Cliquez-ici pour télécharger le journal au format - Pays Dolois
Cliquez-ici pour télécharger le journal au format - Pays Dolois
Cliquez-ici pour télécharger le journal au format - Pays Dolois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CULTURE<br />
DOLE / LA COMMANDERIE / DIMANCHE 4 OCTOBRE<br />
L’<strong>au</strong>tre visage<br />
de Jane Birkin<br />
Avec son nouvel album “Enfants d’hiver”, recueil de 12 chansons qu’el<strong>le</strong> a<br />
écrites <strong>pour</strong> la première fois el<strong>le</strong> même, Jane Birkin signe un album sombre et<br />
engagé, empreint de mélancolie. Un album qui révè<strong>le</strong> un <strong>au</strong>tre visage de l’artiste,<br />
plus fragi<strong>le</strong>. A découvrir <strong>le</strong> 4 octobre à la Commanderie. Rencontre avec<br />
une <strong>au</strong>tre Jane.<br />
En ouverture de saison musica<strong>le</strong><br />
de la Commanderie,<br />
place à Jane Birkin <strong>le</strong><br />
4 octobre à 20 h 30. La chanteuse<br />
actrice interprétera <strong>le</strong>s<br />
chansons de son dernier<br />
album “Enfants d’Hiver” dont<br />
el<strong>le</strong> écrit <strong>le</strong>s paro<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> la<br />
toute première fois de sa carrière.<br />
Les 12 chansons de cet<br />
album intimiste se réfèrent à<br />
sa vie, à ses amours, à sa<br />
famil<strong>le</strong>, à son enfance mais<br />
<strong>au</strong>ssi à ses engagements.<br />
Comment est né cet album<br />
“Enfants d'hiver ? Pouvezvous<br />
nous en expliquer la<br />
genèse ? et <strong>le</strong> titre ?<br />
Cela est venu dans la frustration<br />
de ne pas trouver de sous<br />
<strong>pour</strong> mon film “Boxes” j'ai<br />
reçu en cade<strong>au</strong> des chansons<br />
toute ma vie de Serge, mais<br />
<strong>au</strong>ssi Rufus Wainwright, Cali,<br />
Brian Ferry, Beth Gibbons<br />
Magic Numbers, Souchon, et<br />
DOLE<br />
il y avait un désir de dire “je<br />
suis plus simp<strong>le</strong>, très ordinaire<br />
! avec des déceptions<br />
amoureuses, des craintes<br />
<strong>pour</strong> mes fil<strong>le</strong>s, des nostalgies<br />
d'enfance" alors sur une<br />
période de 4 ans j’ai écrit,<br />
jusqu’<strong>au</strong> moment d'entrer <strong>au</strong><br />
studio, “enfants d'hiver” était<br />
ma favorite, je me suis dit<br />
comme ça, je <strong>le</strong>ur donne <strong>le</strong>s<br />
bonus, photos de famil<strong>le</strong>s, des<br />
morce<strong>au</strong>x de souvenirs très<br />
précieux, et du coup <strong>le</strong> titre<br />
de l'album s'est imposé…<br />
Pourquoi avoir attendu<br />
<strong>au</strong>ssi longtemps <strong>pour</strong> écrire<br />
vos propres textes ?<br />
Parce que Serge m'écrivait<br />
du “sur-mesure” et sur une<br />
période de 25 ans. Cela m'a<br />
pris des années <strong>pour</strong> que je<br />
me sente “<strong>au</strong>torisée” de<br />
chanter avec “d’<strong>au</strong>tres” et<br />
“ces <strong>au</strong>tres” étaient si géné-<br />
LA MÉDIATHÈQUE AU RYTHME LATINO-AMÉRICAIN<br />
Du 24 septembre <strong>au</strong> 16 octobre, la<br />
médiathèque vibre <strong>au</strong>x cou<strong>le</strong>urs des Bel<strong>le</strong>s<br />
latinas, un festival de littérature, musique et<br />
cinéma latino-américains. Dans <strong>le</strong> cadre d’un<br />
partenariat avec <strong>le</strong> festival “Bel<strong>le</strong>s Latinas”,<br />
organisé par l’association Espacios Latinos de<br />
Lyon et destiné à promouvoir <strong>le</strong>s littératures<br />
contemporaines d’Amérique latine, de<br />
nombreuses manifestations culturel<strong>le</strong>s sont<br />
organisées à Do<strong>le</strong> avec l’accueil d’un écrivain<br />
