645 - Le Régional

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
OT Leysin
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Prendre le temps de la neige
Après le «Slow up», voici le «Snow Up», une
journée conviviale et gratuite le 3 février à
Leysin-Les Mosses. Au programme, divers
parcours de ski de fond, raquettes, balade,
chiens de traîneau, luge et animations. page 29
a Pully, prière de circuler
Les autorités souhaitent limiter
le transit dans les zones résidentielles,
en agissant sur le volume et
la vitesse du trafic. Au programme:
trottoirs continus et zone 30. page 9
Un collège ouvert sur la ville
Le futur collège de Vevey vient d’être dévoilé: 50 salles de classes, une salle omnisports,
une bibliothèque, une aula et un restaurant scolaire, le tout pour une capacité
de 800 élèves et un coût estimé à 60 millions. Imaginé en un seul bâtiment compact (ici
en blanc), il sera construit sur l’actuel terrain d’athlétisme de Copet. Ses concepteurs
le présentent comme un petit village au sein de la ville, avec des espaces publics qui
permettront une interaction entre élèves et population. Inauguration prévue pour la
rentrée 2017. page 17
L’aCCent de vOtRe RégiOn
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais
ACArchitectes
AUTO-MOTO 31 à 35 Régions 5 à 28 Sports 29 Culture 30 Agenda 42 et 43
OpiNiON
Robots
10CAsNsjY0MDAy0jU0M7AwNAQAioHfRg8AAAA=
• La Confédération contraindra les cantons à déclasser des terrains constructibles.
10CFWMIQ7DQAwEX-TTrh07bg2rsCigKjeJgvt_1F5ZwYCVZmffywd-PLbjtT2LgKowkGT5zYeuUaQNyyhQU0G7030lYuGfL6qLAejpCL47my4ewuxMa9os9HxDx_u8PsTFsICAAAAA
• La pénurie de terrains à bâtir qui en résultera provoquera une augmentation massive des loyers.
Il y eut un temps où la terre
fut peuplée d’humains. Certes
des dominants et des dominés
mais tous avaient plus
ou moins des marges de
manœuvre. Cette époque est
révolue. La place pour l’humain
a disparu au profit d’une organisation
robotique planétaire.
L’homme y a perdu sans
doute en pensée, en fantaisie,
en autonomie et bien sûr en
liberté. Par contre, il gagne en
confort car il n’est plus nécessaire
de réfléchir, ni de peser
le bien-fondé de ses actions.
Il suffit d’obéir et de céder aux
manipulations de quelques-
uns restés humains. Il suffit
maintenant de payer les cascades
de taxes et impôts. De
ne rien capitaliser sous peine
d’être re-ponctionné par le fisc.
D’acheter des sacs blancs et les
remplir au millimètre de produits
autorisés. De faire régler
la pédale des gaz de sa voiture
au minimum. De ne jamais
traverser en dehors des lignes.
D’aller voter. N’importe quoi ça
ne change rien. De baisser la
tête lors d’attaques robotiques
de l’étranger. De produire les
listes des épargnants étrangers
pour leurs cyber gouvernements
respectifs. Bref de
se comporter en bons petits
robots que l’on souhaite que
nous devenions au plus vite.
Nina Brissot
1
Cinémas compétitifs
Championnes de la diversification,
les salles obscures du
Chablais résistent à la baisse
générale de fréquentation en
Suisse romande. page 27
Conséquence de la révision ratée de la loi sur l’aménagement du territoire (LAT):
Loyers exorbitants pour la classe moyenne et les familles!
• Aujourdʼhui déjà, les familles ont du mal à trouver des appartements à loyers abordables.
Comité vaudois interpartis «Non à la révision ratée de la LAT», case postale 1215, 1001 Lausanne www.revision-lat-non.ch
Donc le 3 mars:
Révision LAT
NON

2 OPiniOns
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
pour une politique familiale cohérente
Lena Lio
Vice-présidente des vert’libéraux
Lavaux-Oron
L’arrêté fédéral sur la
politique familiale, sur
lequel nous voterons le
3 mars prochain, suscite
quelques oppositions plutôt
surprenantes: certains s’inquiètent
des charges que pourrait occasionner
aux employeurs l’encouragement
à concilier la vie de famille
et l’activité professionnelle.
Or l’an dernier, le Crédit suisse
publiait une étude qui examinait
en détail les résultats économiques
de 2360 entreprises,
en relation avec la présence ou
l’absence de femmes dans leurs
instances dirigeantes (Gender
diversity and corporate performance,
août 2012). Il en ressort
que les entreprises qui comptent
au moins une femme parmi leurs
cadres présentent des performances
jusqu’à 30% supérieures
à celles dont la direction est
exclusivement masculine.
Dans ses conclusions, l’étude du
Crédit suisse note que le renoncement
des femmes à une activité
professionnelle «réduit le réservoir
de talents dans lequel les responsables
peuvent faire leur choix
Quel pays peut se permettre
un pareil gaspillage
des compétences féminines?
et limite le nombre de femmes
disponibles pour des postes de
direction». De fait, chaque fois
qu’une femme est obligée d’abandonner
son activité professionnelle
pour s’occuper de sa famille,
c’est une grande part du bénéfice
de sa formation qui est perdue,
pour elle-même bien sûr, mais
aussi pour notre économie et
finalement pour toute la société.
Quel pays peut se permettre aujourd’hui
un pareil gaspillage de
compétences, dans un monde où
la capacité de s’imposer dans une
compétition féroce est devenue
un paramètre essentiel de prospérité,
que cela nous plaise ou non?
Ces constatations de simple bon
sens plaident très nettement en
faveur d’une politique familiale
cohérente à l’échelle nationale,
fermement orientée vers
l’encouragement des «mesures
permettant de concilier la vie de
famille et l’exercice d’une activité
lucrative», pour reprendre les
termes du texte soumis au vote.
L’acceptation de cette disposition
ne peut être que bénéfique
pour tout le monde et pour la
prospérité de notre pays.
L’actu vue par dano
www.dano-cartoon.com
Libre plume

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch gROs PLan
La Suisse n’est pas un paradis fiscal !
débat Ce titre ravageur a fait mouche, car ce sont plus de 250 personnes qui ont répondu à l’invitation de Fiduconsult
pour une soirée en compagnie du Pr de droit et fiscaliste Xavier Oberson et du Conseiller d’Etat Pascal Broulis.
Si les choses se compliquent en Suisse, il reste encore le Sultanat de Brunei, les Iles Marshall, Montserrat, l’île de Nauru, l’île de Niue, les Philippines, le Botswana
officiellement reconnus comme paradis fiscaux, et bien sûr le Delaware. DR
Pour étayer l’idée que la
Suisse n’est pas un paradis
fiscal, le Pr Oberson a
fait un tour d’horizon du système
fiscal suisse. Il le qualifie d’équilibré
car frappant à la fois le revenu,
l’épargne par la fortune, la consommation,
les successions et donations.
Non pas un impôt, mais des
impôts que d’aucuns sans doute
qualifieraient de saucissonnés,
mais un tout de 34% du produit intérieur
brut(PIB) selon l’OCDE. Par
contre, a poursuivi le Pr. Oberson,
la particularité de la fiscalité Suisse
est d’être formée de différentes
niches fiscales dont certaines
peuvent être favorables à certains
acteurs car dérogeants au régime
ordinaire. Or actuellement le système
fiscal suisse est attaqué, tant
de l’intérieur que par l’étranger,
uniquement sur les niches et cela
sans tenir compte du système dans
son ensemble qui lui n’a rien à envier
à d’autres pays. Au contraire,
la Suisse fait partie des rares pays
dont tous les revenus sont taxés, ce
qui pourrait prouver qu’elle n’est
pas un paradis fiscal. Il y a pourtant
le maillon faible du système. Car,
par une imposition particulière
sur la dépense (le forfait) devenue
un sujet depuis les attaques françaises,
et les statuts spéciaux pour
les entreprises via des holdings
rendent l’ensemble du système
vulnérable. En revanche, personne
parmi les détracteurs du système
ne souligne que l’ensemble des
revenus suisses sont taxés tandis
que 1/5e des revenus à l’étranger
ne le sont pas, notamment le patrimoine.
Or a relevé M. Oberson, en
une génération (30 ans) c’est un
tiers du patrimoine qui est mangé
par le fisc en Suisse.
se défendre
Pascal Broulis, lui est en colère. Du
moins contre ces attaques, notamment
de la France qui se comporte
avec la Suisse comme elle le fait
avec Depardieu. Il les assimile à
«un acte de guerre». «Johnny Halliday
prend domicile en Suisse,
on attaque la Suisse. Depardieu
part pour la Belgique (plus avantageuse
que la Suisse sur le plan
fiscal) et on attaque Depardieu…»,
relève-t-il. Quelle conclusion en
tirer en dehors d’une certaine satisfaction
que l’acteur se défende
mieux que notre gouvernement?
Pascal Broulis estime que «nous
devons nous défendre et faire
savoir que notre pays abrite 1.145
million d’européens dont 330’000
frontaliers qui sont salariés par la
Suisse. L’Europe est composée de
27 Etats et la Suisse de 26 Cantons
souverains qui s’entendent mieux
En réalité, l’impôt ne doit pas
viser l’égalité sociale, au risque de
punir les riches et de décourager
la circulation du capital.
il doit être équitable!»
Pierre Veya,
rédacteur en chef du Temps,
cité par Pascal Broulis.
que ces Etats, quand bien même à
elle seule, la ville de Zurich et son
agglomération est plus grande que
certains Etats membres. Il faut oser
dire non, stop, ça suffit», martèle le
Conseiller d’Etat qui ajoute: «Nous
devons rappeler au monde que
notre pays est fait de spécificités
qui doivent être respectées». Ce
que Paris ne respecte pas. «Il est
temps de ne plus être en réaction
mais en action», ajoute-t-il.
«La Suisse n’est ni un paradis ni un
enfer. Elle n’est pas dans les limbes
mais en démocratie», répète-t-il à
qui veut l’entendre. Pas tous, car
dans l’assemblée un intervenant
3
rappelle que la fiscalité vaudoise
est particulièrement lourde et que
si l’on supprime l’impôt forfaitaire,
il conviendrait en échange de supprimer
autre chose, par exemple
l’impôt sur la fortune. Et M. Broulis
d’énumérer les pays qui l’ont aboli
à savoir: la Grèce, l’Espagne, la
Suède, le Finlande, le Luxembourg,
l’Allemagne et qui rencontrent
quelques difficultés.
Paris ou Berne?
En Suisse les impôts sont multiples
et variés. En 2010 ils atteignaient
121 milliards. Le lieu n’est
pas un paradis fiscal, ni (encore?)
un enfer. Berne doit apprendre à se
défendre et ne pas se laisser gérer
par Paris ou Washington. «Nous
n’avons pas de honte à avoir de
notre système ajoute encore Pascal
Broulis et ne pas accepter de
retourner à un système médiéval».
En guise de conclusion, Henri
Haller, directeur de Fiduconsult, a
relevé les nombreuses remises en
question qui se posent: la péréquation,
le secret bancaire, les niches
fiscales qui toutes devront, tôt ou
tard être rediscutées.
Nina Brissot

4 annOnCes
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800
Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021
721 20 31, info@leregional.ch; www.
leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Zoé Decker, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP, (resp.
Chablais); Sandra Giampetruzzi,
journaliste RP; Priska Hess; Georges
Nippell; Marguerite Martinoli; Valérie
Passello; Béatrice Claret; Yanik Sansonnnens
(régions); Charles-Henry
Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
redaction@leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
t.sicault@leregional.ch; Philippe
Tournier p.tournier@leregional.ch;
h.laforge@leregional.ch; Olinda Blanchard,
administration-comptabilité;
Amaria Gabali, apprentie employée
de commerce.
PAO: Marc Rouiller, directeur de production;
Julio Mendez, polygraphe;
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia
Da Silva, apprentie polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
s.simon@leregional.ch
Délais: rédactionnel vendredi à
midi (sauf pour l’agenda: mercredi
matin); annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
120’447 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
Ce vendredi 1 er février 20 h
Monthey – Salle de la Gare
loto cartons
25 superbes séries
PDCMC
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5913
CAMAC No 136534
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Ch. de la Pépinière
48 – 54 – 60
Coordonnées géographiques:
542.050 / 151.850
Parcelle: 4500
Nos ECA: 2514A, 2514B, 2154,
2164, 2696, 2514E,
2514F
No réf. FAO: 147-010-002-13
Propriétaire: M. Gérald Burnier
Promis-vendu à:
Tradimco SA
Auteur des plans:
Archijeauffre
Architecte EPFL
M. Vincent Jeauffre
Rue de Lausanne 10
1800 Vevey
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Démolition de 8 bâtiments.
Construction de
3 bâtiments de 7 logements
chacun. Création
d’un abri PC, de
24 places de parc en
souterrain et de 8 places
de stationnement
extérieures.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 2 février au
3 mars 2013.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5485/B
CAMAC No 137601
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Rue des Terreaux
Coordonnées géographiques:
542.155 / 150.455
Parcelle: 23
No réf. FAO: 147-010-001-13
Propriétaires: M. et Mme
Peter et Ann-Mari Hirt
Auteur des plans:
Renaud et Burnand SA
M. Thierry Burnand
Ingénieur géomètre
Ch. du Devin 51
1012 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’une
véranda vitrée, régularisation
des travaux.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 2 février au
3 mars 2013.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 137353
District: AIGLE
Commune: 1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Bex
Coordonnées géographiques:
566.260 / 122.990
Parcelle: 2128A
Propriétaire: Fixit SA
Promettants acquéreurs:
Bavaud Alfred et Paul,
Cerise Immobilier et
Del Rizzo Alberto,
Immodel SA
Auteur des plans:
Bavaud Pierre
Archi-Sol
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle.
1 immeuble pour habitation
avec 12 places
couvertes et 13 extérieures.
L’enquête publique est ouverte du 2 février
au 3 mars 2013.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 137279
District: AIGLE
Commune: 1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Rte de Magny 45
Coordonnées géographiques:
566.460 / 121.400
Parcelle: 1937
Propriétaire: Marawa Parcs
et Jardins SA
Auteur des plans:
Thévenaz Eric
P.-Cl. & E. Thévenaz
Architectes SA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction.
Construction d’un
dépôt.
Particularités: Mise à l’enquête du
degré de sensibilité au
bruit, de degré: 3
L’enquête publique est ouverte du 2 février
au 3 mars 2013.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 136346
District: AIGLE
Commune: 1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Ch. de la Corniche
Coordonnées géographiques:
568.210 / 120.380
Parcelles: 6619 – 6184 – 6620
Propriétaire: BO2 SA
Auteur des plans:
Gétaz Marie
Nomad Architectes
EPFL ESAA Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle.
Construction de trois
maisons mitoyennes.
Particularités: Mise à l’enquête du
degré de sensibilité au
bruit, de degré: 3
Le projet implique
l’abattage d’arbre ou
de haie.
L’enquête publique est ouverte du 2 février
au 3 mars 2013.
La Municipalité
Daniel Gindroz
Four reur
réparations transformations
conservations
av. Georgette 8 – 1003 lausanne
tél. : 021 323 60 65
e-mail : dg.fourrures@sunrise.ch
www.fourrure-suisse.com
En ligne avec
votre pays!
Devenez donateur: www.rega.ch
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
sam@samsa.ch - www.samsa.ch

