Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La solidité crée la confiance<br />
Chère lectrice, cher lecteur,<br />
Après un hiver rigoureux et un printemps<br />
pluvieux, l’Assemblée générale<br />
a eu lieu <strong>à</strong> Gossau sous un magnifique<br />
soleil estival (voir article p. 21).<br />
L’ambiance qui régnait était sereine, comme le<br />
temps, voire même joviale. C’est <strong>à</strong> chaque fois un<br />
grand plaisir de revoir les membres lors de l’Assemblée<br />
annuelle et de constater leur soutien et leur<br />
confiance envers la Société SEP. Cette rencontre est<br />
aussi pour nous une occasion bienvenue de remercier<br />
les membres de leur fidélité. Certains d’entre<br />
eux se connaissent depuis des années et profitent de<br />
l’Assemblée générale pour entretenir les liens<br />
d’amitié ou pour faire de nouvelles rencontres.<br />
Cependant, la solidarité de nos membres et donateurs<br />
ne dépend pas uniquement d’une belle journée,<br />
mais doit être acquise année après année. C’est<br />
dans ce but que le comité, la direction, les collaborateurs<br />
et les bénévoles s’engagent et s’investissent. En<br />
2009, malgré la crise financière et économique, nous<br />
avons été en mesure de présenter un bouclement des<br />
comptes annuels réjouissant et un bilan solide. Cela<br />
est le résultat d’un plan financier sérieux <strong>à</strong> long<br />
terme et d’une grande conscience des coûts. Avant<br />
tout, grâce <strong>à</strong> la confiance et générosité des donateurs,<br />
sponsors et fondations, nous avons pu continuer<br />
<strong>à</strong> proposer notre offre en fonction des besoins<br />
des personnes atteintes de SEP et de leurs proches,<br />
et <strong>à</strong> encourager la recherche SEP. Je vous remercie<br />
cordialement de votre<br />
soutien.<br />
Vera Rentsch, Directrice<br />
Collecte annuelle 20<strong>10</strong>, page 15<br />
Reportage<br />
Lorena Rojas<br />
Apprécier les petits plaisirs 4<br />
Vivre avec la SEP<br />
Incontinence et sclérose en plaques 8<br />
Tribune libre: La vie d’avant 9<br />
SEP et assurances complémentaires 13<br />
Rebif 14<br />
FTY720 14<br />
Merci<br />
Collecte annuelle 20<strong>10</strong><br />
Solidarité avec les personnes<br />
atteintes de SEP 15<br />
Fondation «Denk an mich» 16<br />
Novartis 16<br />
Merck Serono <strong>à</strong> Genève 17<br />
Biogen Dompé 17<br />
Agenda<br />
JCI Rose Day 20<strong>10</strong> 19<br />
Camp de l’armée 19<br />
Le sport pour la SEP<br />
Journées d’information,<br />
19<br />
séminaires et formations<br />
Journée de la Guilde suisse des<br />
20<br />
restaurateurs-cuisiniers 20<br />
SEP Interne<br />
51ème Assemblée générale 21<br />
Enquête de satisfaction<br />
Groupes régionaux:<br />
21<br />
Activités des groupes 22<br />
Forte Italiano<br />
Dalla pagina 23<br />
En couverture: Lorena Rojas, photographiée<br />
par Tres Camenzind<br />
forte 3/20<strong>10</strong> 3
Change language