Bernard BEGAUD - ARME-Pharmacovigilance

Recommendations

Info

Observance (compliance) Observationnel 149 O respect par un malade des règles d'utilisation d'une thérapeutique, médicamenteuse ou non, qu'il est supposé suivre. Ces règles lui sont généralement transmises dans le cadre d'une prescription faite par un médecin, bien que certains auteurs étendent la définition aux recommandations faites par le pharmacien qui a délivré le médicament ou mentionnées sur la notice d'emploi de la spécialité. Un malade est dit observant (en anglais : compliant) si son comportement ne s'écarte pas significativement de ce qui était recommandé et non-observant (non-compliant) dans le cas contraire. La connaissance parfaite de l'observance, parfois difficile en pratique, est fondamentale pour caractériser l'exposition d'une population et interpréter certaines inefficacités thérapeutiques ou effets indésirables. Il est impropre d'utiliser, en français, le terme de compliance ; de même, on parlera d'un malade observant et non d'un malade compliant. voir : autorisation de mise sur le marché, résumé des caractéristiques du produit. voir : étude observationnelle.
Odds Odds ratio Ouvert terme anglais d'origine turfiste se traduisant en français par cote (voir ce terme). bien que l'usage ait consacré l'emploi du terme anglais odds ratio, il convient d'utiliser, en français, l'expression rapport de cotes (voir ce terme). voir : population dynamique. 150
Page 2 and 3:
Bernard BEGAUD DICTIONNAIRE DE PHAR
Page 4 and 5:
Publications ARME-Pharmacovigilance
Page 7:
Nous tenons tout particulièrement
Page 10 and 11:
PREFACE DE LA TROISIEME EDITION Ce
Page 12 and 13:
Abus (abuse) 3 A terme très géné
Page 14 and 15:
Agrégé Aigu (acute) voir : donné
Page 16 and 17:
Par exemple, en pharmacovigilance,
Page 18 and 19:
Amélioration du service médical r
Page 20 and 21:
Annexe I de l'A.M.M. variabilité i
Page 22 and 23:
A.S.M.R. voir : amélioration du se
Page 24:
La définition de l'automédication
Page 27 and 28:
participent peuvent en attendre un
Page 29 and 30:
Par exemple, si dans une étude cas
Page 31 and 32:
l'exposition étudiés selon le gro
Page 33 and 34:
témoins, le biais de sélection re
Page 35 and 36:
Biais lié à la maladie l'un ou à
Page 37 and 38:
ou la rendre non extrapolable à un
Page 39 and 40:
La validité de l'estimation exige
Page 41 and 42:
Cas incident L'approche cas-cohorte
Page 43 and 44:
Cas prévalent Exemple : on veut sa
Page 45 and 46:
Sur cette base, le risque relatif e
Page 47 and 48:
Causalité (causality) comme dans u
Page 49 and 50:
de la valeur estimée du risque rel
Page 51 and 52:
Chronique (chronic) caractérise un
Page 53 and 54:
Cohorte dynamique Cohorte fixe thé
Page 55 and 56:
Communautaire Les C.C.P.P.R.B. ont
Page 57 and 58:
voir : intervalle de confiance, ris
Page 59 and 60:
conserver la valeur du risque de pr
Page 61 and 62:
Cote a posteriori Cote a priori Co
Page 63 and 64:
Critère intermédiaire critère de
Page 66 and 67:
Date de référence Date index voir
Page 68 and 69:
voir : dose, dose quotidienne moyen
Page 70 and 71:
Dépendance Dans l'exemple précéd
Page 72 and 73:
Cette conclusion serait licite dans
Page 74 and 75:
- la dose quotidienne utilisée ou
Page 76 and 77:
e base du logarithme népérien (Ln
Page 78 and 79:
populationnelles globales (données
Page 80 and 81:
Effet indésirable (adverse drug re
Page 82 and 83:
Effet latéral Effet multiplicatif
Page 84 and 85:
Effet toxique (toxic effect, toxic
Page 86 and 87:
- l'épidémiologie analytique (ana
Page 88 and 89:
Erreur de type II Erreur systémati
Page 90 and 91:
Essai clinique de Phase II (Phase I
Page 92 and 93:
Essai contrôlé l'attribution des
Page 94 and 95:
Essai libre (essais comparatifs ave
Page 96 and 97:
Essai thérapeutique (therapeutic t
Page 98 and 99:
voir : étude coût-efficacité, ph
Page 100 and 101:
Etude de prévalence voir : étude
Page 102 and 103:
- les études rétrospectives (par