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch Lausanne
Les Teintureries s’étendent
ecole de théâtre Enrichie d’un nouvel étage aménagé à Sebeillon 9b avec une entrée des artistes,
l’école de théâtre Lausanne Les Teintureries a profité de l’inauguration pour rappeler sa philosophie.
Le théâtre pourquoi? Responsable
pédagogique du lieu,
Nathalie Lannuzel lance l’interrogation
en la situant face à l’environnement
des news du monde, pas
vraiment réjouissantes. Que pouvons-nous
dire face à ce chaos monumental
des guerres, des effondrements
de structures, des crises?
Et Nathalie Lannuzel d’avancer
que même dans les lieux tourmentés,
«le théâtre parle, il pense, il
joue nos vies, nos détresses, nos
victoires». Elle situe l’école comme
un lieu pour «prendre le temps
d’observer, de comprendre les
multiples enjeux du monde, pour
dénouer le passé qui ne cesse de
se rejouer. Un lieu pour sentir les
nouveaux courants de pensées et
d’actions. Un lieu pour construire
sur des valeurs plus humanistes».
ecole professionnelle
L’Ecole de théâtre des Teintureries
s’adresse à des jeunes à la
recherche d’une formation professionnelle.
Elle est échelonnée sur
trois années avec des cours régu-
Publicité
www.achatdor.ch
Bijouteries &Horlogeries
N o 1del’achat cash !
Nous acHetoNs casH
au cours du jour!
or 24 carats =54cHF/Gr
•Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
•Tous bijoux or et argent,tous bijoux anciens…
•Toutes montres de marques…
•Tous diamants montés et non montés…
•Tous couverts et vaisselle en argent…
10CAsNsjY0MDAy0jU0tbAwNwEAvID74g8AAAA=
•Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
10CFWMoQ7DMBBDvyiR7V6ayw5OZdXAVB5SFe__0a5jk56J_eR9j1bxy3N7Hds7CEiFzb1b0Fj7olBXpdag5AL1SAuGMezPL5ItuczbKYl8YhQmPrtjUvdDdgJa_ZzXF49Ae1eAAAAA
Rapidité, sérieux et discrétion/Devis–expertises gratuites
Nos magasins àvotre service:
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24
Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55
Nyon (Vd): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01
Lausanne 1(Vd) : 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24
Lausanne 2(Vd) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04
Vevey (Vd) : 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13
Montreux (Vd) : 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54
Monthey (Vs) : 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44
Martigny (Vs) : 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55
uvrier (Vs) : 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49
www.achatdor.ch
liers hebdomadaires incluant la
technique vocale et respiratoire,
le chant, la danse, la maîtrise du
mouvement. Les élèves participent
à des ateliers avec des représen-
«Ce n’est pas l’Ecole qui forme
des acteurs, ce sont les jeunes
acteurs qui s’engagent totalement
dans leur désir de se former.»
tations publiques. Des rencontres
avec des personnalités de l’art et
de la culture sont régulièrement
organisées, des cours de cinéma
sont dispensés en collaboration
avec l’Ecal, la cinémathèque, des
ateliers. «Ce n’est pas l’Ecole qui
forme des acteurs, ce sont les
jeunes acteurs qui s’engagent totalement
dans leur désir de se former»,
apprennent les étudiants dès
les premiers jours.
enseignants reconnus
Une belle palette d’enseignants
exigeants habite ce théâtre. François
Landolt bien sûr, son fonda-
Edouard Vallet, œuvres sur papier
exposition C’est une première pour Lausanne, des œuvres inédites du peintre et graveur français né à Genève Edouard
Vallet seront montrées au public.
Dans la dernière décennie,
l’œuvre d’Edouard Vallet
(1876-1929) s’est signalée par la
Nuque de jeune garçon, pastel de 1896. DR
Mario Gonzales et Gustavo Frigerio dans leur prestation. DR
teur, qui accuse 30 ans de carrière.
La célèbre actrice suisse Marthe
Keller qui, entre autres, a donné
une master class très remarquée
sur ses débuts de Heidelberg à
Hollywood en passant par Berlin et
Paris, le théâtre et le cinéma. On y
trouve aussi le grand spécialiste de
la Commedia dell Arte, Mario Gonzales
acteur de théâtre et de cinéma.
Avec Gustavo Frigerio (Zio Sal
dans To Rome with love de Woody
Allen), ils ont donné un magistral
aperçu des arts enseignés durant
l’inauguration des locaux avec un
parution en 2006 du catalogue
raisonné aux éditions Patrick Cramer
à Genève. A la fin de la même
année, la Fondation Gianadda accueillait
une vaste rétrospective du
peintre-graveur. Plus près de nous,
le Musée d’art du Valais vient de
présenter, pour la première fois,
une exposition exclusivement
consacrée aux dessins de ce représentant
majeur de l’art suisse.
Lausanne n’a jamais montré
quoique ce soit de ce brillant artiste.
La galerie de l’Univers comble
cette lacune en accueillant, du 26
janvier au 23 février, un ensemble
de dessins inédits, assorti de
quelques gravures et peintures. Un
livre richement illustré, récemment
publié chez Benteli, documente
cette face demeurée dans l’ombre
de l’œuvre, le dessin de Vallet étant
omniprésent tout au long d’un parcours
assurément fécond.
Publicité
5
extrait de «Tour de chant de M.
Pantaleone».
Les auditions pour la prochaine
volée auront lieu les 23,24, 25 et
26 mai. Elles passeront par une
scène dialoguée appartenant au
répertoire classique français, y
compris Victor Hugo et Edmond
Rostand. Une autre appartenant à
l’ensemble du reste du répertoire
théâtral. Et un parcours libre qui
peut être une 3e scène de tout le
répertoire ou toute autre prestation
scénique.
Nina Brissot
Galerie de l’Univers
Rue Centrale 5,
A l’étage de la librairie ancienne,
1003 Lausanne.
Ouvert le lundi de 12h à 18h, le mardi et
le samedi de 9h30 à18h. jdr

6 annOnCes
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Belmont
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. de Malavaux 7
Coordonnées géographiques:
541.450 / 152.520
Parcelle: 166
No ECA: 378
No de référence communale: 02/13
Propriétaires: Greiner François
et Nathalie
Auteur des plans:
Galifier Franck
Virus Architecture Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction.
Intégration de 66,5 m 2
de tuiles solaires en
toitures Est et Ouest
et couverture en
grandes plaques
Eternit
Demande de dérogation:
Tuiles Eternit en dérogation
à l’art. 56 RCAT
Particularité: L’avis d’enquête cidessus
se réfère à un
ancien dossier:
N o FAO:
P-127-90-1-2011-ME
N o CAMAC: 127371
L’enquête publique est ouverte du 2 février
au 3 mars 2013.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
STUDIO41
STUDIO41
CAMPS CINÉMA
CAMAC No 137349
Camps
cinéma
pour ados
Une semaine avec
des professionnels pour
réaliser un fi lm pendant
les vacances scolaires
Infos et inscriptions:
www.studio41.ch
A vendre
Peugeot 206 CC
couleur verte
Année : 2004
Km : 90’000
Prix : 5’800
Lieu : Vevey
Pneus été et hiver sur jantes
Tél. : 079 213 31 37
CORTÈGE
DE LA FÊTE
DES VENDANGES 2013
Chers parents,
Comme votre/vos enfant(s) sont scolarisés à Lutry ou à Paudex,
ils vont participer au cortège de la Fête des vendanges de Lutry,
fin septembre.
Ce cortège costumé (entrée payante) est le clou de la fête car
il regroupe environ 600 enfants et rassemble leurs familles, des
amis et les habitants de la région !
Le bénéfice est entièrement destiné à la Colonie de Vacances de
Lutry. Il permet d’offrir des camps à des prix les plus raisonnables
possible aux enfants de Lutry et Paudex.
Mais les costumes ne se font pas tout seul...
et l’équipe des « bricoleuses » a besoin d’aide !
Rejoignez notre équipe très sympa pour nous
DONNER UN COUP DE MAIN.
Tous les niveaux de connaissances sont les bienvenus.
Conseils, idées, trucs et convivialité aussi.
Nous organisons un apéritif de bienvenue le jeudi 7 février à
20 h 00 au collège du Grand-Pont où nous serons ravies de vous
accueillir et de répondre à vos questions.
Si vous êtes intéressé(e), contactez Muriel Berdoz au 079 626 46 56
ou Sophie Bottini au 021 792 13 71. A bientôt !
Au nom des bénévoles du Cortège de la Fête des Vendanges
Sèche-linge 7kg à pompe à chaleur TRWP 7680 A-40%
+ Lave-linge Bauknecht 7kg WAE 7747
La colonne Fr.2’390.– TAR incl. 1’400 tours min.
12 programmes + court et programme ECO
Prix catalogue Fr. 1’990.– Fr.1’160.–
13 couverts + départ différé. 6 programmes
dont 1 rapide. Blanc / Noir / Inox.
TAR incl.
Lave-linge Miele 8kg W 58-92 CH A+++
+ Sèche-linge 7kg T 88-70 WP CH Classe A -40%
Le lave-linge qui facilite le repassage
Première mondiale, le sèche-linge qui parfume votre linge
La colonne Fr. 4’780.– TAR incl.
y compris livraison et installation
Lave-vaisselle Bauknecht GSI 5533
Votre spécialiste en électroménager • Vente - Service - Réparation
Heures d’ouverture: Lundi, mardi, mercredi 12h-17h30 • Jeudi, vendredi 8h30-12h / 13h30-17h30
Samedi fermé
Vevey: Av. Nestlé 28 - Tél. 021 922 28 00
Déjà 15 ans d’expérience à Lausanne: Av. d’Echallens 96 - Tél. 0800 800 911
www.letopdumenager.ch
-40%

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch annOnCes
Remerciements deuils
Très touchée par votre témoignage
de sympathie et d’affection,
la famille de
Monsieur
Emile TILLE
remercie tous ceux qui,
par leur présence, leur envoi
de fleurs ou leur message,
l’ont soutenue dans sa
douleureuse épreuve.
Glion, janvier 2013
Profondément touchée et émue par
les nombreuses marques de sympathie
d’affection qui lui ont été témoignées lors
de son deuil, et dans l’impossibilité
de répondre à chacun, la famille de
Madame
Agnès PUGIN-MERMOUD
exprime sa profonde gratitude à toutes
les personnes qui, par leur présence,
leurs messages, leurs envois de fleurs
ou leurs dons, ont pris part
à sa douloureuse épreuve.
CUISINES, BAINS ET RANGEMENTS
cuisines, bains & rangements
1992-2013
21
ans
TOUTES
LES SOLUTIONS
SONT LÀ.
SOLDES sur lave-linge
Entretien mobilier
• Entretien mobilier
Rénovation - Electroménager
• Rénovation
• Electroménager www.rene-glauser.ch
Tél. 021 907 70 30
glauser agencements sa
www.rene-glauser.ch
1610 châtillens
tél. 021 907 70 30
GLAUSER AGENCEMENTS SA - 1610 CHÂTILLENS
derniers jours :
50%
sur toute
la collection
Vevey, janvier 2013
Votre boutique
Diagonal
021 - 791 22 22
Vous souhaite une excellente année 2013
et pour bien débuter
je vous invite à venir
profiter de mes magnifiques
Vêtements pour toutes les saisons
disponibles toute l’année
7 jours sur 7 de 14h à 19h
Au port du Vieux Stand à LUTRY
lutry, rue des terreaux
tél. 021 791 63 10
sOlDes
30 à 50 %
Pour mieux vous informer vous pouvez me communiquer
votre adresse E-mail à claudine.desiebenthal@bluewin.ch
30 % 50%
sur pyjamas,
chemise de nuit,
tenue intérieur
et diverses lingeries
sur aubade
collection 2012
et sur diverses
articles modes
Fabriqué en France
LAUSANNE • RUE DE BOURG 29 • www.benjaminfourrures.ch
7

Lavaux - OROn
8 Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Sur le divan
d’un philosophe
développement personnel Dans le sillage des cafés
philo qui existent depuis quelques années, un philosophe
praticien propose à Pully des consultations
individuelles ou d’entreprises, à la manière d’un psy.
Aller chez le philosophe comme
d’autres vont chez le psy?
C’est l’idée de Jean-Eudes Arnoux
qui a décidé d’ouvrir un cabinet
de consultation de philosophie à
Pully. «La philosophie a toute sa
place sur le plan académique mais
j’ai envie de l’enraciner davantage
«Les séances peuvent aborder
des questions d’identité,
l’expérience du deuil, la mort,
la séparation ou tout simplement
l’envie de mieux se connaître.»
Jean-Eudes Arnoux,
philoconsultant à Pully
dans la vie sociale, j’ai envie de
la pratiquer autrement». Si Freud
a depuis longtemps conquis les
divans des cabinets, Epicure et
Nietzsche n’ont pas dit leur dernier
mot. Dans la continuité des
cafés philo qui ont connu un essor
inattendu dans les années 1990, la
philosophie sort du cadre de la recherche
et de l’enseignement pour
investir le domaine de la pratique.
Mieux se connaître
A 46 ans, ce philosophe, doyen du
collège de Champittet à Pully, fait
donc voltiger son esprit en proposant
des séances de réflexions à des
particuliers, des entreprises ou encore
des institutions. «Les séances
peuvent aborder par exemple des
questions d’identité, l’expérience
du deuil, la mort, la séparation ou
tout simplement l’envie de mieux
se connaître. Pour les entreprises
et les institutions, les notions de
crise, de hiérarchie, de conflit, de
compétences ou encore d’éthique
peuvent être discutées». Autre spécialité
de ce pétri de philosophie
et ancien enseignant: le coaching
scolaire proposé à des élèves de
15 à 18 ans.
«Je ne suis pas
un vendeur de sens»
Déjà connus depuis quelques années
aux Etats-Unis, en Allemagne
ou en France, les philoconsultants
sont encore rares en Suisse.
«Il existe le projet Socrate à Lausanne
qui propose aux entreprises
des séminaires, mais la démarche
En poste à la commune
depuis 2007,
Nathalie Lude a été
nommée chef de service
dès le 1er janvier
de cette année. Son
poste est rattaché à la
direction de l’administration
générale, des finances
et des
affaires culturelles.
La communication
joue
un rôle de
Nathalie Lude. DR plus en plus
«Je ne suis pas là pour juger, ni pour soigner. Je ne suis pas non plus un maître
spirituel, ni un vendeur de sens, mais une sorte de conseiller avec qui dialoguer»,
explique Jean-Eudes Arnoux.
reste encore originale en ce qui
concerne les consultations avec
des particuliers». Le philosophe
se défend néanmoins de jouer le
thérapeute. «Il faut plutôt prendre
ces consultations comme un accompagnement,
un cheminement
impliquant une réflexion. Je ne suis
pas là pour juger, ni pour soigner.
Je ne suis pas non plus un maître
spirituel, ni un vendeur de sens,
mais une sorte de conseiller avec
qui dialoguer». D’ailleurs, Jean-
Eudes Arnoux n’a pas de méthode
toute faite, mais s’adapte à chaque
situation. «L’idée est de poser des
mots sur la vie et d’y voir plus clair.
A la différence de la psychologie ou
la psychiatrie, qui ont longtemps
considéré le patient comme poten-
important dans le déroulement
de la vie des communes. Entre
les communications et l’organisation
d’événements, de logos, de
tenue du site Internet, le travail ne
manque pas. Aussi, Nathalie Lude
qui travaille à 70% peut-elle compter
sur un stagiaire mediamaticien
à 90%, un webmaster qui est aussi
community manager et une stagiaire
en communication.
Licenciée en Sciences politiques
de l’Université de Lausanne, Nathalie
est titulaire d’un certificat
d’études supérieures en gestion
de l’entreprise de l’Ecole des HEC.
tiellement malade, en philosophie,
l’individu qui vient est considéré
comme un homme sain mentalement,
relève le penseur. L’existence
n’est pas une maladie, bien
sûr nous sommes confrontés à des
angoisses, des problèmes. Alors,
soit on les fuit, soit on les regarde
pour mieux s’installer en eux. Et la
philosophie est là pour nous ramener
à la vie».
Consultations philosophiques
Jean-Eudes Arnoux,
Cyrano 1, 1009 Pully
contact@philoconsultant.ch
079 518 09 77
Texte et photo: Zoé Decker
Un service de communication à pully
administration Aujourd’hui, communes et entreprises ont besoin de visibilité,
de faire connaître leurs intentions, de communiquer. A cet effet, la ville a créé
un service de la communication avec à sa tête Nathalie Lude.
Ses études terminées, elle a travaillé
un an à Paris dans le textile
puis elle organisera les études de
marché d’une société internationale.
Elle passera ensuite dans un
laboratoire cosmétique puis chez
un marchand de vin. Enfin, Nathalie
sera la responsable de presse
et communication du Prix de Lausanne.
Maman de deux enfants,
elle reprendra le travail à 50% à la
Commune de Pully en 2007 pour
petit à petit augmenter son temps
de travail et organiser le département
qu’elle dirige.
nb

