux malades,
mais aussi aux bénévoles de
la Ligue » avant de conclure « en
plus, le week-end sera festif. On va
s’amuser, on va rire. Parce que le
meilleur médicament, c’est le rire. Il
a été démontré que la maladie est
mieux supportée grâce au rire et au
bien-être. Alors prenons les choses
à bras le corps et battons-nous ».
Relais pour la Vie. 22 et
23 juin. Stade de la Rente
Logerot. Renseignements et
inscriptions :
03 80 50 80 00
cd21@ligue-cancer.net.
Plus d’infos sur
www.relaispourlavie.net