Page 104 and 105:
Etude pêche à la ligne voir : pê
Page 106 and 107:
Dans une étude transversale, il n'
Page 108 and 109: Excès de risque pour assurer cette
Page 110 and 111: Exposition (exposure) mise en conta
Page 112 and 113: Facteur de confusion voir : biais d
Page 114 and 115: Fenêtre de temps (time-window) int
Page 116 and 117: donné t, seront encore en vie ou n
Page 118 and 119: ou, si le risque relatif est estim
Page 120 and 121: Fraction préventive du risque dans
Page 122 and 123: Générique Grave (serious) voir :
Page 124 and 125: Hasard (chance) 115 H mot d'origine
Page 126 and 127: proportions p1 et p2 consistera à
Page 128 and 129: Iatrogène (iatrogenic) "qui est pr
Page 130 and 131: française, analyse du degré de re
Page 132 and 133: Index thérapeutique (therapeutic i
Page 134 and 135: Interaction (interaction) - en phar
Page 136 and 137: = 0,0089), s'étend de 0,0046 à 0,
Page 138 and 139: Jours-traitement voir : densité d'
Page 140 and 141: Latence voir : période de latence.
Page 142 and 143: pour chaque épreuve) de succès te
Page 144 and 145: Longitudinal indépendants agissant
Page 146 and 147: Médicament (drug, medicine, medica
Page 148 and 149: Méthode (method) démarche adopté
Page 150 and 151: Modèle logistique (logistic model)
Page 152 and 153: Naturalistique Nocebo 143 N anglici
Page 154 and 155: voir : différence de risque, fract
Page 156 and 157: Même si la déclaration des effets
Page 160 and 161: Panel (panel) 151 P terme anglais s
Page 162 and 163: Personnes-années Personnes-jours P
Page 164 and 165: Les facteurs déterminants de la ph
Page 166 and 167: Pharmacologie (pharmacology) discip
Page 168 and 169: Plan expérimental voir : expérime
Page 170 and 171: Population ouverte voir : populatio
Page 172 and 173: Pragmatique n'est pas synonyme d'ob
Page 174 and 175: Exemple : "quelle est la probabilit
Page 176 and 177: Protocole (protocol) Ce terme quali
Page 178 and 179: QALY acronyme de quality adjusted l
Page 180 and 181: Randomisation Rapport 171 R terme a
Page 182 and 183: veineuse de deux types de contracep
Page 184 and 185: Le rapport du risque estimé chez l
Page 186 and 187: Règle du triple ou des trois (rule
Page 188 and 189: Réseau (network) Le médecin prend
Page 190 and 191: Une analyse prospective part du dé
Page 192 and 193: Par exemple, lors de la comparaison
Page 194 and 195: voir : fonction de risque instantan
Page 196 and 197: Sensibilité (sensitivity) Sévère
Page 198 and 199: Simple aveugle Simple insu Sondage
Page 200 and 201: seules des estimations ou des modé
Page 202 and 203: Suivi (follow-up) Suivi fixe Le cal
Page 204 and 205: Surappariement (over-matching) lors
Page 206 and 207: lequel l'effet obtenu est supérieu
Page 208 and 209:
Tableau de contingence (contingency
Page 210 and 211:
donnée, rapporté au nombre de suj
Page 212 and 213:
ayant identifié ou suivi le cas ou
Page 214 and 215:
Test d'équivalence voir : étude d
Page 216 and 217:
Pour les tests diagnostiques (cf. c
Page 218 and 219:
Traçabilité (traceability, taggin
Page 220 and 221:
U Unilatéral Usage abusif voir : c
Page 222 and 223:
Valeur prédictive négative (negat
Page 224 and 225:
Variable discrète Variable explica
Page 226 and 227:
Vrai-positif (true positive) sujet
Page 228 and 229:
Wash out 219 W mot anglais signifia
Page 230 and 231:
REFERENCES 1. Recommandations de ba
Page 232 and 233:
Annexe 1 Différents types d’étu
Page 234 and 235:
Annexe 2 Différents types de relat
Page 236 and 237:
Annexe 3 Termes impropres fréquemm
Page 238 and 239:
INDEX anglais Cet index alphabétiq
Page 240 and 241:
Carry over effect : biais de réman
Page 242 and 243:
Etiologic study : étude analytique
Page 244 and 245:
Normal approximation : approximatio
Page 246 and 247:
Register : registre Registry : regi
Page 248:
Used daily dose : posologie quotidi
show all

Bernard BEGAUD - ARME-Pharmacovigilance

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?