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch Lavaux - OROn
pully veut apaiser les zones résidentielles
urbanisme Les autorités présentent aux habitants leur plan d’action pour reporter le trafic vers les voies
principales. Au programme, trottoirs continus, zone 30, bandes cyclables et revêtement phono-absorbant.
es désagréments sont iné-
«L vitables, avertit Martial
Lambert, municipal de l’urbanisme.
Nous avons essayé de les limiter au
maximum, mais ce qu’il faut retenir,
«Ce sont toujours les habitants
des zones résidentielles qui sont
avantagés, au détriment de ceux
se trouvant en bordure des grands
axes», critique un intervenant.
c’est que le projet final va améliorer
la situation en reportant le trafic vers
les voies principales». Le 21 janvier,
la population de Pully était invitée
par la Municipalité à la présentation
du réaménagement de l’espace public
et du nouveau concept de circulation.
Chantier qui s’inscrit dans un
cadre plus large de renouvellement
des infrastructures publiques et privées,
travaux qui devraient coûter
entre cinq à six millions de francs.
vitesse limitée
Lors de cette soirée, c’est surtout
le nouveau concept de circulation
qui a suscité le plus de réactions du
public. L’objectif des autorités est
de limiter le transit dans les zones
résidentielles, en agissant sur le volume
et la vitesse du trafic. Au chapitre
des aménagements extérieurs,
c’est surtout l’Avenue Villardin qui
sera concernée, avec six nouveautés.
Dont des trottoirs continus qui
obligent les automobilistes à s’arrêter
et une modération de la vitesse
à 30 km/h sur la partie Est du chemin
des Chamblandes, afin d’améliorer
la sécurité des piétons. Cette
avenue sera en outre équipée d’un
revêtement phono-absorbant. Egalement
attentivement suivies par les
habitants, les modifications de stationnement.
Mais l’impact du projet
est limité, seules trois places de
parc ne seront pas remplacées.
Bandes cyclables
Le projet encourage aussi la mobilité
douce grâce à des bandes cyclables
sur l’avenue Villardin et sur
le chemin de la Joliette. La gestion
des déchets, jusque-là limitée à un
container bleu actuellement situé
sur la même avenue, et qui sera
Taxe au sac : paudex avance
Le Conseil communal en entier
et une bonne soixantaine de
citoyens sont présents ce 21 janvier
2013. La décision sur la taxe au
sac et la taxe forfaitaire sera prise
au Conseil lors de sa séance du 4
mars. Son application est prévue le
1er mai 2013.
trier c’est valoriser
Coordinateur pour Lausanne Région
de l’opération, le municipal
de Bussigny Jean-Daniel Luthi présente
aux paudéziens le concept
harmonisé régional de la taxe au
sac. Celui-ci sera appliqué dans le
secteur de la Gedrel (Gestion des
déchets de la région lausannoise)
qui groupe onze communes, soit
182’000 habitants. Selon les bases
légales vaudoises «les communes
financent la gestion de leurs déchets
par le biais des taxes». La
taxe au sac est relative aux déchets
L’avenue Villardin sera équipée de bandes cyclables et d’un revêtement phono-
absorbant. Z. Decker
remplacé par des containers enterrés.
Le paysage sera également modifié,
avec de nouvelles plantations
disséminées en plusieurs endroits
de la ville. Pour les transports en
commun, deux lignes de bus sont
concernées, 47 et 8, avec une mise
aux normes et une réorganisation
de l’arrêt Châtaigniers, afin de fluidifier
le trafic.
encore des privilèges…
Si globalement l’accueil a été positif,
certains critiquent: «Ce sont
Publicité
9
toujours les habitants des zones
résidentielles qui sont avantagés, au
détriment des habitations se trouvant
en bordure des grands axes».
La mise à l’enquête est prévue pour
le mois de mai et le démarrage des
travaux pour fin octobre. «Il faudra
compter au minimum une année et
demie pour concrétiser les plans»,
estime Christophe Magnani, chef de
projet.
Juliane Spycher
environnement La Municipalité informe le Conseil communal et la population sur la gestion des déchets et son nouveau
financement. La taxe entrera en vigueur le 1er mai.
urbains, soit des déchets de ménage
valorisables: verre, pet, carton,
papier, déchets compostables,
métaux, ferraille.
Le prix de 2 francs par sac de 35 l.
comprend Fr. 1,60 de taxe, Fr. 0,106
de fabrication, Fr. 0,03 pour frais de
logistique, Fr. 0,08 (marge du revendeur),
Fr. 0,036 pour frais de gestion
et Fr. 0,148 de TVA (taxe sur taxe).
taxe forfaitaire
Le municipal paudèzien Gérald
Fontannaz développe une deuxième
forme de taxe: la taxe forfaitaire.
Celle-ci peut être calculée
au ménage et à l’entreprise ou au
volume bâti. La Municipalité proposera
dans son préavis la taxe forfaitaire
sur le volume bâti.
Mesures d’accompagnement
Arielle Martin, municipale du dicastère
social, présente enfin les
mesures d’accompagnement qui
seront offertes sous forme de dons
de sacs. Entre autres aux parents
de nouveaux-nés, aux personnes
Géraldine Savary, conseillère aux
Etats PS, vice-présidente du PSS
Ensemble,
préservons notre qualité
de vie et nos paysages.
www.loi-amenagement-du-territoire.ch
Comité Oui à la Loi sur l’aménagement du territoire, case postale, 4018 Bâle
François M. Monney
secrétaire général
du PBD Vaud
incontinentes, aux familles nombreuses
ou ménages nécessiteux.
Georges-A. Nippell
Suzanne Jungclaus Delarze,
membre du comité ATE Vaud
députée au GC
le 3 mars 2013
Loi sur l’aménagement du territoire

10 Lavaux - OROn
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Eh bien, dansez maintenant…
expériences Suivre ses propres instincts, danser au rythme de son corps sur une musique improvisée, réagir
aux percussions et aux rythmes, c’est le programme proposé à Palézieux avec des musiciens live.
La puissance des percussions guide les
mouvements du corps. C. Caron
Publicité
D
epuis que le bien manger,
la gastronomie, la nutrition
sont entrés dans nos vies de
manière importante, la cuisine est revenue
au centre de l’appartement. Et
les gastronomes ont envie de rivaliser
avec les chefs. Ce qui a donné
à Vincent Bossert, l’idée
de proposer des cuisines
de professionnels,
Maelia Carera porte la
double casquette de
danseuse et thérapeute,
des activités qui collent au corps.
Intéressée par les attentes expérimentales
et spontanées tant
des danseurs que des musiciens,
elle lance à Palézieux les soirées
«l’essence danse». Des sortes de
jam sessions entre danseurs et
musiciens sur des rythmes arabocontemporains.
se laisser porter
Maelia a un goût prononcé pour
les musiques et danses orientales
qui, grâce aux percussions dominantes
permettent une grande
liberté d’interprétations et de
danses. Les techniques deviennent
secondaires laissant place à des
improvisations portées par les
rythmes. La danse est alors plus
intimement personnelle, permettant
au corps une expression qu’il
ne trouve pas toujours dans les
haut de gamme à des privés. L’inox
et l’inox brossé, le marbre, les parois
escamotables sont au rendez-vous
de son exposition qui propose des
choses étonnantes. Par exemple le
bar professionnel qui, dans une cuisine
présente une belle surface de travail
tandis qu’en dessous, des casiers
réfrigérés permettent de loger toutes
les bouteilles qui habituellement encombrent
le frigidaire. Mais il y a aussi
cette extraordinaire hotte au charbon
actif avec lampes intégrées qui peut
être posée sans la nécessité d’un
couloir d’évacuation. Mais encore
la hotte mobile qui, dépendant de
votre cuisson peut être relevée
ou descendue pour bien absorber
odeurs et graisses. Enfin, les
cuisines elles-mêmes, à la fois design,
fonctionnelles, hautement
professionnelles et répondant
aux exigences les plus farfelues.
Partez en vacances
Le grand plaisir de Vincent Bossert
est de dire: choisissez ce
que vous voulez, les grandes
marques sont là. Bauknecht, Lie-
interprétations plus techniques.
Or, Maelia travaille depuis longtemps
avec des musiciens venus
du Maroc, de Tunisie, d’Afrique,
du Sud de l’Italie et, comme les
danseurs, ils ont souvent envie de
donner libre cours à leurs sons.
Ainsi est née l’idée d’organiser des
soirées ouvertes à tous ceux qui
ont un goût pour l’expérimentation
de venir se mesurer sur une
musique live, avec des musiciens
jouant de derbouka, daf, tambrello,
tammarro, oud, ney, clarinette,
violon et autres. Dans un premier
temps, trois musiciens professionnels
lancent l’ambiance suivis par
des musiciens amateurs s’ils souhaitent
se joindre au groupe.
voyage dansé
Quatre soirées sont prévues pour
le premier semestre. La première
se déroulera le 1er février et sera
située entre le Maroc et la Tunisie
avec un oud, un derbouka et un
bheer, Wesco, Nobilia et les fameuses
hottes révolutionnaires de chez Elica.
Vincent vous dit: partez en vacances
et laissez-vous surprendre au retour.
Car, pour autant que ce soit dans
la région, Vincent adore prendre
les choses en main. Démontage de
l’ancienne cuisine, plan technique,
sols, carrelages montage, sanitaire,
électricité et lorsque vous rentrez de
vacances votre ancienne cuisine n’est
plus qu’un souvenir, vous vous installez
dans votre nouveau lieu de vie.
C’est magique.
Mais les installations sont une chose,
la table en est une autre et sur l’étage
violon. Une manière de s’approcher
du désert et des Atlas par le
son. La seconde aura lieu le 8 mars
et mettra en valeur le gwana, une
Laisser son corps s’exprimer
sur des rythmes arabo-
contemporains.
musique importée d’Afrique et implantée
dans le sud du Maroc. Rien
de très certain pour la soirée du
3 mai, sans doute une incursion du
côté d’un orient contemporain et
le 7 juin sera une soirée sicilienne
avec, entre autres des tarentelles.
Les soirées se déroulent entre 20h
et 21h30.
A l’Espace Sésame
Rue de la Gare 8, en face de l’Auberge
de l’Union à Palézieux.
15 min à pied de la gare.
Inscriptions au 021 907 24 77
nb
Montre-moi ta cuisine, je te dirai qui tu es...
Vincent Bossert aime apporter du «clé en main». JPB
Cuisiniste Gastro Machines SA spécialiste des cuisines
professionnelles développe des équipements pro pour cuisines
privées. Un vrai plaisir pour les gastronomes.
Pour des cuisines privées aussi performantes que des professionnelles. JPB
des cuisines privées, une belle
palette est proposée de vaisselle
Villeroy et Boch aux formes surprenantes
et de verres pour toutes
les occasions. Et la gamme des couteaux
Victorinox complète la panoplie
pour les pro du découpage. A
découvrir auprès de:
Gastro Machines sa
Les Monts de Lavaux 20
1090 La Croix-sur-Lutry
021 711 29 77 – 079 203 18 67
Ouvert de lundi à vendredi
de 8h à 12h et de 13h30 à 17h
www.gastromachines.ch
Publireportage

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch Lavaux - OROn
Les parents participeront à l’école de demain
Bourg-en-Lavaux Face à un système éducatif en pleine réforme, les parents d’élèves créent leur association.
Une décision saluée par les autorités scolaires et politiques.
Jusqu’alors dépourvues d’association
de parents d’élèves,
les écoles de Bourg-en-Lavaux
devront désormais cohabiter
avec ce nouveau partenaire.
«Notre objectif est d’être
une force de proposition
et non d’opposition».
Sabine Premand Sperandino,
future présidente de l’Apebel
Une toute nouvelle association
a été lancée par une poignée de
parents motivés. «Avec la fusion
des cinq anciennes communes et
les réformes scolaires actuelles,
Bourg-en-Lavaux est en pleine évolution,
explique Sabine Premand
Sperandino, future présidente et
initiatrice de l’association des parents
d’élèves de Bourg-en-Lavaux
(apébel). Nous ne voulons pas attendre
que les décisions tombent.
Il est plus facile d’agir en amont».
Confrontés à des changements
législatifs importants, comme la
loi sur l’enseignement obligatoire
(LEO), le plan d’étude romand
(PER), ou Harmos et la journée
continue, les parents se sentent
concernés. «Nous avons envie de
profiter de cette dynamique pour
apporter notre pierre à l’édifice et
nous investir davantage dans la vie
de nos enfants et de la commune».
apporter un œil concret
Rattachée à l’association vaudoise
des parents d’élèves, l’apébel se
défend de vouloir imposer ses
idées. «Notre objectif est d’être
une force de proposition et non
d’opposition, précise la future pré-
Municipalité et école enthousiastes
sidente. L’idée est aussi d’apporter
notre point de vue de parents
aux autorités politiques et scolaires
dans un esprit constructif et
collaboratif. Tous les jours, nous
sommes sur le terrain et vivons
concrètement les problématiques
liées à la scolarité».
défis à relever
L’association s’interroge par
exemple sur la manière dont les enfants
seront accueillis à midi avec
la journée continue ou encore sur
la gestion des transports scolaires,
avec notamment la création d’ici
à 2016 du nouveau collège secondaire
à Puidoux. «L’établissement
accueillera 120 élèves de Bourgen-Lavaux,
lance Sabine Premand
Sperandino. A l’heure actuelle, il
existe de nombreuses questions
en suspens sur lesquelles nous
aimerions avancer». C’est le cas
aussi des devoirs surveillés, qui
n’existent pas dans la commune
ou le manque de structures d’ac-
La nouvelle association de parents d’élèves est accueillie d’un bon
œil par les autorités politiques et scolaires de Bourg-en-Lavaux.
«C’est une très bonne initiative de la société civile, réagit Yves Kazemi,
municipal des écoles. Dans le contexte actuel de réorganisation
scolaire, il est important que les parents expriment leurs intérêts.
L’apébel représente un partenaire organisé avec qui la Municipalité
pourra dialoguer». Même son de cloche pour le directeur de l’établissement
primaire et secondaire, Michel Bovard: «Je trouve ça très
bien, c’est un partenaire avec qui il faudra collaborer».
Journée continue, devoirs surveillés ou transports scolaires font partie des
préoccupations des parents d’élèves. DR
cueil pour les préados ou les ados.
«Nous avons l’association Piccolino
pour les enfants jusqu’à 12 ans,
mais rien pour la suite», regrette la
future présidente.
Publicité
A vous de choisir !
Votre loyer :
2’500.-/mois
Votre propriété :
1’850.-/mois
DemanDez un conseil financier
Et venez visiter nos villas-expo du lundi au vendredi de 8h à 18h30, le samedi
de 9h à 16h. Nombreux terrains à disposition dans toute la Suisse romande.
Tél. 021 908 00 50 • www.prologis.ch
Route de Palézieux 38 • 1610 Oron-la-Ville
11
Rendez-vous le 5 février
Au-delà des défis organisationnels,
l’apébel veut aussi développer des
projets pédagogiques et ludiques
qui seront diffusées notamment
par le biais de son site internet.
«Nous organisons par exemple un
pique-nique canadien géant sur la
Place d’armes en juin ou encore
une conférence pour les enfants
par l’astronaute Claude Nicollier
fin 2013». L’association verra le
jour officiellement le 5 février lors
d’une séance constitutive qui se
tiendra à 20h30 à la salle Davel à
Cully. Pour l’heure, une vingtaine
de membres se sont annoncés.
Les parents qui souhaiteraient rejoindre
l’APE: par mail: info@apebel.ch
ou encore par courrier APEBEL,
case postale 1096 Cully.
Ou directement lors de la séance constitutive
le 5 février à 20h30 à la salle
Davel,place de L’Hôtel-de-Ville, Cully.
Zoé Decker

