You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ballad’Ain - <strong>Juin</strong> / 10 - Page n°2<br />
Un centre de marques à Bellegarde :<br />
la polémique<br />
Après un long combat, la CNAC (Commission<br />
Nationale d’Aménagement Commercial)<br />
vient d’autoriser la mise en place du projet de<br />
construction d’un centre de marques sur la<br />
commune de Châtillon-en-Michaille (01) :<br />
« le Village des Alpes » dont le concept est de<br />
vendre des invendus à des prix minorés.<br />
Mais ce type d’aménagement ne plaît pas à tout<br />
le monde et pour cause ; l’impact négatif sur les<br />
commerces existants.<br />
La FEUDAC, fédération des unions<br />
d’artisans et de commerçants de l’Ain qui<br />
regroupe actuellement 19 associations<br />
de Commerçants et d’Artisans de<br />
l’Ain et représente plus de 1 000 chefs<br />
d’entreprises du commerce, des services<br />
et de l’artisanat de ce département, s’est<br />
opposé fermement à ce projet.<br />
Mme Damelet, commerçante de Belley et aussi<br />
présidente de l’association (FEUDAC) nous<br />
explique :<br />
« Notre fédération s’est toujours positionnée<br />
pour l’aménagement d’un territoire<br />
marchand équilibré entre toutes les formes<br />
de distribution. Le département de l’Ain a<br />
su garder un maillage commercial dense et<br />
harmonieux.<br />
Les commerçants qui sont des chefs d’entreprises<br />
se battent pour maintenir et développer leurs<br />
entreprises, dynamiser l’activité économique de<br />
la commune et préserver l’emploi et la vie sociale<br />
locale. Malheureusement, ce type d’équipement<br />
crée plus de problèmes économiques que<br />
d’avantages ».<br />
Les commerçants s’inquiètent pour les centres<br />
ville qui deviendraient alors quasi-désertiques, et<br />
surtout pour la disparition de nombreux emplois :<br />
« De manière systématique, les promoteurs de ces<br />
projets surestiment les emplois créés (surtout à<br />
temps partiel d’ailleurs), ceci sans tenir compte de<br />
tous les emplois qui viendront à disparaître,<br />
sans bruit et de façon diffuse, dans l’ensemble<br />
des commerces de la zone de chalandise et au<br />
delà du fait de cette implantation, accentuant<br />
ainsi l’impact de la crise économique ».<br />
Michèle Damelet a été interviewé vendredi 28 mai<br />
par France 3 afin d’exprimer sa ferme opposition<br />
vis-à-vis de ce projet.<br />
Propos recueillis par Lucie Lambey<br />
Photo : Michèle Damelet<br />
EDITO<br />
Hymnes, drapeaux,<br />
équipes nationales, présence<br />
de chefs d’Etat, langage<br />
quelque peu guerrier…les<br />
rencontres sportives de<br />
ce mois de juin vont laisser<br />
traîner une apparence de<br />
guerre.<br />
De guerre pacifique, bien<br />
entendu !<br />
La coupe du monde de football, telle un substitut<br />
pacifique aux conflits entre les nations, restera<br />
sûrement vécue comme une humiliation générale<br />
en cas de défaite de l’équipe arborant les couleurs<br />
de son pays de rattachement administratif ou de<br />
cœur. Mais quel enthousiasme en cas de victoire.<br />
Les passions vont donc être exacerbées ce mois-ci<br />
et la dérive nationaliste va menacer.<br />
« Dissimulés issimulés dans dans les les collines collines<br />
verdoyantes verdoyantes du du Bugey, Bugey, de de nombreux nombreux<br />
chemins chemins serpentent serpentent entre entre les les villages. villages.<br />
Leurs Leurs empreintes empreintes tracent tracent la la trame trame<br />
séculaire séculaire qui qui unissait unissait les les populations populations<br />
rurales. rurales. Ils Ils ont ont le le caractère caractère des des saisons, saisons,<br />
les les couleurs couleurs de de l’ombre l’ombre ou ou l’éclat l’éclat de de<br />
la la pleine pleine lumière. lumière. Parfois Parfois ils ils se se bordent bordent<br />
de de vieux vieux murs murs ou ou débouchent débouchent sur sur le le<br />
calme calme d’un d’un petit petit lac. lac. En En les les parcourant, parcourant,<br />
au au pas pas mesuré mesuré du du promeneur, promeneur, nous nous<br />
sommes sommes transportés transportés vers vers les les plaisirs plaisirs<br />
du vagabondage. On se prend à rêver,<br />
L’art de la guerre…<br />
pacifique !<br />
Le lien entre nationalisme et jeux sportifs<br />
semble moins évident aujourd’hui puisque les<br />
meilleurs athlètes français évoluent dans des clubs<br />
étrangers. Gageons, alors, pour cette coupe du<br />
monde, qu’aucun excès de chauvinisme ne soit<br />
à déplorer. Parions que le spectacle avant<br />
tout soit privilégié, qu’il soit agréable et<br />
peu importe le triomphe ou non de nos<br />
couleurs.<br />
L’essentiel est peut-être ailleurs.<br />
L’essentiel est peut-être dans la cohésion du pays<br />
lors de ces compétitions, ou dans l’affirmation<br />
des pays les plus pauvres à chaque victoire ou<br />
bien dans la représentation des minorités au seing<br />
même des équipes nationales.<br />
De façon générale, ce « nouvel opium du<br />
peuple » reste une distraction pour tous.<br />
Alors, que les équipes rentrent vite dans l’arène !<br />
Valérie Lombard<br />
Le Bugey « Terre de légendes »<br />
l’imagination s’éveille et naissent contes<br />
et légendes. »<br />
Avec cette présentation, toute de<br />
fraîcheur et bucolique, l’auteur nous<br />
invite à retrouver la lenteur du passé,<br />
quand le caractère paisible et immuable<br />
de nos campagnes laissait au temps le<br />
soin de broder de belles histoires...<br />
Paul Gamberini<br />
« Le Bugey Terre de légendes » est<br />
disponible en librairie et dans les maisons<br />
de la presse aux Editions Cabédita, ISBN<br />
978-2-88295-582-1