dimanche 3 décembre

IIOIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIUIDIIIIIIII 

| Vous pouvez gagner 

CINQ 

en nous envoyant 

SIMPLEMENT 

votre prénom 

votre nom 

I votre lieu de naissance 

| votre date de naissance 

=3 

55 

jf ( Voir règlement page 14) 

\lillllllIUUlllIIHUIIIlllllllIllIlllP^^^""!îî 

!!! 

FOIRE APICOLE 

VEENENDAL (HOLLANDE) 

EST LE MARCHE AUX 

ABEILLES MONDIAL. EN 

VOICI QUELQUES VUES 

TYPIQUES ; L'ASPECT GÉ- 

NÉRAL DE LA FOIRE (A), 

L'AMUSANT MASQUE DÛ 

FUMEUR « ENDORMEUR 

D'ABEILLES (B ) AVEC 

TROU MENAGE POUR LA 

PIPE. LE MARCHAND DE 

MASQUES (C) ET LE CY- 

CLISTE AUX RUCHES (D). 

) 

LION EN CYCLECAR 

ICI, EN HAUT, UNE DOMP- 

TEUSE. MISS MARJORIE KEMP, 

S'EXHIBE SUR CERTAINS VÉLO- 

DROMES, A BORD D'UN CYCLE- 

CAR AVEC UN SUPERBE LION 

COMME PASSAGER. SOUHAI- 

TONS POUR LES SPECTATEURS 

QUE L'ANIMAL AIME L'AUTO t 

50 CENT. - 3 DECEMBRE 1933 

LECTEURS LOINTAINS 

DIMANCHE-ILLUSTRÉ N'A PAS 

COUTUME DE PRONER SES SUC- 

CES, MAIS IL EST HEUREUX DE 

CONSTATER LA POPULARITE 

DONT IL JOUIT EN DES PAYS 

FORT LOINTAINS TELS QUE DA- 

MAS OU IL A POUR « ABONNE » 

PRESQUE TOUT UN REGIMENT 

BAISER AQUATIQUE 

CES POISSONS, TELS DES VË* 

DETTES DE L'ÉCRAN, SEM- 

BLENT BIEN ECHANGER UN 

BAISER DU GENRE DIT « CI- 

NÉMA ». CE QUI EST ASSEZ 

DROLE. ON L'AVOUERA. CE 

SONT DES « EMBRASSEURS » 

OU GO U RAM IS DES INDES.

ntttrtâi DI7.CAKCI X-ILLUSTRÊ >.>-.»•» "«'■•■ iiim.....i......mn... " 2 t.tmi.i.m........ ,i.,M„.........i........im..ii...ii...ii.i"ii-"iii"'...». 

VENTE AU NUMERO 

Fran-e, Colonies,. 0.50 

Belgique.. .. .. .... .. .. .. 0.75 belges 

Étranger.... i, i. .. ~ 1 f r. 

D I M A N C H E - I LLU STRE 

" Tél. : Provenc* 15-22,23 ou 24- Administration, abonnements : 20, rue d'Enghien, Paris (X e ) - C te ckèque post. n°5970 

EST EN VENTE PARTOUT DÈS LE SAMEDI 

Services de Publicité : 118, Avenue des Champs-Ëlysées — Téléphone : Élytées 65-94 à C5-E3 

AU BON HAR 

MAISON A.BOUCICAUT * ^ A S IS 

PENDANT TOUT LE MOIS 

DE DECEMBRE 

ETRENN 

OCCASIONS EXCEPTIONNELLES 

e*ÎIIC PT lUVETC Seule l'électrolyse détruit 

J1LS IL 1 IILi VEi I O la racine des poils darda 

par épilatoires. Mme Allian (dipL) garantit les 

A. VRININCK, 241, rue Brun-Pain, TOURCOING P résultats. 11, r. de l'Etoile. Pans. M°° fond. 1*0. 

LAINES A MATELAS 

Gar. Int., 8 fr. kgr. Echantil. grat, sur demande. 

III 

Les innombrables collectionneurs 

des vignettes Nestlé seront heureux 

d'apprendre que d'importantes 

Améliorations ont €té, pour le volume 

N° 3, apportées au précédent 

système : 50.000 cadeaux entre 

lesquels on peut choisir, toutes les 

vignettes lancées à la fois, etc., 

etc.. Achetez le bel album 

LES MERVEILLES DU MONDE 

Volume N° 3, doté de 

SO.OOO CADEAUX 

d'une valeur totale de 

ft.SOO.OOO FRANCS 

L'album est vendu I fr. 25 seulement chez votre fournisseur de 

chocolats. A défaut, l'envoi vous en sera fait franco contre 2frsen 

timbres-poste par Nestlé, 25, Av. Michelet à Saint-Ouen (Seine). 

Contre la C0NSTI PATIO Ner ses consê q uenoes 

Véritable "TISANE BONNARD 

Seule efficace. Délicieuse, Dépurative, Diurétique 

La boîte: 4fr. 25.- TOUTES PHARMACIES 

ni 

TARIF DES ABONNEMENTS 

3 mois 6 mois Un an 

France, Colonies. 6 fr. 12 (r. 24 r. 

Pet S i ne 9 fr. 18 ff. 35 fr. 

Etranger .. . 15 fr. 28 fr. 55 fr. 

/1QÇI1DÉ 9 Combien avei-vous reçu de ristourne 

ftddUnll I ilr la f f *qiii TOI:S assure defnis !0. I a ou ?l) ani! 

Les personnes qui sont assurées à La Mutualité Générale, fondée 

1906, me J.-Dart, 104 a Rouen, ont rep (les ristournes éfales i 

3 annuités entières de primes sur 10 versées 16 annuités sur 20 primes). 

LA MUTUALIIE GENERALE, (t Sus des primes annuell, s suffisantes 

par elles-mêmes pur faire face aux sinistres de chaque année, dispose de 

réserres placées'en titres et immeubles, de fias de 16 millions do f;, 

U Société ace-iie Afetts où pas encore représentés. 

CONSULTATIONS GRATUITES 

Pour vos ennuis, pour vos peines, pour toutes difficultés, 

consultez le professeur DJEMARO, doyen des 

astrologues exerçant en France, qui offre de 

venir en aide aux opprimés, aux découragés en 

leur révélant l'avenir gratuitement. 

Quels que soient l'âge, la 

situation, l'état de santé, on 

peut améliorer son existence 

çrace au précieux secours de 

['ASTROLOGIE. 

Gratuitement le PROFES- 

SEUR DJEMARO vous dévoilera 

les secrets de votre 

vie future. Doué d'une double 

vue surprenante 11 vous 

fera connaître vos amis, vos 

ennemis, votre destinée, il 

deviendra votre guide, vous 

indiquera la route à suivre 

pour réaliser vos projets et 

satisfaire vos ambitions : 

affaires, héritages, spéculations, 

loteries, amours, mariage, 

etc.. Grâce à lui et 

au merveilleux talisman qu'il vous offrira gratuitement, 

le bonheur et la prospérité remplaceront 

déceptions, et soucis. Des milliers d'attestations 

sont visibles à ses bureaux. 

Pour recevoir sous pli cacheté et discret votre 

consultation gratuite écrivez en donnant DATE 

DE NAISSANCE, ADRESSE, NOM. PRENOMS 

(si vous êtes madame ajoutez nom de demoiselle), 

et si vous voulez joignez 2 fr. en timbresposte 

pour frais d'écritures. (Etranger 4 francs.), 

PROFESSEUR DJEMARO, Service K. O. 

29, rue de l'Industrie, COLOMBES (Seine). 

La Paresse 

Il était si paresseux qu'il ne voulait pas 

même se gratter. Alors il acheta un flacon de 

« Marie-Rose » et tua d'un coup tous ses 

Poux. 3 fr. 80 le flacon (Pharm., Herb.). Vive 

la < Marie-Rose !». 

CEINTURES 

Soutien Idéal 

de l'abdomen 

; 

DÉPOSÉES 

LA SANETTE 

CEINTURE SPÉCIALE PARFAITE 

POUR JEUNE FILLE 

Détail : Maisons de Corsets 

Seuls Fabricants : PICARD & MINIER. 61, rue Saint-Charles, flfilS 

CECI INTERESSE 

Tous les Jeunes Gens et Jeunes Filles, tous les Pères et Mères de Famille» 

L'ECOLE UNIVERSELLE, la plus importante du monde, vous adressera gratuitement, 

par retour du courrier, celles de ses brochures qui se rapportent aux études ou 

carrières qui vous intéressent. L'enseignement par correspondance de l'ECOLE UNI- 

VERSELLE permet de faire, à peu de frais, toutes ces études chez soi, sans dérangement 

et avec le maximum de chances de succès. 

Pour être renseigné, découpez le BULLETIN CI-DESSOUS, marquez d'une croix chacune 

des brochures qui vous intéressent, écrivez au bas votre nom et votre adresse et 

expédiez ce bulletin, sous pli fermé, à MM. les Directeurs de l'ECOLE UNIVERSELLE, 

59, boulevard Exelmans, Paris (XVI*). 

Broch. 68.102 

Broch. 68.110 

Broch. 68.114 

Broch. 68.118 

Broch. 68.126 

Broch. 68.131 

Broch. 68.140 

Broch. 68.146 

Broch. 68.140 

Broch. 68.154 

Broch. 68.162 

Broch. 68.166 

Broch. 68.172 

Broch. 68.181 

Broch. 68.185 

Broch. 68.191 

: Classes primaires complètes ; Certificat d'études, Bourses, Brevets, C.A.P., 

Professorats, Inspection primaire. 

: Classes secondaires complètes ; Baccalauréats, Licences (Lettres, Sciences, 

Droit). 

: Grandes Ecoles spéciales (Agriculture, Industrie, Travaux publics, Mines 

Commerce. Armée, Marine, Enseignement, Beaux-Arts, Colonies). 

: Toutes les carrières administratives (France et Colonies). 

: Emplois réservés aux Sous-officiers de carrière, aux Mutilés et Réformés 

de guerre. 

: Carrières d'Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Dessinateur, Contremaître 

dans les diverses spécialités : Electricité, Radiotélégraphie, 

Mécanique, Automobile, Aviation, Métallurgie, Forge, Mines Travaux 

publics, Béton armé. Chauffage central, Architecture, Topographie, 

Chimie. Froid, Exploitation, pétro'rirêre. 

: Carrières de l'Agriculture, de l'Agriculture coloniale et du Génie rural 

: Carrières du Commerce (Administrateur, Secrétaire, Correspondance 

Sténo-Dactylo, Contentieux, Représentant, Publicité Ingénieur commercial.'Expert-Comptable, 

Comptable, Teneur de livres). Carrières de 

la Banque, de la Bourse, des Assurances et de l'Hôtellerie 

: Langues étrangères (Anglais. Espagnol, Italien, Allemand Portueais. 

Arabe, Espéranto). — Tourisme. ' «•»6«"=t 

: Orthographe, Rédaction. Rédaction de lettres, Versification, Calcul. Dessin, 

Ecriture, Calligraphie. ' ' 

: Carrières de la Marine marchande. 

: Solfège, Chant, Piano. Violon, Clarinette, Mandoline, Banjo Flûte. Accordéon, 

Saxophone, Transposition, Harmonie, Contrepoint! Composition, 

Fugue, Orchestration, Professorats. ' *T^"^| 

: Arts du Dessin (Cours universel de dessin, Illustration, Caricature Composition 

décorative Figurines de mode, Aquarelle. Peinture Gravure 

Pastel, Fusain, Décoration publicitaire, Travaux d'aerêmentAnt 

tomie artistique, Histoire de l'art, Préparation aux Métiers d'art et 

aux Professorats de dessin). meuers a art et 

: Métiers de la Couture, de la Coupe, de la Mode pt «lo ■

■ LE 3 DECEMBRE 1933 •■■ iiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii IIIIIIIMII ONZIÈME ANNÉE : N 3$£J^.* 

7 

DIMANCHE ILLUSTRE 

ENTRE NOUS\±£2iÉL£^hJu: 

L 

E conseiller municipal du quartier du 

Roule, M. Guillaumin, vient de poser 

une question écrite au préfet de la 

EUX cent vingt avions et hydravions de 

D commerce, parmi lesquels des trir 

moteurs récents nous valent l'attention du 

monde (50 sont actuellement en construction 

aux fins de remplacer les monomoteurs 

Bréguet et bimoteur Lioré Ollivier) ; un 

nombre d'avions de tourisme qu'il est impossible 

de prévoir, mais permis d'espérer important, 

une armée de l'air de 1.665 appareils 

dont beaucoup sont à remplacer par des types 

plus rapides ou plus puissants, voilà qui 

nécessite une étude incessante des aéroports 

et de leur aptitude permanente à remplir leur 

mission. Une loi sur les servitudes aériennes 

vient d'être déposée à cet effet, elle réglemente 

notamment la hauteur des obstacles à 

l'entour des ports aériens, dont rien ne doit 

venir gêner ni le trafic, et notamment les 

deux opérations principales de celui-ci, le 

décollage et l'atterrissage, ni la signalisation 

; elle sera du plus haut intérêt... qu'on se 

souvienne plutôt de l'accident du regretté 

comte de La Vaulx. D'autre part, l'évolution 

technique de l'aéronautique impose pour 

ainsi dire, tant dans le domaine national que 

dans le domaine international une constante 

revision des conventions. Cette revision fait 

encore partie de l'organisation de l'Air, matière 

éminemment fluctuante dans un cadre 

illimité, zone d'aopel dont la stratosphère est 

Vhinterland. A quiconque estimerait que trop 

de lenteur y est apportée, il n'est que" de 

rappeler que le statut international de la mer 

a mis des siècles à s'établir, et qu'on se 

trouve, comparativement en matière de 

« droit de l'Air » assez avancé. 

