23.06.2013 Views

La Voix de l’Oranie

La Voix de l’Oranie

La Voix de l’Oranie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

N° 3062 - LUNDI 23 NOVEMBRE 2009<br />

AHMED MEHAOUDI<br />

CORRESPONDANT DE LA VOIX<br />

Le Ballet National Algérien débarque sur les<br />

bords <strong>de</strong> la Mekerra et se produira sur les planches<br />

du TRSBA, ce soir, renouant avec les danses populaires<br />

vu à travers la danse contemporaine, spectacle<br />

<strong>de</strong> jeunes danseurs qui certainement ravira<br />

les férus <strong>de</strong> la chorégraphie et expression corporelle.<br />

Cette manifestation entre dans le cadre d’une<br />

tournée à travers les willayas et répon<strong>de</strong>nt à l’engouement<br />

<strong>de</strong> notre public pour ce patrimoine<br />

immatériel d’autant que le contexte <strong>de</strong> liesse<br />

<strong>La</strong> <strong>Voix</strong><br />

Il y a 31 ans, El Hadj M’hamed El Anka tirait sa révérence<br />

Le maître incontesté<br />

<strong>La</strong>CULTURE<br />

De<br />

<strong>La</strong> <strong>Voix</strong> <strong>de</strong> <strong>l’Oranie</strong><br />

PAGE 13<br />

<strong>de</strong> la chanson chaabi<br />

G.MORAD<br />

A l’âge <strong>de</strong> 12 ans, il sera contraint <strong>de</strong><br />

CORRESPONDANT DE LA VOIX quitter définitivement l’école pour se<br />

consacrer au travail. Le musicien Si<br />

Le 23 Novembre 1978 disparais- Said <strong>La</strong>rbi, qui était un élément <strong>de</strong><br />

sait à Alger, à l’âge <strong>de</strong> 71 ans, Aït l’orchestre du Cheikh Mustapha<br />

Ouarab Mohamed Idir Halo, plus Nador, autorisa le jeune enfant à as-<br />

connu par tous les mélomanes alsister aux fêtes animées par le grand<br />

gériens sous le sobriquet <strong>de</strong> El Hadj maître <strong>de</strong> l’époque, à tel point que<br />

Mohamed El Anka, une <strong>de</strong>s plus son assiduité fut remarquée par le<br />

gran<strong>de</strong>s figures <strong>de</strong> la musique algéri- cheikh qui le convia même à intégrer<br />

enne et le maître incontesté <strong>de</strong> la son orchestre en jouant du « tar »<br />

chanson chaabi. Ses célèbres titres (tambourin). Sa passion pour la<br />

« El Hamdoulillah ma Bqach musique et son sens du rythme lui<br />

listi’mar fi bladna », « El hmam elli permettront <strong>de</strong> brûler les étapes et<br />

rabitou » ou « Sobhan Allah ya ltif » d’animer avec l’orchestre <strong>de</strong>s céré-<br />

<strong>de</strong>meurent <strong>de</strong>s chansons phares et monies <strong>de</strong> mariage. Après le décès <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>s références du patrimoine musi- cheikh Nador, c’est El Anka qui<br />

cal algérien. Sa contribution à l’en- prendra la place du maître dans<br />

richissement et à la vulgarisation <strong>de</strong> l’orchestre. C’est en 1928 que El Anka<br />

la chanson chaabi est incontestable. fit pour la première fois la rencontre<br />

Il a su apporter une dose particulière du grand public. Il enregistre alors<br />

et unique <strong>de</strong> fraîcheur dans l’inter- plusieurs disques 78 t chez Columprétation<br />

<strong>de</strong>s qacidates et dans l’inbia. Il sera alors connu sur tout le terstrumentalisation.<br />

