Guide de gestion culturale - Syngenta

Les
Arbustes
d’ornement
Guide de
gestion
culturale

Édito
Ce guide recense les principaux facteurs clés de la réussite de la
culture de vos arbustes d’ornement. Il est non exhaustif tant sur
les arbustes que sur les ravageurs et maladies. En effet, nous ne
traitons pas les arbres d’ornement et d’alignement, ainsi que ceux
issus des pépinières fruitières et forestières, les palmiers, les sapins
de noël, les roses (guide spécifique disponible).
Ce guide constitue la liste des principaux outils phytosanitaires
qui contribuent à la production de beaux arbustes sains,
résistants et ayant une bonne tenue dans toute la chaine
de distribution et chez l’utilisateur.
Avant toute utilisation des produits cités dans ce
guide, consultez la notice technique et l’étiquette
du produit.
Sommaire
p.3 - Notre expertise
p.4 - Une très grande diversité
de risque
p.6 - principaux ravageurs
p.1 - Gestion des ravageurs
p.13 - principales maladies
p.17 - Gestion des maladies
p.18 - Gestion des virus,
bactéries et champignons
p.19 - Gestion de la croissance
p. 0 - principales adventices
p. 5 - Gestion des adventices
p. 6 - Approche globale
p. 8 – Les bonnes pratiques d’applications

Notre expertise
Syngenta a élaboré ce guide technique « Arbustes d’ornement » incluant des conseils sur les
facteurs clés de succès concernant : la production et les attentes de la filière, les problématiques
phytosanitaires et leurs solutions.
pour bien commencer, il faut rappeler les bases essentielles :
Il existe à ce jour plus de 500 espèces cultivées dans les pépinières françaises ; les arbres et arbustes
d’ornement représentent plus de la moitié des types de plantes cultivées. Conscient de l’importance de
cette production dans les pépinières, Syngenta se doit de vous accompagner dans la voie de la réussite,
afin d’obtenir des arbustes sains, de qualité et ayant une bonne tenue chez le client.
˛ Utiliser des plants sains ou certifiés,
˛ Surveiller l’apparition des maladies et des ravageurs,
˛ Eviter l’affaiblissement des tissus par des carences,
˛ Maintenir une bonne aération dans les tunnels, en
favorisant les mouvements d’air et en évitant une
humidité atmosphérique trop importante et stagnante,
˛ Eviter les excès de salinité au rempotage liés à des
fertilisations trop importantes ou des conduites culturales
inadaptées,
˛ Utiliser un substrat bien aéré, drainant et sain,
˛ Désinfecter les outils de taille,
˛ Eviter l’eau stagnante au pied des conteneurs.
pour vous aider :
Notes issues de notre expertise :
Conditions
à éviter
Niveau de gravité / fréquence :
Fort
Moyen
Faible
Astuces et
points clés
3

4
Une très grande diversité de
Ravageurs
Maladies
Acariens
Aleurodes (mouches blanches)
Altises*
Bombyx*
Cécidomyies
Cicadelles
Cochenilles
Noctuelles (chenilles défoliatrices)
Otiorhynques
Pucerons
Tenthrèdes
Thrips
Tordeuses
Zeuzères
Anthracnose
Botrytis
Chancre
Entomosporiose
Moniliose
Oïdium
Phytophthora
Pythium
Rouilles
Septoriose*
Verticilliose
* non traité dans ce guide
Espèces
Amelanchier
Aucuba
Azalea
Buddleia
Buxus
Choisya
Cornus
Deutzia
Elaeagnus
Erica
Euonymus
Forsythia
Hamamelis
Hedera

isque
Hibiscus
Hydrangea
Kolkwitzia
Ligustrum
Mimosa
Photinia
Prunus
Rhododendron
Rosmarinus
Spiraea
Syringa
Viburnum
Weigela
Hortimec ®
Flagship ® Pro
Scimitar ®
Scimitar ®
Flagship ® Pro Scimitar ®
Flagship ® Pro
Scimitar ®
Flagship ® Pro
Chess ® Pro Flagship ® Pro
Flagship ® Pro Scimitar ®
Hortimec ®
Scimitar ®
Scimitar ®
Botryl ®
Scorenet ®
Scorenet ®
Ortiva ® Gold
Solutions
Syngenta
Elweiss ® Pro Subdue ® Gold
Elweiss ® Pro
Karaté ® K
5

6
Principaux ravageurs
D’après une enquête réalisée en octobre 2010 par Syngenta sur un panel de 254 pépiniéristes
français, les ravageurs représentent la principale préoccupation des pépiniéristes interrogés
(64 % des citations). L’insecte le plus fréquent est le puceron (27 % des citations), vient ensuite
un groupe de trois insectes avec les acariens (8%), les cochenilles (8%) et l’otiorhynque
(5,5%), puis dans une moindre mesure, l’aleurode (2%), le thrips (1,5%), la cicadelle (2%) et
les chenilles (3%).
Tous ces insectes sont traités ci-dessous.
- Les terreaux trop
humides,
- la présence de
restes de substrats en
décomposition et d’algues
sur les aires de culture.
Bien inspecter les terreaux.
Les conditions chaudes
et sèches.
Bien surveiller la face
inférieure des feuilles.
OTIORHYNQUES (Otiorhynchus sulcatus)
• Arbustes d’ornements hôtes : Amelanchier, Aucuba, Azalea,
Buddleja, Buxus, Choisya, Cornus, Deutzia, Elaeagnus, Euonymus,
Forsythias, Hamamelis, Hedera, Hibiscus, Hydrangea,
Kolkwitzia, Ligustrum, Magnolia, Photinia, Prunus, Rhododendron,
Rosmarinus, Spiraea, Syringa, Viburnum, Weigela,...
• Ravageurs : Très polyphage. Coléoptère noir brillant, de 7 à
10 mm de long et de forme ovoïde. Insecte qui ne vole pas
(élytres soudées). La larve est blanche à tête brune, pouvant
atteindre 10 mm, massive et fortement incurvée. L’adulte est
actif la nuit.
• Dégâts : Encoches plus ou moins circulaires, en bordure
de limbe faites par l’adulte. Les larves dévorent les racines
et creusent la base des tubercules. Les plantes jaunissent et
flétrissent partiellement ou totalement par dépérissement du
tubercule.
• Prévention : Bien inspecter le terreau, les pots et plantes
achetés.
<
<
Otiorhynque adulte
Larve d’otiorhynque
ACARIENS (Tetranychus urticae, Panonychus ulmi, …)
• Arbustes d’ornements hôtes : Buddleja, Choisya, Hedera, Hydrangea,
Prunus, Rhododendron, Syringa, Viburnum, Weigela,...
• Ravageurs : Ce sont de minuscules acariens (araignées mesurant
de 0,2 à 0,7 mm), observables à la loupe, très polyphages. Leur
cycle de développement peut être très court en été. Ils se trouvent
notamment sur les faces inférieures des feuilles et dans les
endroits humides des plantes. Ils hivernent dans des débris végétaux
ou dans les fissures des tiges.
• Dégâts : Les attaques ont lieu par foyer. Elles entraînent des
déformations des feuilles (enroulements, ...) mais aussi le jaunissement,
le dessèchement et la chute de ces dernières. Lors de
fortes infestations, la croissance de la plante est stoppée. Une
fine toile apparaît parfois sur les feuilles et les tiges.
• Prévention : Soigner les manipulations et inspecter fréquemment
et avec soin, en vérifiant le dessous des feuilles.
<
Larves et adultes
© Syngenta © Syngenta
© Syngenta