A. LORBERT. 

RÉFLEXIONS 

I 

Seine et au préfet de police sur ce qu'il 

considère comme 

Champs-Elysées. 

une profanation des 

Cet édile estime que la Voie triomphale 

est la victime d'un modernisme déplorable : 

il réprouve les enseignes lumineuses, les terrasses 

des cafés, l'invasion du business. Et il 

évoque le souvenir du temps où les Champs- 

Elysées ignoraient ces bariolages, ces vulgarités, 

ces bousculades, où rien n'attentait 

à leur aristocratique beauté.. 

Que répondront les préfets ? 

Ils ne peuvent répondre que ceci : 

— Trop tard ! Les Champs-Elysées sont 

conquis par le commerce sous la plupart de 

ses formes : c'est un des effets de la marche 

vers l'ouest et comment refouler les occupants 

? Il faut plutôt prévoir que ceux-ci se 

renforceront et que l'avenue historique sera, 

dans quelques années, le nouveau « Boulevard 

» de Paris. 

Telle est bien, en effet, la situation et 

il est impossible non seulement de changer 

quoique ce soit au présent, mais encore de 

conjurer un àvenir qui n'a d'ailleurs rien de 

tellement détestable. 

ntmm DIMANCHE-ILLUSTRÉ MIUIUIMINIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIMHIMIIIIIIIMIIIIIII 4 llllllllll»ll^llllllllllllll^lIllHllllllllllllllllll«"»■^>'"« ,,, "" , " , " ,,, "" , " , " , "" ^ 3 DE CEMBRE 1933 III,I„„ 

LE CHIEN 

DE 

DON ANTONIO 

par 

THÉO CHRISTIAN 

Vous avez un bien beau chien, Don 

Antonio, dis-je à mon ami, 

— C'est un chien de votre 

pays, cher ami. C'est un beauce 

ron. Je l'ai ramené voici cinq ans 

et il s'est très bien acclimaté au Mexique. 

C'est un solide compagnon et d'une fidélité 

à toute épreuve. Il se ferait tuer pour moi 

et je l'aime tellement que j'ai failli mourir 

de faim pour lui sauver la vie. 

Don Antonio caressa la tête de Negro : 

— Te souviens-tu de cela, vieux camarade 

? 

» Figurez-vous, poursuivit l'hacendero, 

qu'il y a trois ans une bande de coquins opérait 

à moins de cent kilomètres d'ici. Ils 

étaient une vingtaine, mais ils menaient la 

vie dure aux fermiers qui se trouvaient dans 

leur rayon d'action. Vols de troupeaux, pillages- 

d'haciendas isolées où les hommes 

étaient peu nombreux, assassinats, etc., ils ne 

reculaient devant rien. 

» Le gouverneur de l'Etat décida d'en 

finir avec eux et prépara une expédition. 

» Mais ce haut fonctionnaire, désireux 

d'épargner la vie des soldats et des hommes 

de police, dressait des plans pour s'emparer 

des bandits sans perdre de monde. 

» Il rêvait de les faire tomber dans une 

embuscade. 

» Cela retarda beaucoup l'expédition. 

De sorte qu'après avoir, par prudence, longtemps 

différé un voyage que je devais faire 

dans la zone d'opérations des bandits, je dus 

me mettre en route. 

» Je m'arrêtai dans une hacienda appartenant 

à un de mes amis et y passai la première 

nuit de mon voyage. 

» Le lendemain, au moment de partir, je 

m'aperçus que Négro n'était pas là. J'attendis 

pendant une heure son retour, mais en 

vain. 

» Je dus, mon temps étant limité et tenant 

à passer de jour dans la région des bandits, 

me remettre en route. Je recommandai à mes 

amis de qarder mon chien quand il reparaîtrait 

à l'hacienda. 

» Vers la fin de l'après-midi, ayant poussé 

mon cheval, qui avait beaucoup de fond, 

j'atteignis sans encombre une région où ceux 

que je craignais ne s'étaient jamais hasardés. 

» Soudain, au détour d'un petit bois j'entends 

crier : 

» — Haut les mains ! 

» Il n'y avait rien à faire : j'étais pris. 

» Ils étaient là une dizaine, le fusil au 

poing. 

» Fuir ? Mon cheval eut été abattu avant 

d'avoir fait dix mètres. Me défendre ? Avant 

que j'aie sorti mon automatique j'aurais été 

criblé de balles. 

» Il valait mieux faire contre fortune 

bon cceur et faire payer par les miens la 

BRETELLES ÉTIRA 

H MAXIMUM D'ÉLASTICITÉ m 

GRATUITEMENT 

J Fï^f?S3* ,ou* enseignera corn. 

Us/ JL> -1 J> M Y Mwmàt I ment vous «eus pouvez, en 

30 jours, |our», former vos vas 

muscles et, en 180 Jours, acquérir 

force, sente, autorité» devenir, en un 

mot, un autre homme, un nomma 

complet 

Découpez et retournez simplement ta 

bon ci-dessous è Oynanvtnstitui 

(Sery. T 85 1,14, Rue La Condamins, 

Paris-17*, en joignant 1 fr. 50 en timbres 

pour Irais d'envoi i vous recevrez 

par .retour notre ouvrage gratuit i 

''Comment lorms* ses muscles". 

pour 1 exemplaire T 85 

gratuit du livra . 

Comment formai «et musclas 

Adresse 

UN CONTE D'ACTION 

rançon, si les bandits ne se montraient pas 

trop gourmands. 

» A moins que l'expédition du gouverneur 

de l'Etat ne vint à point me délivrer. 

» Aux dernières nouvelles on disait qu'elle 

était sur le point de se mettre en route. 

» — Don Antonio, me dit le chef avec 

ironie, nous vous attendions ! 

» Le lendemain, dans la montagne, il vint 

me dire à combien il fixait ma rançon : 

» — Il faut écrire à votre famille qu'elle 

me fasse parvenir dix mille pesos dans le 

plus court délai. 

» — Dix mille pesos ! m'écriai-je, mais 

je serais ruiné. 

» Dans l'après-midi il revint me trouver 

et me dit : 

» — Nous partons en expédition tout à 

l'heure. Je vous laisse pour deux jours sous 

la garde de Juan. Je suis tranquille, personne 

ne viendra vous chercher ici. Juan vous fera 

à manger, mais comme il sera seul avec vous, 

souffrez qu'on vous mette aux fers pendant 

ces deux jours. A l'heure des repas votre 

gardien vous libérera les mains. 

» N'essayez pas d'en profiter pour taquiner 

Juan, c est un garçon qui ne comprend 

pas la plaisanterie. Il serait capable de vous 

casser la tête. 

» Deux jours passèrent, puis trois, puis 

quatre et la bande ne revenait toujours pas. 

» Juan était d'une heumeur exécrable. Manifestement 

ce retard ne lui disait rien qui 

vaille. 

» Le cinquième jour, n'y tenant plus, il 

partit en quête de renseignements. 

» Pour ma part, je commençais à soupçonner 

la vérité. 

» La bande, capitaine en tête, avait dû tomber 

dans une embuscade tendue par le gouverneur 

et être capturée ou massacrée jusqu'au 

dernier homme par la police et les 

troupes lancées à sa poursuite. 

» Vers onze heures, ce matin-là, j'aperçus, 

sur l'étroit plateau où ie me trouvais, un 

animal qui se glissait dans les buissons à une 

trentaine de mètres de l'endroit où je gisais 

sur le sol pieds et mains attachés. Cela 

m'inquiéta fort je vous l'avoue. Je ne savais 

pas à quel genre de fauve j'avais affaire, 

mais je n'étais pas rassuré du tout. Etre dévoré 

vif sans pouvoir se défendre ou tenter 

de fuir me paraissait le comble de l'horreur. 

» L'animal se rapprochait sans se démasquer 

et à mesure qu'il avançait, mon inquiétude 

augmentait. ■ 

» Soudain, il jaillit des buissons et se précipita 

vers moi... 

» C'était Négro ! Le brave animal avait 

mis quatre jour» à me retrouver. Après 

m'avoir couvert de caresses il flaira mes 

fers et se coucha près de mol avec l'intention 

évidente de me protéger contre tout péril. 

» Une heure après, Juan arrivait. Dès que 

Négro l'aperçut, il se leva tous crocs dehors. 

Je le calmai de la voix. Malheureusement, 

Juan, lui, n'obéissait pas à ma voix. 

» — Juan, lui criai-je, c'est mon chien. 

. » ■— Que ce soit votre chien, ou celui du 

diable, je vais le tuer, dit-il en portant la 

main à sa ceinture. 

» J'avais à choisir, et à choisir rapidement, 

entre mon chien, ami fidèle, qui déjà 

m'avait sauvé la vie, et un bandit, une brute 

innommable, qui n'aurait pas hésité une seconde 

à m'envoyer une balle dans la tête si 

ma mort avait pu lui être utile. 

» Mon choix, vous l'avouerai-je, fut fait 

instantanément. Et pourtant, au même instant, 

j'eus la vision de l'affreuse mort qui 

m'était réservée. 

» Juan mort, j'étais inexorablement 

condamné à mourir de faim sur ce plateau 

escarpé où personne, comme le disait si bien 

le chef des bandits, ne.viendrait jamais me 

chercher. 

» Je n'hésitai cependant pas une seconde, 

ei criai de toutes mes forces : attaque, Négro, 

attaque ! 

D'un bond, le chien fut sur l'homme et sa 

mâchoire de loup se referma sur la main qui 

débouclait déjà l'étui de l'automatique. j 

» Juan poussa un cri inhumain de douleur 

et de fureur. Il tenta, de la main gauche de 

saisir le chien à la gorge, mais celui-ci était 

trop bien dressé pour se laisser prendre. Il 

lâcha prise pour napper la main gauche de 

l'homme. 

» Négro n'avait saisi, dans sa terrible cisaille, 

que les doigts, mais un flot de sang 

s'échappait maintenant de cette main que le 

bandit regardait avec effroi. De sa droite le 

sang coulait aussi, mais moins abondamment. 

Cependant, il ne semblait pas pouvoir 

en faire usage non plus. Le chien, les crocs 

en bataille, était devant lui, prêt à sauter au 

moindre mouvement. 

» — Juan, crai-je, si vous voulez sauver 

votre vie, approchez-vous de moi de manière 

à ce que je puisse, de ma main, saisir 

votre automatique et votre fusil. Après vous 

détacherez mes fers... 

» —■ Ah ! ça non, jamais de la vie, me 

répondit-il avec fureur. Je vais tuer votre 

sale chien. 

» Ne pouvant déboucler l'étui de son pistolet 

avec ses mains blessées, il essaya de 

prendre son fusil qu'il avait en bandoulière. 

» C'était la guerre à mort. 

» — Attaque, Négro, attaque ! 

» A partir de cet instant, le bandit n'eut 

plus une seconde de répit II s'efforçait de 

se défendre à coup de pieds, mais pas une 

fois sur dix il ne parvenait à toucher Négro 

qui lui faisait le plus cruelles blessures aux 

bras, aux jambes et aux cuisses. 

» L'homme et la bête étaient couverts de 

sang, mais c'était du sang de l'homme seulement. 

» Bientôt l'adversaire de Négro commença 

à faiblir. J'eus pitié de lui. 

» — Juan, faites ce que Je vous ai dit et 

je rappelle le chien. 

» — Non, non, non. Et votre compte à 

vous est bon, me cria-t-il... Quand le chef 

reviendra... 

» — Il ne reviendra jamais, allez. Il est 

pris avec toute la bande. 

» Ce que je venais de lui dire sembla 

augmenter sa rage et son désespoir. Il chargea 

le chien les mains en avant, fou de 

colère, ne sachant plus ce qu'il faisait. 

» Souple, le chien l'évitait sans peine. 

Saisi à la jambe l'homme chancela et s abattit, 

et Négro le saisit à la gorge. Il y eut 

une courte lutte à terre... 

» Trente secondes après il abandonnait 

son adversaire inerte sur le sol et revenait 

vers moi sanglant, le poil encore hérissé et 

en retournant à tout instant pour voir si son 

ennemi était bien mort. 

» Voleur de grands chemins, plusieurs 

fois meurtrier, Juan, cependant, avait payé 

courageusement de sa vie sa fidélité à ce 

qu'il pensait être son devoir. 

» Des heures affreuses commencèrent 

pour moi. Je n'avais plus de pourvoyeur et, 

fers aux pieds, fers aux mains, j'étais enchaîné 

à un gros arbre 1 

» Combattant héroïque, dévoué jusqu'à la 

mort de son maître, Négro, aussi intelligent 

qu'un chien peut l'être, ignorait pourtant le 

partage fraternel de la nourriture qu'il allait 

chercher aux environs. Chaque jour je le 

vovais partir à la chasse. Le pays était 

extrêmement giboyeux. Il revenait, visiblement 

repu, sans s'apercevoir que la faim tordait 

mes entrailles. 

» Le cadavre de Juan commençait à devenir 

incommodant et des vautours tournoyaient 

dans les airs au-dessus du plateau. 

Ma présence et celle du chien les 

empêchait de s'approcher du cadavre. 

» Le ouatrième jour, alors que somnolent 

je n avais même plus la force de me 

désespérer, j'entendis un ronflement d'avion. 

» Le pilote faisait exécuter à son appareil 

des cercles de plus en plus serrés en se 

rapprochant du sol du plateau. Te me soûle-vai 

à demi et lançai des- appels. 

» De l'avion, on me fit des signes pour 

montrer que l'on m'avait vu, 

» J'étais sauvé ! 

» Dans la soirée, on vint me chercher. 

On enterra Juan à l'endroit même où il gisait. 

» Si le capitaine des bandits, dans l'espoir 

sans doute de s'attirer la clémence des 

juges, n'avait révélé qu!il m'avait laissé à 

la garde de Juan, à l'endroit où sa bande 

se réfugiait, j étais perdu... 

THÉO CHRISTIAN. 

L'homme le plus heureux 

de la terre 

Et il a 70 ans ! 

