Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N°2062 - LUNDI 23 NOVEMBRE 2009<br />
Des bombar<strong>de</strong>ments israéliens<br />
ont fait, au moins, sept blessés dont<br />
un grave, tôt hier dans la Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Gaza, selon <strong>de</strong>s sources médicales<br />
palestiniennes.<br />
L’aviation israélienne a utilisé les<br />
traditionnels prétextes selon<br />
lesquels les sites visés étaient<br />
soupçonnés d’abriter <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong><br />
fabrication d’armes et un tunnel <strong>de</strong><br />
contreban<strong>de</strong>. L’armée israélienne<br />
qui opère un blocus autour <strong>de</strong> la<br />
ban<strong>de</strong> prétexte avoir agi en représailles<br />
à <strong>de</strong>s tirs <strong>de</strong> roquettes sur le<br />
sud d’Israël.<br />
Samedi soir, le Hamas, au pouvoir<br />
dans la Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> Gaza, avait<br />
annoncé que les milices palestiniennes<br />
s’étaient mises d’accord pour<br />
faire cesser ces tirs <strong>de</strong> roquettes.<br />
Fathi Hamad, le ministre (Hamas)<br />
<strong>de</strong> l’Intérieur dans la Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Gaza, avait expliqué que cette trêve<br />
avait pour but d’éviter <strong>de</strong>s repré-<br />
Et si les Français aimaient la fessée? En tout<br />
cas, pour eux, pas question <strong>de</strong> l’interdire... C’est,<br />
en effet, ce qui ressort d’un sondage TNS Sofres<br />
Logica qui nous apprend que 82% <strong>de</strong>s Français se<br />
déclarent opposés à la proposition <strong>de</strong> loi d’une<br />
députée UMP, psychiatre <strong>de</strong> formation, d’inscrire<br />
l’interdiction <strong>de</strong> la fessée dans le Co<strong>de</strong> Civil. Déposée<br />
sur le bureau <strong>de</strong> l’Assemblée Nationale, cette<br />
proposition n’est cependant pas encore sûre d’être<br />
sailles israéliennes et d’apporter <strong>de</strong><br />
la stabilité à ce petit territoire qui<br />
souffre du blocus israélien.<br />
Hier, le Djihad islamique, une<br />
faction plus petite mais responsable<br />
DuMONDE<br />
<strong>La</strong> <strong>Voix</strong> <strong>de</strong> <strong>l’Oranie</strong><br />
PAGE 5<br />
<strong>La</strong> <strong>Voix</strong><br />
Bombar<strong>de</strong>ments israéliens, hier, sur la Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> Gaza<br />
Les mêmes prétextes pour<br />
justifier <strong>de</strong>s crimes <strong>de</strong> guerre<br />
<strong>de</strong> la majeure partie <strong>de</strong>s tirs <strong>de</strong><br />
roquettes, a affirmé qu’il n’y avait<br />
“pas <strong>de</strong> trêve formelle”.<br />
Il a toutefois assuré qu’il s’abstiendrait<br />
temporairement. “Oui, il<br />
82% <strong>de</strong> sondés contre un projet <strong>de</strong> loi l’interdisant<br />
Les Français aiment la fessée<br />
Photo D.R.<br />
Nikolaus Bren<strong>de</strong>r, 60 ans, rédacteur en chef<br />
<strong>de</strong>puis 2000<br />
Des dizaines <strong>de</strong> juristes allemands sont montés<br />
au créneau dimanche pour empêcher le pouvoir<br />
politique <strong>de</strong> limoger un rédacteur-en-chef <strong>de</strong> la<br />
télévision publique jugé indocile, au nom <strong>de</strong> la liberté<br />
<strong>de</strong> la presse garantie par la Constitution.<br />
Les juristes accusent <strong>de</strong>s dirigeants du parti<br />
chrétien-démocrate (CDU) <strong>de</strong> la chancelière An-<br />
Photo D.R.<br />
Israël a utilisé les traditionnels prétextes selon lesquels les sites visés étaient soupçonnés d’abriter <strong>de</strong>s ateliers<br />
<strong>de</strong> fabrication d’armes<br />
débattue et soumise au vote <strong>de</strong> la représentation<br />
nationale. Seulement 17% <strong>de</strong>s sondés sont favorables<br />
à cette proposition d’après le même sondage.<br />
Les Français sont, cependant, partagés sur le<br />
fait <strong>de</strong> savoir si la fessée est un “bon” moyen dans<br />
l’éducation <strong>de</strong>s enfants. Ainsi, pour 45% d’entre<br />
eux, la fessée est un “moyen d’éducation” apprenant<br />