© Syngenta
© Syngenta
© Syngenta
© Syngenta
PUCERONS (Myzus, Aphis, Macrosiphum,…)
• Arbustes d’ornements hôtes : Azalea, Euonymus,
Hedera, Ligustrum, Photinia, Prunus, Rhododendron,
Spiraea, Syringa, Viburnum,...
• Ravageurs : Les pucerons sont des insectes piqueurs
suceurs qui se nourrissent de la sève en piquant les
végétaux. Ils s’observent principalement sur la face inférieure
des jeunes feuilles et à la base des boutons
floraux mais peuvent être présent sur tous les organes
végétaux.
Principaux ravageurs
• Dégâts : Ils provoquent des déformations, décolorations
de feuilles, un ralentissement voire arrêt de la
croissance, dessèchement et mort des pousses. Mais
aussi la malformation de boutons floraux ou encore
Pucerons sur feuille
la formation de galles. Par leur rejet de miellat, ils favorisent
le développement de fumagine (champignon
noir qui altère l’aspect des arbustes). Ils sont à l’origine de la transmission de nombreux virus.
<
• Prévention : Éviter le développement d’adventices à proximité des cultures.
<
<
<
COCHENILLES (Diaspis pentogona, Epidiaspis leperii,
Chionaspis, Lepidosaphes, Pseudaulacaspis, Pulvinaria,…)
Cochenilles sur branche
Cochenilles sur feuille
Encroutements de cochenilles
• Arbustes d’ornements hôtes : Buxus, Choisya, Cornus,
Euonymus, Hedera, Hydrangea, Ligustrum, Mimosa,
Syringa,...
• Ravageurs : Très polyphages. Ce sont des petits insectes
piqueurs suceurs se nourrissant de la sève des
plantes, de formes différentes (plat, bombé, rond,
allongé,...) et de couleurs variées (blanc, gris, noir,
brun,...). Leur corps peut être mou (recouvert ou non
d’un bouclier) ou dur (recouvert de laque ou cire). Ce
dernier est souvent peu visible car recouvert de sécrétions cotonneuses,
filamenteuses ou cireuses. Elles sont observables
sur l’écorce, les tiges, l’insertion des feuilles ou encore sur la
face inférieure des feuilles et sont, la plupart du temps, en
colonies sous forme d’amas.
• Dégâts : Les piqures provoquent un affaiblissement de la
plante pouvant entrainer un ralentissement de croissance,
la décoloration des feuilles, le blanchissement des branches
ou encore la déformation des jeunes pousses,... En cas de
forte infestation, les encroutements de cochenilles peuvent
provoquer le desséchement des arbustes et des rameaux. De
plus, ces insectes excrètent du miellat favorisant le développement
de fumagine (champignon noir qui altère l’aspect des
arbustes).
• Prévention : Inspectez les plantes avant la mise en culture.
- Les températures élevées
et peu d’humidité,
- laisser les colonies se
développer.
- Lutter dès les premiers
piégeages d’ailés,
- l’arrosage par aspersion
limite le développement
des populations.
Les conditions sèches et
chaudes.
- Bien inspecter
les arbustes,
- en cas de forte attaque,
élaguer les branches très
infestées pour limiter
les dégâts.
7

8 Principaux ravageurs
La présence d’adventices
aux abords des cultures.
Bien surveiller l’apparition
des premiers adultes et des
œufs sur les 2 faces des
feuilles.
- Les températures et
l’humidité élevées,
- la présence d’adventices
aux abords des cultures.
Bien surveiller l’apparition
des premiers adultes.
ALEURODES ou MOUCHES BLANCHES
(Trialeurodes vaporarium, Bemisia tabaci,...)
• Arbustes d’ornements hôtes : Buddleja, Hibiscus,
Viburnum, Weigela,...
• Ravageurs : Très polyphage. Insecte piqueur
suceur qui ressemble à des petits moucherons, de
taille inférieure à 5 mm et dont les ailes quasiment
horizontales au repos sont couvertes d’une
pruine cireuse d’un blanc pur. Plusieurs générations
se chevauchent (en conditions optimales,
à 21-24°C, le cycle est achevé en un peu moins
de 3 semaines). Lorsque les conditions sont favorables,
la reproduction a lieu toute l’année. La
femelle peut pondre plus de 500 œufs au cours
de sa longue vie de 3 à 6 semaines (la fertilité
dépend beaucoup de la plante hôte et de la température).
• Dégâts : Les larves comme les adultes sucent la sève de la plante pour se nourrir ce qui peut
conduire à un arrêt de croissance de la plante mais aussi à la déformation, au jaunissement et
desséchement des feuilles. Les larves et adultes excrètent beaucoup de miellat sur lequel la
fumagine se développe.
• Prévention : Désherber au maximum les abris et leurs alentours et renforcer la prévention en
multipliant la pose de panneaux jaunes sur les zones sensibles.
THRIPS (Frankliniella,...)
• Arbustes d’ornements hôtes : Ligustrum, Photinia, Rhododendron,
Syringa, Viburnum,...
• Ravageurs : Très polyphages, ils vivent de préférence dans
les fleurs mais aussi sur les pousses, les bourgeons (entre
les écailles) et les fruits, tant en serre qu’en plein champ. Ils
s’établissent sur les deux faces des feuilles mais plus fréquemment
à la face inférieure.
<
Aleurodes adultes
• Dégâts : Les dégâts les plus graves sont dus aux blessures de
ponte. Les tissus sur lesquels le thrips s’est alimenté prennent
un aspect plombé et sont marqués de mouchetures blancargenté
; ils sont aussi fortement décolorés, en particulier les
Adulte et larve de Thrips
pétales. Les infestations peuvent aussi entraîner une importante
déformation des plantes-hôtes. Un petit nombre d’individus suffit pour provoquer des
dégâts notables. De plus, cet insecte transmet certains virus comme le TSWV.
• Prévention : Désherber au maximum les abris et leurs alentours.
<
© Syngenta
© Syngenta
© Syngenta

© Syngenta
© Syngenta
<
<
NOCTUELLES OU CHENILLES DEFOLIATRICES
(Mamestra, Noctua,...)
Larve de noctuelle gamma
Adulte de noctuelle gamma
TORDEUSES (Cacoecimorpha,...)
• Arbustes d’ornements hôtes : Elaeagnus, Ligustrum, Prunus,
Viburnum,...
• Ravageurs : Très polyphages. Les papillons de noctuelles
sont nocturnes, au corps velu et au vol rapide. Les chenilles
brun clair à blanc jaunâtre ou vertes sont généralement nues
et voraces et se trouvent sur la face inférieure des feuilles ou
enterrées au pied des plantes. Deux catégories existent : les
défoliatrices, hébergées par les organes aériens, et les terricoles,
qui s’enfoncent légèrement dans le sol.
• Dégâts : Morsures, perforations ou découpures des feuilles
qui peuvent être plus ou moins rongées. Les chenilles les plus
âgées sont les plus nuisibles. Présence de déjections de grosse
taille dans le creux des feuilles.
• Prévention : Observer les plantes tôt le matin, car l’activité
des chenilles est nocturne, afin de repérer les premières attaques.
Positionner les applications pendant les pontes et
jusqu’à l’éclosion des œufs. Apparition dès la mi-août.
• Arbustes d’ornements hôtes : Buxus, Cornus, Elaeagnus, Forsythias, Hedera, Hibiscus, Ligustrum,
Prunus, Rhododendron, Viburnum,...
• Ravageurs : Ce sont des chenilles de petite taille et de couleurs diverses. Les adultes sont des
papillons de petite taille aussi, avec en général, des ailes assez larges. Les larves enroulent les
feuilles autour d’elles pour former un tuyau dans lequel elles se protègent et se nourrissent, d’où
le nom de « tordeuses ».
• Dégâts : Ce sont les larves qui provoquent des dégâts. Selon les espèces, elles dévorent et
rongent les boutons floraux, les bourgeons et les jeunes pousses des arbustes. En cas de forte
attaque, la croissance de la plante peut être fortement perturbée. Présence de fils de soie sur les
feuilles et les fleurs, sécrétés par les chenilles.
• Prévention : Surveiller les populations par piégeage sexuel spécifique, chaque fois que possible,
pour repérer les pics de vol (donc de ponte).
Principaux ravageurs
Les températures élevées.
Eliminer les organes
atteints.
Les températures élevées.
Eliminer les organes
atteints.
9

10 Principaux ravageurs
Eliminer les feuilles
atteintes.
Ne pas laisser les
populations se développer.
- Intervenir sur les jeunes
chenilles, avec un
insecticide de contact,
- bien surveiller l’apparition
des premières larves.
CECIDOMYIES (Contarinia, Dasineura, Monarthropalpus,…)
• Arbustes d’ornements hôtes : Buxus,...
• Ravageurs : Ce sont de petits moucherons
de 2 à 4 mm de long, de jaunâtre
à brunâtre. Les larves sont des asticots de
2 à 4 mm, blanchâtre. Au terme de leur
développement qui dure 2 à 4 semaines,
elles se laissent tomber sur le sol où elles
tissent un cocon : une partie reste en diapause
jusqu’au printemps suivant, l’autre
se nymphose.
• Dégâts : Apparition de boursoufflures/
galles sous les feuilles qui abritent les asticots.
Décoloration et déformation du
limbe. Ils peuvent entrainer un ralentissement
de la croissance de l’arbuste.
• Prévention : Détruire les organes
atteints.
ZEUZERE (Zeuzera pyrina)
<
Cécidomyie adulte
• Arbustes d’ornements hôtes : Ligustrum, Prunus, Rhododendron,
Syringa...
• Ravageurs : La zeuzère est un insecte xylophage présent
dans toute l’Europe. L’adulte est un papillon de 35 à 40 mm
d’envergure pour le mâle et de 50 à 60 mm pour la femelle.
Thorax blanc et velu avec 6 taches bleues. Ailes blanches
ponctuées de petites taches bleu-noir. Abdomen long. La
larve est une chenille de couleur jaune clair, tachetée de noir
et peut mesurer jusqu’à 60 mm de longueur, tête et plaque Dégâts de zeuzère
thoracique noires. La larve jeune est rose, sans tache. L’oeuf
est de taille ovoïde, de 1 mm environ, de couleur jaune clair à saumon vif.
• Dégâts : Ce ravageur est particulièrement présent dans les
régions méridionales telles que la Provence, le Languedoc-
Roussillon ou la vallée du Rhône où il est l’un des ravageurs
les plus importants. Les indices de la présence de chenilles
sont l’accumulation de petits tas de sciure et d’excréments qui
sont rejetés par les trous d’entrée. Ces symptômes indiquent
que les dégâts sont déjà fort avancés. Les chenilles gagnent
l’extrémité des rameaux et des pousses, où elles pénètrent.
Larve de zeuzère
Elles s’attaquent d’abord aux extrémités des jeunes pousses
dont elles provoquent le dessèchement. Au cours de leur développement, elles creusent des
galeries dans les branches ou les troncs. Cette phase est dite « phase mineuse ». Les chenilles
peuvent être transportées par le vent, accrochées à un fil de soie qu’elles sécrètent. Ce mode
de contamination est souvent prédominant. Les arbres attaqués par la zeuzère sont affaiblis et
plus fréquemment atteints par d’autres ravageurs.
• Prévention : Bien surveiller l’apparition des premières larves et débarrasser tous les organes
atteints.
<
<
<
Larves de cécidomyie
© Syngenta
© Syngenta
© Syngenta
© Syngenta