Cet homme n'a plus de rhumatismes. A 

70 ans, il dort, boit et mange bien. Il se considère 

comme l'homme le plus heureux de la 

terre. Nous reproduisons textuellement sa 

lettre : 

« Voilà deux grands flacons de SeLs Kruschen 

que je prends sur les conseils de ma 

nièce et, depuis, je vais chaque jour de mieux 

en mieux. Il y a peu de temps encore je souffrais 

de rhumatismes articulaires qui m'empêchaient 

de dormir. Maintenant, je dors, bois 

et -mange comme par le passé, quoique âgé 

de 70 ans. Je suis l'homme le plus heureux 3e 

la terre. » — L de N..., de Rouen. 

Les sels Kruschen stimulent toutes vos 

fonctions. Ils obligent, doucement mais sûrement, 

votre foie, vos reins, votre intestin à 

vous débarrasser des déchets et impuretés, notamment 

de l'acide urique, cause reconnue dea 

rhumatismes. Votre sang se trouve ainsi purifié, 

vivifié, et il vous remplit, de la tete 

aux pieds, de cette merveilleuse sensation de 

force et de bien-être que connaissent tous les 

habitués de Kruschen. Dès demain, commencez 

à prendre votre « petite dose », c'est une 

nouvelle vie qui commencera pour vous. 

Sels Kruschen, toutes pharmacies : 9 fr. 75 

le flacon; 16 fr. 80 le grand flacon (suffisant 

pour 120 jours). 

Nourissez Bébé vous-même, 

ou faites-en un Bébé Nestlé 

Lait sucré 

farine lactée 

«BLk -ntr^-"^ ■ni il inr 

Les aliments parfaits 

des tout-petits.

«HIMIM LE 3 DECEMBRE 1933 iiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiu iiiiiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim 8 siimiiniiiniiiiiiimiiiMiiiiiniiiiiiniiiinimuiuiiiinMiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin! DIMANCHE-ILLUSTRÉ 

avait laissé par héritage 

sa couronne à 

l'infante Isabelle, et 

ceci mécontentait 

nombre d'Espagnols, 

i; L'indiscipliné écolier 

d e Tortose sentit 

: qu'il y aurait pour lui 

4 moyen de gagner son 

, pain en s'occupant 

; de politique. Vers la 

j mi-octobre 1833, sa 

i ville natale fut mise 

; en émoi par la découverte 

d'une consi 

piration contre l'autorité 

de la nouvelle 

; reine ; nul ne s'étonne d'appren- 

; dre que l'ancien « famulo » du 

< chanoine Prévisia faisait partie du 

complot. Le gouverneur de la ville, 

e général Berton, était un homme éner- 

(ique ; il n'hésita pas une seconde et donna 

Le roman de la vie de 

A gauche, en haut : Ramon Cabrera, le "Fra D'aoolo" espagnol. 

En dessous : le roi don Carlos et l'infante Isabelle II de Bourbon. 

En haut, au centre : la citadelle de Morella, siège de la résistant» 

carliste et, à droite : l'exécution de la mère du chef partisan. 

CABRERA 

le " FRA DIAVGLO " espagnol 

par ÉMILE PAGÈS 

ff ES élections qui .se déroulent actuellement en Espagne, les convulsions 

d'un pays où la politique fut toujours remuante, expansive, ardente, 

tout ramène en ce moment nos regards vers nos voisins d 9 outre-Pyrénées i 

il nous a paru opportun de publier un épisode de la guerre carliste, et 

notre collaborateur va esquisser ici la curieuse figure d'un farouche révolutionnaire 

castillan, Cabrera, souvent appelé le "Fra Diavolo" espagnol. 

: 

1 ordre de se saisir des fauteurs de troubles. 

Cabrera n'attendit pas la force armée ; il 

s'évada et se sauva dans les montagnes, 

refuge habituel de tous ceux qui avaient 

affairé à la police royale. Dans le maquis 

espagnol, il trouva bon nombre de compagnons 

de son espèce et apprit que l'insurrection 

avait éclaté dans diverses provinces 

our donner la couronne à don Carlos. 

Ê)éjà, la forteresse de Morella était tombée 

aux mains du parti carliste. 

La haute sierra, qui sépare les provinces 

d'Aragon et de Valence, est composée de 

montagnes escarpées et presque toujours 

couvertes de neige ; ces montagnes sont 

coupées de longs défilés et de vallées 

étroites. Morella est bâtie dans une de ces 

vallées, sur un rocher qui se détache de la 

RAMON CABRERA naquit à Tortose le 

chaîne ; le château est juché à la pointe, à 

31 août 1810. Cet événement passa 

trois cents pieds au-dessus du sol. L'impor- 

totalement inaperçu dans la vieille 

tance de ce point était extrême, dominant 

ville catalane et sa famille — une 

le pays de Maestrozgo, et c'est sur lui que 

pauvre famille de pêcheurs — fut 

devait naturellement se porter les premiers 

seule à s en réjouir. Bien entendu, le petit 

efforts de la révolte. 

Ramon jouit de l'unique bien qu'on pouvait 

Aussi, dès l'annonce de la mort du roi 

lui donner dès l'enfance, c'est-à-dire d'une 

Ferdinand, deux chefs renommés pour leur 

liberté illimitée, et ses premiers ébats sur 

noble naissance et pour leur position 

les bords de l'Ebre dégénèrent vite en ba- 

sociale, le baron de Herbes, ancien corrétailles, 

dans lesquelles ii révélait déjà un cagidor de Valence, et don Joaquin Llorens, 

ractère impétueux de jeune sauvage. alcade de Villaréal, réunirent-ils quelques 

Mais le marin, son père, était un ambi- bataillons et se mirent en marche vers le 

tieux. Il rêvait de Voir son fils embrasser la Maestrozgo, la bannière de Charles V (don 

carrière ecclésiastique. Comme ses moyens Carlos) déployée au vent. Le colonel don 

- ne lui permettaient pas de le mettre au col- Victoria Sea, gouverneur de la forteresse 

lège et ensuite de 1 envoyer dans une loin- de Morella, soit par sympathie d'opinion, 

taine université, il opta pour un genre d'édu- soit parce qu'il ne se crût pas en état de se 

cation alors très répandu en Espagne, en défendre, leur ouvrit aussitôt les portes de 

plaçant le jeune Ramon en qualité de « fa- la place et ils s'y établirent. 

■jmulo » près de don Vincente Presivia, cha- C'est là que se présenta un jour un jeune 

poine de la cathédrale. 

homme d'apparence 

jjj 

§ 

Un « famulo » est une sorte de domestiue 

qui reçoit, en échange des services renus, 

un enseignement composé d'un peu de 

"latin, de théologie et de philosophie, en 

somme tout ce qu'il faut pour aspirer un 

jour à l'ordination. Cabrera mordait peu 

aux études et faisait fi de toute cette science 

'livresque. Le bon chanoine avait beau le 

prendre par les sentiments et lui faire miroiter 

un avenir de calme et de tranquillité, 

dans fout Tortose il était impossible de trouver 

écolier plus indiscipliné et plus dissipé 

rijue son « famulo ». S'agissait-il de quelque 

'maison escaladée, d'une dispute dans un 

'cabaret, d'un algazîl battu, on était sûr de 

trouver Cabrera à l'origine du méfait. En 

un mot, le jeune garçon était un franc vaurien. 

Aussi, lorsque le temps vint de solliciter 

pour lui le sous-diaconat, l'évêque don 

Victor Saez s'empressa^t-il de le refuser, 

en invoquant mille bonnes raisons. 

: On était en 1832. A 22 ans, notre héros 

"se trouva un beau matin confortablement 

installé dans la rue, sans état et sans argent, 

nanti d'une réputation détestable pour seul 

et unique bien. 

Cabrera ne perdit pas courage pour si 

^peu. Il avait foi dans sa fortune et entreprit 

de la faire. Les événements devaient 

lui en fournir l'occasion; ils se présentèrent 

bientôt par l'annonce de la mort du roi 

Ferdinand VII. En mourant, ce monarque 

- lui et entreprend de se faire plus Intimement 

connaître du prétendant. Sa présentation 

devant don Carlos ne manque pas de pittoresque. 

Il se rend lui-même au quartiergénéral 

du prince et demande à lui remettre 

en mains propres des dépêches importantes. 

Celles-ci ne sont rien moins que les plis 

qu'il a enlevés à un courrier que le général 

Mina envoyait au gouvernement de Madrid. 

Bien entendu, pour s'emparer du message, 

Cabrera avait'tué le messager. 

Mina était un rude soldat qui avait fait 

la guerre d'Espagne contre les Français, Il 

ne traita pas la chose en plaisanterie, mais, 

usant de représailles, fit saisir à Tortose la 

vieille mère et les trois sœurs de Cabrera. 

Les malheureuses furent fusillées en 1836. 

Fou de rage, saisi par le vertige de la 

vengeance, Ramon quitta l'armée carliste et 

roupa autour de lui une bande de soldats 

Sécidés à combattre les troupes d'Isabelle 

jusqu'à la mort. En apparence, ce chef de 

bande servait encore le prétendant, mais en 

réalité, il visait à sa seule fortune. Il lui 

arriva d'écrire de sa main au bas d'un ordre 

expédié par don Carlos : « Reçu, mais non 

exécuté... Le tout pour le service de votre 

Majesté ! ». Et il le retourna ainsi annoté 

à l'état-major. 

Pendant quelque temps, il exerça une 

véritable royauté dans la région de Morella. 

Il était très aimé' des populations de ses 

domaines ; car il se montrait affable, prévenant 

même, envers les paysans. 

Bientôt, la réputation de ce nouveau Fra 

Diavolo se répandit dans toute l'Espagne. 

Des recrues nouvelles affluèrent de toutes 

parts, en sorte que Cabrera se vit rapidement 

à la tête d une petite armée. Il se fit 

nommer général par ses hommes et don 

Carlos, voulant le ménager, le confirma 

dans ce grade. Mina, lui, ne voyait dans le 

révolté qu'un bandit et le traitait comme tel. 

Les soldats des deux chefs supportaient les 

effets de la lutte farouche de leurs comman- 

douce et faible. Ses dants ; tous deux semblaient rivaliser de 

cheveux étaient noirs et son teint très brun. cruauté envers les prisonniers que le sort 

Petit et maigre, avec une barbe très peu faisait tomber entre leurs mains, 

fournie, il jetait les yeux autour de lui avec La fortune semble d'abord sourire au chef 

une sorte d'inquiétude ; mais, sans être de bande. Sans coup férir. Cabrera s'empara 

remarquable, sa physionomie était des plus d'une foule de villès, de bouî-qs et de châ- 

éveillées. Il souriait parfois avec une expresteauxsion de finesse naïve qui n'était pas sans 

grâce ; d'ailleurs, mal vêtu d'un mauvais 

costume d'écolier, des sandales' aux pieds, 

un bâton à la main. Il désirait combattre 

les insurgés et se nommait Cabrera. 

- Burjazot, faisant dans ces deux rencontre* 

une grande quantité de prisonniers et enlevant 

un butin immense. 

Mina était mort. Cabrera crut alors qu'il 

pourrait atteindre à un vaste pouvoir s'il 

étonnait encore l'Espagne par de nouveaux 

exploits. Mais à ce coup, le sort se déclara 

contre lui et, aux environs de Torre- 

Bianca, sa petite armée fut mise en déroute 

par les chasseurs d'Oporto. 

Alors, semant son sang sur l'âpre chemin 

des montagnes, il résista avec une énergie 

farouche au général Oraa qui cherchait à 

entraver sa marche. Enfin, il entrevit la 

possibilité de placer don Carlos sur le trône 

d'Espagne et de devenir ainsi général en 

chef de la nouvelle armée royale. Pour cela, 

il faillit s'emparer de Madrid. Avec sa 

poignée d'hommes, Cabrera exécuta une 

manœuvre hardie qui faillit lui ouvrir les 

portes de la capitale. Etonné d'une telle 

audace et d'un génie militaire si singulier, 

le prince-préten:ant le nomma, par un 

décret de 1838, comte de Morella, lieutenant-général 

de ses armées, gouverneur des 

provinces d'Aragon, Valence et' Murcie. 

La roche Tarpéienne est près du Capitole 

! Parvenu au faîte des honneurs. 

Cabrera devait fatalement tomber. 

NFIN, le 6 juillet 1840, une armée entière, 

commandée par Espartero, se lança à 

E l'attaque et, après des combats acharnés, 

le contraignit à se réfugier en France 

avec les débris de ses troupes. 

Cabrera fut d'abord conduit au château 

de Ham où l'on détenait les prisonniers 

politiques. Mais le régime de la forteresse 

délabrait de plus en plus la santé de cet 

homme, à peine âgé de trente ans, mais qui 

venait de demander à un corps plusieurs 

fois grièvement blessé, des efforts capables 

de tuer quiconque. Par humanité, le gouvernement 

français l'autorisa à se rendre aux 

îles d'Hyères, en 1841. 

On pouvait croire que la carrière aventureuse 

de ce partisan était terminée. lorsque, 

en 1848, un soulèvement des Juntes eut 

dans la province dé Valence et en lieu en Espagne. Aussitôt, Cabrera rejoint la 

Aragon. Il voulut pousser plus loin et péné- terre natale, jl n* a qu'à paraître pour .troutra 

en Andalousie ; mais don Carlos, jaloux ver des hommes disposés à marcher sous ses 

de cette gloire naissante, arrêta son élart. ordres. Avec sa petite troupe, il se lance à 

Revenu en Aragon, Ramon fut surpris par l'assaut du gouvernement de Madrid et 

des forces ennemies bien supérieures en comprend la chimère de son rêve dès la 

nombre ; son armée fut battue et dispersée. première bataille. Battu à Pasteral, en 1849, 

Comme toujours, le général déploya une il se réfugie en Angleterre, abandonnant à 

vaillance de lion, un courage surhumain. jamais l'espoir de revoir la Péninsule. 

