BS 5279 d_f - Biral
BS 5279 d_f - Biral
BS 5279 d_f - Biral
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
Konformitäts-Erklärung<br />
Wir <strong>Biral</strong> AG erklären in alleiniger Verantwortung,<br />
dass die Produkte<br />
<strong>BS</strong> <strong>5279</strong><br />
auf die sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden<br />
Richtlinien des Rates zur Angleichung der<br />
Rechtsvorschriften der EG Mitgliedstaaten<br />
übereinstimmen:<br />
– Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
(2004/108/EG)<br />
Normen: EN 60730-1<br />
– Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung<br />
innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen<br />
(2006/95/EG)<br />
Normen: EN 60730-1/-2 /-16<br />
Münsingen, 1st October 2008<br />
<strong>Biral</strong> AG, Südstrasse 10, CH-3110 Münsingen<br />
Phone +41(0) 31 720 90 00, Fax +41(0) 31 720 94 42<br />
Mail: info@biral.ch, www.biral.ch<br />
Déclaration de conformité<br />
Nous <strong>Biral</strong> AG déclarons sous notre seule<br />
responsabilité que les produits<br />
<strong>BS</strong> <strong>5279</strong><br />
auxquels se réfère cette déclaration<br />
sont conformes aux Directives du Conseil<br />
concernant le rapprochement des législations<br />
des Etats membres CE relatives à:<br />
– Compatibilité électromagnétique (2004/108/CE)<br />
Normes: EN 60730-1<br />
– Matériel électrique destiné à employer<br />
dans certaines limites de tension 2006/95/CE)<br />
Normes: EN 60730-1/-2 /-16<br />
Peter Gyger<br />
Technical Director
Change language