© Syngenta © Syngenta
<
<
TENTHREDES (Arge, Nematus, Pontania,...)
Arge pagana
Arge sp.
CICADELLES (Edwardsiana rosae,...)
• Arbustes d’ornements hôtes : Prunus, Rhododendron, ...
© Syngenta
Principaux ravageurs
• Arbustes d’ornements hôtes :
Prunus,...
• Ravageurs : Nombreuses
espèces d’hyménoptères vivant
sur les arbustes d’ornement.
Les larves (fausses chenilles)
Larve de tenthrède mesurent 10 à 30 mm de long,
ont des couleurs variées (bleuvert,
verdâtre, jaunâtre, noir,...) avec ou sans poils. Les larves
de deuxième génération, généralement, se laissent tomber
au sol et y pénètrent pour se nymphoser.
<
• Dégâts : Feuilles enroulées, trouées ou entièrement
dévorées. Fleurs et boutons floraux parfois endommagés.
Les larves provoquent des défoliations parfois importantes
pouvant limiter la croissance et perturber la floraison.
Les femelles entraînent aussi des dégâts par les pontes ;
déformation des pousses choisies.
• Prévention : Bien surveiller l’apparition des premières larves
et débarrasser tous les organes morts tombés à terre.
• Ravageurs : Ce sont de petits insectes (3 à 5 mm) suceurs de sève, de forme allongée jaune à
vert. Les larves ont la même apparence que l’adulte mais de plus petite taille. Les cicadelles se
trouvent le plus souvent sur les feuilles, elles sont très mobiles et sautent au moindre mouvement
de la plante.
• Dégâts : Les piqûres occasionnent des décolorations, des petites taches sur les feuilles et des lésions
sur les tiges et rameaux. En cas de forte infestation, les feuilles brunissent et peuvent chuter
précocement. Certaines cicadelles sont vectrices de mycoplasmes ou de virus.
• Prévention : Bien surveiller le nombre d’individu par feuille et intervenir lorsque le seuil de
tolérance est atteint.
11
Ne pas laisser les populations
se développer.
- Intervenir sur les chenilles
ou les femelles en train
de pondre, avec un
insecticide de contact,
- suivre les populations par
piégeage sexuel spécifique
pour repérer les pics de vol
(donc de ponte).
Les conditions chaudes
et sèches.
Bien inspecter les arbustes.

1
Gestion des ravageurs
FLAGSHIP PRO agit en quelques minutes après ingestion,
en bloquant la nutrition et la locomotion des insectes
piqueurs suceurs.
FLAGSHIP PRO est uniquement autorisé sur plantes en
pots ou en conteneurs. Son utilisation sur pépinières en
pleine terre est interdite.
Pucerons : appliquer dès l’apparition des premiers foyers
à la dose de 0,5 l/hl en application foliaire et à la dose de
5 ml/l en arrosage de substrat.
Otiorhynques : appliquer dès l’apparition des premiers
symptômes à la dose de 1 l/hl en application foliaire et à
la dose de 10 ml/l en arrosage de substrat.
Cochenilles : appliquer dès la sortie des jeunes larves
(stade le plus sensible) à la dose de 1 l/hl en application
foliaire. Bien soigner la pulvérisation pour atteindre les
feuilles et les rameaux.
En arrosage de substrat, FLAGSHIP PRO est compatible
avec les programmes PBI.
En présence de colonies importantes d’insectes
ravageurs (chenilles et coléoptères phytophages, insectes
xylophages, pucerons galligènes et laineux,...), en dehors
des programmes PBI, utiliser SCIMITAR à la dose de 8 à
15 ml/hl selon la cible, en pulvérisation homogène pour
réduire les niveaux de population.
Anti-pucerons alliant effet choc et persistance d’action.
KARATE K s’utilise dès l’observation des premières colonies
de pucerons à la dose de 0,1 l/hl, avec une pulvérisation
homogène sur la végétation, en dehors de tout
programme PBI.
Pour plus de renseignements : www.syngenta-pro.fr
Contient de l’abamectine, produit d’origine naturelle issu
de fermentation.
Acariens et acariens galligènes : appliquer dès
l’apparition très nette de population d’acariens ou de
symptômes à la dose de 0,025 l/hl pour les acariens et
0,075 l/hl pour les acariens galligènes.
Thrips : appliquer dès l’apparition des premiers foyers à
la dose de 0,5 l/hl.
Psylles : appliquer dès l’apparition des premiers
symptômes à la dose de 0,075 l/hl.
Traiter le soir (produit photosensible).
Agit par ingestion sur les insectes piqueurs suceurs.
Dès la première ingestion, les pucerons ne peuvent plus
s’alimenter et meurent de faim et de déshydratation au
bout de quelques jours.
S’utilise uniquement dès l’apparition des premiers foyers
de pucerons à la dose de 20 g/hl avant que les populations
ne soient importantes.

© Syngenta
© Syngenta
Principales maladies
D’après une enquête réalisée en octobre 2010 par Syngenta sur un panel de 254 pépiniéristes
français, les maladies sont une préoccupation nettement moins importante que les ravageurs.
Elles représentent 18% des citations. Les trois maladies les plus préoccupantes sont l’oïdium
(5,5% des citations), la pourriture des racines (3,5%) et les rouilles (3,5%). Toutes ces maladies
sont traitées ci-dessous, ainsi que d’autres maladies dites « secondaires ».
Maladies des parties racinaires
FONTE DES SEMIS, POURRITURE DE RACINES
ET DU COLLET (Pythium sp.)
• Arbustes d’ornements hôtes : Azalea, Buxus, Elaeagnus, Erica, Hydrangea,...
• Maladie : Se développe principalement sur les semis, boutures, plantules et les plantes
affaiblies.
• Symptômes : à la base des boutures et jeunes plantules, développement d’une pourriture molle
et brune au niveau du collet. Sur les plantes en conteneurs ou de pleine terre, le cœur du bois
central reste intact alors que l’écorce se décape facilement, les organes charnus présentent des
pourritures molles et blanches, en cas de forte attaque le collet devient noir.
• Conséquences sur les plantes : Non développement des boutures, pourriture du collet et défaut
d’alimentation pouvant conduire à la mort de la plante.
<
<
POURRITURE DES RACINES (Phytophtora sp.)
Symptômes sur feuille
Symptômes sur feuille
© Syngenta
<
Symptômes sur feuille
• Arbustes d’ornements hôtes : Aucuba,
Azalea, Choisya, Deutzia, Elaeagnus,
Forsythias, Hedera, Hydrangea,
Rhododendron, Rosmarinus, Syringa,
Viburnum,...
• Maladie : Elle touche aussi bien les
plantes jeunes que les plantes développées.
Les Phytophthora sp. envahissent
le système vasculaire.
• Symptômes : Pourritures brunes sur les racines et le collet qui
s’étendent dans tout le système racinaire de la plante. Comme
pour les Pythium, dessèchement général dû à la perturbation de
l’alimentation en eau consécutive à la destruction du système racinaire.
• Conséquences sur les plantes : La croissance peut être stoppée et
conduire au dépérissement des plantes.
13
- Températures et humidité
élevées,
- les excès de fertilisation et
d’arrosage,
- la stagnation et la circulation
de l’eau sur les tablettes et
entre les pots.
- Utiliser des substrats de
culture bien drainant,
- détruire les parties atteintes,
- désinfecter le matériel et
les outils de culture.