Hadj M’Hamed<br />

El Anka est né le 20 mai 1907 à la<br />

Casbah d’Alger, au sein d’une famille<br />

mo<strong>de</strong>ste originaire <strong>de</strong> la localité <strong>de</strong><br />

ritoire national et à l’étranger. En<br />

1037, il fit le pèlerinage à <strong>La</strong> Mecque.<br />

Au len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> la 2e Guerre mondiale,<br />

il sera appelé à diriger la for-<br />

Photo D.R.<br />

Feu Hadj M’hamed El Anka restera l’une <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s figures <strong>de</strong><br />

la musique algérienne<br />

Béni Djennad dans la wilaya <strong>de</strong> Tizi- mation <strong>de</strong> musique chaabi <strong>de</strong> Radio<br />

Ouzou. Il sera placé par ses parents Alger. En 1955, il entre au Conserva- aura <strong>de</strong>s noms qui <strong>de</strong>viendront plus artistique, El Hadj El Anka a inter-<br />

dans une école coranique puis fera toire municipal d’Alger pour en- tard célèbres, à l’instar <strong>de</strong> Amar prété près <strong>de</strong> 360 qacidas et enreg-<br />

ses étu<strong>de</strong>s primaires dans les seigner la musique chaâbi.<br />

Lâachab, Hassen Said, Rachid istré plus <strong>de</strong> 130 disques. Il meut le<br />

quartiers <strong>de</strong> la Casbah et Bouzaréah. Parmi ses premiers élèves, il y Souki... En cinquante ans <strong>de</strong> carrière 23 novembre 1978, à Alger.<br />

Dans le cadre d’une tournée à travers le pays<br />

Le Ballet National Algérien à Sidi Bel-Abbès<br />

S.DJELLOUL<br />

CORRESPONDANT DE LA VOIX<br />

L’histoire retiendra qu’en cette nuit du 18 novembre<br />

2009 le peuple algérien a fêté l’exploit<br />

triomphal <strong>de</strong> ses guerriers du Sahara qui ont<br />

battu en match barrage décisif les enfants<br />

d’Oum Ed Dounia. De l’autre côté du bled Oum<br />

Keltoum, les hommes <strong>de</strong> culture, journalistes et<br />

artistes <strong>de</strong> surcroît n’ont pas digéré cette <strong>de</strong> faite<br />