OMME il savait - écrire, il fut immé- Une grave blessure, le coucha sur le champ En 1850, Ramon, comte de Morella, mit 

diatement promu caporal et armé de bataille et il eut à peine la force de se un épilogue inattendu à sa vie mouvemen- 

C d'un bon fusil de chasse. Cabrera ne traîner dans les bols, pour assurer sa fuite. tée. En effet', par une union très inattendue, 

tarda pas à trouver l'occasion de se servir Il dut son salut à un curé des environs qui il épousa à Londres miss Marianne-Cathe- 

de ce fusil qui lui valait déjà des envieux ; le cacha, le soigna, le rendit à la vie. rine Richards, qui lui apportait une fortune 

désireux de détruire ce nid de rebelles, le Sa soif de vengeance le mit bientôt sur de 625.000 francs de rente. A la cérémonie 

général Berton parut bientôt devant Mo- pied. Encore saignant, il rassembla les nuptiale, le général avait pour témoin 

rella. Les Carlistes acceptèrent le combat débris de ses troupes, instaura une disci- S. A. R. l'infant don Juan d'Espagne. Une 

qu'il leur offrait et, au pied même de la forpline de fer qu'elles n'avaient jamais con- seule fois, Cabrera essaya de se servir de sa 

teresse, à la Pedrera, Cabrera fit preuve nue et, rapidement, il eut en mains dix mille nouvelle fortune pour des fins politiques ; 

d'une bravoure remarquable qui lui valut vaillants auxquels il avait insufflé un désir ce fut lorsqu'il se rendit à Naples, tiraillée 

en récompense les galons de sergent. de prompte revanche. 

par les partis, et qu'il essaya de soulever 

Dès lors qu'il a reçu le baptême du feu, rimpotté dans une course vertigineuse, à. son profit ; mais le gouvernement italien 

l'ancien famulo sait qu'avant toute chose il se jeta dans la province de Valence, expulsa sans douceur l'irréductible agita- 

il possède une âme de chef. Rapidement, rejoignit à force d'étapes ses précédents teur. Revenu en Angleterre, il acheva sa 

son nom vole de bouche en bouche, car il vainqueurs et les défit complètement, à vie dans le calme et s étïignit en 1&77 à 

se distingue dans tous les combats de la Bunol, le 18 février 1837. Un mois plus Wentworth, 

guerre civile. Mais il compte d'abord sur i tard, le 19 mars, il acheva sa victoire à 

EMILE PAGES.

l ,,,,, ,,, 

Il DIMANCHE-ILLUSTRÉ llllllllllllllll ■•IIIIIIlMtlIllmilMIIMIIIIIMirMHIIIIfMIMMCMIIIIIIIIMIIIIHIIItl t IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMllllllllllllllllllll">IH

■Htltlll LE 3 DECEMBRE 1933 IIIMIIHIIIMIIIIIlIMMIIIIIIIIIIIIIIIIMIlIMMIIIIIIIIIlimilllHIMIimillllllllllllllllll 7 Illllilllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllltlllllllllllll^/I'MIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DIMANCHE-ILLUSTRÉ IIIIIHMl 

PROCHAIN NUMÉRO 

Aventurer Moderne-r 

NiSSON 

CHAPITRES PARUS 

geait vers un repaire d'émigrés 

chinois. Non loin de là 

est une colonie russe. Pol 

Givrine cherche à s'y renseigner, 

mais en vain. 11 rentre 

à Paris avec plus d'espoirs 

que de renseignements précis. 

Sur ces entrefaites, il 

rencontre Marie-Rose qui 

lui annonce l'assassinat 

d'un garde de Qavellier, en 

Auvergne. Ce crime aurait 

rapport avec l'affaire Jardevin. 

Pol Givrine se décide 

à partir pour l'Auvergne 

avec son ami Jacques 

Ecortey. Auparavant, 

retournant à Billancourt, 

il y est victime d'un mystérieux 

attentat. (Lire 

Dimanche - Illustré, depuis 

le numéro du 15 octobre.) 

main à Griotte ou la préserver d'un 

branchage. 

Au bout de dix minutes de marche 

pénible, ils arrivèrent enfin 

en terrain découvert. Il ne pleuvait 

plus, la lande terne s'étendait devant 

eux. Sur la droite, à trois 

cents mètres, environ une dépression 

faisait deviner les marais. Des 

nuages bas encombraient le ciel, 

des vapeurs traînaient sur le sol.' 

Un frisson secoua la jeune fille. 

— Dieu ! que c'est triste ! murmura-t-elle. 

■— Lugubre, fit Pol Givrine. 

En avant Jacques Ecortey marchait, 

l'œil aux aguets, incliné vers 

le sol. Il se dirigeait du côté des 

marais. 

— Que cherche-t-il ? sé demandait 

le reporter. 

Mais soudain, Marie-Rose lui 

Saisit le bras avec un cri étouffé. 

-— Là, là ! faisait-elle. 

Il regarda dans la direction 

qu'elle lui montrait : rien, il ne vit 

rien que quelques maigres sapins 

en bordure de la forêt, mais un sursaut 

de Griotte en lui faisant détourner 

la tête, lui montra à dix 

pas à peine, trois ombres falottes 

qui se mouvaient sans bruit, des 

ombres ou des brouillards. 

— Les hommes gris ! soupira-tell 

e dans un souffle. 

Il se jeta en avant, les bras étendus... 

Déjà ces formes vagues s'effaçaient, 

se résorbaient dans l'ombre 

des sapins. 

— Mais non, dit Pol d'une voix 

mal .assurée. Il n'y a personne, je 

Vous assure. 

— Excùsez-moi, j'avais cru voir, 

balbutia Marie-Rose... Et encore 

là,' tenez, voyez, ils se rapprochent. 

Les vapeurs flottantes semblaient 

Se jouer d'eux, tantôt opaques et 

blanches, tantôt : se fondant dans, 

l'espace. 

Une seconde fois, échappant à 

la jeune fille qui voulait le retenir, 

Pol Givrine s'élança prêt à saisir... 

Ses mains s'agitèrent dans le vide. 

I— Vous voyez bien, mademoiselle 

Griotte, ce sont des nuages 

au ras du sol, rien que des nuages, 

il ne faut pas... 

Mais lui-même tressaillit, la parole 

coupée.., Faible, mais distinct, 

un frôlement glissait entre les branches. 

— J'ai peur ! haleta Griotte. 

— Jacques ! Jacques ! cria le reporter, 

est-ce toi ? 

Personne ne répondit. 

Le glissement furtif se précipita, 

se perdit dans la forêt. 

Pol Givrine s'efforça de recouvrer 

son sang froid pour calmer sa 

compagne. 

— C'est un animal, sans doute, 

dit-il. H ne faut pas être aussi nerveuse. 

Nous ne courons aucun danaer, 

je vous l'affirme. 

" _ Et Cloquet? C'est par ici 

qu'on l'a trouvé mort... ou tué... 

Pol Givrine saisit son bras. 

— Je vous garantis qu'il ne vous 

arrivera rien. Mais ces brouillards 

dans cette lande déserte, c'est sinistre, 

Jacques a eu tort de vous 

entraîner ici, {e vais vous reconduire 

au taxi, je voudrais seulement 

l'avertir. Il n'aurait pas dû 

marcher si vite en avant. 

De nouveau, il appela : 

—• Jacques ! Ohé Jacques ! Oh ! 

Oh! 

Cette fois, une réponse ouatée 

leur arriva à travers le brouillard 

et presque aussitôt, émergea une 

forme imprécise. 

Pol sentit sous son bras frémir le 

bras de Marie-Rose et il resserra 

aussitôt son étreinte. 

— Pourquoi ne venez-vous pas ? 

demanda Jacques en s'approchant. 

Vous est-il arrivé quelque chose ? 

— Non, rien fît Pol Givrine, 

après une seconde d'hésitation. Et 

toi? 

— Moi non plus, fit-il, ces nuages 

sont hallucinants., 

Il était très pâle et sa voix mal 

affermie. Les yeux de Griotte cherchèrent 

les siens, mais il détourna 

la tête. 

— Voulez-vous, quand même, 

venir avec moi jusqu'au marais ? 

demandat-il humblement. 

— Pourquoi quand même ? fit 

Pol Givrine avec humeur. Quand 

même, quoi ? Tu as filé comme un 

lièvre, mademoiselle ne pouvait pas 

courir ; avec cette brume on n'y 

voit pas à deux pas ; il y a des 

pierres, des souches qui sortent de 

terre. Ce n'est, vraiment pas une 

promenade à offrir à une jeune fille 

après une huit de chemin de fer... 

— Tu as raison, et je vous fais 

toutes mes excuses, mais je dois 

absolument venir voir les abords 

du marais, et vous qui connaissez 

le pays, mademoiselle... 

— Oh! par un témps pareil! je 

ne connais rien, protesta Marie- 

Rose. 

—- Vous saurez bien pourtant, 

des deux marais voisins reconnaître 

celui qui est à votre grand'père. 

— Ça oui, je crois, bien qu'ils 

se ressemblent beaucoup. En plein 

jour, ce serait facile, mais... 

—■ C'est tout ce que je vous demande, 

dit vivement Ecortey sans 

l'écouter davantage. J'ai bien un 

plan, mais tout se confond aujourd'hui 

dans ce brouillard, et j'ai 

peine à m'y reconnaître. 

Ils arrivaient, en effet, en terrain 

marécageux, le sol spongieux s'enfonçait 

sous leurs pas, par place 

luisaient de petites flaques d'eau. 

— Attention, dit Marie - Rose, 

nous approchons et par endroits 

les marais sont profonds. 

Avec son parapluie elle fâtait le 

terrain. 

— Il y a deux grands marais, 

mais des petits tout autour, on ne 

les voit pas bien. Je me souviens 

que Cloquet me guidait dans ce dédale. 

Il y a des passages, je ne suis 

pas sûre de les reconnaître. 

— Mais, dit Pol Givrine, que 

diable veux-tu aller faire dans ces 

marais ? Ce n'est même pas là qu'on 

a trouvé le cadavre. Nous avons 

dû dépasser l'endroit. 

— Attendez, fit Ecortey, sans 

accorder la moindre attention à la 

sage remarque du reporter.. J'ai 

mon plan, nous allons bien voir. 

Il tira de sa poche un grand papier 

collé sur toile, strié de liqnes 

et de pointillés rouges et bleus. 

Quelques croix noires semblaient 

avoir unè particulière importance. 

— Voilà, dit-il, ces croix doivent 

se retrouver fichées dans la terre, 

ce sont des points de repère. 

— Pour repérer quoi ? questionna 

encore Pol. Tu ferais mieux 

d'aller voir le cadastre à la mairie 

et de revenir cet après-midi avec 

le garde-champêtre, si tu tiens à 

connaître personnellement les limites 

de la propriété Dambri. On 

gèle ici, mademoiselle est trempée, 

c'est absurde... 

Il ne cachait pas son mécontentement. 

— Enfin, dit Griotte conciliante, 

puisque nous avons tant fait que 

de venir, regardons votre plan, 

monsieur, et cherchons vos croix. 

Tous les trois se penchèrent sur 

le papier que Jacques tenait étendu 

sous ses yeux. 

Elle n'acheva pas, secouée soudain d'un frisson nerveux. « Il g a quelqu'un... il y a quelqu'un 

derrière nous t murmura-t-elle d'une voix étranglée /... Je le sens... j'en suis... Ah!... ah!... 

jeune fille, après une minute d'exavère commencèrent à sonner, à — Alors, je vais apporter, le 

men, le nôtre est plus à gauche. Les grands coups espacés qui tombaient café ! Et puis vous devriez dormir 

croix sont entre... 

comme des larmes. 

un moment... 

Elle n'acheva pas, secouée sou- Alors, brusquement, se prenant La jeune fille se se fit pas.prier; 

dain d'un frisson nerveux. par la main, les trois jeunes gens les émotions diverses de la matinée, 

— H y a quelqu'un, il y a 'quel- s'enfuirent vers le Bois-Mort, le bien plus que la nuit en chemin de 

qu'un derrière nous ! murmura-t-elle sentier broussailleux, la routé,- l'au- fer, 1 avaient exténuée. 

d'une voix étranqlée. Je le sens, j'en to qui les ramènerait dans un monde Aussi, dès. que les jeunes gens 

suis... Ah !... ah !... 

habité. 

m 

l'eurent laissée seule, s'étendît-elle 

Elle n'avait pas achevé que d'in- 

avec volupté sur le grand lit moelnombrables 

mains s'abattaient sur 

leux que Mélie avait recouvert d'un 

eux, des mains menues et agiles 

drap parfumé de lavande. 

comme des mains de singe, elles 

De leur côté, Jacques et Pol 

s'agrippaient à leurs bras, à leurs 

n'étaient pas fâchés de se retrou- 

jambes, glissaient sur leurs visages, 

ver seuls et de pouvoir parler libre- 

accrochaient leurs cheveux, fouil- A cérémonie funèbre s'était dément des singuliers événements de 

laient leurs poches en un clin d'œil, roulée au milieu d'une grande la matinée. 

arrachaient le plan des doigts cris- L affluence. 

— Eh bien ? fit Pol Givrine, auspés 

d'Ecortey ; elles étaient partout De toute la région on était sitôt que, pardessus relevés jus- 

ces mains, froides et fuyantes, et venu rendre avec empressement ce u'au menton, ils se trouvèrent hors 

pourtant ils ne voyaient rien. Un suprême hommage au pauvre Clo- s: e l'auberge. 