à “l’enfant le respect <strong>de</strong> l’autorité”. En revanche,<br />
52% pensent que la fessée est à éviter car<br />
Des juristes allemands prennent sa défense<br />
Un rédacteur en chef contre le pouvoir<br />
gela Merkel, <strong>de</strong> vouloir se débarrasser du rédacteur-en-chef<br />
<strong>de</strong> la chaîne ZDF. L’affaire suscite une<br />
levée <strong>de</strong> boucliers en Allemagne où la liberté <strong>de</strong> la<br />
presse est sacrée <strong>de</strong>puis la fin du nazisme. “Nous<br />
appelons à la raison et au professionnalisme <strong>de</strong><br />
tous les membres du conseil d’administration. Ne<br />
participez pas à la prise d’influence que projette<br />
l’Etat avec le choix du rédacteur en chef. Un journalisme<br />
<strong>de</strong> qualité et indépendant est dans l’intérêt<br />
<strong>de</strong> tous”, ont écrit 35 professeurs <strong>de</strong> droit <strong>de</strong> renom<br />
dans une lettre ouverte publiée dimanche par le<br />
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS) et<br />
Der Spiegel. <strong>La</strong> liberté audiovisuelle, ce “pilier important”<br />
<strong>de</strong> la démocratie garanti par la Constitution,<br />
“est en train d’être scié par certains membres<br />
du conseil d’administration <strong>de</strong> ZDF”, écrivent-ils.<br />
“Ce qui se passe quand l’Etat ne garantit pas la liberté,<br />
on en a l’exemple sous les yeux actuellement<br />
dans d’autres pays d’Europe”, disent-ils sans nommer<br />
les pays visés. Le conseil d’administration <strong>de</strong><br />
ZDF, où six <strong>de</strong>s quatorze sièges sont occupés par<br />
<strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s pouvoirs publics, doit déci<strong>de</strong>r<br />
vendredi du cas <strong>de</strong> Nikolaus Bren<strong>de</strong>r, 60 ans,<br />
rédacteur en chef <strong>de</strong>puis 2000 et dont le contrat<br />
expire fin mars. Le chef chrétien-démocrate du<br />
gouvernement <strong>de</strong> Hesse, Roland Koch (CDU), qui<br />
siège au conseil, fait pression avec certains camara<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> parti contre Bren<strong>de</strong>r, jugé trop encombrant.<br />
“Nikolaus Bren<strong>de</strong>r est censé ne pas obtenir<br />
<strong>de</strong> prolongation <strong>de</strong> contrat comme rédacteur-enchef,<br />
ou bien une prolongation d’une durée inhabituellement<br />
réduite, soi-disant parce que<br />
y a une pause. Mais si les ennemis<br />
sionistes attaquent, comme ils le<br />
feront inévitablement, il y aura une<br />
réaction”, a déclaré Kha<strong>de</strong>r Habib,<br />
porte-parole du Djihad islamique.<br />
elle “banalise l’usage <strong>de</strong> la force et <strong>de</strong> la violence<br />
chez un enfant”. Si le débat “pour ou contre la fessée”<br />
est assez serré, nous pouvons cependant noter<br />
qu’un consensus se dégage pour dire aux parlementaires<br />
que la fessée ne relève pas <strong>de</strong> la loi et<br />
que ces “affaires” doivent rester dans le domaine<br />
privé du cercle familial... Nombreux ont été les<br />
personnes qui ont manifesté leur incompréhension<br />
face à l’intention <strong>de</strong> légiférer sur la fessée.<br />
l’audience n’est pas au ren<strong>de</strong>z-vous, écrivent les 35<br />
juristes. Mais il ne s’agit en vérité pas <strong>de</strong> cela. Il<br />
s’agit <strong>de</strong> dire qui détient le pouvoir chez ZDF”.<br />
Pendant la campagne <strong>de</strong>s législatives, Bren<strong>de</strong>r<br />
avait préféré annuler une émission politique, après<br />
que les candidats à la chancellerie Angela Merkel<br />
et Frank-Walter Steinmeier eurent décidé <strong>de</strong> ne<br />
plus y participer, plutôt que <strong>de</strong> la maintenir avec<br />
<strong>de</strong>s “remplaçants”. Le prési<strong>de</strong>nt du Bun<strong>de</strong>stag<br />
Norbert <strong>La</strong>mmert (CDU) avait fustigé fin octobre<br />
la décision <strong>de</strong> ZDF et <strong>de</strong> sa concurrente ARD, elle<br />
aussi chaîne publique, <strong>de</strong> ne pas retransmettre<br />
dans leurs programmes principaux la session constituante<br />