Berd 1.1-210x280 janv 13_berd 13 28.01.13 15:07 Page1
12 annOnCes
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Chez berdoz il y a
toujours un+
0800 728 728 appel gratuit
Energie
A
Energie
A
GK 58TCi F Plan Vitro
INDUCTION Touch
Rapide, sûr et précis
Design facettes
+
-40%
2290.-
4780.- Tar incl.
Energie
A
Cuisinière
FEH 60G2
Vaiss
Sèche-linge
c
Lavatherm
Princess 6010 TW
pompe à chaleur,
7kg
Lave-linge
Lavamat
Princess 5210
nombreux
programmes
courts et
délicats,
7 kg.
Financement
Financement
Vitro, air pulsé et
chaleur supérieurs
et inférieurs, gril
à grande surface.
berdoz
1290.-
1870.- Tar incl.
berdoz Financement
Lin
990.-
1390.- Tar incl.
Plan vitro KFA 58 Si M
Rapide, propre, économie d’énergie jusqu’à 30 %
Bon de100.de
réduction
sur un jeu de
casseroles
940.-
berdoz
1340.-
Lave-vaisselle
GS 60Ai -12 couverts
Silencieux, présélections,
avec 5 programmes dont un
rapide.Tableau blanc ou noir
c Energ
1710.-
3420.- Tar incl.
HCE 854820 C
Cuisinière indépendante
Vitro, pyrolytique, à chariot, horloge,
multifonction. Modèles dès 1190.-
Nombreux appareils
à prix expo: 40/ 60%
encastrables et libres.
Avenue de Lavaux 63 -1009 Pully
021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31
www.berdoz.ch - info@berdoz.ch
Tar incl.
190.-
1710.-
Avec bon de frs 100.pour
un jeu de casseroles
1.1
SYSTEME
3 en 1
Energie
A
Energie
A
Tar incl.
Vaiss
+
INDUCTION
c
-50%
NOUVEAU
Avec bras gicleur
satellite
Lin
2980.-
5960.- Tar incl.
1490.-
2575.- Tar incl.
Transformations de A à Z
Lave-vaisselle GA 55 Li
Norme 55, intégrable,
11 couverts, programme
court, très silencieux,
43 DB seulement
c Energ
...c’est notre affaire !
nouveau
programme
différé
Sèche-linge
WT46 W 590 CH
1-7 kg Class A Pompe
à chaleur, nettoyage
automatique du
condenseur.
Lave-linge
WM 16S440 CH
1-8 kg essorage
400-1600 t/m.
Nombreux programmes
rapides
MINI 1150 RAPID
Le plus petit lave-linge.
Aqua Stop, progr. rapide
38 min, entièrement
automatique lavage
délicat, 3 kg, essorage,
1100 t/min. bruit amorti,
autres modèles
dès frs 890.-
1190.-
1725.- Tar incl.
Sèche-linge
T Spécial S WP
Pompeà chaleur,
grande ouverture
de chargement,
Perfect Dry,
fonction mémoire,
rotation infroissable,
échangeur thermique,
nattes isolantes...
1 à 7 kg
Réfrigérateurcongélateur
KG36 EAW40
303 l.-150KW/an
Dégivrage automatique
alarme actif/optique
charnières réversibles
Pieds réglables
Energie
A
186x60x65
TAMBOUR
DOUCEUR
-40%
remplacements
réparations
extensions
(devis sur place)
1890.-
Tar incl.
Energie
A
+
995.-
1995.- Tar incl.

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch RivieRa
250’000 visiteurs annuels sont attendus au Musée Chaplin. DR
Un grand pas pour Charlot
Musée Vevey est la première commune à accepter de cautionner le prêt cantonal de 10 millions pour la création de
«Chaplin’s world» à Corsier. Le Musée sera exploité par La Compagnie des Alpes, un poids lourd du divertissement.
En mai 2012, l’Etat de Vaud accordait
un prêt de 10 millions
pour la création du futur musée
«Chaplin’s world» dans le Manoir
de Ban à Corsier-sur-Vevey, der-
«Nous espérons pouvoir
ouvrir fin 2015».
Philippe Meylan, architecte
nière demeure de Charlie Chaplin.
Le coût total du projet se montant
à 53,5millions, le canton débourse
donc près du 20% de la somme, en
conditionnant toutefois cet octroi
à un cautionnement de 8 millions
de la part des dix communes de la
Riviera. La clé de répartition, fondée
sur le nombre d’habitants, a
ainsi attribué un montant de plus
d’1,9 million pour Vevey. Hasard
du calendrier, le Conseil veveysan
a été le premier à se prononcer en
faveur du cautionnement, le 24 janvier.
Verdict : large majorité, avec 7
voix contre et 7 abstentions, et ce
malgré quelques voix discordantes
au sein de l’UDC et d’Alternatives.
autres communes favorables
Le syndic Laurent Ballif se montre
confiant sur l’issue du vote au sein
des autres communes: «Je reviens
de la Conférence des syndics et je
peux vous affirmer que les commissions
chargées de rapporter sur
cette garantie étaient quasiment
toutes unanimes». Il faut dire que
la création du musée ne suscitera
pas d’oppositions de la part des associations
de protection de la nature
et du patrimoine, qui ont été
consultées pour tout ce qui a trait
aux aspects écologiques du projet.
Et que le nom du futur exploitant,
La Compagnie des Alpes, a de
quoi rassurer les plus frileux (voir
encadré). Si tout se passe comme
prévu, le musée pourrait accueillir
ses visiteurs dans trois ans. «Les
travaux devront avoir commencé
avant fin mai, date d’échéance
du permis de construire. Et nous
espérons pouvoir ouvrir fin 2015»,
Quand Vevey retrouve sa mémoire
clairer le présent à la
«E lumière du passé», telle
pourrait être la devise de Vibiscum,
la société des Amis du Vieux Vevey.
Grâce à un patrimoine abondant et
varié, cette cité peut à chaque instant
redonner vie à son passé en en
dessinant d’étonnants contours.
Pour en témoigner, vient de sortir
de presse le 14e volume des
Annales veveysannes, avec pour
thème l’architecture. «Certains des
13
souligne Philippe Meylan, architecte.
Concepteur et développeur
du projet avec Yves Durand, muséographe,
il évalue le potentiel
de fréquentation à environ 250’000
visiteurs par année.
Céline Amiguet
Poids lourd du divertissement
Lors de cette même séance, le nom du futur exploitant du Musée Chaplin
a été dévoilé, par Danièle Kaeser, présidente PLR de la Commission
d’étude du dossier. Il s’agit de la Compagnie des Alpes, qui devrait
signer prochainement avec la société Chaplin’s World Real Estate SA,
débitrice du prêt cantonal et propriétaire du bien-fonds du Manoir de
Ban, un bail de 30 ans. La société française, cotée en Bourse, s’acquittera
d’un loyer d’1,5 million par an. Elle investira également 9,5 millions
dans la scénographie du Manoir. Un temps propriétaire de l’Aquaparc
au Bouveret, la multinationale dispose d’une expérience très large dans
les domaines des musées et des parcs de loisirs, puisqu’elle est entre
autres propriétaire du Musée Grévin, des parcs Astérix et Walibi, et actionnaire
majoritaire du Futuroscope de Poitiers.
Histoire Le 14e volume des Annales veveysannes vient de sortir, avec pour thème l’architecture.
bâtiments emblématiques de la
ville subissent aujourd’hui de profondes
rénovations, souligne Cédric
Rossier, rédacteur responsable
de l’ouvrage. Il nous a par conséquent
semblé judicieux de nous
concentrer sur ces bâtiments et de
mettre ainsi la pierre à l’honneur».
Le fleuron de l’aile
Dans cette perspective, sont notamment
évoquées la rénovation
du fleuron néo-gothique qu’est
le Château de l’Aile, la transformation
du Musée Jenisch, un historique
original de la porte sise
au Bourg Bottonens ou les réalisations
archéologiques dans la
région veveysane avec un intéressant
développement sur l’époque
romaine. D’autres surprises attendent
le lecteur, telle l’histoire
de l’épicéa de lutherie qui transitait
par Vevey sous la forme secrète
de tonneaux à fromage gruériens.
Les mélomanes seront touchés
par l’hommage au ténor veveysan
Hugues Cuénod. Notons encore la
présence d’une fort belle iconographie,
dont une délicate miniature
présumée de Mme de Warens.
Les Annales veveysannes , vol. XIV, 215
p. En vente sur le site www.vibiscum.ch,
aux librairies de la Fontaine et Payot.
Prix: 38 francs François Berger

14 annOnCes
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
grand-rue 55
à la tour-de-peilz
Le fitness
La tour
vous invite à ses journées
portes ouvertes
les samedi 2 février et dimanche 3 février 2013 de 9h00 à 17h00
• nouveaux cours coLLectifs
• nouveLLes instaLLations
horaires disponibles a la réception ou sur site internet – entrée libre
Jean-Pierre Chamodot
vous propose une conférence gratuite le mardi 5 février 2013 sur le thème :
Libérer LA sAnté, Le bien-être, LA PAix et LA jOie
Apports de la physique quantique en Ostéopathie pour un haut niveau d’efficacité
Libération Holographique du Cœur Péricarde ® – Méthode Chamodot
Une approche anatomique globale permet de comprendre que la plupart des pathologies sont
dues à des rétractions tissulaires, d’où l’intérêt de rallonger les tissus.
Une approche microscopique nous apprend que les rétractions tissulaires sont dues à une fermeture
cellulaire et donc à une diminution de leur volume suite à des chocs émotionnels.
Une approche quantique permet d’accéder à une nouvelle définition de la maladie et de la santé,
de comprendre pourquoi les cellules se ferment et comment les ouvrir à une orientation et des
outils thérapeutiques nouveaux d’un grand intérêt. Elle nous montre que le corps obéit aux lois de
l’holographie et la nécessité d’une action thérapeutique globale.
La Libération Holographique du Cœur Péricarde ® est une synthèse de ces approches. C’est
une clé majeure d’accès à un haut niveau d’efficacité non seulement pour rallonger les tissus et
soulager les pathologies, mais également pour libérer la santé, le bien-être, la paix et la joie.
Lieu : Collège Romand des Praticiens de Santé (CRPS) – Rue de la Byronne 20 – 1800 Vevey
Pas de réservation. Voir vidéos sur le site : www.chamodot.org
Samedi 2 février 2013
à 20h15 - portes à 19h30
CESSEV à Burier
ConCErt annuEl
du Corps de Musique Montreux-Clarens
Look@me, premier centre de relooking et de soins de Suisse romande.
Sous le même toit, sur plus de 300 m2 répartis sur trois étages, Look@me
propose un très vaste ensemble de prestations liées à la beauté, au bienêtre,
à la coiffure et au relooking.
De la manucure au maquillage de soirée en passant par la nutrition,
le coaching sportif, le shooting photo ou le renouvellement du dressing, des
équipes de professionnels expérimentés et créatifs sont présentes pour
écouter, analyser les besoins et attentes de chaques clientes, afin de les
conseiller de manière personnalisée et de les aider à finaliser une nouvelle
image d’elles-mêmes.
Du Quick Service – ponctuel, rapide et efficace – au service Prestige,
Look@me propose différentes formules clés en main pour faire de chaque
passage au centre de relooking et de soins des moments privilégiés.
OFFRE EXEPTIONNELLE
pendant 1 mois coupe gratuite
rue du simplon 25
1800 Vevey
021 312 01 10
www.lookat-me.ch
info@lookat-me.ch
FEMME
HOMME
shampoing + coupe + brushing Fr. 45.– shampoing + coupe + brushing Fr. 32.–

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch RivieRa
Migros s’étend aux Temps Modernes
vevey Le quartier derrière la gare poursuit sa mue avec un nouveau chantier sur le site de l’ancien lieu culturel.
L’immeuble accueillera supermarché, Do-it, fitness et école club. Ouverture prévue en 2015.
Il aura fallu attendre quatre ans
pour que la situation se décante.
Après de nombreuses tractations
sur l’orientation à donner à l’ancien
site des Temps Modernes, cette parcelle
située en amont des voies de
chemin de fer sera dédiée à un bâtiment
à usage commercial et administratif
avec un parking souterrain
de 221 places. Ce n’est un secret
pour personne, le groupe Migros
lorgnait depuis longtemps sur ce
site. Actuellement située non loin
de là, à la rue des Moulins, la Migros
devrait déménager en 2015, mais
elle ne sera que locataire des surfaces.
Les premiers coups de pioche
devraient être donnés ce printemps.
Bâtiment de huit niveaux
Le projet mis à l’enquête en mai
2012, réalisé par le bureau Jordan
architectes à Vevey, prévoit la
construction d’un seul immeuble
En piste pour
l’Erika Hess Open
L
’édition 2012 de l’Erika Hess
Open aux Pléiades s’est déroulée
entre soleil, flocons de
neige et brouillard. Mais la météo
n’a pas mis un frein à la motivation
de quelque 250 participants,
petits et grands, à s’élancer des
starting-blocks. Les organisateurs
de la course attendent de pied
ferme au moins autant si ce n’est
plus de participants pour cette
nouvelle édition. La particularité
de la course tient dans son esprit
populaire. Les skieurs traditionnels
ou les snowboarders dès 3 ans
sont les bienvenus. L’idée de cette
course a été lancée il y a treize ans
maintenant par l’ancienne championne
de ski Erika Hess et son
mari Jacques Reymond avec pour
«objectif de développer et d’entretenir
la flamme du ski alpin auprès
des familles car c’est un sport qui
devient de plus en plus cher pour
qui s’élèvera de huit niveaux. Au premier
sous-sol et au rez-de-chaussée,
l’espace réservé au supermarché,
Do-it + Garden de Migros. Les autres
étages accueilleront des bureaux, un
fitness et l’école-club Migros. Deux
Ce projet est devisé
à 50 millions de francs.
niveaux souterrains de parking seront
réservés à la clientèle. Depuis
longtemps, l’enseigne commerciale
voulait offrir un meilleur confort à
sa clientèle avec des espaces plus
grands. Le coût de cette opération
est devisé à 50 mios de francs.
dernier contretemps?
En début d’année, la commune a
donné son feu vert au projet en délivrant
le permis de construire. Mais
Les Pléiades La première manche de la 13e édition
de la course de ski populaire lancée par la sextuple
championne du monde s’élancera samedi 2 février.
les familles et les camps de ski organisés
dans les écoles se font plus
rares», précise la sextuple championne
du monde.
trois parcours
Nouveauté cette année, trois parcours
seront organisés. Sur place,
petite restauration et boissons sustenteront
les participants. Les inscriptions
se font uniquement par
internet et ne coûtent que 20 francs.
La course des Pléiades sera lancée
dès 10h30. Le retrait des dossards
se fait sur place dès 8h30. Les prochaines
manches se dérouleront le
mercredi 20 février, en nocturne, aux
Diablerets dès 17h et le samedi 2
mars à La Fouly dès 11h.
Informations et inscriptions sur www.erikahessopen.org
Sandra Giampetruzzi
il faudra encore patienter un peu
avant de voir les premières pelleteuses,
car un recours a été déposé.
«Nous allons avoir tout prochainement
un rendez-vous avec le recourant
et avons bon espoir de pouvoir
15
La parcelle des anciens Temps Modernes accueillera un nouveau bâtiment de 8
étages. Les premiers coups de pioche devraient être donnés ce printemps.
Publicité
débloquer la situation», annonce
Renée-Laure Hitz, architecte-urbaniste
à la ville de Vevey.
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi

16 annOnCes
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
elysée Fritsche
Fourrures
SOLDES
GranD chOix DE pELiSSES
& mOutOnS rEtOurnéS
Rue Simplon 4 – 1800 Vevey
Tél. 021 921 20 23
Ruth LEVY
Médecin dentiste
Ecritures & Conseils
Daniela Clerc
Ecrivain public
et soutien administratif
aux PME, administrations publiques,
artisans, indépendants et étudiants.
Rte de la Tour Rouge 5, 1844 Villeneuve
Tél. 079 234 59 03
Courriel : info@ecritures-conseils.ch
Site internet : www.ecritures-conseils.ch
vous annonce le transfert de son cabinet dentaire
dès le 1 er janvier 2013
A LA RUE DU SIMPLON 31
A VEVEY
Reçoit sur rendez-vous
au 021 921 57 92
Les sacs
MYWALIT
HEALTHY BACK BAG
POURCHET
EM.EL COLLECTION
TINTAMAR
JUMP
G. HENON
non cumulable
PORTE-MONNAIE avec d’autres offres
rue du Lac 39 • Vevey • 021 922 50 57 • www.sac-a-main.ch
sur présentation du bon
&
-10 %
sur tous
les articles
non baissés
LIQUIDATION PARTIELLE
MR
30 –70 %
BOUTIQUE
GRAND-RUE 68 & 70
MONTREUX
RABAIS sur la collection
Saison 2012/13
Horaires d’ouverture :
Lundi à vendredi : 10 h 00 à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 h 00
Samedi : 10 h 00 à 17 h 00 non-stop
LIQUIDATION PARTIELLE
15/19.5 pour réduction 5/6.5
Passeport 3
Voyage exceptionnel
du 2 au 9 Avril 2013
Amsterdam
et la Hollande
Demandez le programme au
021 964 50 74 (répondeur)
Sportconnection SA Montreux
Dimanche 13 février 2013
dès 14h30
Salle des remparts
à La tour-de-peilz
LOtO
Organisateurs:
La Chanson Veveysanne
et le «Rhododendron»
Réservation des abonnements:
079 772 91 21
Pendaison traditionnelle
Salle ouverte dès 13h30
Retrait et vente d’abonnements
à Fr. 50.–