épais nuage noir les enveloppait, les quet, non seulement parce qu'il — Eh bien, ce sont les mêmes... 

empêchant de voir leurs agresseurs était connu, aimé et estimé dans — Qu'au Panthéon... je n'en 

les empêchant de se distinguer eux- tout le pays, mais aussi parce que doute pas. Mais que diable nous 

mêmes. L'attaque avait été si brus- sa mort soudaine et quelque peu veulent-ils ? 

que qu'ils étaient frappés de stu- mystérieuse inspirait une compas- ; — Là-bas, je ne sais pas... le papeur 

et d'angoisse, incapables de se sion mêlée d'inquiétude et de cuquet de thé... peut-être... Ici ? le 

défendre, muets d'horreur. Et riosité. Le docteur Vrayron, ap- plan ! 

comme l'opaque nuage noir les capelé à donner son avis, n'avait pu — Mais qu'est-ce que ce plan, 

chait les uns aux autres, chacun se prononcer bien nettement sur enfin, pour lequel tu as tenu, bon 

pouvait se croire seul, isolé, séparé cette fin subite ; ce n'était ni une gré malgré à nous entraîner à_ ces 

de ses compagnons, livré sans re- rupture d'anévrisme, ni une con- damnés marais ?... Réponds, qu'estcours 

à ces étranges et mystérieux gestion cérébrale... D'autre part, on ce que cela signifie ?..: Ce n'est pas 

ennemis. 

n'avait relevé aucune trace de avec moi, Jacques, aue tu vas faire 

Cela ne dura que deux minutes, coups ou blessures. Les autorités des cachotteries... Tu sais quelque 

mais ces minutes leur parurent des locales n'avaient pas jugé bon de chose. 

siècles, deux minutes d'odieux frô- demander l'autopsie, et comme Le jeune homme secoua la tête. 

lements, de bruissements, d'enve- Cloquet était un vieux célibataire — Je ne sai3 rien, j'entrevois 

loppements invisibles, de sourds sans proche famille, on avait célé- quelque chose... peut-être... ou plus 

chuchotements, deux minutes d'ébré les obsèques, très convenables exactement, M. Dambri, qui m'a 

pouvante et de muette terreur. et très recueillies, sans plus appro- imposé la plus stricte discrétion. 

Puis tout s'effaça, tout se tut, et fondir les causes du décès. Bien des D'ailleurs, je ne pourrais rien te 

aussi soudainement qu'il s'était gens, pourtant, au sortir du cime- dire à présent. Il est deux heures, 

abattu sur eux, l'essaim humain tière, hochaient la tête et chucho- je vais lui téléphoner, c'est convenu 

s'évanouit, l'épaisse brume noire taient à voix basse. 

avec lui. 

s'allégea, s'amincit et disparut, ne Marie-Rose, émue, troublée et 

— Laisse-moi parler d'abord à 

laissant plus sur la lande que les fatiguée, avait demandé une cham- 

mon journal, veux-tu? J'en ai pour 

traînées livides des brouillards disbre à l'auberge du village et s'y 

persés. Peu à peu, les trois silhouet- était fait servir à déjeuner avec ses 

dix minutes, et ensuite je retournetes 

dés jeunes gens émergèrent de deux compagnons. La maison de 

rai à l'auberge. 

ces vapeurs. Ils se regardaient pé- son grand'père, distante de huit — Accordé, fit Jacques avec un 

trifiés, anéantis, n'osant proférer cents mètres du petit bourg, était 

sourire indulgent... à condition 

une parole. 

trop froide, fermée depuis des mois, pourtant qu'on ne fasse trop atten- 

Avaient-ils rêvé ? Les autres pour qu'elle y cherchât un refuge. dre la communication. 

avaient-ils été victimes du même De plus, c'était Cloquet qui en Pol Givrine s'imposa de ne re- 

mirage, de cet hallucinant vertige? avait la garde et les clefs étaient joindre Mlle Gavellier qu'à deux 

A présent qu'autour d'eux, dans restées dans la maison mortuaire heures et demie, ça lui parut un 

cette vaste lande, tout était si calme aux volets clos maintenant. temps bien suffisant accordé au 

et si désert, que restait-il du cau- Le repas s'achevait, un copieux sommeil. 

chemar à peine achevé ? Où était et substantiel repas qui dépassait Aussi fut-ll un peu étonné lors- 

le rêve ? Où étyii la réalité ? de beaucoup l'appétit des trois qu'une voix dolente l'eût invité à 

Ils demeuraient immobiles, silen- jeunes gens, mais auquel, en bas, entrer de trouver la jeune fille étencieux, 

comme frappés de paralysie- dans la grande salle basse et surdue sur le lit, toute enroulée dans 

Ce fut Jacques Ecortey qui se chauffée, on faisait grand honneur. sa couverture de voyage. 

reprit le premier. Lentement il re- -— Non, vraiment, je ne puis Elle ne fit pas mine de se lever 

mua les bras, la tête, regarda au- plus, dit Marie-Rose en repoussant en le voyant, mais elle lui sourit et 

tour de lui, distingua sous les son assiette emplie d'une épaisse d'un geste las, lui tendit la main. 

brouillards traînants, les flaques crème au chocolat. 

-— Ce n'est pas encore l'heure 

d'eau, la dépression verdâtre des 

•— Mademoiselle n'a rien mangé, de partir, n est-ce pas ? Je voudrais 

marais proches. 

protesta, l'air navré, la fille aînée me reposer encore, dit-elle, comme 

— Je n'ai plus mon plan, dit-il de l'aubergiste qui avait tenu à pour s'excuser. Je crois que j'ai un 

enfin d'une voix éteinte... servir elle-même la « jeune demoi- peu de migraine. La nuit de chemin 

Pol Givrine, l'air encore hébété, selle » connue et aimée dans tout de fer, ce n'était rien, mais la ma- 

eut un geste vague d'impuissance. le pays. Prenez au moins des bistinée, toute la matinée... fit-elle en 

Ils jetèrent un regard machinal aucuits, des pommes, des châtaignes insistant sur les derniers mots. 

tour d'eux, comme pour le chercher, au lait caillé. C'est bon. 

CLAUDE NISSON. 

mais ils savaient bien qu'ils ne le — Très bon, Mélie, mais vous 

retrouveraient pas. 

nous avez fait un tel festin ! Je n'ai (Illustrations dé G DUTRIAC.) 

— Voici votre marais, dit la î Au loin, les cloches de Saint-Syl- plus faim, je vous assuie, 

(A suivre.).

ittiiiiim DIMANCHE- ILLUSTRÉ miiuiiiiMiiiuiiiiMHiinHtMiiiiiiitriiiiiiiiitiitiitiiiMMHiitiiiiitntiiHiiiiiiiiin 8 iittiiiiunni MMI nniiitri iiiiiMiiiiiiiiiiiittiuiiiuituiMii ÏMIHH"

ENFANTS iiMiniMiutiiiiuHiiiiiiiiniHiiiiuHmiiiiiiiiiiiuiiMMiiMMiiliiiiiiuilllllllllili 

G et 

9 iiiiiiiMMiiiiinitiMMii 11 ■ 1111 n 11111 ■ 11111, 1111111111111111111 il 1111111 ni DIMANCHE-ILLUSTRÉ munir 

PAR ALAIN SA1NT-ÔGAN 

INMARCAlANCf 

m 

QU/PRO ouo 

'Ai HATE QUEZÎG ET PU-] 

SACHENT LA BONNE 

OUVELLE ,.>MON TÉLÉ- 

ÛUi 

DOLLY...ÎLS 

DûiVENT 

L'AVOIR 

REÇU, A 

CETTE HEU 

HE 

: . 

111 

""'GR.AMME ADRESSÉ A 

NEW- 

^ÏÏÊFrc 7 

ÊSTLÂ 1 

'BANQUEROUTE 

|fûUR CE CHER| 

PETIT PAYS P£ 

MARCALANCE!! 

R QU'EST-CE QUE^ 

'VOUSOlTESîl 

C'EST LA Rt. 

'CHESSE! 

^TÊûfQU OU, 

ALLOLALLOÎ 1 

'ON A coupé! 

El NT TOUS TISSUS 

VORK 

EST «I'EN 

PARTi, 

N'EST-CE 

PAS 4 

GE N'EST PAS ©UE 

JE SOIS PRESSÉ D'AN- 

NONCEft» À DOLLV,LA 

MAUVAISE NOUVELLE,, 

MAIS IL FAUT POUR- 

TANT 

fALLO...C'EST VOUS,0OLLY7..C'ÊST] 

|AU SUJET OE NOTRE AFFAÎ-l 

RE. 

\H!~VOUS AVEZ REÇU., 

Û|^- SCHUTT... 

VOUS AVBZ RAÎSON,ZÎG, 

CH^TLCÊST ENCORE 

UN SECRET... 

TA^TOUR^^NCTTEM PS CAR] 

»LN'y 4 RIEW À FAIRE!. 

^ " 

r H ON.»RiEN À FAIRE QU'À SE 

IBAÎSSER! 

'iW'YAQUÀ S'/NCLiNER, 

VOUS VOULEZ PÎRE,POUy., 

ÔTRE ESPOIR EST EN- 

TERRÉ... mgm 

[ENTERRÉ ?.. NON,ziG-... OANS 

LA RI VI é RE 

Ç^ÂNÇA i S , NOUS 0/SONS? 

PA M S LE^LÂC*... 

3'£WTEN0$ 6ÎEN...0AN^ 

LE SAC., 

L , N^^èôRA7^ME , 

POUR MESSÎEURS 

2IGET PUCE. 

\TÎR. 

° A 

A NEW-YORK 

jll EST NÉCESSAIRE^» 

.QU'ELLE SACHE QUE! 

_LA BANQUE SCHUTT , 

NE VEUT PAS PRél 

\JU(TER D'ARGENT 

\ JÀ À LA MARCA-. 

LANCE... JE VAIS 

Lai TÉLÉPHO- 

NER ... 

(0H...ZÎCV... C'EST OE DOLLV... 

OH A DÉCOUVERT OUÊ LE5 RI-' 

VÎÉRES DE MARCALANCE 1 

RQULAiENT DES PAILLETTES* 

V \ ti'tso 9 —•——" 

RAVIBA TEINT ET RAVIVE LES BAS 

EN NUANCES MODE 

1ÉL

DIMANCHE-ILLUSTRÉ i iiiiiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiii 10 l^lllllllll^llllllllllUlllMMlllMlllluuluulllllllllllilll^^l^'•»»" , » , "* ,,,,, • ,,,,,,,,,, LE 3 DECEMBRE 1933 miiiMi 

En quoi consistent tes conférences du département 

de la Seine et où elles ont 

lieu ? 

ES conférences du département de la Seine 

L ont lieu tous les jours de 17 heures à 

20 heures, 47, rue Montmartre (2'). 

Elles ont pour but la préparation des examens 

du brevet supérieur (jeunes gens et 

jeunes filles). 

Tout auditeur doit être muni d'une carte 

d'admission spéciale renouvelable tous les 

ans. 

Les cartes d'admission sont délivrées à la 

préfecture de la Seine, direction de l'enseignement, 

2, rue Lobau (4' bureau des services 

administratifs), le mardi, jeudi et samedi, de 

15 heures à 17 heures. 

Le jeudi, les conférences ont lieu aussi le 

matin de 9 h. 30 à 11 h. 30 et l'après-midi de 

14 h. 30 à 19 heures. 

G D£ CHARTREUSE 

Pour un cadeau de qualité, 

offrez une bouteille 

de Chartreuse, liqueur de 

qualité. 

fPOURQUCI NOUSDONNONS 

UN PHONO 

parce (lue nous sommes 

fabricant de disques 

Pour en vendre beaucoup, il ne suffit pas 

d'offrir des disque3 de premier ordre; il 

faut encore qu'il y ait un phono dans le 

r>!u3 grand nombre possible de iamilles. 

Sans phono, le disque est invendable. 

Aussi nous avons décidé d'offrir 

UN PKONO RÉELLEMENT 

POUR RIEN 

Robuste valeur 300 fr., garanti,. sonorité 

parfaite, élégant, à tout acheteur de 

4-0 GRANDS MORCEAUX 

au choix sur catalogues, 

— Dernières nouveautés — pour 

2 u ■ffp. 

PAR MOIS 

en 12 versements 

ou bien au comptant 

240 francs 

BON PRIME 

Nos disques 

vous seront 

livres 

dans un» 

SPLENDIDE MALLETTE 

porte-disques, riche galnerie 

OFFERTE GRACIEUSEMENT 

ANNONCE A RETOURNER 

Pour choisir, demandez catalogues, 

appareils et disques à Mirlphone, 

10. rn« Bochambeau, Paris (»)■ 

CONTRE : TOUX, CATARRHES 

BRONCHITES CHRONIQUE: 

je voudrais 

bien savoir. 

Par quel moyens un propriétaire peut-il 

faire constater les dégâts occasionnés à 

ses arbres fruitiers par l'Imprudence d'un 

L 

voisin qui avait mis le feu sur ses terres? 

us dégâts peuvent être établis dans un 

constat d'huissier, ils peuvent également 

être prouvés par le témoignage écrit ou même 

verbal de personnes honorables non parentes 

ou domestiques du propriétaire des arbres. 

''. : .'\ ri ~J® : i§ .&'>■■ '■■■•''' V -«":, \-' ;:; 

* 

Quel fut le fondateur de Jérusalem ? 

'ORIGINE de Jérusalem est très controversée. SI les hommes de la classe 1932 apparte- 

L Jérusalem fut-elle d'abord Salem que fonda nant au service auxiliaire seront main- 

Mechissedech ? Les historiens en doutent. tenus sous les drapeaux, en 1934, pour 

Jérusalem, cependant, s'appela d'abord Yebous 

ou Jebus à cause des Jebuséens, descendants accomplir une période d'exercices de 

de Chanaan qui vivaient sur le mont Sion, ou vingt et un tours ? 

fut plus tard Jérusalem. 

ÉPONSE affirmative. Cette période commen- 

Des l'antiquité la plus reculée, Jérusalem R cera au jour fixé pour la libération de la 

s'appelait « la Sainte » et l'époque reste incer- fraction du contingent dont les intéressés font 

taine où la ville prit définitivement le nom partie. 

qu'elle porte aujourd'hui. 