14
Maladies des parties aériennes
- Températures entre 21 et
27°C avec HR

© Syngenta
© Syngenta
VERTICILLIOSE (Verticillium sp.)
• Arbustes d’ornements hôtes : Buxus, Cornus, Elaeagnus, Forsythias, Hibiscus, Ligustrum,
Magnolia, Rhododendron, Rosmarinus, Spiraea, Syringa, Viburnum,...
• Maladie : Se développe suite à un stress de la plante. Champignon très polyphage. Il se conserve
dans le sol et pénètre par les racines et les blessures.
• Symptômes : Flétrissement et jaunissement des jeunes tiges et feuilles, puis généralisation à
toute la plante. Dessèchement et noircissement des tiges.
• Conséquences sur les plantes : Chute de feuilles. Perte de vigueur et dépréciation commerciale
des plantes.
<
CHANCRE (Coryneum, Nectria sp., ...)
Symptômes sur branche
• Arbustes d’ornements hôtes : Azalea, Elaeagnus,...
• Maladie : Les points d’entrée de la maladie sont les plaies de toute
sorte : naturelle (fissure de l’écorce, éclatement de l’écorce,...) et
artificielle (taille, greffe,...). Les spores sont disséminées par le vent
et sur de courte distance par l’eau.
• Symptômes : Sur l’écorce du tronc et des branches apparaissent
des taches brunes et creuses auxquelles s’ajoutent souvent la
formation de boursoufflures, bourrelets et autres déformations
de l’écorce.
• Conséquences sur les plantes : Dépréciation commerciale et mort de l’arbuste si l’infestation
est trop importante.
<
ENTOMOSPORIOSE (Entomosporium maculatum)
Symptômes sur feuille
Maladies des parties aériennes
• Arbustes d’ornements hôtes : Amelanchier, Photinia,...
• Maladie : Champignon très actif quand le temps est chaud
et sec. Les spores se propagent facilement via le vent, les
éclaboussures d’eau et une mauvaise irrigation.
• Symptômes : Apparition de taches nécrotiques rondes, de
couleur brun-violet sur les feuilles, ces taches peuvent fusionner
pour former de larges marbrures. Les feuilles jaunissent
et tombent ce qui affaiblit la plante.
• Conséquences sur les plantes : Dépréciation commerciale.
- Les températures fraîches,
- les stress thermiques.
- Désinfecter le sol et
les outils de taille,
- éliminer les plantes
malades et débris.
- Hygrométrie élevée et
températures douces,
- blessures et stress
hydrique.
- Couper et bruler
les parties atteintes,
- désinfecter les outils
de taille.
- Chaleur et humidité,
- les densités de culture,
- arrosage par aspersion.
Retirer et détruire
les feuilles affectées
et tombées au sol.
15

16
Maladies des parties aériennes
- La chaleur (22 à 25°C) et
la présence d’eau (bas
fond, brouillard, pluie,
orage, grêle),
- déséquilibre nutritionnel,
- la présence de momies,
- la sensibilité variétale.
- Supprimer les sources de
contamination (rameaux
avec des chancres, fruits
momifiés),
- après une pluie violente
ou une chute de grêle,
appliquer un fongicide
préventif.
Les excès d’arrosage par
pulvérisation.
- Détruire les organes
touchés,
- favoriser l’aération
des plantes pour
un meilleur séchage.
MONILIOSE (Monilinia laxa, fructigena et fructicola)
• Arbustes d’ornements hôtes : Prunus,...
• Maladie : Le champignon se conserve en hiver
sous forme de sclérotes dans les fruits momifiés, et
de mycélium dans les chancres et pédoncules. A la
fin de l’hiver, des coussinets porteurs de conidies
se forment ; elles sont déposées sur les fleurs et les
fruits (attaque primaire). Les nouvelles conidies sont
dispersées par le vent et la pluie (attaque secondaire)
; elles pénètrent dans les fruits par une blessure
(micro fissures, piqûres d’insecte …) ou au contact
de fruits déjà attaqués.
• Symptômes : M. laxa entraîne un brunissement et Symptômes sur fruits
un dessèchement total des fleurs. Les inflorescences
desséchées restent sur les rameaux ; le mycélium peut, à partir des fleurs, progresser dans les
rameaux. De petits coussinets gris se forment sur les pédoncules floraux. Des chancres, accompagnés
d’écoulements gommeux, apparaissent sur les rameaux ; ces derniers se dessèchent. Le fruit
est sensible à tous les stades, mais particulièrement à l’approche de la maturation : des taches
brunes arrondies et centrées apparaissent au point d’infection. Des coussinets pulvérulents gris
(M. laxa et fructicola) ou fauve à blanc crème et souvent concentriques (M. fructigena) entrainent
le pourrissement et le dessèchement du fruit sur l’arbre (momies). La proximité des fruits au sein
des grappes favorise l’extension de la contamination. Par temps sec, les fruits dessèchent sur
l’arbre et prennent un aspect ridé de « momies ».
<
• Conséquences sur les plantes : Dépréciations commerciales.
ANTHRACNOSE (Apiognomonia, Colletotrichum, Discula,
Gloeosporium, Glomerella, Gnomonia, Pseudopeziza,etc...)
• Arbustes d’ornements hôtes : Rhododendron,...
• Maladie : L’anthracnose est une maladie due à plusieurs
champignons. Les spores passent l’hiver sur les brindilles et
les feuilles tombées, dans l’écorce ou encore sous les écailles
des bourgeons. Elles germent lorsque la température et
l’humidité augmentent et sont propagés par le vent et les
éclaboussures d’eau.
• Symptômes : Apparition de taches rondes ou irrégulières,
brune à rouge/noire, pouvant atteindre un diamètre de 6 mm.
Ces taches peuvent fusionner et former de larges marbrures
qui finissent par trouer la feuille. Les feuilles se dessèchent et
peuvent chuter précocement.
• Conséquences sur les plantes : Dépréciations commerciales et affaiblissement général de la
plante.
<
Symptômes sur feuille
© Syngenta
© Syngenta

Gestion des maladies
Appliquer dès l’observation des premiers symptômes, ou en
préventif pendant les périodes propices au développement de la
pourriture grise et quand les conditions de culture prédisposent
aux épidémies (arrosage par aspersion, stockage des plants à une
densité trop élevée, faible intensité lumineuse...). BOTRYL peut
être utilisé sur toute la période de végétation, dès le développement
des feuilles et jusqu’au stade floraison. Les traitements
pourront être répétés tous les 8 à 14 jours en cas de persistance
de ces conditions favorables ou de pression de maladie importante,
avec un maximum de 3 par cycle de culture. En cas de pulvérisation
sur plantes fleuries, pour limiter les risques de brûlures
ou de marquage par fortes températures, appliquer le produit en
dehors des heures chaudes de la journée.
En traitement du sol, utiliser SUBDUE GOLD pour lutter aussi
bien contre les Phytophthora que les Pythium, et ELWEISS
PRO pour lutter contre les Pythium. Ces deux produits
s’appliquent en préventif, quand les conditions sont favorables
aux maladies, en programme, par arrosage. Eviter le contact
entre le produit et les plantes.
Appliquer SUBDUE GOLD au pot par pot, en solution, à la
dose de 40 ml/ha ou 0,4 ml/l puis/ou ELWEISS PRO à la dose
de 0,3 l/m 3 .
Sur semis et jeunes plants de pépinières, appliquer SUBDUE
GOLD en arrosage (1 à 2 litres de bouillie par m²), à la dose de
0,25 ml/m² (soit 6,25 ml/hl) juste après le semis, le repiquage
ou le rempotage puis/ou ELWEISS PRO à la dose de 0,3 l/m 3 .
Pour plus de renseignements : www.syngenta-pro.fr
Appliquer le produit en début de cycle de végétation, en préventif,
dès l’apparition des premières taches de mildiou à la dose de
0,2 l/hl. Renouveler l’application après 7 jours si le risque persiste
(humidité élevée et températures comprises entre 10 et 20 °C), ou
dès observation des premières taches. Sur plantes développées, le
produit pouvant tacher les feuilles et les fleurs, ne pas appliquer
FOLIO PRO en fin de cycle de culture.
ORTIVA GOLD, produit de la famille des strobilurines, permet de
gérer les rouilles qui touchent les arbres et arbustes d’ornement.
Limiter le nombre d’application à 3 maximum par an.
ORTIVA GOLD s’utilise à la dose de 0,1 l/hl, dès l’apparition des
premiers symptômes. ORTIVA GOLD possède une excellente
résistance au lessivage (après séchage de la bouillie, soit 1 à 2
heures) et une efficacité indépendante des températures. Sa
persistance d’action est de 2 à 4 semaines selon la pression de
la maladie.
SCOREnET s’utilise dès l’apparition des premiers symptômes ou
en préventif sur les espèces très sensibles. SCOREnET s’utilise à
la dose de 0,05 l/hl. Renouveler si nécessaire les traitements à 14
jours d’intervalle. Afin d’éviter l’apparition de résistance, utiliser
SCOREnET en alternance avec des produits de famille chimique
différente, ORTIVA GOLD par exemple, et limiter le nombre
d’applications à 3 par saison.
17