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch RivieRa
50 classes et 800 élèves pour 60 millions
vevey Le futur collège de Copet a été dévoilé. Le bâtiment sera aussi à disposition des sociétés locales et
associations culturelles et sportives. Inauguration prévue pour la rentrée scolaire 2017.
Le 23 janvier, la Municipalité
levait le voile sur le lauréat
de l’objet considéré comme
le plus important pour la législature
veveysanne à venir, à savoir le
L’ambition est de créer un petit
village au sein de la ville en créant
des espaces publics pour
permettre des rencontres
entre élèves et population.
futur collège secondaire de Copet.
D’abord estimé à 50 mios, puis à
54 mios avec un programme modifié,
il est aujourd’hui devisé provisoirement
à environ 60 mios de francs. Un
montant qui risque de faire tousser le
Conseil communal qui devra se pencher
sur les octrois de crédit. «Les
premiers chiffres annoncés lors du
rendu du concours ont été un grand
moment de solitude pour la Municipalité,
confie Elina Leimbgruber municipale
des infrastructures et également
présidente du jury de concours.
Le projet lauréat est pourtant un des
moins chers des 48 rendus, mais il y
a eu des modifications dans le programme
et nous nous trouvons également
avec une pollution des sols
qu’il faudra traiter».
Au-delà des montants provisoires
annoncés, l’enjeu du futur collège
est avant tout un pari sur l’avenir.
Non seulement de la ville de Vevey,
qui comptera d’ici à 2017 quelque
1000 logements supplémentaires
rien que dans la partie haute de la
ville, derrière la gare. Mais aussi un
investissement sur la formation.
Dans une ville où l’esprit social est
fortement répandu – on se souvient
que le Conseil communal a dernièrement
refusé de faire l’économie de
674’000 francs et de se passer de la
patinoire pour ne pas priver la population
de moments de loisirs – on
n’en attend pas moins.
Compact et fonctionnel
Œuvre du bureau d’architecture
ACArchitectes d’Alexandre Clerc à
Fribourg, le projet retenu a eu l’avantage
sur ses concurrents de proposer
un seul bâtiment compact, qui ne
s’étend ni en hauteur ni en largeur,
tout en laissant un excellent confort
aux futurs utilisateurs. «L’ambition
était de créer un petit village au sein
de la ville en créant également des
espaces publics pour donner vie au
collège, non seulement pendant les
heures scolaires, mais également en
dehors de ces horaires», explique
l’architecte. Un cheminement public
sera ainsi créé le long de la Veveyse
pour rejoindre le centre-ville. Et le
bâtiment sera également à disposition
des sociétés locales, des associations
culturelles et sportives ainsi
qu’à un plus large public. «Nous voulons
créer un lieu de vie», confirme
le directeur des écoles secondaires,
Serge Overney. Pour permettre cette
interaction, les 50 salles de classes
– 43 salles normales et 17 salles
spéciales - ont été prévues dans les
étages supérieurs. La salle omnisports,
la bibliothèque, l’aula et le
restaurant scolaire prennent place
dans la partie inférieure. L’ensemble
du bâtiment bénéficiera d’un éclairage
important grâce à un puits de
lumière central de 15 mètres de large
qui donnera sur une cour intérieure.
Au sud de la parcelle, place au vert
avec les terrains de sport et au nord
à un vaste préau minéral. Le collège
pourra accueillir jusqu’à 800 élèves.
des besoins impératifs
Ce futur collège devient urgent pour
Vevey, car d’ici à 2016, la capacité
maximale que peut offrir l’accueil
scolaire actuel sera atteinte. La situation
est déjà tendue, sans compter
que les locaux actuels sont en mauvais
état. D’ici à 2025, les projections
tablent sur environ 2’600 élèves à Vevey,
ce qui représente une augmentation
de 27% par rapport à 2011. Sans
compter que le canton exige maintenant
que tous les élèves soient réunis
à un seul endroit et non plus éparpillés
sur divers sites. «Nous n’avons
plus le choix, nous devons construire
ce collège et nous sommes déjà en
retard, reconnaît la municipale Elina
Leimbgruber. La transition 2016-
2017 sera difficile à gérer sur le plan
scolaire». Pour la ville, il s’agit en
plus de fournir des espaces scolaires
en suffisance, de pouvoir assurer une
qualité sur la formation avec les impératifs
d’aujourd’hui.
Textes et photo:
Sandra Giampetruzzi
Rapport du jury
et historique du projet
sur www.leregional.ch
Publicité
17
Le projet «Velâdzo» de l’architecte lauréat, Alexandre Clerc, a fait l’unanimité au
sein du jury du concours.
Calendrier serré
Été 2013 demande de crédit d’études pour optimiser le projet lauréat
2014 demande de permis de construire
demande du crédit d’ouvrage
Hiver
2014-2015 lancement du chantier
Août 2017 mise en service du nouveau collège

18 RivieRa
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Le Musée Suisse
du jeu est à l’étroit
La tour-de-Peilz 8,1 millions de francs devraient être
investis d’ici à 2016 pour le confort des visiteurs.
Il y a deux ans, la Fondation du
Musée suisse du jeu, qui accueille
quelque 18’000 visiteurs par
ans, a lancé une pré-étude dans
l’optique de réaménager les espaces
intérieurs du château de La
Tour-de-Peilz afin d’offrir davantage
«L’idée est d’intégrer un
restaurant dans le bâtiment
du musée et de bénéficier
d’une terrasse côté lac».
T. Aminian, municipale des bâtiments
d’espaces d’exposition. «Le Musée
du Jeu souffre d’un déficit majeur,
celui de ne pas être directement accessible
par le côté lac, reconnaît le
directeur du musée, Ulrich Schädler.
Nous voulons y remédier. L’autre
problème, c’est qu’il manque de
l’espace. Lorsque nous mettons
une exposition temporaire sur pied,
nous devons démonter une partie
En 1950, la commune de Montreux
a acquis des terrains sur
le territoire communal de Rennaz
dans le but d’y développer l’aérodrome
de Montreux. Le projet,
tombé depuis longtemps en désuétude,
fait place désormais à
un Plan partiel d’affectation (PPA)
Les Cornettes. Ce plan regroupe
également douze autres propriétaires
et se poursuit dans la
continuité de l’étude menée par
la commune de Rennaz, nommée
Rennaz Demain, dont le but est
de développer de manière harmonieuse
la commune. Ce périmètre
a pour principal avantage de jouxter
le site du futur Hôpital Riviera-Chablais.
Pour la commune
de Montreux, les deux parcelles
représentent une surface totale
de 43’520 mètres carrés, soit 25
de l’exposition permanente pour
avoir de la place. Il nous manque
également des espaces pour les
ateliers et l’accueil de groupes ou
des écoles. L’idée serait de pouvoir
transposer ces activités dans
la maison du jardinier, où se trouve
actuellement le restaurant Domino.
Ce volume est dans un état lamentable,
nous devons le rénover et par
la même occasion profiter de l’aménagement
d’un volume conséquent
sous-toit qui n’est pas exploité aujourd’hui».
Municipale des bâtiments, Taraneh
Aminian complète: «L’idée est aussi
d’intégrer un restaurant dans le bâtiment
du musée, ce qui permettrait
d’avoir une terrasse qui s’ouvre côté
lac. Le public pourrait ainsi bénéficier
de la vue».
Prémices d’un projet
Pour l’heure, il ne s’agit que de
pistes. Les premiers contacts ont
été pris avec les Monuments historiques
du canton, deux architectes
pourcent de la surface totale du
PPA Les Cornettes.
Besoin de logements
Au vue de la proximité avec le futur
hôpital, le développement de
ce périmètre se réalisera en lien
avec ce dernier, ainsi qu’avec des
activités et commerces, présents
et à venir aux alentours. Il est
déjà attesté qu’il faudra satisfaire
un grand besoin en logements.
La Municipalité a ainsi déposé
devant le Conseil communal, en
date du 12 décembre, un préavis
demandant un crédit d’investissement
de 1,8 mio de francs afin
d’équiper ces deux parcelles en
eaux, électricité, services et autres
aménagements essentiels pour
un futur projet de construction.
Elle a rappelé qu’il s’agissait là
spécialisés dans la restauration
des monuments et le directeur
du musée. La municipale précise
toutefois: «Il n’y aura pas de travaux
avant 2016». Le financement
pour la réalisation de ces travaux
doit également être trouvé. Pour
l’heure, 150’000 francs ont été mis
au plan d’investissements en 2012
et n’ont pas été utilisés. Dès 2013,
la commune prévoit d’ajouter à ce
plan d’investissements 2 mios de
francs par année pour un total qui
devrait atteindre 8,1 mios de francs.
«Nous espérons également recevoir
des subventions», annonce la municipale.
Montreux veut se développer à Rennaz
urbanisme Propriétaire de deux parcelles proches du secteur de l’Hôpital Riviera-
Chablais, Montreux entend les équiper pour y implanter des constructions futures.
D’ici à la fin de l’année, le restaurant le Domino fermera ses portes. La commune
doit trouver une solution en attendant le nouveau restaurant.
d’une belle opportunité de placement-investissement.
Commission favorable
Selon toutes vraisemblances, le
Conseil, qui à l’heure de mettre
sous presse n’avait pas encore délibéré,
devrait approuver ce projet.
Tel est du moins l’avis unanime
de sa commission d’étude.
Sandra Giampetruzzi
etude Rennaz demain
et décision du Conseil
sur www.leregional.ch
Quid du restaurant domino?
Dans la cour du château, l’ancienne
maison du jardinier fait office de
restaurant très prisé lors de la belle
saison. Le gérant a décidé de se retirer
à fin 2013. Que se passera-t-il ensuite?
«Pour l’instant nous n’avons
pas de solution. Il est vrai que ce
sera difficile de trouver quelqu’un
qui accepte de reprendre le flambeau
pour deux ou trois ans jusqu’à
ce que le nouveau restaurant ouvre
ses portes au sein du château»,
confirme Taraneh Aminian.
P. Hess
viLLeneuve
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
en bref
Cgn La commune de Villeneuve
met à disposition de ses habitants
des cartes journalières 1ère
classe pour la CGN au prix de 45
francs au lieu de 90 francs et au
prix de 22.50 francs pour les enfants
de 6 à 16 ans et les détenteurs
d’abonnement ½ tarif. Cette
offre est valable uniquement pour
2013, mais n’est pas valable sur
les croisières événementielles
et les croisières à thèmes. Les
cartes journalières sont à retirer
auprès de l’administration communale
de Villeneuve (sgi).

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch iMMOBiLieR
nos nouveautés
Appartement neuf de 3.5 pièces
Au bénéficie d’une belle terrasse et d’un
jardin, ce bien offre 2 sdb, 2 chambres et
une place de parc. Vue dégagée.
Frédéric Seror 024 466 78 66
Fr. 540’000.- Réf. 282808
L’IMMOBILIER EFFICACE DEPUIS 1886
AIGLE CHÂTEAU D’OEX
BRENT
PALEZIEUX
Opportunité à saisir !
Spacieux 2.5 à 4.5 pces, ensoleillé, calme,
commodités et transports, à 20 minutes
de Lausanne avec InterRegio.
Alexandre Mirfassihi 021 925 90 90
Dès Fr. 405’000.- Réf. 235668
LUTRY
Proche du Bourg de Lutry
Spacieux 3.5 pièces, lumineux, jolie vue
sur le lac, 115 m2 habitables, proche des
commodités.
Jacques Simon 021 796 35 35
Fr. 790’000.- Réf. 263220
Reste 3 lots disponibles
Environnement calme, 4.5 pièces d’environ
83 m2 avec terrasse au bénéfice d’une
vue dégagée et d’un bel ensoleillement.
Frédéric Seror 024 466 78 66
Dès Fr. 535’000.- Réf.277450
FROIDEVILLE
A 15 minutes du Flon - Lausanne
Proche de toutes commodités, avec 20%
de fonds propres et amort. inclus, 3.5 pces
ou 4.5 pces dès Fr. 950.-/mois.
Alexandre Mirfassihi 021 925 90 90
Dès Fr. 475’000.- Réf. 213001
Charmante villa individuelle
Située dans une zone résidentielle, jolie
et lumineuse villa de 5.5 pièces, dans un
quartier tranquille. Proche commodités.
Fabio De Palma 021 796 35 35
Fr. 1’890’000.- Réf. 263304
www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully | Lutry
Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France
Très bel appartement style loft
Spacieux et lumineux 4.5 pces de 160 m2 hab. avec terrasse. Calme et vue panoramique
sur le lac et les Alpes.
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Fr. 1’240’000.- + parcs Réf. 277563
CORSEAUX
LAUSANNE FROIDEVILLE
Maison de 13 pièces avec piscine
Terrasse, blacon, vue, surface hab. de
372 m2 , surface terrain de 1345 m2 , quartier
verdoyant et calme, proche commodités.
Stéphane Keck 021 925 90 90
Fr. 3’550’000.- Réf. 207432
Très jolie villa jumelle récente
Spacieuse villa de 6.5 pces, située dans un
cadre bucolique, comprenant 4 chambres,
véranda, grand jardin clôturé.
Didier Decker 021 796 35 35
Fr. 1’190’000.- Réf. 274649
représentant exclusif en Suisse de
Barnes Internati onal Luxury Real Estate
www.barnes-suisse.com
19

