Brochure Ellistra français / english - Implants International

6
description du système fact sheet
Excellente stabilité primaire
La forme elliptique de la cupule ELLISTRA accroît le press-fit
périphérique et permet une excellente stabilité primaire (a).
En augmentant de façon continue le diamètre du pôle au bord
extérieur, les forces de serrage sont distribuées sur une grande
surface périphérique.
Les motifs extérieurs dans la région de press-fit permettent une plus
grande interface avec l'os.
Le dôme aplati empêche la cupule de reposer au fond de la cavité
acétabulaire, ce qui permet d'établir un contact optimal dans la région
de press-fit. (b)
Excellent primary stability
The elliptical shape of the Ellistra Cup enhances the peripheral press-fit and allows for excellent initial
stability (a) .
By smoothly increasing the diameter from dome to rim the clamping forces are distributed over a large
peripheral area.
Outside grooves in the press-fit area allow a greater interlock with the acetabular bone.
The flattened dome prevents the cup from resting on the acetabular floor before establishing optimal
contact in the press-fit region (b).
(a) Sculco TP (1998) The acetabular component: an elliptical monoblock alternative.
Orthopedics 21 (9): 973–4
(b) Morscher E, Berli B, Jockers W, et al (1997) Rational of a flexible press fit cup in total hip
replacement. Clinical Orthopaedics and Related Research 341: 42–50
Risque réduit d'ostéolyse
Des vis obturatrices obstruent les trous de vis de la cupule et évitent
la migration de débris potentiels générés par l'usure.
Des preuves cliniques montrent que la génération de débris de
polyéthylène à l'interface cupule - insert ne peut pas être évitée (c)
(d). Pour que l'espace entre la cupule et l'insert soit parfaitement
hermétique, la cupule Ellistra est distribuée avec des vis obturatrices
pré-assemblées et une vis obturatrice supplémentaire pour le trou du
dôme de la cupule.
Reduced risk of osteolysis
Locking glands seal the cup shell and prevent migration of debris
potentially generated from back-side wear.
Clinical evidence shows that the generation of polyethylene debris at
the cup-insert-interface cannot be avoided (c), (d) . For a complete
sealing of the cup-insert interface inside the shell, the Ellistra cup is
delivered with pre-assembled locking glands and a separate locking
gland for the dome hole.
(c) Shepard MF, Lieberman JR, Kabo JM (1999) Ultra-high-molecular weight polyethylene wear – An
in-vitro comparison of acetabular metal types and polished surfaces. J Arthroplasty 14, 7: 860–866
(d) Plaxton AP, Postak PD, Greenwald AS (1998) Cup/liner conformity of metal-backed acetabular
designs: Orthopaedic Research Laboratories.