18
Gestion des virus,
bactéries et champignons
La gestion des virus, des bactéries et des champignons est cruciale pour assurer des productions
saines. La meilleure des préventions consiste à utiliser des semences ou des plants sains,
désinfecter le materiel de culture et contrôler les insectes vecteurs de maladies.
MEnnO FLORADES est l’outil idéal dans la désinfection des serres, abris et matériel de culture, et permet d’obtenir un site
de production sain et ainsi de réduire fortement les contaminations par des champignons, virus et bactéries.
Contrairement aux maladies fongiques, cette stratégie de désinfection est d’autant plus importante, qu’il n’existe aucune
autre solution pour endiguer une contamination virale ou bactérienne.
Désinfection bactéries, virus et champignons des serres, abris et matériels de culture
Ce qu’il faut retenir de MEnnO FLORADES :
- Seul désinfectant ayant une autorisation de mise sur le marché.
- Efficace contre un très large spectre de pathogènes : champignons (spores), bactéries et virus (même encapsulés).
- Pas de phase gazeuse et faible rémanence après séchage (une remise en culture rapide après les applications).
- Utilisable selon plusieurs modalités :
Trempage : pots, containers, plaques, outils,...,
Arrosage ou pulvérisation : structures de serre (vitres, allées de béton, structures métalliques,...), engins et gros
matériels (outils de tailles, tondeuses,...), aires de cultures (béton, hydronappes, aluminium,...),...
- Pas d’effet sur les auxiliaires introduits après séchage du produit.
- Testé et reconnu efficace sur de nombreux organismes :
Virus : ArMV, CyMV, ORSV, PFBV, PLCV, TMV, ToMV,...
Bactéries : Agrobacterium tumefaciens, Clavibacter michiganensis ssp. Michiganensis, Erwinia amylovora,...
Champignons : Alternaria sp., Botrytis cinerea, Pythium sp., Phytophtora,...
Applicateur MEnnO FLORADES : un générateur de mousse pour bien contrôler la désinfection
Uniquement garanti pour l’utilisation de MEnnO FLORADES : Ne jamais
mélanger ou utiliser un produit en particulier tout produit contenant de
l’acide paracétique.
L’applicateur MEnnO FLORADES est fourni séparement du produit.
- Une connexion simple et directe sur le tuyau d’arrivée d’eau,
- Un réservoir de 3 litres qui permet de désinfecter une surface de 188 à
750 m
1. Poignée avec contrôle de valve et filtre à eau.
2. Générateur de mousse.
3. Buse colorée pour contrôle de la concentration
(12 possibilités de concentration).
4. Tube d’aspiration.
5. Filtre.
6. Réservoir ( 3 litres ).
7. Connecteur tuyau d’eau.
2 ( en fonction de la concentration utlisée),
- Une garantie d’appliquer la bonne concentration de MEnnO FLORADES,
- Un générateur de mousse qui rend l’application très visible,
- Une technique qui permet une bonne couverture et une plus longue
exposition sur des surfaces lisses et verticales,
- Une méthode qui évite la production d’aérosols et d’embruns néfastes à
la sécurité de l’application.
Pour plus de renseignements : www.syngenta-pro.fr

Gestion de la croissance
Ce qui nuit à la croissance :
CHLOROSE FERRIQUE
• Maladie : Carence en fer due soit à un manque de fer dans
le substrat, soit à un excès de calcaire, qui bloque le fer dans le
substrat.
• Symptômes : Jaunissement du limbe des jeunes feuilles, les
nervures restant vertes.
• Conséquences : Diminution de la croissance, aspect chlorotique
des plantes et dépréciation commerciale.
SEQUESTREnE 138 FE 100 SG est un chélate de fer de
l’acide EDDHA. Composé organique complexe, il possède la
propriété de maintenir (de “séquestrer”) le fer sous forme
soluble. Il le libère lentement sous une forme utilisable par les
plantes, au fur et à mesure de leurs besoins. SEQUESTREnE
138 FE 100 SG est particulièrement bien adapté aux arbres
et arbustes d’ornement, il permet à la plante de mieux
redémarrer après le rempotage ou la plantation.
• Rapidité d’action reconnue : 1 à 2 semaines.
• Persistance d’action : son effet dans la durée est également
important car il va garantir la qualité des plantes au cours de
l’année, en les conservant bien vertes.
• Grande stabilité dans sa teneur en fer EDDHA (forme
assimilable par les plantes) indépendante des conditions de
pH de l’eau et de luminosité.
EVITER :
- Les substrats calcaires,
- le dessèchement du substat qui
accentue les symptômes de chlorose.
Pour plus de renseignements : www.syngenta-pro.fr
<
Symptômes de carence
• Très bon équilibre entre les isomères Orto/Orto et Orto/
Para résultant d’un procédé unique de fabrication afin de
garantir un maximum d’efficacité et de régularité.
SEQUESTREnE 138 FE 100 SG s’apporte par arrosage au
pied des plantes, à la dose de 50 à 100 g/plante selon la
taille (au-delà de 10 cm de diamètre : 150 à 200 g/plante),
en évitant de mouiller les plantes avec les produits. Un léger
arrosage après l’application permet de rincer les feuilles.
Adapter la quantité de bouillie à apporter à la taille des
pots.
SEQUESTREnE 138 FE 100 SG est autorisé en agriculture
biologique.
- Apporter du SEQUESTREnE 138 FE 100 SG en arrosage dès l’apparition
de la chlorose, ou à l’approche des ventes pour avoir des plantes
attractives,
- les symptômes sont réversibles, les feuilles redeviennent vertes
dès l’apport de fer.
© Syngenta
19

0
Principales adventices
D’après une enquête réalisée en octobre 2010 par Syngenta sur un panel de 254 pépiniéristes
français, les adventices les plus fréquentes et préoccupantes sont regroupées dans le tableau
ci-dessous par type de production et par classe de fréquence :
Fréquence des pépinières
Production de pleine terre
(base : 167 pépiniéristes)
Production hors sol
(base : 198 pépiniéristes)
25 à 15 % Chiendents*, Liseron* Epilobe*, Cardamine*
14 à 10 %
9 à 5 %
* jugées comme très difficile à contrôler.
Chardon*, Pourpier*, Chénopodes,
Epilobes*, Amarante*
Rumex, Séneçon, Pâturin, Mouron,
Prêle*, Erigéron, Cardamine
La totalité des adventices citées (hormis la prêle et le Saule) est décrite ci-après.
AMARAnTE REFLECHIE (Amaranthus retroflexus)
Plantule : Cotylédons elliptiques, à sommet arrondi en massue, plus ou moins pétiolés,
face inférieure souvent rouge violacé. Feuilles simples, elliptiques à ovales, à
bord entier.
Stade adulte : Peut dépasser 1m. Tige dressée avec de nombreuses ramifications
basales, nettement velue de couleur blanc argenté. Feuilles ovales avec
un pétiole poilu distinct, couleur vert foncé, d’abord opposées puis alternes.
Petite échancrure munie d’un mucron au sommet du limbe. Bordure du limbe
légèrement ondulée. Fleurs regroupées en un long épi terminal vert jaunâtre,
muni à sa base de quelques épis axillaires coalescents, périanthe à 5 pièces
linéaires, spatulées, pointes à bords émarginés. Fruit déhiscent par une fente.
Plantule d’Amarante
CARDAMInE HIRSUTE (Cardamine hirsuta)
Plantule : Cotylédons allongés en forme de cuillère, premières feuilles réniformes,
simples, puis feuilles divisées pennées.
Stade adulte : 10 à 30 cm de hauteur, ressemble à du cresson. Plante
hérissée à la base, à racine pivotante, tige flexueuse, branchue, anguleuse,
glabre ou glabrescente, peu feuillée. Feuilles inférieures disposées
en rosette ; feuilles alternes pennatiséquées (5 à 9 lobes), vert
foncé. Feuilles caulinaires plus petites, pennatiséquées (1 à 3 lobes)
à pilosité faible, pétiolées et peu nombreuses. Fleurs blanches et petites,
disposées en grappes, longuement dépassées par les siliques
inférieures. Fruits : siliques linéaires, légèrement plus étroites vers le
sommet, 18 à 25 mm de long et 0,8 à 1 mm de large. Semences
rectangulaires brunes, petites, non ailées.
Plantule de Cardamine
<
<
Séneçon*
Chiendents*, Pourpier, Erigéron,
Pâturin, Trèfle, Oxalis, Saule, Mouron
<
<
Amarante adulte
Cardamine adulte
© Syngenta
© Syngenta