20 annOnCes
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Cuisines & Salles de bains
10 %
de rabais
vente spéciale
supplémentaire
* valable pour
les commandes
jusqu’au
10 mars 2013
prix spécial:
Avant Fr. 16 500.–
–10 % Fr. 1650.–
Seul. Fr. 14 850.– Cuisines de marque modernes avec équipement
d‘appareils de haute qualité
Economisez maintenant Fr. 750.–!
✁
Bon d‘achat
«Twinline»
Fr. 500.–
à l’achat d’une
Twinline de
*
Vidéo «TwinLine»
sur www.fust.tv
Votre don est un cadeau rare et précieux,
chaque don de sang compte pour les malades.
Rejoignez-nous le MARDI 5 FÉVRIER
de 13H30 À 15H30, À VILLARS, à la Grande Salle
ou de 17H À 19H30, À OLLON, à la Grande Salle.
Merci !
Madame le Docteur Dorina SIEG
Spécialiste FMH en Médecine interne & Gérontologie
Ancien chef de clinique universitaire HUG
vous remercie pour la confi ance témoignée dans l’exercice
de sa profession et vous informe que le cabinet médical
sera repris par
Monsieur le Docteur Ronald VAN OTTERLO
Médecine interne générale
dès le vendredi 1 er février 2013
Consultations sur rendez-vous, urgences, visites à domicile.
Le secrétariat répond à vos appels au 021 921 63 44.
Mr MADOU Grand Voyant Médium
il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés.
Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème
financier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre
tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux,
succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation,
etc… Travail sérieux, rapide, discret, efficacité dans trois jours, paiement après résultats selon
vos moyens, déplacement possible.
Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h
077 507 26 66
10CEXKMQ6AMAwEwRclurMdhHEZkSqiAMQLEDX_r0A0FFvN9h4l46vOyz6vQdAsKU10DHFmHzwUkt0ZoJiAOtGKE_rSf6fa0gY04ADzfV4P8EaQ9l0AAAA= Bon d‘achat
«WC-douche»
Fr. 250.–
pour la transformation
de salles de bains
avec le WC-douche
AquaClean de la série
8000 de
Ceci parle en faveur FUST: 1. Top conseil compétent ∙ 2. Étude gratuite selon mesures ∙ 3. Cuisines
de Fr. 8 000.– à 80 000.– 4. Garantie qualité à vie ∙ 5. Garantie prix bas FUST ∙ 6. Montage par nos propres
menuisiers ∙ 7. Transformation avec nos propres chefs de chantier ∙ 8. Propre service de réparation ∙
9. Prolongation de garantie jusqu’à 12 ans ∙ 10. Superpoints Coop
40 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse:
Bienne, Fust Supercenter, Route de Soleure 122, 032 344 16 04 Conthey, Rte. Cantonale 2, 027 345 39 90 Genève, Fust-
Supercenter la Praille, 022 308 17 37 Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 90 Marin, Marin-Centre,
rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44 Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros
Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 40 Villars-sur-Glâne, Rte. De
Moncor 2, 026 409 71 30 Villeneuve, Route de Paquays , 021 967 31 23 Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64
Autres studios modèles tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch
10CAsNsjY0MDQx0TU2NDEytgAABS-fKg8AAAA=
%
% %
S L % %
%
% Derniers jours! %
Meubles
de salles de
bains pour
tout budget
à partir de
Fr. 2900.–!
(p.ex.
modèle Bex)
O S
D
E
%
AviS
aux habitants de St-Légier-La chiésaz
Le Conseil communal de St-Légier-La Chiésaz est convoqué le
lundi 4 février 2013 à 20 h 15
à l’aula du collège du Clos-Béguin
Les ordres du jour définitifs sont affichés au pilier public
et mis en ligne sur le site internet de la commune :
www.st-legier.ch
Université
Populaire
du district d’Aigle
Cours et Conférences Ouverts à TOUS !
nOTre prOpOSiTiOn de cOUrS en février
Cours de Langue :
dès février Plusieurs niveaux
allemand – anglais – italien – espagnol
français – arabe – russe – chinois
informatique – reLations humaines :
7 février Prises de notes – Procès-verbal (4 séances)
25 février Excel 2010 plusieurs modules
27 février CV et lettre
de candidature/motivation (2 séances)
bien-être et santé-CuLture :
7 février Les acides gras:
les comprendre, les utiliser (1 séance)
26 février Les bases pratiques de la réflexologie
et les huiles essentielles (3 séances)
28 février Arrêter de fumer (4 séances)
27 février L’Egypte antique
et ses mystères (4 séances)
Loisirs et nature :
6 + 27 février « Entre ours et loup »
Projection d’images et conférence
28 février La taille des arbres fruitiers, arbustres
et petits fruits (3 séances)
28 février Voyage d’Est en Ouest au pays des danses
traditionnelles et des bals folks (5 séances)
Consultez notre site pour plus d’informations:
www.unipopaigle.ch
Université populaire du district d’Aigle
Avenue des Marronniers 3 • 1860 Aigle • Tél. : 024 481 69 55

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch CHaBLais
pas d’accord sur les salaires
BasF Les négociations entre les représentants de l’entreprise de produits chimiques et du personnel sur les
salaires 2013 n’ont pas abouti. Dans la région, les sites de Monthey et Evionnaz sont concernés.
Le 17 janvier, les négociations
salariales 2013 se sont achevées
pour les sites BASF de Bâle,
Schweizerhalle, Kaisten, Monthey
et Evionnaz. Quelque 680 employés
travaillent sur les deux sites cha-
«La solution a été imposée par
l’employeur, cela va à l’encontre
de ce que nous concevons
d’un partenariat social».
D. Frieden, secrétaire central,
syndicat Syna
blaisiens et plus de 1’800 collaborateurs
sont touchés par cette décision
sur les cinq sites concernés. Si
les discussions ont été «ouvertes et
constructives», selon un communiqué
de BASF, aucun accord n’a été
trouvé. De fait, la proposition de la
compagnie entre en vigueur pour
cette année et prévoit une augmentation
des salaires de base de 1%,
qui sera appliquée dans le cadre
www.visilab.ch
Xenia Tchoumitcheva
Les collaborateurs du site BASF de Monthey, qui produit des pigments et azurants
optiques, ne bénéficieront que de 1% d’augmentation de salaire en 2013. BASF
des augmentations salariales individuelles
et du bonus. Les débats
se sont déroulés à l’interne, entre
les représentants de l’entreprise
et de la commission du personnel.
Les détails des revendications des
employés ne peuvent pas être communiqués,
selon Ingo Schlöder,
représentant du personnel du site
de Monthey: «Je faisais partie de la
commission de négociation. Tout
ce que l’on peut dire, c’est que nous
n’étions pas loin d’aboutir, mais
Jusqu’au 10 février 2013
nous n’avons pas atteint le but que
nous nous étions fixé».
Le personnel accepte donc par la
force des choses les conditions posées
par BASF et ne fera pas appel à
son syndicat pour des négociations
plus poussées. Interrogé sur le sujet,
le secrétaire central de la délégation
de négociation du syndicat Syna,
Diego Frieden, reste perplexe: «La
solution a été imposée par l’employeur,
cela va à l’encontre de ce
que nous concevons d’un partena-
Lifting à 20 millions pour la Migros
Monthey Migros investira gros pour rénover son centre commercial, parallèlement à la
construction du futur pôle M Central.
Des travaux ont débuté le 21 janvier
dans le centre commercial
Eric Pochon, chef du département
Expansion et Logistique: «La réno-
20 millions, devraient entraîner une
perte de 16% sur le chiffre d’affaires
Migros Monthey et seront effectués vation aurait dû se faire de toute 2013. Migros investira aussi 1 mil-
par zone, le supermarché reste manière, mais la construction du lion pour installer son école-club
donc ouvert. Migros ne compte pas M Central a accéléré les choses. dans le périmètre du M Central,
parmi les investisseurs du projet Nous saisissons cette opportunité car ses locaux actuels de la rue du
de l’îlot Trollietta, mais fera partie pour mettre en place un nouveau Pont sont trop vétustes et exigus.
intégrante du pôle commercial M concept de présentation, axé sur L’école-club Migros profitera de ce
Central qui devrait être inauguré les produits frais, et pour adapter déménagement pour étoffer son
à la mi-novembre. D’importantes le bâtiment aux normes actuelles offre de cours.
transformations seront entreprises parasismiques et de sécurité».
à l’intérieur du bâtiment, explique
Publicité
Les travaux, dont le coût sera de
Texte et photo: vp
Soldes 50%
10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQwNQMAz7VsiA8AAAA=
10CFWMsQrDMBBDv-iMJN85cW8s2UKG0t1LyNz_n-p0K0IgHg_te0bBr8_teG-vJCAZoyNaRo-ipSVXLwolCBdYH_SZ1gN_vkleAYzbMdDgg26UOYevGqz3w2RzLOVzXl-UZtlsgAAAAA==
sur un grand choix de lunettes * de marque
*montures optiques (verres correcteurs exclus) et lunettes de soleil (verres correcteurs exclus)
Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Aigle : MMM Chablais Centre • Monthey : Centre commercial Manor
Montreux : Forum Centre • Pully : Place Neuve 1
21
riat social. Il y a encore une bonne
marge avant d’arriver à une entente,
cela demandera un effort de part et
d’autre».
accès au capital
Dans son communiqué, BASF
ajoute vouloir mettre en place son
programme d’actions «Plus», afin
de «promouvoir la participation
dans l’entreprise et la constitution
d’un capital privé pour ses collaborateurs».
Les employés, dans la
mesure de leurs moyens, devraient
pouvoir profiter de conditions avantageuses
pour obtenir des actions
de l’entreprise, mais le programme
reste nébuleux: «Nous en avons
entendu parler pour la première fois
lors des négociations salariales, ce
programme remplacera les précédents,
mais est visiblement encore
en cours d’élaboration», ajoute Ingo
Schlöder.
Valérie passello
Les membres de la direction de Migros
Valais: Almir Jacquier, Christian Grognuz,
Eric Pochon (de g. à d.) et le gérant du
supermarché de Monthey, Pierre-Emile
Devanthéry, dans la zone actuellement en
travaux.

20 22 annOnCes
Du 30 janvier Du XX au XX 6 février mois 2012 2013 - N° 6XX 645 - www.leregional.ch
avant
99.95
QuickCam Pro 9000
Webcam + casque/micro
Webcam HD avec objectif CarlZeiss autofocus, résolution 2MP vidéo interpolée à 8MP en photo, 30img/sec,
logiciel vidéoeffects et vid.
Casque tout de cou de haute qualité, micro avec élimination des bruits de fond, pivotant, écouteurs
personnalisables, réglage du son et mute, parfait pour chat internet, musique et jeux, câble 2.4m.
Art.: 1241536
avant
89.95
avant
99.95
Fixation universelle
2 Megapixel / HD
Webcam
Wireless Speaker for iPad
Hauts-parleurs
Se couple à votre source jusqu'à 15m via bluetooth, son stéréo avec basses profondes avec HP 2x 5.1cm,
batterie rechargeable 10h d'autonomie, avec étui et chargeur.
Art.: 1225326
A-020 Anna
Chauffage d'appoint
Chauffage d'appoint design, 2 puissance 1200/2000w
avec ventilation silencieuse et thermostat pour réglage
en continu, fonction froid, arrêt automatique en cas de
renversement, dimensions : 146x367x95mm.
Art.: 1223336
Compatible MP3/WMA
Façade aluminium
Offre valide du 30.1 au 2.2.2013, dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finals, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe de recyclage (TAR)
Aigle, Chablais Centre, Ch. Sous le Grand Pré 4,
Tél. : 024 468 25 25,
lundi 09:00 – 18:30, mardi, mercredi, jeudi 08:30 – 18:30,
vendredi 08:30 – 21:00, samedi 08:00 – 17:00
photo non contractuelle
avant
399.-
DCD 510 AE
Lecteur CD
Suréchantillonnage : 8 x convertisseur N/A 24 bits / 192 kHz, sortie caque et la sortie
numérique optique, compatible : CD / CD-R / CD-RW et fichiers MP3 / WMA sur CD-R/RW.
Art.: 1150278
Réglage volume et mute
Ecouteurs
personnalisables
Micro ajustable
avec LowNoise
Etui de transport
10h d'autonomie
In Jack 3.5
Céramique avec thermostat
Sécurité anti-renversement
Puissance 1200/2000w
Etui de transport
... et encore bien
d'autres liquidations
disponibles en quantités
réduites en magasin !
Micro auto-calibrage
Amplificateur HD
SA-BX500EGK
Amplificateur
Amplificateur avec tuner FM intégré, puissance 7x150 watts, 3 entrées
1 entrée coaxial, sortie casque, selecteur haut-parleurs A/B.
Art.: 1127243

Du XX 30 au janvier XX mois au 6 2012 février - N° 2013 6XX - - N° www.leregional.ch
645 - www.leregional.ch annOnCes 21 23
avant
799.-
DMI, 3 entrées optiques,
cluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.
3D actif
Wi-Fi
avant
149.95
42 Easy EU23
Système de navigation
Cartographie de l'europe de l'ouest (23 pays(,
assistance dans les voies, vues réelles, alerte vitesse,
aide parking.
Art.: 1233651
avant
369.95
16 Megapixels
WB850F
Appareil photo compact numérique
Capteur CMOS 16 megapixels, zoom 21x (23-483mm), vidéo Full HD 1080p, WiFi, écran 3.0''.
Art.: 1250365
46ES6980
Téléviseur LED
Ecran LED 117cm, Full HD, 400 Hz, tuner DVB-T/C/S, USB (HDD) permet
l'enregistrement des programmes TV, 1 sortie casque, 2 paires de lunettes.
Art.: 1260942
46'' / 117cm
avant
1199.-
Diagonale d'image 4,3''
Fonction multi-trajets
TMC
2 paires de lunettes 3D
Crissier, Z.I. Sorge Sud, Rue de Morges 13,
Tél.: 021 703 60 60,
lundi, mardi, mercredi, jeudi 09:30 – 19:00,
vendredi 09:30 – 20:00, samedi 09:00 – 18:00

24 CHaBLais
S
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Votre bonheur
commence
avec nous !
Devenez donateur: www.rega.ch
Av. du Gd-St-Bernard 9
1920 MARTIGNY
Tél. 027 723 10 23
Fax 027 723 10 35 www.maries.ch
maries.ch
Av. du Gd-St-Bernard 9
1920 MARTIGNY TIGNY
Tél. 027 723 10 23
Fax 027 723 10 35
Av. du Gd-St-Bernard 9
1920 MARTIGNY
Tél. 027 723 10 23
Fax 027 723 10 35
du 17 janvier au 9 février 2013
( selon conditions en magasin )
500 m 2 D’EXPOSITION
Ch. Pré-Loup - 1868 Collombey - 024 471 34 34 - info@creations-cuisines.ch
CUISINES ÉLECTROMÉNAGERS
BAINS RANGEMENTS
Tant qu’il ne saura pas voler,
vous pourrez compter sur la Rega.
ROBES DE MARIEES 2013
Soie, satin, tulle, dentelle, mousseline, organza…
Plus de 100 modèles pour toutes goûts
et toutes les bourses. Tailles 34 à 54, de Fr. 790.- à 3900.-.
Choix de robes de cocktail – Conseils personnalisés – modèles exclusifs
CADEAU-
SURPRISE
Sur présentation
de ce bon,
valable sur
une robe
de mariée 2013
(validité 30 juin 2013)
EXPOSITION OUVERTE
ÉGALEMENT LE SAMEDI
LOTO
LOTO
DIMANCHE
DIMANCHE
10 10 FEVRIER FEVRIER 2013
2013
AIGLE AIGLE - CANTINE - CANTINE - CANTINE DES DES GLARIERS
GLARIERS
à à 14H00 à 14H00 et et 19H30 et 19H30
Frs Frs 1’000.–
1’000.–
INCROYABLE INCROYABLE !! 2x !! 2x !! l’après-midi 2x l’après-midi et et 2x et 2x le 2x le soir le soir soir
Hors abonnement: 1 er Hors abonnement: Carton 1 en bons d’achat (Media Markt Aigle et SideCut Proshop).
er Hors abonnement: 1 Carton en bons d’achat (Media Markt Aigle et SideCut Proshop).
er Carton en bons d’achat (Media Markt Aigle et SideCut Proshop).
Prix Prix de Prix de l’abonnement de l’abonnement Frs Frs 45.– Frs 45.– (valeur 45.– (valeur Frs Frs 48.–) Frs 48.–) 48.–) + premier + premier + premier tour tour gratuit tour gratuit
Organisateurs:
Organisateurs:
Prochain Prochain Prochain loto loto le 17 loto le février 17 le février 17 - février Organisateurs: - Organisateurs: - Organisateurs: Aigle Aigle s’Eclate Aigle s’Eclate s’Eclate et Petits et Petits et animaux Petits animaux animaux Aigle-Chablais
Aigle-Chablais

