Recherches sur l'histoire sociale de la Grèce du Nord

RECHERCHES SUR L’HISTOIRE SOCIALE DE LA GRÈCE DU NORD 9
PRÉFACE
La recherche historique sur le mouvement des ouvriers du tabac en Macédoine
et en Thrace nous renvoie au thème bien plus large du mouvement social
en Grèce pendant l'entre-deux-guerres. Ainsi nous trouvons nous face à une
question d'une signification plus générale: il s'agit de la période critique, pendant
laquelle les changements du mouvement ouvrier et de la société ont eu
une influence déterminante sur le développement de ce pays pendant tout le
20e siècle.
Des sources historiques primaires, qui émergent peu à peu, donnent de
nouvelles dimensions à l'histoire du mouvement social, de sorte que des interprétations
qui les prennent en considération deviennent indispensables. En outre,
les points de vue historiques évoluent. Comme on le sait, une production
historique est marquée du sceau de l'époque où elle a été écrite, du niveau
d'évolution de la science historique, des caractéristiques de l'auteur –son origine,
ses conceptions, son idéologie–. L'interprétation des événements historiques
est influencée par la vie sociale quotidienne. Mais, l'événement historique
étant jugé au sein du cadre historique dans lequel il est produit, les constatations
faites sur celui-ci ne doivent pas constituer une projection du présent sur
le passé. En même temps, elles ne doivent pas choisir la fuite dans le passé et,
par conséquent, passer sous silence des conclusions qui sortent tout droit des
évolutions historiques.
L'histoire du mouvement social radical est un sujet qui nous a préoccupé
très tôt, sur lequel nous avons eu la chance de travailler beaucoup et de trouver
des éléments nouveaux. Au cours de notre étude, la connaissance plus poussée
fut un avantage. S'occuper d'une recherche ayant un objet qui ne peut pas être
envisagé globalement peut conduire à tirer des conclusions arbitraires. On aurait
pu invoquer des éléments tels que la psychologie, par exemple, ou le mode
de pensée des membres du mouvement, qui est difficile à détecter au cours de
la recherche sans l'existence d'une expérience préalable sur l'ensemble de l'objet.
Dans les éclaircissements de certains éléments, la contribution d’anciens
membres du mécanisme étatique et du mouvement social, dont les