la lutte contre les aleas climatiques au burkina faso acquis et ... - AVSF
la lutte contre les aleas climatiques au burkina faso acquis et ... - AVSF
la lutte contre les aleas climatiques au burkina faso acquis et ... - AVSF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Kassine, porte-outils à traction animale<br />
pour le soutien à l'agriculture familiale dans <strong>les</strong> pays du Sud<br />
Association PROMMATA – Janvier 2012<br />
1. Présentation de <strong>la</strong> Kassine<br />
La Kassine a été développée par l'association française PROMMATA dans <strong>la</strong> continuité des trav<strong>au</strong>x<br />
de Jean Nolle : elle a repris <strong>les</strong> innovations du Kanol (développé pour des paysans du Tchad) <strong>et</strong> notamment<br />
le « crochaxe », <strong>et</strong> cel<strong>les</strong> de <strong>la</strong> Houe-sine, à traction souple (très utilisée <strong>au</strong> Sénégal). C'est un p<strong>et</strong>it porteoutils<br />
léger (28 kg) <strong>et</strong> solide grâce <strong>au</strong>x pièces en acier renforcé sur <strong>les</strong> points <strong>les</strong> plus sollicités. Elle répond<br />
<strong>au</strong> principe de simplicité en étant fabriquée avec des matéri<strong>au</strong>x communément trouvés dans tous <strong>les</strong> pays du<br />
monde, sans faire appel à des procédés industriels.<br />
Elle est polyvalente : l'utilisation de tous <strong>les</strong> anim<strong>au</strong>x de trait comme sa <strong>la</strong>rge gamme d'outils perm<strong>et</strong><br />
de réaliser de nombreux trav<strong>au</strong>x, dans <strong>les</strong> conditions arides des pays sahéliens comme dans <strong>les</strong> rizières en<br />
régions tropica<strong>les</strong>... Ses princip<strong>au</strong>x avantages résident en une traction souple par chaines ou traits (mais il est<br />
<strong>au</strong>ssi possible de l'utiliser en Kanol : traction rigide, avec des brancards ou un timon), un travail précis en<br />
rang étroit, <strong>et</strong> <strong>la</strong> possibilité de travailler sur le rang de cultures grâce <strong>au</strong> régu<strong>la</strong>teur qui perm<strong>et</strong> de déporter<br />
l'animal <strong>et</strong> à <strong>la</strong> deuxième roue qui perm<strong>et</strong> d'enjamber <strong>la</strong> culture.<br />
Enfin, sa fabrication <strong>et</strong> ses évolutions sont réalisées avec un objectif de standardisation, ce qui rend<br />
possible <strong>les</strong> échanges d'outils <strong>et</strong> de techniques entre <strong>les</strong> utilisateurs mais <strong>au</strong>ssi entre <strong>les</strong> différents ateliers qui<br />
<strong>la</strong> fabriquent.<br />
Vue générale de <strong>la</strong> Kassine<br />
Description :<br />
1. crochaxe : changement facile <strong>et</strong> rapide des outils.<br />
2. barre à crans : rég<strong>la</strong>ge rapide du piquage de l'outil dans le sol. En rég<strong>la</strong>nt <strong>la</strong> barre sur <strong>les</strong><br />
crans du h<strong>au</strong>t on diminue l'angle de pénétration de l'outil.<br />
3. guidon ajustable.<br />
4. rég<strong>la</strong>ge vertical de <strong>la</strong> roue : obtention de l’alignement nécessaire entre <strong>la</strong> pointe de l’outil<br />
<strong>au</strong> sol, le point d’attache du régu<strong>la</strong>teur <strong>et</strong> le point d’accroche des traits <strong>au</strong> collier.<br />
5. étriers : facilitent l'utilisation, le <strong>contre</strong>-écrou empêche le boulon de se déserrer.<br />
6. clé unique pour tous <strong>les</strong> rég<strong>la</strong>ges réalisés rapidement<br />
Association PROMMATA – Janvier 2012 – p. 1
Change language