Si le vendeur qui n'informe pas l'acquéreur 

d'une propriété que celle-ci est 

grevée d'une servitude d'alignement 

risque l'annulation de la vente ? 

AUF stipulation contraire, le vendeur est 

S tenu de garantir les défauts caches et servitudes 

non apparentes de la propriété vendue 

: l'acquéreur peut donc demander la résiliation 

de la vente et la restitution du Pnx à moins qu'il ne consente à garder la chose 

en se faisant restituer une partie du prix. Mais 

sa demande n'est recevable que s'il y a lieu de 

présumer qu'il n'aurait pas acheté s'il avait 

eu connaissance de la servitude d'alignement : 

il appartient exclusivement aux tribunaux 

d'apprécier l'importance relative de la servitude 

pour admettre ou rejeter la demande en 

résiliation de la vente. Dans ce dernier cas, le 

vendeur peut être tenu de rembourser les frais 

occasionnés par la vente. 

® 

Si les engagements sont toujours reçus 

dans les corps de troupe de t armée de 

terre ? 

SOYONS AU COURANT... 

A quelle époque fut édifié l'hôtel de la 

Monnaie ? 

'HÔTEL de la Monnaie, situé quai Conti (an- 

L cien quai de Nesles) fut édifié en 1775, 

sur l'emplacement de l'ancien hôtel de Nevers 

et de Conti, qui appartenait au ministre Guénégaud. 

Antérieurement l'hôtel de la Monnaie était 

situé rue de la Vieille-Monnaie, près du Chàtelet. 

' La Monnaie €3t le monument parisien qui 

possède le plus d'inscriptions latines. Il y en 

a deux du côté de la rue Guénégaud qui expliquent 

le rôle des quatre éléments dans la 

fabrication de la monnaie. Une autre se volt 

au-dessus de la porte centrale qui annonce et 

garantit les soins minutieux du contrôle. De 

chaque côté de la porte se trouvent quatre 

bustes représentant les quatre souverains qui 

se sont le plus occupés de la question monétaire 

: Henri II, Louis XIII, Louis XIV et 

Louis XV. 

MHUIIII LE 3 DECEMBRE 1933 miiiiiiiiiiiiiimiiiiiiMiMMiiiMiiiiiiiMiiiiiiMHHmi iiiliiiiiiiiiMiiiiiiîin 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>nmi»

CMKIIII DIMANCHE-ILLUSTRÉ iiiiiiHiiiiiiiiuitiiiiinnmiiiitiiii n iiiiiHiiiiuiiiiiiiinniiii 12 IIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIII'HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIHIIII iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin LE 3 DECEMBRE 1933 jutiim 

UN CONTE GJH 

MAUVAIS MOYEN 

par Bernard Gervaîse 

il 

Bourracan se mettait à injurier grossièrement l'infortunée portière 

QUELQUES BONS MOTS 

L pleut. Les enfants s'amusent à la maison. 

I Toute la smala est en rumeur. On entend 

une bousculade de meubles, puis des cris de 

toute nature, enfin des pleurs et des gémissements. 

Une intervention maternelle est nécessaire. 

— Eh bien ! mes enfants, quel est ce tapage 

? Et toi, Odette, pourquoi pleures-tu ? 

— Tu vois, maman, nous jouons aux barricades, 

et Edmond veut tout le temps faire le 

sergent de ville ! 

A jeune Monique se promène 'dans le jar- 

L din en se parlant à elle toute seule et en 

gesticulant beaucoup. 

Deux heures sonnent et sa maman l'appelle 

pour qu'elle se remette au travail. 

— On ! ma petite maman, dit Monique d'une 

voix suppliante, permettez-moi de rester encore 

quelques minutes... Je suis en train de 

me raconter une très belle histoire, et je voudrais 

tant en savoir la fin 1 

RECOMMANDATION 

JE suis vraiment au regret de porter sur des dactylographes, de futurs ténors d'opéra 

un de, mes semblables une accusation ou tout autre espèce d'animal bruyant. 

aussi grave, mais il serait puéril de le Autant dire, n est-ce pas ? que ses démar- 

gssimuler, Stéphane Bourracan est, dans ches ne furent pas, du jour au lendemain, 

ute la triste acception du terme, un anor- couronnées de succès. 

mal i 

Car les choses ont bien changé depuis que 

Affligé d'une sorte de phobie, en tous la crise des affaires a mis fin à la crise du 

points inconcevable à notre époque de proâ 

logement ! 

rès, ce phénomène anachronique a horreur Voici deux ou trois ans, il était à peu près 

u bruit ! 

impossible de mettre la main sur un local. 

C'est ce qui permet d'expliquer l'étrange Aujourd'hui, on en trouve à toutes les 

méthode qu il employa lorsque le moment portes, que des écriteaux raccrocheurs ga- 

fut venu pour lui de choisir un logis dans rantissent ornés de glaces, fraîchement déco- 

la capitale. 

rés, pourvus de tout le confort moderne et 

Ayant visité les lieux et débattu les prix libres de suite. 

avec la concierge, il demandait : 

Et dont, néanmoins, aucun amateur ne 

— Est-ce que vous loueriez à une per- veut ! 

sonne possédant un chien ? 

Aussi les proprios ne se montrent-ils plus 

Si la réponse était affirmative, Stéphane aussLdifficiles que jadis dans le choix de leur 

clientèle, préférant un locataire avec chiens, 

chats, perroquets, marmaille, etc., à pas de 

locataire du tout 1 

Mais, comme tous les Individus de son 

espèce, Stéphane Bourracan avait beaucoup 

de suite dans les idées fixes. C'est pour- Et tu sais, si l'on t'offre à boire n'accepte pas ! 

quoi ayant cherché avec opiniâtreté, il finit Mais si l'on m'offre à manger ? 

par trouver ce qu'il cherchait : un apparte- Ça, tu peux l'accepter ! 

ment sis dans une maison tellement silencieuse 

qu'on y eût entendu voler une mouche 

Je peux pourtant pas manger sans boire ! (Dessin inédit de DHARM.) 

s'il existait réellement des gens assez stupides 

pour voler des mouches ! 

frotter les mains en songeant avec allégresse 

Au sein de cette paisible demeure, Stéphan 

à l'état dans lequel il allait retrouver les vic- Petit, tout est petit... 

jouissait depuis plusieurs mois d'une trantimes 

de sa diabolique invention. 

quillité parfaite quand il apprit par la rumeur; 

Quand il revint, les mains usées jusqu'au 

publique que son voisin de droite M. Niente,, 

; trognon mais sûr d'avoir réduit l'ennemi à 

venait d'acheter un appareil de T. S. F. 

merci, il fut accueilli à deux kilomètres de 

Je dis la rumeur publique et non autre- 

chez lui par un tapage tel que nul n'en avait 

ment, car l'appareil acquis par M. Niente encore jamais ouï. 

était un poste pour débutant, un avant-poste 

— Qu'est-ce que c'est que ça ? demanda- 

si l'on peut dire,, de compîexion particulièt-il à un agent. 

rement timide et incapable de se faire enten- — Ça, répondit l'autre, ce sont les 

dre au dehors, ainsi que Stéphane Bourracan 

klaxons. C'est la grande mode, depuis quel- 

put s'en rendre compte en collant, avec un 

ques jours, tout le monde en a au moins un 

peu de seccotine, son oreille à la cloison. chez soi ! 

Mais, quelque temps après, M. Niente Alors, Stéphane comprit. Lorsque ses voi- 

vendit ce premier instrument pour en achesins avaient entendu les trompettes mécaniter 

un autre, un peu plus vigoureux. ques branchées sur le secteur, ils avaient 

Puis, quelque autre temps après, il échan- trouvé cela très joli. Et, laissant de côté son 

gea ce second engin contre un troisième d'un poste de T. S. F. devenu soudain insipide et 

rendement légèrement supérieur. 

fadasse, chacun d'eux s'était empressé 

Et ainsi de suite, les amateurs de T. S. F. d'acheter à son tour une bonne petite oatte- 

étant, comme tous les autres intoxiqués, rarie de klaxons. 

pidement victimes de l'accoutumance et de- 

BERNARD GERVAÎSE. 

vant recourir, pour satisfaire leur fatale passion, 

à des doses de plus en plus fortes. 

Si bien qu'un jour, il aboutit au poste Météorologie intéressée 

n° 1204, de 72 lampes, à superculasse renforcée, 

type en usage à l'Institut National 

des Sourds-Muets, qui constituait alors la 

toute dernière conquête de la science radio- 

— Nous préférerions un poste a 

téléphonique à lonque portée. 

ondes courtes car nous avons un si 

Comme un malheur n'arrive jamais seul, 

il advint que la voisine de gauche de Sté- 

petit appartement. 

phane, Mme Papineau, séduite sans doute 

(Dessin inédit de GEOXCCS FRONVAL.) 

par cet exemple, acheta, elle aussi, un appareil 

de T. S; F. plus puissant encore. Car la 

UN PEU DE FANTAISIE 

science avait fait entre temps de nouveaux 

progrès. 

E jeune Dêdé a passé l'après-midi chez des 

Ensuite, ce fut le tour de la famille Paille, 

L amis et raconte, le 6oir, à sa mémé qu'il a 

dont les membres étaient, pour Stéphane, les 

joué avec un petit chien qui s'appelait Kate. 

Sa mémé lui dit que c'était, sans doute, une 

voisins d'en dessus. 

petite chienne, car, dit-elle, Kate est un nom 

Puis le professeur Muche, voisin d'en des- 

féminin. 

sous. 

— Pourtant, lui répond catégoriquement 

Et puis de tous les voisins, d'en dessus, 

Dédé, Henri Kate était bien un homme ! 

d'en dessous, d'à côté, d'en face, de la mai- 

OLETTE, qui a six ans maintenant, entend 

Si bien qu'un jour il aboutit au poste 

son, de la rue et du quartier tout entier. 

C parier de table Louis XIII, fauteuil 

En cette conjoncture, Stéphane suivit la 

Louis XV, etc. 

ti" 1.204 de 72 lampes à superculasse... procédure ordinairement employée par tous 

— Maman, qu'est-ce que c'était Louis XIII T 

— C'était un roi, ma chérie. 

les citoyens qui pensent avoir à se plaindre 

— Et Louis XV ? 

Bourracan se mettait à injurier grossièrement de leur voisinage. Il fit de timides remon- 

— C'était encore un roi. 

l'infortunée portière, puis s'en allait voir plus trances aux co-locataires trop bruyants, des- 

— Mais pourquoi qu'c'était toujours les rola 

loin. 

cendit chez la concierge, vit le propriétaire, 

qui faisaient les meubles dans ce temps-là ? 

, Sinon, c'est-à-dire dans le cas où les chiens visita le commissaire de police, écrivit à son 

étaient prohibés, il ajoutait d'un petit air député et bourra ses oreilles de coton. 

IMPLE question : 

papelard : 

Le tout, en vain. 

S —Quelle est la chose que. l'on met sur 

la table, que l'on coupe, que l'on sert et que 

— Et les chats, chère madame ? Est-ce Alors, il se mit en colère ! 

l'on ne mange pas ? 

que l'on peut avoir des chats quand on ha- — Ah ! Ces abrutis aiment le potin ! 

— C'est un jeu de cartes. 

bite votre maison ? 

s'écria-t-il. Eh .bien ! ils vont être servis ! Je 

, .Les chats étant, eux aussi, interdits, il vais leur en faire, moi aussi, du potin, et 

posait encore la même question relativement l'on verra qui sera fatigué le premier ! 

État civil 

aux perroquets, aux serins, aux enfants, aux Après quoi, il acheta trois klaxons d'autos, 

machines à écrire et aux élèves du Conser- des klaxons électriques qu'il brancha sur le 

vatoire. 

— J'ai envie d'aller faire un tour 

secteur au moyen d'un dispositif adéquat, 

Tout ceci — le moins perspicace de nos mit le truc en marche et partit en voyage dans les magasins... Va-t-il faire beau ? 

lecteurs l'a déjà deviné — constituant une sans oubliefde fermer sa porte à double tour — Non ! Pluie, orage, grêle et bour- 

ruse mise en œuvre par le singulier maniaque affn que «personne ne pût venir interrompre le rasques !... 

pour s'assurer qu'il n'aurait jamais le désa- concert ainsi organisé. 

(Dessin inédit de ROBERT BLACK). 

grément d'habiter un immeuble abritant des Ce voyage dura quinze jours, durant les- 

chiens, des chats, des oiseaux, des gosses. quels Stéphane Bourracan ne cessa de se 

— Je viens d'avoir un enfant... 

— Son nom ? 

■— Jacques. 

— Sa profession ? 

(Dessin inédit de L.uc Cm)

«ni»» LE 3 DECEMBRE 1933 ""«"""••"•■''""«■•"••«'nnMiimiiiiiiniitiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiit 13 iiiHiiiiMiiiiiiiiiiniiiiimiHtiiMiiiiiitiinii ttiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiientuiiii» DIMANCHE-ILLUSTRÉ iimiai 

— C'est bien ici qu'on offre 

20.000 francs à la personne qui retrouvera 

un collier de perles ? 

Un Connaisseur 

— Vous me croirez si vous voulez, 

mais tout modeste qu'il vous semble ce 

petit vase-là a plus de deux mille ans ! 

— Non ! Mais sans blague I II ne 

faudrait pas essayer de me la faire, à 

moi !... Nous ne sommes qu'en 1933 ! 

(Dessin inédit de DAVINE.) 

Escarmouche 

— Les hommes ? Ah ! parlez-en !... 

Ce sont tous de gros égoïstes !... Ils 

veulent tous avoir une femme avec de 

l'argent !... 

— Oh ! vous les calomniez, ma chère 

amie L. Je vous assure que bien souvent 

l'argent leur suffirait !... 

(Dessin inédit de S.-M. BERTIN.) 

