Rapport d'activité 2001 - Département de l'Aménagement du territoire

TABLE DES MATIERES
LA DIRECTION DES AFFAIRES COMMUNALES........................................................................................7
1 Travaux préparatoires d’un débat d’orientation sur une nouvelle répartition des compétences
et des responsabilités entre l’Etat et les communes.....................................................................................7
2 La tutelle administrative des communes.......................................................................................................8
2.1. Généralités ..............................................................................................................................................................8
2.2 Les opérations immobilières.....................................................................................................................................8
2.3 Les marchés publics ...............................................................................................................................................10
2.4 Le personnel communal..........................................................................................................................................11
2.5 Les taxes communales ............................................................................................................................................12
2.6 L’enseignement musical .........................................................................................................................................13
2.7 La collaboration des communes .............................................................................................................................14
2. Les finances communales ..........................................................................................................................17
2.1 Les finances communales en 2000 .........................................................................................................................17
2.2 Les tableaux statistiques.........................................................................................................................................18
3. Le Service de Contrôle de la Comptabilité des Communes.......................................................................24
3.1 Mission, structure et fonctionnement......................................................................................................................24
3.2 L'apurement des budgets. .......................................................................................................................................24
3.3 Le contrôle de l'exécution du budget et de la vérification des caisses. ...................................................................25
3.4 L'apurement des comptes........................................................................................................................................26
3.5 Circulaires ministérielles émises en 2001...............................................................................................................27
3.6 Institut National d'Administration publique ...........................................................................................................27
3.7 Introduction de l'euro dans la comptabilité du secteur communal: .........................................................................27
3.8 La réforme de la comptabilité communale. ............................................................................................................27
4. Les cartes d'identité...................................................................................................................................29
5. Le congé politique des élus locaux ............................................................................................................30
6. Le Centre de Documentation Communale.................................................................................................31
7. Les cartes de priorité et d’invalidité..........................................................................................................31
LA DIRECTION DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE .....................................................................................33
LE SERVICE D’INCENDIE ET DE SAUVETAGE ....................................................................................................33
1. La commission technique du service d’incendie et de sauvetage ..............................................................35
2. Le service médico-sapeur ..........................................................................................................................38
LE SERVICE NATIONAL DE LA PROTECTION CIVILE .......................................................................................40
1. Textes législatifs et réglementaires............................................................................................................40
Projet de la loi sur la création d’une administration des services de secours et l’adaptation de tous les règlements
grand-ducaux y relatifs. ................................................................................................................................................40
2. Relations Internationales...........................................................................................................................40
2.1 Plongeurs français et allemands viennent parfaire leur formation au Luxembourg ................................................40
2.2 Réunions internationales.........................................................................................................................................40
3. Infrastructures ...........................................................................................................................................41
Centres de secours. .......................................................................................................................................................41
4. Effectifs en personnel.................................................................................................................................42
4.1 Personnel fixe.........................................................................................................................................................42
4.2 Personnel bénévole................................................................................................................................................42
5. Moyens et Equipements .............................................................................................................................43
5.1 Acquisitions opérées en 2001.................................................................................................................................43
5.2 Acquisitions en 2002..............................................................................................................................................44
5.3 Acquisitions spéciaux pour la lutte contre le terrorisme : Exercices 2001 - 2002..................................................44
6. Système de préalerte et de prévision de crues ...........................................................................................45
7. Présence sur Internet.................................................................................................................................46
8. Le central des secours d'urgence 112........................................................................................................47
9. Les unités de secours .................................................................................................................................48
9.1 Le service ambulancier...........................................................................................................................................48
9.2 Le service d’aide médicale urgente.........................................................................................................................49
9.3 Le service de sauvetage ..........................................................................................................................................50
9.4 Le groupe N.B.C. (Nucléaire Biologique Chimique ) ............................................................................................51
9.5 Le Centre National d'Alerte....................................................................................................................................51
Ministère de l'Intérieur Rapport d’activité 2001 1