<strong>de</strong> la nouvelle Assemblée du Bun<strong>de</strong>stag,<br />
élue le 27 septembre. Les <strong>de</strong>ux chaînes avaient diffusé<br />
ce matin-là leurs séries habituelles. Sans surprise,<br />
<strong>de</strong> nombreux médias ont déjà pris fait et<br />
cause pour Bren<strong>de</strong>r, dont notamment le patron du<br />
groupe Springer, Mathias Döpfner. Mais une telle<br />
lettre ouverte <strong>de</strong> juristes défendant la liberté <strong>de</strong> la<br />
presse au nom <strong>de</strong> la Constitution est inédite en<br />
Allemagne. Certains signataires ont travaillé pour<br />
<strong>de</strong>s tribunaux internationaux, d’autres sont<br />
pressentis pour rejoindre la Cour constitutionnelle.<br />
“L’influence <strong>de</strong>s partis doit être combattue. Il<br />
faut éradiquer le cancer qui progresse dans le<br />
secteur <strong>de</strong> l’audiovisuel public”, a déclaré un <strong>de</strong>s<br />
signataires, Ulrich Battis, au journal FAS. Pour la<br />
ministre fédérale <strong>de</strong> la Justice, la libérale Sabine<br />
Leutheusser-Scharrenberger (FDP) interrogée par<br />
Der Spiegel, “les partis seraient bien inspirés <strong>de</strong><br />
gar<strong>de</strong>r la plus gran<strong>de</strong> réserve possible”.<br />
EN<br />
DEUX MINUTES<br />
2NOUVELLES<br />
L’Iran s’entraîne<br />
à protéger ses<br />
sites nucléaires<br />
L’armée iranienne s’entraîne à<br />
protéger les sites nucléaires du pays<br />
contre d’éventuelles attaques aériennes,<br />
rapporte dimanche la télévision<br />
d’Etat. Les manoeuvres,<br />
entamées jeudi, vont durer cinq<br />
jours et couvrir un tiers du territoire,<br />
notamment le centre, l’ouest et le sud<br />
<strong>de</strong> l’Iran. Les Gardiens <strong>de</strong> la Révolution<br />
participent à ces manoeuvres<br />
aux côtés <strong>de</strong>s milices basiji et d’unités<br />
<strong>de</strong> l’armée.<br />
65 dirigeants<br />
annoncés à<br />
Copenhague<br />
Le Danemark a annoncé, hier, la<br />
venue <strong>de</strong> 65 chefs d’Etat et <strong>de</strong> gouvernement<br />
à la conférence <strong>de</strong><br />
Copenhague sur le climat qui se<br />
tiendra du 7 au 18 décembre. Le gouvernement<br />
danois a adressé <strong>de</strong>s invitations<br />
aux dirigeants <strong>de</strong>s 191 pays<br />
membres <strong>de</strong> l’Onu pour qu’ils assistent<br />
aux <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rniers jours <strong>de</strong> ce<br />
qui <strong>de</strong>vait être, à l’origine, une réunion<br />
<strong>de</strong>s ministres <strong>de</strong> l’Environnement.<br />
Il espère ainsi forcer la<br />
conclusion d’un accord pour lutter<br />
contre le réchauffement climatique.<br />
Les dirigeants <strong>de</strong> l’Allemagne, du<br />
Brésil, <strong>de</strong> la France, <strong>de</strong> l’Indonésie,<br />
du Japon et du Royaume-Uni avaient<br />
annoncé leur intention <strong>de</strong> se rendre à<br />
Copenhague.<br />
<strong>La</strong> pire catastrophe<br />
minière en <strong>de</strong>ux<br />
ans en Chine: au<br />
moins 87 morts<br />
Le bilan d’un coup <strong>de</strong> grisou dans<br />
une mine du nord-est <strong>de</strong> la Chine a<br />
doublé dimanche, à 87 morts, tandis<br />
qu’une vingtaine <strong>de</strong> mineurs<br />
restaient piégés à <strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong><br />
mètres <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur au len<strong>de</strong>main<br />
<strong>de</strong> la pire catastrophe minière dans<br />
le pays en <strong>de</strong>ux ans. L’explosion survenue<br />
très tôt samedi dans une mine<br />
d’Etat <strong>de</strong> la province du Heilongjiang,<br />
près <strong>de</strong> la frontière russe, a<br />
fait 87 morts et 23 disparus, a indiqué<br />
Guo Changqing, chef du Bureau<br />
<strong>de</strong>s affaires étrangères. Les<br />
opérations <strong>de</strong> secours se poursuivaient<br />
tard dimanche, a constaté une<br />
journaliste <strong>de</strong> l’AFP à l’entrée <strong>de</strong> la<br />
mine, lors d’une visite très encadrée<br />
par le même Bureau.