Acier à outils - messeportal
Acier à outils - messeportal
Acier à outils - messeportal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THYROPLAST ®<br />
(X19NiCrMo4)<br />
Propriétés<br />
du matériau<br />
Normes<br />
Propriétés<br />
physiques<br />
Applications<br />
Traitement thermique<br />
Diagramme<br />
de transformation en<br />
continu, température<br />
en fonction du temps<br />
Diagramme<br />
de revenu<br />
Le nom en abrégé entre<br />
parenthèses n'est pas<br />
normalisé dans EN ISO 4957.<br />
2764<br />
C 0,19 Cr 1,30 Mo 0,20 Ni 4,10<br />
<strong>Acier</strong> de cémentation, résistance élevée du noyau, bonne aptitude au polissage.<br />
AISI ~P21<br />
Coefficient de dilatation thermique<br />
<strong>à</strong> °C 20 – 100 20 – 200 20 – 300 20 – 400<br />
10 -6 m/(m • K) 12,1 13,0 13,1 13,5<br />
Conductibilité thermique<br />
<strong>à</strong> °C 20 350 700<br />
W/(m • K) 33,5 32,5 32,0<br />
Moules <strong>à</strong> matières plastiques hautement sollicités, porte-<strong>outils</strong> pour pics de haveuses.<br />
Recuit d’adoucissement °C Refroidissement Dureté de recuit HB<br />
620 – 660 Four Max. 250<br />
Recuit de détente °C Refroidissement<br />
600 Four<br />
Cémentation °C Recuit Trempe °C Refroidissement Dureté de surface<br />
intermédiaire °C brusque après refr.<br />
brusque HRC<br />
860 – 890 600 – 630 780 – 810 Huile ou Bain chaud, 62<br />
180 – 220 °C<br />
860 – 890 600 – 630 800 – 830 Air 56<br />
Revenu °C 100 200 300 400 500 600<br />
après trempe <strong>à</strong> l'huile HRC 62 60 58 56 52 49<br />
après trempe <strong>à</strong> l'air HRC 56 55 53 51 48 45<br />
Température C<br />
Dureté en en HRC HRC<br />
1200<br />
1100<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
100 101 102 100 101 102 103 104 100 101 102 103 104 105 106 Ac3 (0,4 K/min)<br />
A<br />
MS<br />
HV 10<br />
M<br />
2 5<br />
Ac1 (0,4 K/min)<br />
50%<br />
90%<br />
Valeurs de dureté<br />
Temps en sec<br />
0,14 0,38 1,0 1,5 2,3<br />
2<br />
50 75<br />
RA =<br />
480 465<br />
10 17 F 30 35<br />
P<br />
1 3 6 15<br />
23<br />
6,3 20 10 5<br />
2,5 K/min 0,4 K/min 0,2 K/min<br />
1,25 K/min<br />
B K/min<br />
90<br />
95<br />
96<br />
95<br />
91<br />
84 75<br />
53<br />
40<br />
12<br />
8 11<br />
10 8<br />
345<br />
420 405 390 365 355 340 335 325 305 295<br />
Temps en min.<br />
Temps en h<br />
70<br />
66<br />
62<br />
58<br />
54<br />
50<br />
46<br />
42<br />
38<br />
34<br />
Air<br />
Huile<br />
30<br />
0 100 200 300 400 500 600 700 800<br />
Température Température de derevenu revenu en °CC<br />
42 43<br />
THYRODUR ®<br />
45NiCrMo16<br />
Propriétés<br />
du matériau<br />
Normes<br />
Propriétés<br />
physiques<br />
Applications<br />
Traitement thermique<br />
Diagramme<br />
de transformation en<br />
continu, température<br />
en fonction du temps<br />
Diagramme<br />
de revenu<br />
2767<br />
C 0,45 Si 0,25 Mn 0,35 Cr 1,40 Mo 0,20 Ni 4,00<br />
Haute trempabilité, ténacité élevée, bonne aptitude au polissage, <strong>à</strong> la gravure de marques et <strong>à</strong> l'érosion.<br />
Pour les exigences extrêmes, nous préconisons THYROTHERM ® 2767 (ESU).<br />
AISI 6F3<br />
Coefficient de dilatation thermique<br />
<strong>à</strong> °C 20 – 100 20 – 200 20 – 300<br />
10 -6 m/(m • K) Recuit 11,7 12,6 13,1<br />
10 -6 m/(m • K) Trempé et revenu 12,0 12,5 13,0<br />
Conductibilité thermique<br />
<strong>à</strong> °C 100 150 200 250 300<br />
W/(m • K) Recuit 38,2 38,6 38,9 39,1 39,6<br />
W/(m • K) Trempé et revenu 27,7 28,9 29,7 30,5 31,0<br />
Presses <strong>à</strong> couverts, <strong>outils</strong> de coupe pour fortes épaisseurs, lames de cisailles <strong>à</strong> billettes, mâchoires d'étirage,<br />
<strong>outils</strong> d'estampage de pièces massives et <strong>outils</strong> de cintrage, moules <strong>à</strong> matières plastiques, armatures.<br />
Recuit d’adoucissement °C Refroidissement Dureté de recuit HB<br />
610 – 650 Four Max. 260<br />
Recuit de détente °C Refroidissement<br />
Ca. 600 – 650 Four<br />
Trempe °C Refroidissement brusque Dureté après refr. brusque HRC<br />
840 – 870 Air, huile ou 56<br />
Bain chaud, 180 – 220 °C<br />
Revenu °C 100 200 300 400 500 600<br />
HRC 56 54 50 46 42 38<br />
Température o C<br />
Dureté en HRC<br />
1200<br />
1100<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
10<br />
100 101 102<br />
0 101 102 103 104 100 101 102 103 104 105 106 Ac1e (0,4 K/min)<br />
Ac1b (0,4 K/min)<br />
A + C (Spuren)<br />
0,14 0,4 1,1 2,1<br />
P 20<br />
5,6 20 K/min 5 K/min 1,25 K/min<br />
10 K/min 2,5 K/min 0,4 K/min 0,2 K/min<br />
MS<br />
1<br />
B<br />
50<br />
98 78<br />
M<br />
Valeurs de dureté<br />
HV 10<br />
Temps en sec<br />
RA =<br />
623<br />
2,2<br />
613 613 613<br />
603<br />
5,1<br />
613 613 603 584<br />
4,4<br />
532 440 435<br />
Temps en min.<br />
Temps en h<br />
70<br />
66<br />
62<br />
58<br />
54<br />
50<br />
46<br />
42<br />
38<br />
34<br />
30<br />
0 100 200 300 400 500 600 700 800<br />
Température de revenu en C