CHARDOn DES CHAMPS (CIRCE) (Cirsium arvense )
Plantule : Cotylédons assez grands (1,5 x 0,7 cm), charnus, se rétrécissant en pétiole court.
Limbe entier elliptiques dont les bords portent des épines, légère pilosité sur la face supérieure.
Stade adulte : Drageons abondants, blanchâtres générant des rosettes de feuilles puis
des pousses. Tiges dressées pouvant atteindre 1,5 m et portant
des feuilles. Feuilles lancéolées et allongées, sessiles et légèrement
prolongées sur la tige, bordées de petits lobes portant
des fortes épines. Plante dioïque, capitules de taille modeste,
groupés au sommet des ramifications sommitales (panicules
corymbiformes). Fruits : akènes plumeuses assurant une abondante
dispersion à distance.
CHEnOPODE BLAnC (Chenopodium album)
Principales adventices
Plantule : Cotylédons elliptiques, à sommet arrondi en massue, plus ou moins pétiolés. Feuilles
simples, ovales à triangulaires, irrégulièrement dentées.
Stade adulte : 30 à 100 cm (jusqu’à 200 cm) de hauteur, tige anguleuse, simple ou ramifiée.
Feuilles inférieures opposées à limbe entier, ovales, feuilles suivantes alternes, farineuses, dentées,
crénelées, rappelant par leur forme une patte d’oie ; les feuilles proches de l’inflorescence sont
lancéolées. Fleurs petites et verdâtres, groupées en glomérules farineux blanchâtres, eux-mêmes disposés
en panicule. Sépales carénés appliqués sur le fruit et le cachant. Fruit contient une seule graine.
CHIEnDEnT PIED DE POULE (Cynodon dactylon (L.))
Plantule : Plante se propageant essentiellement par voie végétative, rhizomes et stolons ;
les germinations sont exceptionnelles. Préfoliaison pliée, gaine aplatie. Limbe environ 10
fois plus long que large, feuille plus ou moins poilue. Ligule surmontée par une ligne de
poils, limbe non auriculé à la base, touffes de poils de part et d’autre de
la base du limbe ‘moustaches’.
Stade adulte : 10 à 40 cm de hauteur, tiges couchées-genouillées et
ascendantes, ramifiées. Feuilles distiques, glauques, courtes, planes. Des
bourgeons rhizomateux donnent naissance à de nombreuses pousses
dressées, elles-mêmes génératrices de stolons. Inflorescence constituée
par 4 à 7 grappes spiciformes digitées très grêles pouvant atteindre 5 cm.
Épillets isolés, alternes. Glumes presque égales, un peu étalées, aiguës,
scabres, sur la carène. Glumelles dépourvus d’arête, pliées-carénées.
Fruits : caryopses glabres, oblongs, comprimés par le côté.
Chiendent pied feuille
CHIEnDEnT RAMPAnT (Elytrigia repens, Agropyron repens)
Plantule : Plante se propageant principalement par voie végétative, rhizomes et stolons. Préfoliaison
enroulée, gaine cylindrique, soudée et pubescente. Limbe de 20 à 50 fois plus long que large, feuille plus
ou moins poilue. Bords coupants, cellules siliceuses. Ligule membraneuse tronquée, oreillettes allongées.
Stade adulte : 30 à 120 cm de hauteur, couleur verte, souvent bleutée. Feuilles de plus de 30 cm, à
face supérieure velue, et face inférieure glabre. Gaines velue, base rougeâtre. Coléoptile avec 2 gaines
apparentes. Rhizome de 2 à 3 mm de diamètre, à section circulaire, parfois anguleuse. Inflorescence :
fleurs vertes. Epillets aplatis et appliqués sur le rachis (contrairement au ray grass).
<
Plantule de Chardon
<
<
<
<
Chardon adulte
Plantule de Chénopode
<
Chiendent pied
rhizome
Chiendent rampant
© Syngenta © Syngenta © Syngenta © Syngenta
1

Principales adventices
EPILOBE A QUATRE AnGLES (Epilobium tetragonum L)
Plantule : Cotylédons en forme de citron. Feuilles entières, elliptiques à ovales.
Stade adulte : 30 à 90 cm de hauteur, tige haute généralement très ramifiée, teintée de rouge,
quadrangulaire, glabre. Feuilles inférieures obovales disposées en rosette,
feuilles supérieures lancéolées, opposées, denticulées, vert clair
luisant, 20 à 80 x 5 à 20 mm, sessiles, amenuisées en longue pointe,
bord à dents serrées. Fleurs roses, très petites (4 à 6 mm), à long ovaire
et stigmate globuleux. Fleurs dressées en panicule allongée, corolle dépassant
peu le calice. Fruits: longues capsules pubescentes. Semences
de 1 à 1,5 mm, obovales, couvertes de longs poils. Abondante masse
cotonneuse libérée à maturité
Plantule d’Épilobe
ÉRIGÉROn DU CAnADA ou VERGERETTE DU CAnADA (Conyza canadensis)
Plantule : Cotylédons arrondis, premières feuilles entières, elliptiques à ovales, peu caractéristiques.
Stade adulte : 40 à 80 cm de hauteur, plante pubescente, hispide. Tiges
dressées simples ou ramifiées. Feuilles inférieures disposées en rosette, ovales,
dentées, nettement pétiolées, velues à poils courts ; cils raides et rares
sur le bord du limbe et du pétiole. Feuilles sessiles à mi-hauteur et dans le
haut. Fleurs jaunes au centre, blanches en circonférence groupées en capitules
très petits et larges de 3 à 5 mm. Fruits : semences de 1 mm, aigrettes
3 fois plus longues que le fruit, de couleur blanc sale.
LISEROn DES CHAMPS (Convolvulus arvensis L)
Plantule : Cotylédons en forme de cœur au sommet, feuilles en forme de flèche ou de
cœur, plante se propageant essentiellement par voie végétative (rhizome).
Stade adulte : Tige de 20 à 100 cm, glabre, volubile, couchée, faiblement anguleuse, rhizome
jusqu’à plus de 100 cm de profondeur, feuilles ovales allongées, feuilles
suivantes en forme de fer de hallebarde, sagittées, arrondies au sommet,
pétiole de 2 cm, base de la feuille à pointe divergente. Fleur blanche,
striée de rose ou entièrement rose, solitaire ou par 2 ou 3, fleurs isolées à
l’aisselle des feuilles, calice glabre, corolle odorante en forme d’entonnoir.
Bractées linéaires au demi du pédoncule. Fruits : capsules ovoïdes, nettement
biloculaires, glabres, anguleuses à 4 graines.
Plantule de Liseron
MOUROn DES OISEAUX (Stellaria media)
Plantule : Cotylédons caractéristiques lancéolés, à sommet en pointe, à long pétiole.
Feuilles simples, elliptiques à ovales, pétiolées, à bord entier.
Stade adulte : 5 à 40 cm de hauteur, couleur vert tendre clair. Tiges arrondies,
diffuses, couchées ou ascendantes, munies sur un côté d’une ligne de poils alternant
d’un nœud à l’autre. Feuilles ovales acuminées. Feuilles inférieures opposées
assez longuement pétiolées (pétiole bordé de poils), feuilles supérieures
sessiles. Fleurs blanches parfois verdâtres, petites, en cymes terminales lâches.
Bractées herbacées, sépales oblongs, pubescents ou glabres, pétales profondément
bipartites, plus courts que le calice. 3 à 5 étamines, styles égalant presque
les étamines. Fruit : capsule ovoïde dépassant peu le calice.
Plantule de Mouron
<
<
<
Plantule d’Érigéron
<
<
<
Épilobe adulte
Érigéron adulte
<
<
Liseron adulte
Mouron adulte
© Syngenta © Syngenta © Syngenta © Syngenta

OXALIS CORnICULEE (Oxalis corniculata)
Plantule : Petits cotylédons ovales, sommet tronqué.
Stade adulte : Port couché, tige rouge, plante pubescente. Feuilles
trilobées, longuement pétiolées, folioles en cœur profondément
échancrés, légèrement repliées vers le pétiole, pubescentes.
Présence de petites stipules lancéolées. De couleur vert foncé,
souvent pourpre : variété atropurpurea. Inflorescences jaunes à 5
pétales, assez grandes regroupées en petit nombre sous la forme
de petites ombelles. Sépales appliqués. Fruits : capsules allongées
portées par un pédicelle « genouillé », formant une petite corne,
d’où le nom corniculé. Fruits éclatant facilement.
PÂTURIn AnnUEL (Poa annua)
Plantule : Préfoliaison pliée, gaine aplatie. Limbe de 20 à 50
fois plus long que large, feuille glabre. Ligule membraneuse
tronquée. Absence d’oreillettes à la base du limbe.
Stade adulte : 5 à 30 cm de hauteur, plante cespiteuse. Formes
naturelles très diverses. Feuille à limbe mat, parfois brillant,
glabre, mou avec 2 sillons parallèles près de la nervure centrale
(traces de skis), sommet en capuchon, bords du limbe
parallèles ; bec terminant chaque limbe. Gaine glabre, aplatie
et carénée. Inflorescence en panicule pyramidale, parfois
unilatérale à rameaux horizontaux ou rabattus. Épillets petits,
multiflores. Glumelles non aristées, à 5 nervures, peu velues.
POURPIER POTAGER (Portulaca oleracea)
Plantule : Cotylédons elliptiques à ovales, à sommet arrondi, plus ou moins
pétiolés. Feuilles entières, lancéolées, charnues.
Stade adulte : Tiges de 20 à 40 cm, glabres, couchées, charnues, ramifiées
à la base, souvent teintées de rouge. Feuilles inférieures
opposées, feuilles suivantes alternes, charnues, glabres et
luisantes, bleu vert, en massue ou obovales, jusqu’à 4 cm
de long, violacées par dessous. Fleurs jaunes très petites,
sessiles, isolées ou agglomérés par 2 ou 3 entre les ramifications
en fourche ou à la base des feuilles supérieures.
Fruit : capsule (pyxide) ovoïde, s’ouvrant circulairement en
travers. Graines nombreuses, noires, luisantes, arrondies
(0,5 à 1 mm).
Plantule de Pourpier
<
<
<
Principales adventices
Plantule d’Oxalis
Plantule de Pâturin
<
<
<
Oxalis adulte
Pâturin adulte
Pourpier adulte
© Syngenta
© Syngenta
© Syngenta
3