historique sur une terre où coule le Nil <strong>de</strong>puis<br />

<strong>de</strong>s siècle. Curieusement, ils ont traité les Algériens,<br />

gouvernement, représentants du peuple<br />

et peuple, <strong>de</strong> tous les adjectifs péjoratifs. Pire<br />

encore, le syndicat <strong>de</strong>s musiciens a déclaré la<br />

rupture <strong>de</strong> ses relations avec les artistes algériens.<br />

Alors messieurs les hommes <strong>de</strong> culture<br />

égyptiens ont omis que les valeurs universelles<br />

condamnent la violence quelles que soient ses<br />

couleurs et <strong>de</strong>sseins. Pourquoi ont-ils agressé vi-<br />

générale donnera un goût particulier à cette<br />

soirée haute en couleurs, en costumes et en ovation.<br />

Melle Sabrina Natouri, responsable <strong>de</strong> ces<br />

tournées, nous dira sa joie immense <strong>de</strong> sillonner<br />

le pays avec les 33 membres <strong>de</strong> l’équipe et se disent<br />

« honorés » <strong>de</strong> présenter le terroir algérien<br />

dans sa diversité pour les milliers <strong>de</strong> spectateurs<br />

à rencontrer. Rappelons que Bel Abbès présente,<br />

durant la saison estivale, le Festival international<br />

<strong>de</strong>s danses populaires et peut se targuer d’être<br />

une capitale <strong>de</strong> ces arts populaires et cette opportunité<br />

sera un régal pour les associations locales<br />

lesquelles n’atten<strong>de</strong>nt que ce genre <strong>de</strong><br />

programme pour échanger <strong>de</strong>s expériences artis-<br />

Que les musiciens égyptiens le sachent !<br />

olemment les joueurs algériens en pleine capitale<br />

d’un pays arabe, musulman et d’histoire ?<br />

Encore, faut il dire, à ce syndicat, qui a gardé le<br />

silence <strong>de</strong>vant ces violences, l’Algérie est un pays<br />

méditerranéen qui a son histoire, sa culture et<br />

unité. Le parallélisme est déjà schématisé. Vous<br />

avez Ab<strong>de</strong>lwahab, nous avons Ahmed Wahbi et<br />

les Algériens ont été victimes durant la tragédie<br />

d’une conspiration émanant <strong>de</strong> la terre d’Egypte<br />

qui a semé la haine et la division entre les enfants<br />

algériens. Hélas, les enfants <strong>de</strong> novembre<br />

savent comment sortir <strong>de</strong>s circonstances difficiles<br />

avec le titre <strong>de</strong> vainqueur. Que nos frères<br />

égyptiens sachent que nous vivons ensemble<br />

dans un mon<strong>de</strong> où la culture <strong>de</strong> la non violence<br />

est le prix Nobel <strong>de</strong> la paix. Une leçon est venue<br />

<strong>de</strong> l’occi<strong>de</strong>nt, plutôt <strong>de</strong>s USA, son professeur est<br />

le révérend Dr Martin Luther King, produit <strong>de</strong><br />

l’église pourtant et non d’El Azhar.<br />

Maintenant que les petits pharaons ont<br />

tiques dans le domaine. A Sidi Bel Abbès, faut-il<br />

le souligner, nous découvrons <strong>de</strong>s jeunes qui<br />

osent s’exprimer dans les nouvelles tendances,<br />

telles la Tektonik, à l’exemple <strong>de</strong> Daddy ou <strong>de</strong>s<br />

éléments <strong>de</strong> la Capoeira, drivés par Djamel Djebbari,<br />

du rap <strong>de</strong> Filofènomène Chawki, et bien<br />

d’autres qui arrivent et ce ren<strong>de</strong>z -vous dansant<br />

offrira sans conteste <strong>de</strong>s instants «hyper réalistes»<br />

sous, peut-être, le foisonnement <strong>de</strong> refrains<br />

sur les «Verts» qui envahissent nos artères,<br />

célébrant notre qualification à la Coupe du<br />

mon<strong>de</strong>. Ce passage d’artistes algérois et<br />

bélabésiens tombe à point nommé pour continuer<br />

la fête en chantant et en dansant.<br />

<strong>La</strong> leçon du 18 novembre a été magistrale<br />

à l’Algérie<br />

dévoilé leur haine envers ces Algériens qui continuent<br />

<strong>de</strong> fêter leur triomphe aux notes <strong>de</strong> la<br />

L’Agenda <strong>de</strong> la semaine<br />

Théâtre Régional<br />

AEK Alloula<br />

Mardi 24 Novembre<br />

à 15 h00<br />

«Malik el Haïran»<br />

<strong>de</strong> Ab<strong>de</strong>lkhalek Houari<br />

Vendredi 27 Novembre<br />

à 10 h00<br />

«Malik el Haïran»<br />

<strong>de</strong> Ab<strong>de</strong>lkhalek Houari<br />

Crasc<br />

Dimanche 22<br />

Novembre à 9h30<br />

Conférence<br />

«Le harcèlement moral en milieu<br />

du travail»<br />

Mardi 24 Novembre<br />

à 12H00<br />

Table ron<strong>de</strong> (Ecole Beaux Arts<br />

<strong>de</strong> Mostaganem)<br />

«L’art et ses<br />

enseignements ; quelles perspectives<br />

?»<br />

Mardi 24 Novembre<br />

à 14H00<br />

Table ron<strong>de</strong><br />

«Le proverbe algérien entre<br />

formulation vieille et pratique<br />

jeune»<br />

Mercredi 25 Novembre<br />

à 14H00<br />

Table ron<strong>de</strong><br />

«Les prénoms <strong>de</strong>s<br />

personnages littéraires»<br />

Centre Culturel<br />

Français<br />

Du dimanche 22 au Jeudi 24<br />

novembre<br />

Exposition Photos<br />

«Territoires intimes»<br />

par Mariette Chauvin<br />

Photo D.R.<br />

Des hommes <strong>de</strong> culture, journalistes et artistes égyptiens, n’ont pas digéré la défaite face<br />

gasba et galal laissant ainsi le luth égyptien<br />

moisir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!