L'OFFRE ALLÉCHANTE... ET LE PETIT ACOMPTE 

— Tiburce... le petit n'a plus rien à se mettre.., 

il lui faut des vêtements. 

— Oui monsieur, entrez donc, 

Mme la baronne va être contente... 

(Dessin inédit de JITLHÈS.) 

LA MARIÉE EST OBÉISSANTE... 

... Et une femme qui veut gar- — Où va-t-elle ?... 

der son mari doit s'occuper de son — Remettre du charbon dans la cuifoyer... 

Sinière !... (Dessin inédit de ROBERT BLACK.) 

LES "BLEUS" 

— Et alors, mon ami, vous êtes content, la soupe est bonne, vous vous 

plaisez à la caserne ? 

— Ma foi, mon colonel, ça pourrait aller si n'y avait pas un enfant de 

bédouin qui vient tous les matins jouer du clairon dans la cour pendant qu'on 

roupille comme des bienheureux f... (DESSIN LNÊDIT DE D HAEM .) 

LES PARENTS MÉTICULEUX 

— Ce petit costume est tout à fait mignon., 

Nous ne trouverons pas mieux. 

{Dessin Inédit de L. KERN.) 

— Vous avez retrouvé mon collier ? 

— Non, mais je vais le chercher, je viens seulement vous 

demander un acompte sur les 20.000 francs. 

Un petit prodigue 

— Voyez donc, Florinde !... Qu'at-il 

dans sa tasse ? Mais ce sont des 

pièces de monnaie !... J'espère qu'il ne 

va tout de même pas boire ça !... 

(Dessin inédit de JIJLIIÈS.) 

Fermeture 

— Voyons ! Sapristi ! J'ai bonne 

mémoire et je connais le quartier ! Il 

y avait bien un bureau de tabac, ici 

dans le temps !... 

— Si I Si 1 Mais la maison est fermée 

à présent !... 

(Dessin inédit de RAFPRAT.) 

— Ah ! c'est un modèle pour garçonnet de huit à 

dix ans... Alors, attendons un peu pour l'essayer... 

le petit n'aura ses huit ans qu'à mint lit I...

■NiHiii DIMANCHE-ILLUS1 RÉ iwiiuiiimsi mu ■ iiiiiiiiiiii m m ■ munis 14 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIMIIIIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll III 

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii^ 

[DIMANCHE - ILLUSTRÉl 

| offre à ses lecteurs | 

| la possibilité de gagner I 

ICINQ MILLIONS! 

|llllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllll||||||||||| 

S Dimanche-Ellustré veut [aire bénéficier ses abonnés et ses lecteurs des avantages de la S 

= Loterie nationale et distribuera à un certain nombre d'entre eux des billets des 6", T et = 

g 8° tranches. — 

Pour participer à la distribution des billets de la 6* tranche, nos lecteurs n'auront qu'à = 

= nous faire connaître leurs prénom, nom, lieu et date de naissance en les inscrivant sur un bulletin = 

s qu'ils trouveront dans un prochain numéro de Dimanche-Illustré et sur lequel ils colleront = 

ss — ou coudront — rroi's bons qu'ils trouveront, également, dans ce numéro et les suivants. = 

Aucune autre formalité. 

| ATTRIBUTION DES BILLETS | 

3 Pour attribuer les 250 billets dont npus disposons dans la 6' tranche, nous opérerons de la = 

— façon suivante : — 

g; Nous ferons tirer au sort, dans nos bureaux, par M' Lesage, huissier, 23, rue de Clêry, 3 

3 à Paris, et successivement : = 

3 1° Une lettre prise dans l'alphabet et qui sera l'initiale des prénoms ; 3 

2° Une lettre prise dans l'alphabet et qui sera l'initiale des noms propres ; 3 

3° Une lettre prise dans l'alphabet et qui sera l'initiale des lieux de naissance ; 

= 4° Un nombre de deux chiffres compris entre 1 et 31 et qui sera celui du quantième du = 

= mois de naissance ; = 

5" Un nombre compris entre 0 et 9 et qui sera celui du dernier chiffre du millésime de 3 

3 l'année de naissance. . = 

3 Tout lecteur ayant réalisé les conditions imposées au présent règlement et dont le premier 3 

== prénom inscrit commencera par la première lettre tirée, aura droit, en principe, à un billet de 3 

= 100 francs de la 6* tranche de la Loterie nationale. 

3 Mais si le nombre de gagnants est supérieur à celui des 250 billets que nous attribuons à = 

= cer'e série, nous les départagerons au moyen de la deuxième lettre tirée {celle des noms), 3 

= puis, s'il est nécessaire au moyen de la troisième lettre {celle du lieu de naissance), 3 

3 puis, s'il le faut encore, au moyen du premier nombre tiré {celui du quantième) et, enfin, s'il = 

~ est indispensable de poursuivre l'élimination, au moyen du deuxième nombre tiré {celui du der- 3 

~ nier chiffre du millésime.) 

3 Exemple : = 

3 Supposons que nous ayons tire : 3 

3 T. D. Y. — 22 — 7 3 

= 7'ous les lecteurs dont le premier prénom commencera par T {Théodore, Théophile, etc.), 3 

= seront qualifiés. Mais si leur nombre excède 250, nous ferons jouer, pour en éliminer un certain 3 

= nombre, la deuxième lettre tirée, D, dans l'exemple donné. Ainsi, les 250 billets ne seraient dis- 3 

3 tribués qu'à ceux qui, ayant un prénom commençant par T, auront un nom commençant par = 

= D. {Dupont, Durant, etc.). 3 

3 Si le nombre de nos lecteurs était encore supérieur à 250, nous poursuivrons l'élimination 3 

g jusqu'à la troisième lettre tirée {celle du lieu de naissance), un Y dans notre exemple (Yvetot, 3 

g Ypcrt, etc.), puis, le quantième de la date de naissance, 22 dans notre exemple (22 janvier, 3 

g 22 mars, etc.), puis, enfin, du nombre correspondant au dernier chiffre du millésime, 7 dans 3 

g nofre exemple (1897, 1907, etc.). = 

Dans le cas où la première lettre étant tirée, le nombre des bénéficiaires resterait inférieur 3 

g à cetui des 250 billets à répartir, il serait procédé a autant de tirages d'une nouvelle initiale des g 

3 prénoms qu'il serait nécessaire pour l'attribution totale des prix. 

| OBSERVATIONS | 

3 Au cas où, par suite d'ex-œquo parmi les derniers lecteurs classés, le nombre des béné- g 

3 ficiaires serait supérieur à 250, un tirage au sort effectué entre eux par M* Lesage départagerait 3 

g définitivement les ayants droit. g 

g Le fait de participer, pour nos lecteurs, à cette distribution gratuite de billets que nous g 

3 sommes heureux de faire entre un certain nombre d'entre eux, implique l'acceptation de toutes 3 

g les clauses de notre règlement. g 

Le classement des réponses reçues étant minutieusement établi et le tirage étant effectué par 3 

g les soins d'un officier ministériel, il ne sera donné suite à aucune réclamation. g 

Dans les prénoms et noms doubles ou composés, seule comptera la première lettre du pre- 3 

g micr prénom ou nom. La particule ne comptera pas. Le patronyme ou le nom de ville commen- g 

3 çant par « Saint » sera compté à la lettre « S » comme dans le dictionnaire ; l'ordre du die- g 

3 tionnaire sera adopté d îme façon générale pour les noms composés de villes. ~ 

CONDITIONS ET DELAIS D'ENVOI DES BULLETINS 

Tout bulletin, pour participer valablement au tirage des billets de la Loterie nationale de g 

g la 6" tranche, devra nous parvenir, par la poste, avant le 27 décembre 1933 {date de la poste). 3 

g Ce bulletin sera public dans le numéro du 17 décembre 1933. g 

g Sur ce bulletin, le lecteur devra coller ou coudre, comme nous l'avons dit. à l'emplacement g 

3 désigné, trois des bons qui seront publics dans ce numéro (page 4), et les deux suivants. 3 

g Sur ce bulletin le lecteur indiquera, en outre, en tenant compte des indications qui y seront — 

g portées, et sous peine de nullité, son prénom usuel, son nom, sa ville ou commune de naissance, g 

S la date (quantième, mois et millésime) de sa naissance. 3 

g L'envoi sera fait sous enveloppe affranchie et fermée, non recommandée et qui portera la 3 

g mention suivante: « Dimanche-Illustré Concours des Initiales, 18, rue d'Enghien, Paris (10 e ). = 

PUBLICATION DE LA LISTE DES BENEFICIAIRES 

Nous publierons dans notre numéro du 14 janvier 1934, la liste des 250 lecteurs, à qui S 

g auront été attribués gratuitement les 250 billets de là Loterie nationale (6" tranche) que nous g 

5 avons réservés pour eux. Ces lecteurs recevront leurs billets par lettré recommandée expédiée à g 

3 partir de cette date et avant le tirage. g 

3 NOUS FERONS CONNAITRE DANS UN NUMERO PROCHAIN LES CONDITIONS = 

S A REMPLIR POUR BENEFICIER DES BILLETS DES 7' ET 8* TRANCHES. 3 

^Îlllllllf Ifllllllflllllllllllllllllllllllflllllllflllllilllllifllllllllllllllflllllllllf llllilllllf ■■■■lllllllftlllllllllltlllllllllll Illllllllllllu? 

Que vous é% 

réserve la tr 

VOTRE AVENIR destinée • 

Profit»! d* mon OFFRE GRATUITE d» c» jour pour voui faire «xpliquer dans voir» 

HOROSCOPE loul ce qui concerne vos chance» en affaires, votre mariage, vos |Ours, 

époques et couleurs favorables, votre santé, votre vie sentimentale, vos entreprises et 

tous les événements intéressants de votre existence. Ce sera pour vous un» véritable min» 

d'or d'où vous pourrer extraira une somme précieuse de renseignements 1 votre vie vous 

apparaîtra comme dans un livre ouvert. Je désire apporter cette aide incroyable à 

tout lecteur d» ce journal et cela 

SANS AUCUN FRAIS 

Il suffit de m'envoyer votr» nom (en précisant s'il s'agit 

de M Mme ou Mlle), votr» adressa et votre date de naissance, 

«t je vous enverrai le document humain le plus frappant que vous 

Ayez jamais lu, GRATUITEMENT. Vous pouvez joindre, si vous 

.voulez, Frs. 2,00 «n timbres-poste, mois cela n'est pas indispensable. 

En tout cas écrivez immédiatement a 1 

DIANA HUGO 

Aux enrhumés 

Lorsque !a toux ne cède pas aux soins habitue!3, 

devient opiniâtre, spasmodique et s'accompagne 

d'expectoration abondante (suites de bronchites 

ou d'influenza, catarrhe, asthme), il faut employer 

la Poudre Louis Legras, ce merveilleux 

remède qui a obtenu la plus haute récompense 

à l'Exposition Universelle de 1900. Le soulagement 

est instantané et la guérison survient 

progressivement. Prix de la boîte 5 t'r. 25 (impôt 

compris) dans toutes les pharmacies. 

Tu vas en 

£ Que de joie en perspective 

ïl tu as la chance de recevoir 

pour Noël ou le Jour de l'An un 

véritable train Hbrnbyl II ne 

tient qu'à toi de devenir un 

vrai chef de train... Demande 

un train Hornby, mécanique ou 

électrique pour tes étrennes et, 

si tu as de bonnes notes en 

classe, sois sûr qu'on ne te 

refusera pas ce plaisir. 

0 Tu pourras constituer tout 

un réseau en miniature, avec 

gares, tunnels, bifur, signaux, 

lampadaires, personnages et 

animaux en belles couleurs. 

Ahl tu vas en faire des jaloux 

autour de toi I Vivement Noël... 

Trains complets depuis 30 fr. 

LE 3 DECEMBRE 1933 iiisinm 

t 

LA LIBERTE 

La liberté de marcher sans souffrir, on l'obtient 

grâce au « Diable ». « Le Diable » enlève les cors 

en six jours pour toujours. Mais attention ' Exigez 

« Le Diable ». 3 fr. 95, toutes pharmacies et à 

Epernay, Pharmacie Weinmann. 

HulMflRA TKAlm,E! " SPÉCIFIQUE 

HHimunH DES HÉMORROÏDES 

JAMAIS D'INSUCCES - PAS D'OPERATION 

Broch. e.vplic. 1 fr. Pharmacie A. Gauche. NAMJY 

faire des 

jaloux! 

TRAINS HORNBY 

I 7B-H0, HUE HEBEVAL - PARIS (XIX')Î 

Nourrissez 

e Peau et 

Paraissez Jeune 

Le Biocel de la Peau 

produit surprenant 

JEUNES MITOX 

Appliqué Extérieurement 

à La Peau sa Jeunesse. 

Le Professeur Dr. Stejskal de la Faculté de 

Médecine de "Vienne a émerveillé le monde 

par l'annonce d'une stupéfiante découverte qui 

a rendu à la peau sa jeunesse. Ce produit 

appelé ' ' Biocel " est un merveilleux tissu 

extrêmement concentré provenant de tout 

'eunes animaux. Employé par le Professeur 

i)r. Stejskal, pour des expériences de nutrition 

de la peau, sur des femmes de 55 à 72 ans, 

les rides ont complètement disparu en l'espace 

de six semaines. (Voyez le compte-rendu coralet 

dans le Journal Médical de Vienne); Les 

Sroits exclusifs de cette découverte ont été 

acquis par Tokalon, et le Biocel est maintenant 

combiné avec d'autres éléments nutritifs 

de la peau contenus dans la Crème Tokalon, Aliment 

pour la Peau Couleur Rose, suivant la 

Formule du Professeur Dr. Stejskal. Grâce à 

son emploi continu une peau vieillieet fanée peut 

rapidement se rajeunir, les rides disparaissent 

et les muscles flasques et affaissés du visage 

sont tonifiés et raffermis. Les femmes de 50 

ans ou même de 60 peuvent obtenir des 

teints qui pourraient bien faire envie à 

maintes jeunes filles. 

