Programme de rétablissement de l'hermine de la sous-espèce ...

Programme de rétablissement de l’hermine de la sous-espèce haidarum (Mustela erminea haidarum) au Canada 2011
PRÉFACE
Dans le cadre de l’Accord pour la protection des espèces en péril (1996), les gouvernements
fédéral, provinciaux et territoriaux ont convenu d’adopter des lois, des règlements, des
programmes et des politiques complémentaires afin d’assurer la protection des espèces sauvages
en péril partout au Canada. Selon la Loi sur les espèces en péril (LEP) (L.C. 2002, ch. 29), les
ministres fédéraux compétents doivent élaborer des programmes de rétablissement pour les
espèces désignées disparues du pays, en voie de disparition ou menacées et sont tenus de rendre
compte des progrès accomplis au terme de cinq ans.
Le ministre responsable de l’Agence Parcs Canada et le ministre de l’Environnement sont les
ministres compétents pour le rétablissement de l’Hermine de la sous-espèce haidarum et ont
élaboré ce programme, conformément à l’article 37 de la LEP. Il a été préparé en collaboration
avec le Gouvernement de la Colombie Britannique, la Nation Haida, l'environnement des
organisations non gouvernementales locales et des groupes industriels, définie en vertu de
paragraphe 39(1) de la LEP.
Il va sans dire que ni Environnement Canada, ni l’Agence Parcs Canada ni aucune autre instance
ne peuvent mener ce programme de rétablissement à bien sans l’engagement et la coopération
des nombreuses parties qui seront appelées à participer à la mise en œuvre des orientations et
mesures préconisées. Tous les Canadiens et les Canadiennes sont également invités à appuyer le
programme et à contribuer à sa mise en œuvre dans l’intérêt de l’espèce et de la société
canadienne dans son ensemble.
Le présent programme sera suivi d’un ou de plusieurs plans d’action qui exposeront les mesures
que doivent prendre Environnement Canada, l’Agence Parcs Canada et les autres instances et
organisations participantes pour assurer la conservation de l’espèce. La mise en œuvre du
programme demeure assujettie aux crédits, aux priorités et aux contraintes budgétaires des
compétences responsables et des organisations participantes.
REMERCIEMENTS
Le supplément fédéral au Programme de rétablissement de l’hermine de la sous-espèce
haidarum (Mustela erminea haidarum) en Colombie-Britannique a été préparé par Ross
Vennesland, avec l’appui de Carita Bergman, Diane Casimir, Richard Pither, Pippa Shepherd,
Kara Vlasman et Berry Wijdeven.
ii