Programme de rétablissement de l'hermine de la sous-espèce ...
Programme de rétablissement de l'hermine de la sous-espèce ...
Programme de rétablissement de l'hermine de la sous-espèce ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Programme</strong> <strong>de</strong> <strong>rétablissement</strong> <strong>de</strong> l’hermine <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sous</strong>-<strong>espèce</strong> haidarum (Muste<strong>la</strong> erminea haidarum) au Canada 2011<br />
<strong>Programme</strong> <strong>de</strong> <strong>rétablissement</strong> <strong>de</strong> l’hermine <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sous</strong>-<strong>espèce</strong><br />
haidarum (Muste<strong>la</strong> erminea haidarum) au Canada<br />
2011<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> l’Accord pour <strong>la</strong> protection <strong>de</strong>s <strong>espèce</strong>s en péril (1996), les gouvernements<br />
fédéral, provinciaux et territoriaux ont convenu d’adopter <strong>de</strong>s lois, <strong>de</strong>s règlements, <strong>de</strong>s<br />
programmes et <strong>de</strong>s politiques complémentaires afin d’assurer <strong>la</strong> protection <strong>de</strong>s <strong>espèce</strong>s sauvages<br />
en péril partout au Canada.<br />
Dans l’esprit <strong>de</strong> coopération <strong>de</strong> l’Accord, le gouvernement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Colombie-Britannique a<br />
transmis au gouvernement du Canada son <strong>Programme</strong> <strong>de</strong> <strong>rétablissement</strong> <strong>de</strong> l’hermine <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>sous</strong>-<strong>espèce</strong> haidarum (Muste<strong>la</strong> erminea haidarum) en Colombie-Britannique. En vertu <strong>de</strong><br />
l’article 44 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi sur les <strong>espèce</strong>s en péril (LEP), le ministre <strong>de</strong> l’Environnement du Canada, à<br />
titre <strong>de</strong> ministre compétent désigné dans <strong>la</strong> LEP, adopte ce programme, avec les exceptions ou<br />
modifications spécifiées dans le présent document.<br />
La version finale du programme <strong>de</strong> <strong>rétablissement</strong> publiée dans le Registre public <strong>de</strong>s <strong>espèce</strong>s en<br />
péril constituera le programme <strong>de</strong> <strong>rétablissement</strong> <strong>de</strong> l’hermine <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sous</strong>-<strong>espèce</strong> haidarum<br />
adopté en vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> LEP.<br />
Le <strong>Programme</strong> <strong>de</strong> <strong>rétablissement</strong> <strong>de</strong> l’hermine <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sous</strong>-<strong>espèce</strong> haidarum du ministre<br />
fédéral <strong>de</strong> l’Environnement comprend ce qui suit :<br />
1. Le <strong>Programme</strong> <strong>de</strong> <strong>rétablissement</strong> <strong>de</strong> l’hermine <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sous</strong>-<strong>espèce</strong> haidarum<br />
(Muste<strong>la</strong> erminea haidarum) en Colombie-Britannique, é<strong>la</strong>boré par l’équipe <strong>de</strong><br />
<strong>rétablissement</strong> <strong>de</strong> l’hermine <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sous</strong>-<strong>espèce</strong> haidarum pour le compte du<br />
gouvernement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Colombie-Britannique (annexe 2).<br />
2. Un supplément fédéral au programme susmentionné, comprenant <strong>de</strong>s ajouts, <strong>de</strong>s<br />
modifications ou <strong>de</strong>s exceptions <strong>de</strong>stinés à satisfaire aux exigences <strong>de</strong> l’article 41<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> LEP.