4 Principales adventices
RUMEX PETITE OSEILLE (Rumex acetosella)
Plantule : Cotylédons elliptiques à ovales, à sommet arrondi, plus ou moins pétiolés. Feuilles entières,
elliptiques à ovales.
Stade adulte : 10 à 50 cm de hauteur, plante rougeâtre souvent glauque. Tiges dressées ou
ascendantes, simples ou ramifiées. Feuilles inférieures disposées en
rosette jusqu’au stade 3 ou 4 feuilles. Feuilles d’abord arrondies puis
rapidement à limbe étroit, ovale allongés avec 2 lobes divergents,
étalés ou redressés, divisés en 2 ou 3 (rarement atténué à la base).
Forme définitive en fer de flèche, à long pétiole canaliculé. Feuilles
avec gaines blanches (ochréas), membraneuses, plus ou moins
déchirées au sommet. Fleurs rougeâtres ou parfois vert glauque,
petites, en panicule grêle, lâche, nue ; pédicelles courts, articulés
sous le périanthe (plante dioïque). Fruits à valves fructifères petites,
herbacées, ovales, entières, égalant à peine le fruit, lisses.
Plantule de Rumex
SÉnEÇOn VULGAIRE (Senecio vulgaris)
Plantule : Cotylédons elliptiques, à sommet arrondi en massue, plus ou moins
pétiolés. Feuilles simples, elliptiques à ovales, régulièrement dentées.
Stade adulte : 20 à 40 cm de hauteur, tige dressée, ramifiée.
Feuilles presque glabres ou pubescentes (pilosité fine, unie,
entrecroisée), pennatipartites ou pennatifides à lobes égaux,
étalés, anguleux, dentés. Feuilles inférieures atténuées en pétiole
; feuilles caulinaires sessiles, embrassantes et auriculées.
Fleurs jaunes toutes tubuleuses, en petits capitules ; stigmates
des fleurs en tubes comme coupés à leur sommet. Involucre cylindrique,
glabre à folioles tachées de noir au sommet et pourvu
d’un calicule de 8 à 10 petites bractées 4 fois plus courtes. Fruits
bruns ou gris ; akènes pubescents.
Plantule de Séneçon
TREFLE DES CHAMPS (Trifolium arvense)
Plantule : Cotylédons très petits, charnus, limbe pétiolé, elliptique. Premières feuilles entières, feuilles suivantes trifoliées.
Stade adulte : 10 à 40 cm, plante totalement velue. Feuilles trifoliées, folioles étroitement ovales, échancrés, velues sur les 2
faces. Stipules larges, pointus soudés à la base avec nervures rouges. Inflorescences : en jolies têtes allongées, denses, velues
plumeuses, douces au toucher. Petites fleurs blanchâtres puis rosées, calice très ouvert prolongé par 5 dents étroites, brunes,
étoilées. Fruits : petites graines jaunâtres.
<
<
Identifier une adventice grâce à notre outil VisioFlore
disponible sur notre site internet :
http://www.syngenta-pro.fr/visio_flore.aspx
© Syngenta
<
<
Rumex adulte
Séneçon adulte
© Syngenta
© Syngenta

Gestion des adventices
Pack AUREUS
et
La complémentarité de 2 substances actives (prosulfocarbe
et isoxaben) de familles chimiques et de modes d’action
différents pour un désherbage raisonné et alternatif des
arbres et arbustes d’ornement cultivés en conteneur ou en
pleine terre.
- Large spectre d’efficacité sur adventices annuelles,
- Sélectif d’un très grand nombre d’espèces,
- Désherbant préventif (action racinaire) à longue
persistance (4 à 6 mois),
- Un profil environnemental favorable (sélectivité de position,
très faible mobilité dans le sol, faible lessivage,
dégradation microbienne),
- Un atout supplémentaire dans la gestion raisonnée et
pluriannuelle du désherbage pour limiter les inversions
de flore,
- Une solution intéressante pour une stratégie d’alternance
afin de maitriser l’apparition de phénomènes de
résistance.
Herbicide systémique de post-levée actif contre les
graminées annuelles. FUSILADE PRO contient une
nouvelle technologie d’adjuvants dite « Isolink » qui assure
Herbicides foliaires non sélectifs à forte systémie. La
formulation unique et novatrice à base de glyphosate sel
de diammonium* d’OURAGAn et TOUCHDOWn EV
apporte plus de sécurité, de confort d’utilisation et de
bénéfices environnementaux.
OURAGAn EV contient 151,4 g/l de glyphosate sel de
diammonium* et s’utilise à la dose de 7 l/ha sur annuelles,
Pour plus de renseignements : www.syngenta-pro.fr
Le pack AUREUS s’utilise sur sol nu, avant débourrement
des arbustes d’ornement ou pendant la phase de repos
végétatif des conifères, à la dose de 4l/ha de FILOn EV +
4l/ha de GALLERY.
Compte tenu du positionnement du produit nécessaire
dans la zone de germination des adventices par des pluies,
une utilisation précoce (novembre-décembre) permettra
d’obtenir la meilleure efficacité herbicide associée à la plus
longue persistance.
Sur sol enherbé, le pack AUREUS sera associé à un
herbicide foliaire systémique (TOUCHDOWn EV ou
OURAGAn EV). Ce mélange devra être appliqué en
traitement dirigé en veillant à ne pas toucher les arbustes.
un transport optimum de la matière active vers le site
d’action et renforce l’efficacité sur les graminées.
FUSILADE PRO s’utilise à la dose de 2 l/ha
9 l/ha sur bisannuelles et 15 l/ha sur vivaces (traitement en
taches).
TOUCHDOWn EV contient 360 g/l de glyphosate sel de
diammonium* et s’utilise à la dose de 3 l/ha sur annuelles,
5 l/ha sur bisannuelles et 6 l/ha sur vivaces (traitement en
taches).
5

6
Approche globale et recommandat
Interculture
Croissance
Ravageurs
Maladies
Adventices
ANNUELLES
Cibles Produits Doses
BACTÉRIES, CHAMPIGNONS,
VIRUS
CHLOROSES ET
CARENCES
PUCERONS
ALEURODES, CICADELLES,
COCHENILLES, OTIORHyNqUE,
PUCERONS, TENTHRèDES
ACARIENS, THRIPS
PUCERONS
ALTISES, BOMByx,
CICADELLES, CHENILLES,
TENTHRèDES, TORDEUSES,
zEUzèRE,...
POURRITURE GRISE
MONILIOSE, OïDIUM
PyTHIUM,
PHyTOPHTHORA
GRAMINÉES ANNUELLES
ANNUELLES, VIVACES ET
BISANUELLES
Menno florades ®
Sequestrene ® 138 Fe 100 SG
Chess ® Pro
Flagship ® Pro
Hortimec ®
Karaté ® K
Scimitar ®
Botryl ®
Scorenet ®
Ortiva ® Gold
1 à 4 % par trempage
ou pulvérisation
50 à 200 g/plante selon
la taille
20 g/hl
0,5 à 1 l/hl
ou 5 à 10 ml/l
25 à 75 ml/hl
0,1 l/hl
8 à 15 ml/hl
80 g/hl
0,05 l/hl
ROUILLES 0,1 l/hl
Elweiss ® Pro
Subdue ® Gold
Fusilade ® Pro
Pack AUREUS
Ouragan ® EV
Touchdown ® EV
Fillon ® EV
Gallery*
3 à 5 ml/m²
0,25 à 0,5 ml/m²
2 l/ha
4 l/ha
4 l/ha
Annuelles : 7 l/ha, bisannuelles : 9 l/ha et
vivaces : 15 l/ha (traitement en taches).
Annuelles : 3 l/ha, bisannuelles : 5 l/ha,
vivaces : 6 l/ha (traitement en taches).
Pour plus de renseignements, consultez les notices techniques sur www.syngenta-pro.fr et se référer aux étiquettes.

