T1 Serviteur du Cris.. - Index of

— Naturellement… À moins que l’un d’eux te contrarie, auquel cas tu détruiras le village.
— C’est toujours possible…, admit Jarlaxle, sans ralentir sa monture.
Les cavaliers étaient maintenant assez proches de la petite communauté pour qu’on voie… ce qu’ils
prétendaient être. Il n’y avait aucun soldat dans les environs. Ils s’engagèrent sans être dérangés dans les
rues pavées puis firent halte devant une bâtisse d’un étage arborant une enseigne représentant une chope
de bière mousseuse. On y lisait, tracé dans un antique lettrage :
« Gent homme. Briar Goody
Au S ant »
— « Au S ant », lut Jarlaxle eu se grattant la tête. Un lieu de réunion où exhaler sa mélancolie ?
— Non ! Ce n’est pas « Au Soupirant » ! lança Entreri en descendant de cheval. Je dirais plutôt : « Au
Soulageant », ou « Au Sirotant ».
— « Au Soulageant », ou « Au Sirotant »… (Jarlaxle fit une gracieuse roulade arrière pour sauter à
terre.) Ou peut-être les deux ! Ha ! s’exclama-t-il en affichant un large sourire.
Entreri le dévisagea une nouvelle fois et regretta de nouveau de ne pas l’avoir laissé aux griffes de
ses lieutenants.
Dix hommes et deux femmes occupaient la salle – plus un vieux tenancier grisonnant d’un abord
rébarbatif. Une barbe de plusieurs jours lui mangeait le visage. Des cicatrices couraient sur ses
nombreuses rides…
Les uns après les autres, ils remarquèrent l’arrivée du duo. Certains clients firent un petit signe de
tête, d’autres détournèrent le regard et d’autres encore ouvrirent immanquablement de grands yeux à la
vue du drow.
D’aucuns portèrent d’instinct la main à leurs armes. Un homme bondit même sur ses pieds, balançant
sa chaise derrière lui…
L’air amical, Entreri et Jarlaxle s’installèrent au comptoir. Sans gestes brusques, ils enlevèrent leurs
couvre-chefs.
— Que fichez-vous là ? grogna le tenancier. Qui êtes-vous, d’abord ?
— Des voyageurs fatigués d’avaler des tonnes de poussière et qui aspirent à un peu de détente,
répondit Entreri.
— Eh bien, allez en chercher ailleurs ! Remettez vos chapeaux sur vos sales trognes et débarrassezmoi
le plancher ! Ouste !
Entreri jeta un coup d’œil à Jarlaxle, qui ne s’émut pas de cet « accueil » fort peu hospitalier.
— Nous allons rester, si ça ne vous fait rien. Je comprends vos réserves, mon brave et bon Homme
Briar.
— Homme ? répéta le tenancier, dérouté.
— Homme Briar, comme l’annonce votre enseigne, répondit innocemment le drow.
— Hein ? Oh… (L’œil du tenancier s’éclaira.) Gentilhomme Briar ! Ce fichu lettrage s’est en partie
effacé…
— Mille pardons, mon brave, répondit le charmant – et désarmant — Jarlaxle. (Il fit un clin d’œil
complice à son compagnon.) Nous venons soupirer, nous reposer et siroter – un peu des trois. Nous ne
voulons causer aucun désagrément, croyez-nous. Pas d’embrouilles ni de grabuge. N’avez-vous pas
entendu parler de moi ? Drizzt Do’Urden, du Valbise, celui qui a reconquis Castelmithral au nom du roi
Bruenor Marteaudeguerre ?
— Jamais entendu parler d’un Drizzit Dudden, grogna Briar. Maintenant, fichez le camp avant qu’on
vous balance dehors, mes amis et moi, par le fond de la culotte !
Comme un seul homme, les dix clients se levèrent, armes au poing.
Très amusé, Jarlaxle les étudia. Entreri aussi trouvait la scène plutôt cocasse. Mais loin de
s’intéresser aux renforts du tenancier, il couvait le drow du regard, se demandant comment il allait se