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch CHaBLais
72 postes supprimés à Monthey
economie Huntsman Advanced Materials, actif dans la chimie, vient d’annoncer la suppression de 72 postes
à Monthey sur l’ensemble des 350 supprimés dans le monde. Le groupe international espère ainsi réaliser une
économie de 70 millions de dollars. Le site valaisan ne serait pas menacé et les négociations ont commencé.
les sites sont touchés
et comme nous
«Tous
sommes le plus gros,
nous sommes le plus touché». Christian
Lorétan, porte-parole de la commission
interne du personnel restait
«Nous ne pouvons pas attendre
que la situation économique
se redresse, il s’agit
d’une situation urgente».
J. Crettaz, directeur Huntsman
Advanced Materials
pourtant optimiste à l’issue de la
première séance de travail, vendredi
25 janvier, qui a suivi l’annonce, mercredi
de la suppression de 72 postes
de travail sur les 330 du site montheysan.
«Nous allons maintenant
évaluer les solutions pour minimiser
l’impact sur le personnel. Nous avons
eu la confirmation par l’ensemble du
management que la division montheysanne
n’était pas menacée de
fermeture et qu’elle reste un site
C. Dervey
taMOiL: Le tOn MOnte
majeur puisqu’elle représente le 30%
de la production mondiale dans son
domaine».
un déclin qui perdure
En 2011, une vingtaine de postes
avaient déjà été supprimés. «Nous
ne pouvons pas attendre que la situation
économique se redresse, il s’agit
d’une situation urgente et nous devons
être proactifs. Il ne s’agit pas de
couper des têtes, il s’agit de réduire
les coûts. Un projet global qui touche
tous les secteurs du groupe au niveau
mondial est en cours». Jacques
Crettaz, directeur du site montheysan
invoque un déclin qui perdure
et la perte de vitesse du marché de
l’éolienne et de la construction en
particulier, des secteurs importants
du groupe connu pour la fabrication
de la colle Araldite® et qui emploie
2500 personnes.
inquiétude et espoir
Blaise Carron, secrétaire syndi-
en bref
Collombey Le PLR du District de
Monthey se fâche et «exige des
mesures immédiates et claires»
concernant les raffineries de
Collombey-Muraz (photo). Les
Verts du District de Monthey,
qui mènent ce même combat
depuis huit ans, ont salué dans
un communiqué cette prise de
position et insistent: «L’économie
ne devrait jamais primer sur
la santé, la sécurité et l’environnement». Dans son communiqué, le PLR
demande la mise sur pied d’une commission arbitrale composée de quatre
experts désignés par les cantons de Vaud et du Valais et d’un représentant
de la raffinerie. (mav)
CRues du RHOne
dorénaz Après les dommages
causés par la crue du 2 juillet 2012,
des mesures d’urgences ont été
prises afin de remettre en état la
protection de pied de berge à Dorénaz
(photo). Ceci, avant la fonte des
neiges et les pluies de printemps,
explique Toni Arborino, chef de section de la protection contre les crues du
Rhône à l’Etat du valais. Ces travaux, pour un montant de quelque 600’000
francs, sont en cours et seront terminés à fin mars 2013. (mav)
saint-gingOLPH
travaux Le Conseil d’Etat a décidé d’octroyer un crédit d’engagement de
2’187’000 francs pour les travaux de canalisations d’eau de surface dans la
zone habitée de St-Gingolph et de renforcement de bords de chaussée sur
l’ensemble de la route entre St-Gingolph et Freney. Les travaux débuteront
au premier semestre 2013 et s’étaleront sur deux ans. (mav)
DR
cal Unia Monthey se dit inquiet
pour la pérennité du site: «Nous
n’avons pas encore eu le temps de
faire l’analyse économique sur le
bien-fondé de cette restructuration.
Maintenant le processus est lancé
et va aussi nous permettre d’améliorer
le plan social valable jusqu’à
fin 2013».
Contacté par téléphone, le président
de Monthey, Stéphane Coppey se
Publicité
Fabrice Cottier,
nouvel agent principal de Zurich à Aigle
Zurich – Agence principale
Fabrice Cottier
Rue du Collège 3, 1860 Aigle
Tél. 024 468 23 33, aigle@zurich.ch
Communiqué
Aigle, en janvier 2013 – Fabrice Cottier est devenu le nouvel agent
principal de la compagnie d’assurances Zurich à Aigle.
Au 1 er janvier 2013, Fabrice Cottier a pris la direction de l’agence d’Aigle
en qualité d’agent principal de Zurich. Dans sa fonction, il est responsable de
la gestion de l’agence tout en continuant à conseiller les clients privés et commerciaux.
L’agence compte au total six collaborateurs. Fabrice Cottier croit au
potentiel économique de la commune d’Aigle. Il déclare : « Notre région est une
référence importante en Suisse. Aigle, en tant que site d’activité économique,
va continuer à gagner en importance. »
Le nouvel agent principal attache une importance toute particulière à la proximité
avec les clients. « Dans les communes, on nous connaît, les gens nous
font confiance. » Les clients veulent un service rapide et personnalisé pour leurs
questions d’assurance ; même les entrepreneurs et les artisans ont besoin d’un
conseil complet : « Ils recherchent des solutions qui contribuent à garantir à long
terme leur réussite », explique Fabrice Cottier.
En tant que nouvel agent principal de Zurich, Fabrice Cottier est parfaitement
préparé à cette mission. Il a débuté chez Zurich en 2008, en qualité de
conseiller en assurance. De 2003 à 2008, il a dirigé l’Office du tourisme
d’Aigle après avoir occupé divers postes d’encadrement au sein de Manor SA.
Il est titulaire du Certificat intermédiaire d’assurance AFA. Fabrice Cottier est
âgé de 39 ans et domicilié à Aigle.
®
25
72 postes supprimés sur 330, cela représente le quart des emplois du site montheysan.
VP
dit prêt à tout mettre en œuvre afin
que des licenciements soient évités:
«Le splitting du site chimique
(ndlr. anciennement Ciba-Geigy) en
quatre sociétés, a quelques avantages.
Syngenta a engagé du personnel
l’an dernier et risque de le
faire cette année encore.»
Magaly Mavilia

iMMOBiLieR
26 Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Pascal Thibaud
Maîtrise fédérale
Ferblanterie - Couverture -
Entretien de toiture
Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY
Tél. + Fax 021 791 33 42
Natel 079 606 11 78
le beau séjour
Une vie paisible à l’année Une résidence de standing
Une résidence hôtelière si désiré
Idéalement située au centre de châteaU d’oex
Cette nouvelle résidence vous offre la possibilité d’investir dans une valeur
sûre ou de couler des jours tranquilles et heureux au cœur de la vie locale.
• Appartement de 2.5 à 6.5 pièces
Exemple : 3.5 pièces – 80 m2 – CHF 680’000.–
• Places de parc dans garage souterrain
• Grand jardin aménagé sur le garage – cave
• Restaurant, SPA et piscine couverte dans l’immeuble – Hors charges de
copropriété
Pour tout renseignement : 026 925 10 00
cF Immobilier compagnie Foncière Sa
1659 Rougememont – Rue du Village 40 info@cfimmobilier.ch
1660 Château d’Oex – Place du Village 2 www.cfimmobilier.ch
Famille et toute sa smala,
grands-parents, enfants
et petits enfants
cherche
beau terrain pour construire
petit immeuble
ou ferme à rénover
Proche transports publics.
C’est avec impatience que
nous attendons votre appel
au 079 235 78 11
LAVEY-VILLAGE, Le Courset,
route de l’Arsenal 5, à louer appartement
de 41 /2 pièces, 95 m2 .
Loyer Fr. 1’465.00 (charges comprises).
Disponible de suite ou à convenir
Pour traiter : 021 544 00 14
Portes du Soleil, rest. pub disco, logement
Reprise: CHF 110’000.– Loyer: CHF 5’000.–
Clarens, Rue Gambetta, arcade avec vitrines
135 m
riviera@remicom.com www.remicom.com
2 , sans reprise Loyer: CHF 2’300.–
Chablais centre ville, café-pub, terrasse
Reprise: CHF 98’000.– Loyer: CHF 3’000.–
Riviera centre ville, bar PMU
Reprise: CHF 190’000.– Loyer: CHF 4’500.–
021 944 60 50
Trouver,
c’est facile.
Grandvaux (lavaux)
Grande villa contemporaine neuve
avec vue sublime et imprenable
CHF 3’190’000.–
lausanne-Centre
loft neuf en attique avec 3 m 40
de hauteur de plafond
CHF 1’170’000.– + place de parc
taux de CourtaGe
très attraCtiFs !
Forel (lavaux)
vaste et attractive villa familiale
de 8 pièces avec jardin bucolique
CHF 1’290’000.–
epalinGes/lausanne
vaste propriété de charme,
de 2 logements,
parcelle détachable
CHF 5’900’000.–
www.baour-immo.ch
info@baour-immo.ch
021 799 30 30

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch CHaBLais
Les cinémas se démarquent pour survivre
divertissement Les salles obscures du Chablais tirent leur épingle du jeu, malgré une baisse générale
de fréquentation des cinémas en Suisse romande. Exemples à Aigle, Monthey et Bex.
Racheté et rénové par la commune
de Monthey et exploité
par la société Cinérive, voilà six
mois que le cinéma Plaza a rouvert
ses portes. Et il totalise déjà
10’000 entrées. Mais l’arrivée de
cette nouvelle salle dans le Cha-
«Nous essayons de mettre en
avant des sujets régionaux ou
des réalisateurs locaux».
B. Bataillard, responsable
de l’exploitation du Grain d’sel
blais n’a pas nui aux autres: l’an
dernier, au Grain d’Sel de Bex, qui
est géré par une société coopérative,
la fréquentation a dépassé les
12’000 entrées nécessaires à l’équilibre
financier de l’entreprise (voir
encadré). Quant au Cosmopolis
d’Aigle, un multiplex de trois salles
exploitées par Cinérive, il accuse
une légère baisse de fréquentation
de 1,6%. Mais avec 120’000 entrées,
il dépasse largement l’objectif que
s’était fixé la société. Après un
démarrage timide, le Plaza est en
nette progression, d’après Yves
Moser, le directeur de Cinérive:
Les petits partis s’attaquent au système
Yvorne Des membres des trois partis de la commune ont lancé une initiative visant
davantage d’équité dans l’élection au Conseil communal.
Depuis novembre dernier, une
initiative demandant la modification
du mode d’élection du
Conseil communal d’Yvorne circule
dans la commune. Le comité d’initiative,
formé de cinq membres des
partis Arc-en-Ciel, UDC et PLR, souhaite
instaurer une élection selon
le système proportionnel, en lieu et
place du système majoritaire actuel.
Ce dernier permet au PLR de décro-
«Les gens ont dû se réhabituer
à avoir un cinéma à Monthey. La
salle avait mauvaise réputation: il
a fallu expliquer au public qu’elle
avait été rénovée».
une offre diversifiée
Selon le responsable d’exploitation
du Grain d’sel Blaise Bataillard,
un cinéma doit proposer
une offre originale pour s’en sortir:
«Nous essayons de mettre en
Le comité d’initiative (de g. à d.): Danielle Nicolier, Guy Stalder, Didier Stalder,
Charles-André Durgnat et François Lüthi LDD
Géré par une société coopérative, le cinéma Grain d’Sel de Bex s’en sort grâce à
une programmation pointue et régionale.
cher la quasi-totalité des sièges au
législatif, explique Danielle Nicolier,
du comité d’initiative:« Le système
majoritaire conviendrait si l’on
présentait aux électeurs une liste
unique, villageoise, où chaque candidat
apparaîtrait sous sa couleur
politique. Nous avons soumis cette
idée au PLR à plusieurs reprises,
sans réponse. Le système actuel
favorise le PLR, qui a décroché aux
avant des sujets régionaux ou des
réalisateurs locaux. Chez nous,
les documentaires marchent bien;
«Hiver nomade», par exemple, a
cartonné». Des expositions, ou des
événements sortant du cadre d’une
simple projection, sont aussi très
prisés par le public bellerin. Même
son de cloche chez Cinérive: «Nous
devons offrir des prestations différentes.
Nous sommes ouverts à
des collaborations avec Explora-
dernières élections 33 sièges sur 35.
Il ne reste que les miettes aux autres
partis, et encore, s’il y en a». Pour
le comité, la voie constitutionnelle
est donc une solution de dernier recours
pour faire évoluer la situation.
Objectif déjà dépassé
A l’heure de mettre sous presse,
171 paraphes ont été récoltés, alors
que 117 sont nécessaires au dépôt
de l’initiative, prévu le 4 février prochain:
«Les gens sont très ouverts
à notre proposition et signent volontiers.
Nous espérons arriver en
tout cas à 200 signatures au final»,
ajoute Danielle Nicolier. Si l’initiative
aboutit, en cas de refus du
Conseil communal, les Vuargnérans
pourront se prononcer en votation
populaire.
vp
27
tion du monde ou d’autres, à organiser
des projections spéciales, ou
présenter des films à la carte. Il faut
se diversifier, tout en continuant à
proposer des films grand public».
Textes et photo: Valérie passello
Le cinéma dans le Chablais
en chiffres
• 14’400 entrées ont été enregistrées
à Bex en 2012. Une
nette progression par rapport
à 2010, où moins de
9’000 avaient été comptabilisées.
• 5% de baisse de fréquentation
ont été relevés dans les
cinémas de Suisse romande
en 2012. Au Cosmopolis
d’Aigle, la baisse n’est que
de 1,6%.
• 750 membres font partie de
la société coopérative du
cinéma de Bex, pour un total
de 1’675 parts sociales.
• 206 places attendent les
spectateurs au cinéma Plaza
de Monthey.
en bref
eLeCtiOns CantOnaLes
valais Sept candidats seront en
lice pour l’élection au Conseil
d’Etat le 3 mars prochain. Les
sortants Esther Waeber Kalbermatten
(PS), Jean-Michel Cina
(PDC), Jacques Melly (PDC) et
Maurice Tornay (PDC) se représentent,
et Christophe Clivaz
(Les Verts), Oskar Freysinger
(UDC) et Christian Varone (PLR)
visent le cinquième siège. Les
candidatures pour l’élection au
Grand Conseil ont été déposées
ce lundi. Consultez les listes des
candidats au Conseil d’Etat et au
Grand Conseil sur www.leregional.ch
(vp)
R. Ahmad

28 CHaBLais
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Un théâtre en pleine progression
aigle Après une transition difficile, le Théâtre du Moulin-Neuf parvient à se positionner comme un lieu destiné à
un public régional et souhaite créer des liens entre les structures culturelles du Chablais.
Claire Wenger et Clément Reber fourmillent d’idées pour dynamiser leur programmation
et démocratiser le théâtre.
Voilà un peu plus de deux ans
que Claire Wenger et Clément
Reber ont repris la barre du théâtre
du Moulin-Neuf à Aigle, après
l’arrestation de l’ancien directeur
pour une affaire de mœurs. Des débuts
difficiles pour le tandem: « Le
contexte psychologique n’était pas
évident à gérer, il a fallu mettre de
côté les sentiments et ramener les
RHOne 3
en bref
Mise à l’enquête La coordination
du projet de la 3ème correction
du Rhône avec les autres utilisations
du sol fait l’objet d’une fiche
spécifique du Plan directeur cantonal.
Cette fiche de coordination
est mise à l’enquête publique
auprès de toutes les communes
concernées jusqu’au 11 avril.
(comm/mav).
gens au théâtre», raconte Clément
Reber. Mais l’équipe est restée
solide et motivée et a su imposer
De 25% il y a deux ans,
la fréquentation est passée
à près de 50%.
son style, tout en conservant une
ligne exigeante au niveau théâtral.
Le lieu continue d’accueillir des
Organisé par la banque cantonale
du Valais en collaboration
avec Business Valais, le Prix
Créateurs BCVs vise à mettre en
avant le rôle de l’entrepreneur et
la dynamique de l’entrepreneuriat.
Les candidats, qui doivent être
établis dans le canton, peuvent
présenter un dossier s’ils souhaitent
créer une entreprise ou
s’ils veulent développer un projet
d’affaires innovant, via une
entreprise existante. Après une
première sélection, le jury du Prix
choisira trois finalistes, et le public
tranchera par un vote sur le site:
www.prixcreateursbcvs.ch. Le lauréat
recevra un prix d’une valeur
de 30’000 francs, soit 10’000 francs
créations, mais le programme se
veut plus accessible, selon Claire
Wenger: «Le théâtre a déjà une
image élitiste, alors les spectacles
doivent l’être le moins possible».
Pour attirer un public encore frileux,
le Moulin-Neuf propose
aussi des concerts gratuits et des
expositions et a revu sa communication,
notamment en distribuant
des affichettes et des programmes
tous-ménages. Et ça marche, de
25% il y a deux ans, la fréquentation
est passée à près de 50% aujourd’hui.
un réseau à tisser
Depuis quelque temps, le Moulin-
Neuf développe une stratégie pour
se rapprocher de la région. Des
échanges ont lieu avec les écoles
de danse et de cirque aiglonnes,
ainsi qu’avec le théâtre du Crochetan.
«On parle beaucoup de
l’Agglo chablaisienne, la culture
en fait aussi partie, il faut susciter
l’intérêt du spectateur et réunir les
forces de chacun», analyse Clément
Reber.
Textes et photo:
Valérie passello
L’innovation sera à nouveau récompensée
valais La 4ème édition du Prix Créateurs BCVs est lancée. Les projets de création
d’entreprises ou de produits innovants peuvent être présentés jusqu’au 31 mars.
en espèces, des prestations d’accompagnement,
et un film promotionnel
pour la communication
externe du projet primé.
visibilité et reconnaissance
En 2011, le Prix Créateurs BCVs
a été remis à l’entreprise de
constructions métalliques sédunoise
Bitz & Savoye SA, pour sa
«Swiss magic window», une baie
vitrée motorisée. Pour le directeur
technique Domenico Savoye, l’expérience
a été positive: «Ce prix
nous a offert une bonne visibilité,
il y a eu beaucoup de demandes
et d’intérêt. On parle peu des
innovations dans le domaine du
bâtiment, là, c’était un clin d’œil
une st-valentin atypique
Pour le 14 février, le quartet
«Enchanteurs de Rêves» donnera
un concert de musique ethnique
improvisée aux influences
jazz, s’appuyant sur une multitude
d’instruments. Malgré le
côté féérique des prestations du
groupe, la soirée n’est pas destinée
aux couples en mal de guimauve,
prévient Claire Wenger:
«Ce concert tombe à la St-Valentin
par un hasard du calendrier!
Mais c’est ouvert à tous, couples
ou célibataires, on ne va rien
faire de spécialement romantique».
Au Moulin-Neuf, on aime
prendre le contrepied des passages
obligés de l’année. En 2011
par exemple, le théâtre avait proposé
une «soirée préventive pour
mieux digérer Noël». L’équipe réfléchit
aussi à un événement surprenant
autour d’Halloween, un
projet encore en gestation. Pour
le public désireux de passer une
St-Valentin hors du commun,
le concert est prévu à 19h30, et
l’entrée est libre.
Renseignements: www.moulin-neuf.ch
intéressant». Le coaching a aussi
permis à l’entreprise de porter un
regard neuf sur son propre fonctionnement.
vp
Règlements du concours
sur www.leregional.ch
En 2011, la «Swiss magic window», une
baie vitrée motorisée, avait décroché le
Prix Créateurs BCVs Bitz & Savoye SA