ions pour les Arbustes d’ornement
Préconisations Composition
Désinfecter par arrosage les structures et le matériel de culture, en l’absence de plantes.
Désinfecter par trempage pendant 16 h minimum les pots et petits matériels de culture et
pendant 3 mn les couteaux à greffer. Pour les trempages, vérifier régulièrement le pH de la
solution (inférieur à 4,5). Renouveler régulièrement la solution si pH supérieur à 4,5 ou si la
solution est trop sale.
Appliquer quelque soit le stade de la culture, à partir du redémarrage de la
végétation, par arrosage, en une fois à dose pleine ou en fractionné à doses
réduites (2 fois à demi-dose ou 3 fois à tiers de dose).
Dès l’apparition des premiers foyers de pucerons ou d’aleurodes et avant que les populations
ne soient importantes.
Dès l’apparition des premiers foyers de pucerons ou d’aleurodes et avant que les populations
ne soient importantes. Dès la sortie des jeunes larves de cochenilles, en cas de programme
PBI, préférer l’utilisation par arrosage du substrat. En cas de programme avec CHESS PRO,
appliquer CHESS PRO avant le traitement FLAGSHIP PRO. Uniquement autorisé sur plantes
en pots ou en conteneurs.
Dès l’apparition des premiers foyers.
En cas de besoin, renouveler le traitement 7 jours après.
Dès l’observation des premières colonies de pucerons avec une pulvérisation homogène sur la
végétation. Renouveler le traitement au printemps dès que d’autres colonies s’installent puis
au début ou en fin d’été en fonction des niveaux de population.
Conditions très variables selon les espèces, en général à l’apparition des premiers foyers
(pucerons), ou pour les autres espèces, à l’apparition du stade sensible par espèce (larves ou
adultes). Se reporter à l’étiquette.
Dès observation des premiers symptômes, ou en préventif pendant les périodes
propices à la pourriture grise (de l’automne au printemps, hygrométrie élevée et
températures fraîches) ou en conditions favorables aux épidémies (aspersion, densité élevée
des plantes, faible luminosité…).
Dès l’apparition des symptômes ou en préventif sur les espèces sensibles pendant les périodes
propices au développement de la maladie (printemps humides et pluvieux) et/ou lorsque l’état
des végétaux prédispose aux épidémies (blessures provoquées par des chutes de grêle, gelées
tardives, morsures ou piqûres d’insectes…).
Appliquer de manière homogène sur l’ensemble du feuillage. Renouveler si nécessaire à 7 ou 14
jours d’intervalle. Afin d’éviter l’apparition de résistance, utiliser en alternance avec des produits de
famille chimique et mode d’action différents. Limiter le nombre d’applications à 3 par saison.
En programme avec SUBDUE GOLD, selon les mêmes préconisations, aux mêmes stades. Rincer
légèrement Dès observation les plantes des après premiers l’application. symptômes, ou en préventif pendant les périodes
propices à la pourriture grise (de l’automne au printemps, hygrométrie élevée et
Dès températures l’apparition fraîches) des symptômes, ou en conditions en préventif favorables sur les stades aux épidémies sensibles (aspersion, (juste après densité le semis élevée ou le
rempotage) des plantes, et faible pendant luminosité…). les périodes propices au développement des maladies (du printemps à
l’automne).
Dès la levée des adventices et surtout tôt dans le cycle de culture, avant que les plantes ne
recouvrent les mauvaises herbes, c’est-à-dire avant la fermeture des rangs. En cas de levées
échelonnées en pépinières, une deuxième application peut être nécessaire. Ne pas dépasser
la dose totale de 2 l/ha contre les graminées annuelles.
Appliquer sur sol nu. En cas de présence d’adventices levées (quelques feuilles), associer au
pack AUREUS (4 l/ha + 4 l/ha) TOUCHDOWn ® EV ou OURAGAn ® EV).Ce mélange devra
être appliqué en traitement dirigé en veillant à ne pas toucher les arbustes.
Traiter sur adventices développées en conditions poussantes, en dehors des heures chaudes de la
journée. Exclure les périodes de gel. Ne pas traiter par temps pluvieux : 2 heures minimum sans
pluie après application. Utiliser un cache pour éviter les projections sur les plantes à conserver. Ne
traiter que les plantes à détruire. Toute partie verte touchée sera détruite.
Les fiches de données de sécurité sont disponibles sur www.quickfds.com.
Menno Florades ® - AV 2000067 - Composition : Acide benzoïque :
90 g/l (9 %) - xi-Irritant. ® Marque déposée et produit homologué par
Menno - Chemie.
Sequestrene © 138 Fe 100 SG - Engrais CE - Composition : Fer chelaté
(Fe) : 7 % de Fer soluble dans l’eau, 6,2 % de EDDHA NaFe, 3,4 % de Fer
chélaté par o,o-EDDHA, 2,2 % de Fer chélaté par o,p-EDDHA -
xi-Irritant.
Chess ® Pro - AV 2010132 - Composition : 50 % de pymétrozine*
- xn-Nocif.
Flagship ® Pro - AV 2090090 - Composition : 10 g/l de thiaméthoxam**
- N-Dangereux pour l’environnement. Dangereux pour les abeilles. Pour
protéger les abeilles et autres insectes polinisateurs, ne pas appliquer en
période de floraison ou de production d’exsudat. Ne pas utiliser à moins
de 21 jours de la floraison. Avant traitement, détruire dans le couvert
végétal spontané de la zone cultivée toutes les parties aériennes en
fleurs ou avec production d’exsudats.
Hortimec ® - AV 8500174 - Composition : 18 g/l d’abamectine* - xn-
Nocif - N-Dangereux pour l’environnement - Spe8-Dangereux pour
les abeilles. Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs,
ne pas utiliser en période de production d’exsudats, ne pas appliquer
durant la floraison, ne pas appliquer en présence d’abeilles, ne pas
utiliser le produit si une zone adjacente cultivée ou non est en fleur au
moment du traitement. Avant le traitement, détruire le couvert végétal
spontané de la zone cultivée toutes les parties aériennes en fleurs ou
avec production d’exsudats. Pour l’usage pêcher, retirer les ruches
pendant l’application et 4 jours après le traitement.
Karaté ® K - AV 8800395 - Composition : 5 g/l de lambda-
cyhalothrine* + 100 g/l de pyrimicarbe* - xn-Nocif - N-Dangereux pour
l’environnement. Emploi autorisé durant la floraison, et au cours des
périodes de production d’exsudats, en dehors de la présence d’abeilles.
Scimitar ® - AV 9800336 - Composition : 100 g/l de lambda - cyhalothrine*
- xn-Nocif - N-Dangereux pour l’environnement. Dangereux pour les
abeilles - Ne pas utiliser en présence d’abeilles - Emploi autorisé durant la
floraison en dehors de la présence d’abeilles. Emploi autorisé au cours des
périodes de production d’exsudats en dehors de la présence d’abeilles pour
des applications sur céréales. Ne pas appliquer lorsque des adventices en
fleurs sont présentes. Enlever les adventices avant floraison.
Botryl ® - AV 9700179 - Composition : 37.5 % cyprodinil*
+ 25 % fludioxonil** - xi-Irritant - N-Dangereux pour l’environnement.
Scorenet ® - AV 8800841 – Composition : 250 g/l difénoconazole*
- xn-Nocif - N - Dangereux pour l’environnement.
Ortiva ® Gold - AV 9700332 – Composition : 250 g/l d’azoxystrobine*
- N-Dangereux pour l’environnement.
Elweiss ® Pro - AV 9500199 - Composition: 722 g/l propamocarbe HCL
- xi-Irritant. (Homologué par AGRIPHAR SA)
Subdue ® Gold - AV 9800289 - Composition : 465,20 g/l de métalaxil-
M* - xn-Nocif.
Fusilade ® Pro* - AV 2070190 - Composition : 125 g/l fluazifop-P-butyl *
- xn-Nocif – N-Dangereux pour l’environnement
Filon ® EV - AV 8700462 – Composition : 800 g/l de prosulfocarbe**
- xi-Irritant - N-Dangereux pour l’environnement
Gallery* - AV 8400528 - Composition : 125 g/l de isoxaben(1)
- N-Dangereux pour l’environnement. * Marque enregistrée et (1)
Substance active brevetée / fabriquée par Dow AgroSciences.
Ouragan ® EV - AV 2090043 - Composition : 151,4 g/l de glyphosate
(sel de diammonium)*. Non classé.
Touchdown ® EV - AV 2000202 - Composition : 360 g/l glyphosate
(sel de diammonium)* - Non classé.
7

Les fiches de données de sécurité sont disponibles sur www.quickfds.com.
Syngenta Agro S.A.S. 1, avenue des Prés CS 10537, 78286 Guyancourt Cedex. Tél. : 01 39 42 20 00 ; Fax : 01 39 42 20 10.
Capital social : 22 543 902,80 Euros ; Siren B 433 886 934 RCS Versailles ; TVA FR63433886934
® Marque enregistrée, * Substance active, ** Substance active brevetée d’une société du groupe Syngenta
Dangereux, respecter les précautions d’emploi. Lire attentivement l’étiquette avant toute utilisation.
PP77-Septembre2011/ Conception : Nouvelle Campagne