Employez cette nouvelle Crème Tokalon 

(Biocel) Aliment pour la Peau, couleur rose, le 

soiravantde vous coucher; elle nourritetrajeunit 

votre peau pendant votre sommeil. Le matin 

employez la Crème Tokalon, aliment pour la 

peau couleur blanche (non-grasse), efie supprime 

les pores dilatés, les points noirs et sert 

de base parfaite à la poudre. 

Maintenant. 

il mange ï 

Depuis que mon enfant prend son Vermifuge 

Lune, il est on ne peut mieux portant. J'avais 

essayé auparavant d'autres vermifuges, mais aucun 

ne lui a réussi pareillement, et... n'était pria 

d'aussi bonne grâce. — (.Lettre extraite du Livre 

d'Or.) 

Quand les enfants n'ont pas d'appétit, accusez 

les Vers. Ces parasites de l'intestin, souvent 

ignorés de la mère, torturent les enfants 

et sont cause de leurs malaises. Mais quel Vermifuge 

choisir ? Essayez le Vermifuge Lune 

dont le succès est formidable parce qu'il est 

dû à une récente découverte scientifique. C'est 

le plus puissant des Vermifuges connus. En' 

trois jours, vos enfants, auront l'intestin libre 

et le sang pur. La cure complète coûte fr fr. 

chez votre Pharmacien. 

LE BON 

VERMIFUGE 

llill 

^ft? Sr^l Esi 

Coûte moins cher que la maladie ' 

ABONNEMENTS 

D1MANCHE=ILLUSTRÉ 

3 mois 6 mois 12 mois 

Départements et Colonies . 6 » 12 » 24 » 

Seine, Seine-ct-Oise et 

Seine-et-Marne 6 » 10 » 24 >> 

Belgique 9 » 18 » 35 » 

Étranger ............. 15 » 20 » 55 » 

Nos abonnements partent du 1er ou du 15 

de chaque mois 

Compte Chèque Postal : S.970 

Pour Maigrir 

CJt 

Prenez les PKLIJXJSS GAI/FONT !"TT le meilleur amaigrissant 

Réduction rapide des Hanches, du Ventre, du Double-Menton, e«c... Absolument sans danaer 

Le flacon avec notice, contre remooursement ; 20 fr. 85 • J. RATIE, pn. 45, r. de l'Echiquier, PARIS, 10«

LE 3 DECEMBRE 1933 n 1111 il il 11 ■ M il 111 ■ ■ i 11 n 111 ■ ■ i' iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiimiiiitiim 15 iiiiinititiiiMiiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiinufiiituiiiniiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DIMANCHE-ILLUSTRÉ 

LAINES A MATELAS 

BELLii LAINE PURE, LAVÉE A FOND 

V francs le kilo 

Demandez échantillons gratuits 

COUTILS, CRINS, COUVERTURES, SÛMMTERS 

Ft* 9 DFRRO 48 bis > e du Rocher 

^ tJCDKU PARIS (8') 

UN 

MILLIONNAIRE 

Une Vendeuse Raconte 

Son Roman Merveilleux 

Mme X..., de Bordeaux, qui épousa récemment 

un financier excessivement riche de cette 

ville, déclara, au cours d'une "interview" : 

j'étais employée au salon de réception chez 

un photographe. Je ne pouvais dépenser beaucoup 

pour des toilettes ou d'autres moyens de 

me rendre séduisante.... mais j'ai toujours pris 

très grand soin de mon teint. Je suis sûre que 

c'est la première chose qui attira mon mari. 

J'emploie toujours la Pondre Tokalon. Elle 

vous pare d'une beauté vraiment étonnante I 

Bien que je n'aie plus besoin d'être économe, 

je n'emploierai jamais d'autre poudre, car je 

irouve que la Poudre Tokalon est meilleure 

même que celles vendues beaucoup plus cher. 

La Poudre Tokalon ne saurait dessécher la 

peau la plus délicate, car elle est scientifiquement 

mélangée avec de la Mousse de Crème. 

Celle-ci fait également tenir la poudre quatre 

fois plus longtemps. Même pendant une longue 

soirée de danse dans une salle de bal surchauffée, 

elle maintiendra votre peau absolument 

exempte de brillant. 

La Poudre Tokalon donne ce teint d'une 

merveilleuse beauté* dont tous les hommes 

raffolent et qui fait l'envie de toutes ies femmes. 

LE CHOCOLAT 

■FOIS UTlLEli 

Utile : parce qu'il renferme 

une SINGER 

fa machine à coudre parfaite, 

indispensable dans 

fout intérieur. 

Utile parce qu'une fois 

fermé, il devient un joli 

meuble aux lignes sobres 

et élégantes pouvant servir 

à différents usages. 

Nombreux modèles s harmonisant 

avec fous mobiliers. 

Fabrication irréprochable. • Facilités. • 

Reprise en compte de vieilles machines. 

SINGER * 

27, Avenue de I Opéra - Paris 

et ses 400 succursales 

UNE VOYANTE CELEBRE 

vous dira si vos désirs se réaliseront, ce que vous 

devez faire pour réussir. Conseils infaillibles pour 

Amour, Mariage, Santé, Affaires, Ennuis. Ecrire 

Mme O BUICK, 11, rue Sauvai, Paris d"), avec 

date de naissance et 2 francs en timbres. 

Gratuit, i l'Ecole Spéciale. 7B. B« des Invalides. Paris-7*, 

le guide très détaillé toutes carrières de 

l'Etat en 1934 

TOUTE DEMANDE 

^DE CHANGEMENT D'ADRESSE 

doit être accompagnée de la dernière bande 

et de 1 franc en timbres-pose, 

Le Gérant : G. ETIENNE. 

MAURICE BERNARD, imp., 18, rue d'Enghien, Paria. 

vous abonnera gratuitement à votre 

Revue ou à votre Journal préféré 

Oemonder 'o notice e*p!'Cof've à votre fournisseur ou ou Chocolat Poulain à Bios. 

Belga" pour croquer | "PULVÉRISE" pour cuire 

Quel genre de pieds 

avez-vous?. 

Quand vos 

pieds brûlent et vous 

font mal — ou que des cors, des 

oignons, 

des callosités élancent 

m* 

et cuisent, 

piongez'sinîplement vos pieds dans un bain 

aux Saltrates Rodell. La douleur s en va et le 

bien-être survient, à mesure que les sels curatifs 

etoxygénés en retirentacideset poisons.Toute 

—-*"^ brûlure, toute 

enflure et toute sensibilité 

cessenten 3 minutes.Cors et 

callosités s'amollissent à tel point que vous pouvez 

les extirper en entier et avec leur racine. 

Essayez ce soir ce bain de pieds aux Saltrates 

Bodell. Votre sommeil sera plus profond, vous 

marcherez avec plaisir, vous danserez avec joie. 

A quoi rêvent 

les garçons ? 

FABRICATION 

FRANÇAISE 

$ Seras-tu ingénieur, architecte, constructeur ? 

Te sens-tu attiré vers l'aviation, l'automobile, la 

mécanique ? Alors demande à tes parents de 

t'offrir cette année une boîte de Meccano.. Ils ne 

te la refuseront pas, si tu leur exposes tes 

projets... et si tes notes de classe sont à la hauteur ! 

0 Meccano, jouet scientifique par excellence, 

est basé sur les principes mêmes de la mécanique. 

Il te permettra de construire des milliers 

de mécanismes et de machines fonctionnant 

comme dans la réalité: ponts roulants, grues, 

ascenseurs, tours métalliques, etc.. Meccano est 

à la portée de toutes les bourses. Mais demande 

le vrai Meccano. Boîtes de 7 fr. 50 à 2.400 fr. 

TARIF 

DES BOITES MECCANO 

N»XI ( 70 mode les) Frs 7.50 

N«X2 ( 96modeles) - 12.50 

N°00 (189modèles). - 24. » 

N°0 (343modtles). - 33. » 

N» 1 (573 mod. les) - 65. » 

N"2 (629 mode les) - 105. » . 

N»3 (687mode les) - 170. » 

NM ( 753 mode les) . 320. » 

N"5 (798 modèles) - 430 » 

N"6 (844modtles) - 775. » 

/"D ATili'T I Comment I VOUÏ 

\Jë\r\ I l/f J . ii'avez pa- encore 

votre livre Meccano 1 Dépêchez-vous 

de nous envoyer votre adresse et 

celles de 3 camarades (Service 64 ) et 

vous recevrez gratuitement ce superbe 

album illustré. 

iVlECCANO 

* Un Deville 

k 

voira 

bonne 

choz Soi/? 

Le foyer de vo're Deville 

d'une seule pi r«. 'q tore 

les fuites m civet. Un 

poêle Deville n'est pas 

cher. N'en cht,.. pas 

de meilleur marché «n. 

core. Economiser sur la 

durée et la sécurité de 

votre peële (dont dépendent 

votre bourse «I 

vie), ce n'est pas une 

économie. 

CHAUFFAGE 

DEVI 

PtTffle et Cie (Déparlement Chauffage et appareils de cuisine) Cfiartevfle (Ardefines) 

Autres départements : vases, moteurs, pompes, sanitaire, canal'salions. HAVAS 35-8? 

V En vente, quincailleries. Grands Majasins Catalogue illustre tranec raUSaVBBrBBSBErESH 

PHOSPHATINI FA LIS 

LA CELEBRE FARINE ALIMENTAIRE 

QUI DONNE À DES MILLIONS D ENFANT S 

LA FORCE ET LA SANTÉ 

DIMANCHE-ILLUSTRÉ RETRIBUE LES PHOTOGRAPHIES 

QUI LUI SONT ENVOYÉES PAR SES LECTEURS DÈS QU'ELLES ONT ÉTÉ PUBLIÉES

«muni DIMANCHE-ILLUSTRÉ IIÏIHIIIIIIHUIIIII iiiiiiiiiiiimiiiiiitii ■iniiiiiiiniiiiiiitiiiiiiii» |g iiiiiiiiiiiiiiiiin mi iiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LE 3 DÉCEMBRE 1933 

POUR VOS ETR 

GRAMOPHONE N° 97 

Phonographe portatif « La Voix de son Maître », monté 

dans une valise légère gainée en simili-cuir noir. Moteur 

d'entraînement permettant de passer un disque de 30 cm. 

Dispositif d'arrêt automatique. Diaphragme métallique. 

fr. ou douze 

mensualités de 35 fr. 

SONORA F 8 

135 

francs 

par mois 

Poste de radio ultra-moderne fonctionnant directement 

sur courant alternatif. Montage superhétérodyne 7 lampes. 

Haut-parleur électrodynamique assurant le maximum de 

puissance et de netteté. Ebénisterie en noyer verni avec 

motifs métalliques. Poste ultraiperfectionné. 

I 

^fF A fr. ou quatorze 

■ / 9U mensualités de 135 fr. 

francs 

par mois 

COMBINE SONORA 

-J°u contenant un châssis superhétêrodyne 

T 1 

?^ 1 

** EN 

? CA 

Lla ^lS es -. et 

i Mn di spœltif pick-up avec moteur d'entraî- 

nement électrique. Arrêt automatique du disque à la fin 

de 1 audition. Dispositif de réglage de puissance. Hautparleur 

électrodynamique ultra-puissant 

3.300,,R"OUQU,NZE 

1 mensualités de 

CATALOGUE 

GRATUIT 

ET FRANCO 

SUR DEMANDE 

fr. 

PROJECTEUR PATHÉ-BABY 

Appareil familial de cinématographie destiné à la projection 

de films spéciaux de 9 mm. 5 pouvant s'acheter ou 

se louer. Il fonctionne sur le courant continu ou alternatif. 

Un moteur spécial (prix : 250 francs en supplément) 

assure le déroulement automatique du film. 

fr. ou douze 

V mensualités de 56 fr. 

SONORETTE 

Voici un joyeux compagnon ! Partout II sera prêt à 

fonctionner sur tous courants continus ou alternatifs. 

Son poids minime de 4 kilos permet de le transporter 

toujours avec soi en voyage. C'est un superhétérodyne 

5 lampes assurant la réception des radio-concerts français 

et étrangers en fort haut-parleur électrodynamique. 

995 

fr. ou douze 


260 

francs 

par mois 

SONORA ANTI-FADING 

Superhétêrodyne 10 lampes fonctionnant sur courant 

alternatif. Toutes commandes lumineuses. Haut-parleur 

électrodynamique spécial ultra-puissant. Montage antlfading 

assurant une réception de puissance constante. 

Réception de tous les radio-concerts. 

2.950 

fr. ou douze 


GRAMOPHONE N° 102 

Appareil portatif fabriqué par la Compagnie du Gramophone,_ 

monte dans une valise gainée en simili-cuir noir 

(supplément : 75 francs pour le galnage rouge ou 

bleu), muni d'un moteur ultra-robuste, d'un diaphragme 

perfectionné à membrane métallique, etc. 

800 

f r. ou douze 


MARCONI 

175 

francs 

par mois 

Appareil 6 lampes construit par la Compagnie du Gramophone 

et fonctionnant sur courant altenatif. Montage 

anti-fading. Détection spéciale WESTECTOR. Cadran lumineux 

étalonné avec les noms des stations. Haut-parleur ' 

électrodynamique, licence T, H. 

1.950 

4 250 

HALL 

5, Rue Scribe, PARIS-OPÉRA 

fr. ou douze 


375 

francs 

par mois 

COMBINE MARCONI 

Meuble en noyer et macassar verni renfermant un poste 

MARCONI 6 lampes anti-fading et un dispositif pick-up 

avec moteur électrique d'entraînement. Haut-parleur 

electrodynamique, licence T. H, avec dispositif de réglage 

de puissance. 

FR* OU DOUZE 

mensualités de 

CATALOGUE 

GRATUIT 

ET FRANCO 

SUR DEMANDE 

fr.

dimanche 3 décembre

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?