argentin Ernesto Mallo <strong>le</strong> vendredi 9 octobre<br />
à 17 heures à la médiathèque, la rencontre <strong>le</strong><br />
samedi 10 octobre à 17 heures avec l’<strong>au</strong>teur<br />
chilien A<strong>le</strong>jandro Zambra à la librairie<br />
Passerel<strong>le</strong>. Tout <strong>au</strong> long de la semaine <strong>le</strong><br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Janvier 2005 - 30<br />
reux si géni<strong>au</strong>x, comment<br />
vou<strong>le</strong>z-vous que je pense à<br />
moi-même. C’est seu<strong>le</strong>ment<br />
quand j'ai chanté tout cela,<br />
fait des tournées avec “arabesque”<br />
puis “rendez-vous”<br />
sept ans plus tard, que l'attractive<br />
idée de tenter ma<br />
chance est venue, grâce à<br />
Lerichomme, Souchon ou<br />
Daho, ils m'ont encouragée…<br />
Peut-on considérer ce<br />
nouvel album comme un<br />
album engagé ? Comment<br />
<strong>le</strong> qualifieriez-vous ?<br />
Engagé <strong>pour</strong>Aung san suu kyi<br />
oui et oui, la seu<strong>le</strong> chanson<br />
en anglais, sortant de l'ambiance<br />
“intime” mais toute<br />
<strong>au</strong>ssi important <strong>pour</strong> moi de<br />
la défendre, d’utiliser mes<br />
armes à moi, de la chanter<br />
tous <strong>le</strong>s soirs en tournée, oui,<br />
c'était grave et nécessaire, je<br />
la connaissais, je n'avais pas<br />
<strong>le</strong> droit de me taire…<br />
cinéma <strong>le</strong> Studio propose plusieurs films. La<br />
médiathèque de Do<strong>le</strong> présente 3 concerts<br />
(entrée libre et gratuite dans la limite des places<br />
disponib<strong>le</strong>s) : Olivier Manoury, <strong>le</strong> 24 septembre à<br />
20 h 30, joueur de bandonéon, l’instrument du<br />
tango, Robert Santiago <strong>le</strong> 1er octobre à 20 h 30 et<br />
une soirée consacrée “<strong>au</strong>tour d’Astor Piazzolla” <strong>le</strong><br />
jeudi 8 octobre à 20 h 30.<br />
Contact : médiathèque de Do<strong>le</strong>, 2 rue B<strong>au</strong>zonnet -<br />
Tél. 03 84 69 01 50<br />
Vous êtes venue cet été à<br />
l'occasion du festival des<br />
Bancs publics à la Saline<br />
d'Arc et Senans. Etait-ce<br />
une première rencontre<br />
avec <strong>le</strong> public franccomtois<br />
? Quel<strong>le</strong>s ont été<br />
vos impressions ?<br />
C'est jusqu’à présent la rencontre<br />
la plus formidab<strong>le</strong>, <strong>le</strong><br />
concert <strong>le</strong> plus exceptionnel<br />
<strong>au</strong>ssi, réunion avec Djamel et<br />
son group un peu “d'Arabesque”,<br />
“<strong>le</strong>s enfants Tchétchènes”<br />
dansant dans la nuit,<br />
Beth Gibbons, Daho, avec un<br />
temps de tempête, une chance<br />
inouïe ! Le père de Lou venait<br />
de la Franche-Comté, sa<br />
mère d'Alsace, alors <strong>le</strong>s gens,<br />
il me semblait <strong>le</strong>s connaître.<br />
Que du bonheur…<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
P<strong>le</strong>in tarif : de 18 à 32 euros<br />
DOLE<br />
ATELIERS COMTOIS<br />
UNE BROCANTE ARTISTIQUE<br />
Les Ateliers Comtois organisent<br />
<strong>le</strong>s 19 et 20 septembre <strong>le</strong>ur<br />
brocante d’art devant <strong>le</strong><br />
pavillon des Arquebusiers.<br />
Avec <strong>au</strong> menu culturel et<br />
artistique une exposition des<br />
œuvres réalisées par <strong>le</strong>s<br />
adhérents (adultes et enfants)<br />
sur <strong>le</strong> thème de la Collégia<strong>le</strong> et<br />
de ses vitr<strong>au</strong>x. Alors venez<br />
chiner de l’art.<br />
GENDREY LA CAROTTE PRÉPARE LA RENTRÉE !<br />
Après une bel<strong>le</strong> édition du Festival de La Source, l’Association<br />
