You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Héros-limite<br />
Par Jean-Claude RONGERAS<br />
www.france2.fr<br />
Le 3 mai 2010<br />
Métaphysique en marche et en sons<br />
d'après Ghérasim Luca<br />
Mise en scène Laurent Vacher<br />
Maison de la poésie<br />
Avec Alain Fromager et <strong>Johann</strong> <strong>Riche</strong> (<strong>accordéon</strong>)<br />
Passage Molière 175, rue Saint-Martin<br />
75003 Paris<br />
Un déluge, un délire de mots, une cascade inarrétable de substantifs légèrement différents<br />
à chaque phrase.<br />
Le sens n'est pas caché mais les savants jeux de mots, forment une trame serrée, où la<br />
langue bégaie. Le poète d'origine roumaine, Gherassim Luca, qui s'est jeté dans la Seine<br />
en 1994, lisait lui même ses textes dans une incantation du corps tout entier.<br />
Dans "Héros-limite", qui date de 1953, le langage est simultanément déconstruit et<br />
recomposé. Marqué notamment par le surréalisme, auteur également de dessins ou<br />
collages, le poète s'intalle à Paris en 1952 après avoir choisi la langue française pour écrire.<br />
Luca, adepte des festivals de poèsie et des performances, lit ses textes lui-même et aime<br />
les enregistrer sur disque. Il explique que "quand on brise la forme" d'un mot "où il s'est<br />
englué de nouvelles relations apparraissent: la sonorité s'exalte, des secrets endormis<br />
surgissent, celui qui écoute est introduit dans un monde de vibrations qui suppose une<br />
participation physique, simultanée, à l'adhésion mentale à la représentation".<br />
"Libérer le souffle et chaque mot devient un signal". Méraphysicien dans l'âme, être<br />
angoissé, il décortique les mots pour une recréation toujours jouissive, mordante et belle.<br />
L'acteur Alain Fromager, grand et mince, comme Luca montre une appétence lucide et<br />
mordante avec les poèmes de Ghérassim Luca. Il a bien sûr un ton différent mais il se<br />
jette dans ce travail difficile d'une énonciation qui repose sur la rapidité pour donner le<br />
maximun. Le concours musical d'un <strong>Johann</strong> <strong>Riche</strong>, complice et distant, interprétant des<br />
airs ni mélancoliques, ni d'une joie débridée permet de s'évader de la saveur parfois<br />
abrupt de l'exercice poétique. Une mise en scène fluide où l'humour domine.<br />
85
Change language