La Carotte repart sur <strong>le</strong>s chape<strong>au</strong>x de roue. Au programme de<br />
l’année 2009-2010 : des spectac<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> tous (2e Édition de Coup<br />
de Projecteur) prévu cette année à Salans, des ateliers théâtre<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s petits et <strong>le</strong>s grands et des spectac<strong>le</strong>s en projet ou en<br />
tournée. La Carotte vous donne donc rendez-vous dès <strong>le</strong><br />
26 septembre à 16 h à la sal<strong>le</strong> des fêtes de Salans <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />
lancement du Coup de Projecteur. Au menu Greta et Gudulf, duo<br />
circassien bur<strong>le</strong>sque de la Compagnie Dare D’Art (30) et<br />
Gershwin and Fire (25) et son Saxophone Quartet déambulatoire.<br />
Au menu éga<strong>le</strong>ment des ateliers <strong>pour</strong> petits et grands ainsi que<br />
des stages théâtre et cirque <strong>pour</strong> ados.<br />
Des ateliers pédagogiques<br />
Comme chaque année, La Carotte propose des ateliers à<br />
destination des enfants et des adultes. Grande nouve<strong>au</strong>té <strong>pour</strong><br />
2009-2010, l’association met en place un stage Théâtre et Cirque<br />
à destination des jeunes ados à partir de 11 ans.<br />
Pour <strong>le</strong>s adultes, l’équipe des Seizâmes conduite par Benoît<br />
Humbert reprendra du service mardi 15 septembre à 20 heures<br />
à la sal<strong>le</strong> socioculturel<strong>le</strong> de Courtefontaine. Pour <strong>le</strong>s enfants de<br />
6 à 10 ans, Caroline Guidou et Virginie Pave<strong>au</strong> vous donnent<br />
rendez-vous mercredi 16 septembre, à 10 h 30 <strong>pour</strong> l’atelier du<br />
Canton de Gendrey (<strong>le</strong> lieu précis sera déterminé à la rentrée) et<br />
à 14 heures <strong>pour</strong> l’atelier du Canton de Dampierre (à la sal<strong>le</strong> des<br />
fêtes de Salans). Les deux premières séances sont gratuites.<br />
Laissez-vous tenter !<br />
Pour <strong>le</strong>s ados, deux sessions de stage Théâtre et Cirque sont<br />
programmées pendant <strong>le</strong>s vacances scolaires 2010 : du 8 <strong>au</strong><br />
12 février et du 6 <strong>au</strong> 10 avril. N’hésitez pas à contacter<br />
l’association <strong>pour</strong> plus de renseignements : 03 84 81 36 77.<br />
Tarifs : 35 euros/trimestre + 3 euros d’adhésion <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s enfants<br />
50 euros par semestre + 7 euros d’adhésion <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s adultes<br />
Spectac<strong>le</strong>s en chantier ou en tournée<br />
L’équipe artistique de La Carotte continue de valser avec ses<br />
spectac<strong>le</strong>s. Contes Mandarine, spectac<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> thème de Noël<br />
promet de vivre encore un bel hiver. On a Marché sur Ton<br />
Bitume, après une bel<strong>le</strong> rencontre avec <strong>le</strong> quartier des Mesnils<br />
Pasteur s’apprête à explorer de nouve<strong>au</strong>x territoires en région.<br />
La Valse Perdue d’Offenbach, après un passage remarqué <strong>au</strong><br />
Théâtre Musical de Besançon, voyagera en France (et à<br />
l’étranger ?) <strong>pour</strong> quelques saisons. Du lundi 15 <strong>au</strong> vendredi<br />
19 octobre, résidence de spectac<strong>le</strong> avec à partir de 20 h<strong>le</strong><br />
19 octobre des représentations en porte à porte chez l’habitant<br />
et à partir de 16 heures <strong>le</strong> samedi 10 octobre.<br />
Pour devenir adhérent ou <strong>pour</strong> tout renseignement n’hésitez pas à<br />
contacter Katia Berman par téléphone <strong>au</strong> 03 84 81 36 77 ou par mail :<br />
asoscarotte@yahoo.fr