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch sPORts
Bougez, marchez, respirez...
sport fun Le 1er Snow Up Leysin-Les Mosses aura lieu le 3 février. Au programme de cette journée conviviale
et gratuite, divers parcours de ski de fond, balade et raquettes, avec de nombreuses animations.
Dimanche 3 février fera la
part belle aux sports de
neige dans la région de
Leysin-Les Mosses. A pied, en
raquettes ou à ski de fond, tout
un chacun est convié à découvrir
les différents parcours préparés
Au village d’animations:
chiens de traîneaux, piste
de luge et sculpture sur bois.
avec soins par les organisateurs.
En collaboration avec l’Association
Touristique Aigle-Leysin-Les
Mosses, l’Association Au Bord Du
Lac (ABL), présidée par Christian
Jean, met sur pied le 1er Snow Up
«Leysin-Les Mosses» avec des parcours
pour tout le monde.
Convivialité, partage et gratuité
Les participants sont conviés à
savourer une balade et à partager
un moment agréable, en famille ou
entre amis, dans un cadre majes-
Publicité
ASX Compact
Crossover. Best-seller 24’999.–
dès
Leasing
3.9% **
A pied, en raquettes ou à ski de fond, tout un chacun est convié à découvrir les
différents parcours. DR
tueux avec de nombreuses animations
mises en place sur les deux
sites.
De Leysin, au départ de la gare du
Feydey, trois parcours de 4 km, 6
km et 10 km sont à découvrir à
Consommation normalisée 1.8 DID/116 ch: 4.8 l, 127 g/km CO 2 , cat. B. CO 2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *BEST OFFER: prix nets, Swiss CashBonus inclus. **3.9% Leasing: 1.1–30.6.2013
avec contrat + immatriculation, Swiss CashBonus réduit (500.–). MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing.
partenaires régionaux: Aigle: Gachnang Automobiles, Chemin des Lieugex 4, 024 468 60 60 • Collombey-le-Grand: Autoraf SA,
En Reutet B, 024 472 78 72 • St-Légier: Centre automobile Emil Frey SA, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09
pARtEnAIRE LoCAL: La Tour-de-Peilz: Garage de la tour, 021 944 23 62
pied ou en raquettes. Au Col des
Mosses, depuis l’Espace Nordique,
3 parcours sont à disposition sur 3
km, 8 km et 10 km que vous pourrez
exploiter à ski de fond ou en
raquettes.
Swiss CashBonus 4’000.– inclus
www.mitsubishi-motors.ch
29
Multiples animations
Plusieurs animations sont mises
en place dans les deux stations
des Alpes vaudoises. C’est en toute
tranquillité que les participants auront
le plaisir de découvrir les villages
d’animations avec des chiens
de traîneau, une piste de luge, de
la sculpture sur bois, un Cor des
Alpes...Deux points de vue exceptionnels
seront munis de jumelles.
Le premier à Leysin offre une vue
sur le lac Léman, tandis que le deuxième
au Col Mosses s’étend sur
les montagnes.
L’implication des élus locaux, des
autorités, des sociétés locales
et les moyens mis en œuvre témoignent
ainsi de la volonté de
faire de cette première édition un
rendez-vous d’exception.
www.snowup-leysinlesmosses.ch
Macha
Design moderne
Compact et spacieux
Système Auto Stop&Go, dès 4.8 l/100 km
2WD essence Inform, 117 ch, CHF 24’999.–*
2WD DID Invite, 116 ch, CHF 29’999.–*
4WD DID Invite, 150 ch, CHF 32’999.–*
Jantes alu, 9 airbags, climatisation,
régulateur de vitesse

30 CuLtuRe
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Jusqu’où va l’hypocrisie ?
théâtre Thierry Meury et Florence Quartenoud se donnent la réplique dans «J’aime beaucoup ce que vous faites»
en février à l’Oxymore, à Cully. Une satire sociale qui raconte le règlement de compte de deux couples qui se
croyaient amis.
De g. à dr.: Thierry Meury, Florence Quartenoud, Anthony Mettler, Sandra Korol. DR
e préjugé n’est nulle part si
«L flagrant qu’en amour ou en
amitié». Cette citation de l’écrivain
québécois Jean-Marie Poirier pourrait
inspirer les personnages de la
pièce «J’aime beaucoup ce que
vous faites». Derrière son histoire
simple et banale, cette comédie
dissimule des questionnements
profonds sur les relations d’amitié.
En bref, Carole et Charles attendent
l’arrivée de leurs meilleurs
Ensorcelant tango
amis Pierre et Marie. Ces derniers
sont un peu perdus sur les routes
de campagne et profitent des dernières
minutes du voyage pour exprimer
tout le mal qu’ils pensent
de ceux qui vont les recevoir pour
le week-end. Des horreurs qui auraient
pu être sans incidence, si le
portable de Pierre n’avait pas été
mal verrouillé. A l’autre bout du fil,
Carole et Charles entendent tout.
Atterrés, ils décident néanmoins
Corseaux Réunir l’univers musical de Brahms et celui
du tango: tel est le défi relevé dans le nouveau spectacle
du Chœur mixte de Corseaux, qui fête cette année
ses 40 ans!
Hambourg, 1860. Tobias,
archéologue, quitte pour
quelques mois sa bien-aimée pour
se rendre à Buenos Aires où il doit
effectuer des fouilles. Prudent, il
se fait prémunir contre d’éventuelles
maladies... mais pas contre
celle que provoque le tango sur
l’âme humaine. Ainsi commence
l’intrigue du nouveau spectacle
du Choeur mixte de Corseaux, qui
relève le défi de réunir deux univers
musicaux opposés: celui de
Tobias, tout imprégné des œuvres
classiques de Brahms, et celui de
la Boca à Buenos Aires, vibrant
aux rythmes sensuels et envoûtants
du tango. Au programme,
les œuvres de Brahms et d’Astor
Piazzola, en passant par «Desperado»
de Gilbert Bécaud ou encore
«Le plus beau tango du monde»
de Tino Rossi. Le Chœur mixte
sera accompagné par le quintette
54 astor, et par le duo Raïssa Larrosa
& Eric Breuss, danseurs de tango.
Chant et théâtre
Ce spectacle marque également le
40e anniversaire du Chœur mixte.
Créé en 1973 à Corseaux par la fusion
du chœur de dames des Coccinelles
et du chœur d’hommes de
l’Union chorale, l’ensemble vocal
compte aujourd’hui une quarantaine
de membres issus de toute la
Riviera. Très traditionnel à ses débuts,
le Chœur mixte a su s’adap-
de maintenir le week-end et voir
jusqu’au l’hypocrisie peut aller.
«Une histoire d’amour et d’amitié»
Créée en 2002 par Carole Greep
au Mélo d’Amélie, une petite
«L’idée est de montrer que nous
choisissons nos amis et que
l’amitié s’entretient.»
F. Martin, metteur en scène
salle du centre de Paris, «J’aime
beaucoup ce que vous faites» n’a
jamais cessé d’enthousiasmer le
public français. Un succès contagieux,
puisque la pièce s’exporte
en Suisse et sera jouée au caveauthéâtre
de l’Oxymore à Cully du
5 au 8 février ainsi que du 13 au
17 février avec une mise en scène
de Frédéric Martin. Entre jeux de
mots, faux semblants et révélations.
«L’histoire correspond à une
actualité, relève Frédéric Martin.
Aujourd’hui, ce genre de situation
pourrait arriver à n’importe qui.
L’idée est de montrer que nous
choisissons nos amis et que l’amitié
s’entretient».
distribution alléchante
«C’est la première fois que cette
pièce est présentée par des professionnels
en Suisse romande,
ajoute le metteur en scène. De
plus avec un casting séduisant!».
Quatre comédiens se donneront
la réplique. L’humoriste jurassien,
Thierry Meury explosif dans
le rôle de Pierre, un producteur
publicitaire au rire gras. Florence
Quartenoud interprète l’épouse
de Pierre la fausse blonde, idiote,
aux airbags ravageurs. Le comédien
Anthony Mettler se mue dans
la peau de Charles, un écrivain
erotico-gore, tandis que Sandra
Korol, comédienne et auteur d’une
dizaine de pièces, prend les traits
de Carole, la femme de Charles.
«J’aime beaucoup ce que vous faites»
Du 5 au 8 et du 13 au 17 février,
ma-sa 20h30, di 17h30 et 20h30,
à l’Oxymore, ch. de Versailles 14, Cully.
Réservations et informations:
079 342 48 49, www.triadediffusion.ch
Zoé Decker
Le Chœur mixte sera accompagné par le quintette 54astor, et par le duo Raïssa
Larrosa & Eric Breuss, danseurs de tango.
ter à l’évolution des tendances et
s’est ouvert en 2006 aux arts de
la scène. Depuis, l’association du
chant et du théâtre fait la spécificité
de ses spectacles, toujours de
haute tenue.
Les 2-3 et 8-9 février,
Salle de Châtonneyre à Corseaux.
Réservations: choeurmixte@hotmail.ch
ou 021 922 98 72 (lundi 17h-19h)
Texte et photo: priska Hess

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
auto-moto
Citroën DS5
Activ Hybrid 4
Traits de génie
CitROËn ds5 aCtiv HYBRid 4 La ligne est à couper le souffle, la technologie hybride innovante.
Liste des arguments alignés par Citroën: diesel, hybride, design intérieur, habitacle époustouflant, traction sur
les quatre roues. Cela vous suffit? Détaillons.
Le groupe PSA est le premier
à proposer une combinaison
d’hybride dieselélectrique.
Maître de la première
avec les moteurs HDi, la jonction
avec le propulseur électrique est
réussie, avec un bémol: le principal
avantage ne réside pas tant
dans la consommation que dans
la possibilité de rouler avec de la
traction sur les quatre roues. En
effet, avec 5,4l/100 km pour notre
test, le résultat n’a rien d’exceptionnel.
Alors qu’enclencher la
touche «4WD» pour affronter l’hiver
en rassurera plus d’un. Il existe
trois autres modes: le «ZE» (zero
emission), purement électrique, se
révèle assez théorique. Il faut infliger
une crispation aiguë à son pied
droit pour éviter le moindre geste
d’accélération, et ne pas dépasser
30 km/h, sinon le moteur thermique
entre immédiatement en
lice. Le plus simple, «auto», pas
besoin de faire un dessin. Quant
à «Sport», il permet au moteur
électrique de servir d’appoint, la
sportivité étant relative, parlons
de dynamisme
design original
Le conducteur dispose d’un ensemble
de commandes regroupées
au plafond, comme dans un avion.
Elles s’adressent à tout ce qui est
la partie supérieure, toit ouvrant,
affichage tête haute par exemple.
Tout ce qui est en «partie basse»
étant situé à droite ou au volant.
La ligne extérieure suscite des
commentaires d’admiration. L’in-
térieur, lui aussi innovant, respire
le modernisme à la mode. Sur
la route, le dynamisme étonne.
Quand on appuie, elle répond!
Mais le poids se fait tout de même
sentir en courbes. La direction, à
assistance électrique, laisse parfois
un léger sentiment de flou.
Très complète dans son équipement,
avec trois toits ouvrants
(un pour chaque passager avant,
un pour l’arrière), agréable à
conduire, elle offre une technologie
de pointe. Son affichage surprend,
avertissant que le mode
électrique n’est pas disponible,
sans raison apparente…
+ Style exceptionnel
+ Consommation
- Incertitudes affichage
31
- Pas de position P, frein à main
obligatoire
Carte de visite
Moteurs:
• Turbodiesel, 4 cyl, 1997 cm3, 120
kW-163 ch, électrique 27kW-37 ch.
• Boîte auto 6 pilotée. Traction pour le
diesel, propulsion pour l’électrique,
possibilité de 4x4.
• Couple maxi: 300 Nm diesel, 200 Nm
électrique (non cumulable). 0-100 en
8,6 sec. Conso mixte 3,8l/100 km (pneus
17») 4,1 avec des 18 et 19». CO2 99 g/
km (107 avec jantes 18 et 19»).
• Longueur: 4,53 m
• Largeur: 1,87 m
• Hauteur: 1,50 m • Poids: 1735 kg
• Coffre: 325 l.
• Prix: dès Fr. 51’900.- (Fr. 65’000.- la
mieux équipée). Gil Egger

32 Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
auto-moto
L’Audi Q3. Conçue à partir
de nouvelles exigences.
L’Audi Q3: un SUV sportif et progressiste destiné à un environnement actif et moderne. De puissants
moteurs TDI et TFSI conjugués à la transmission intégrale permanente quattro distillent une impressionnante
agilité. Avec ses innombrables possibilités d’individualisation, ses solutions de connectivité
modernes et sa fonctionnalité au quotidien, l’Audi Q3 est la voiture qu’il vous faut. Venez l’essayer.
Moins de francs
+ Bonus Euro
Garage de Monthey SA
Rte de Collombey 55, 1870 Monthey
Tél. +41 24 471 73 13, www.garagemonthey.ch
CARROSSERIE DE LUTRY SA
Dépannages 24h/24h • Tous travaux de carrosserie
Rte de la Conversion 271 - 1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch
jusqu’à
-25% -25%*
sur plus de 400 véhicules !
A l’achat de chaque véhicule,
tirage immédiat pour obtenir
un rabais supplémentaire
cumulable
6%
*
jusqu’à
* Jusqu’au 28 février 2013, selon conditions.

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch auto-moto
RANGE ROVER EVOQUE
A STAR IS BORN
Elle affiche un succès insolent dès les premiers tours de roues. Version coupé à trois portes ou version
à cinq portes, elle séduit d’emblée. Son pouvoir de séduction fait sensation partout où elle passe.
Avec sa longueur de 435 cm, son design inimitable, son agilité étonnante et son intérieur luxueux,
la Range Rover Evoque vous séduira dès le premier kilomètre. Effectuez une course d’essai au volant
de la plus petite, de la plus compacte et de la plus efficiente Range Rover de tous les temps, dès
maintenant chez nous. www.landrover.ch
Emil Frey SA, Crissier
www.emilfreycrissier.ch
33
13-106-CS

34 Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
auto-moto

Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
A propos de l’opinion «Le pari de l’optimisme»,
Le Régional No 642
Bravo et merci
Juste envie de vous l’écrire : enfin un
éditorial qui fait plaisir!
Qui sort du marasme ambiant ressassé,
lu et entendu à longueur de
journée.
Il y a encore du boulot, certes, mais
en effet beaucoup d’indicateurs
invitent à l’optimisme, si l’on veut
bien prendre un peu de recul et faire
marcher sa mémoire historique
honnêtement.
Et vous donnez les références des
penseurs qui s’en rendent compte.
Merci et bravo.
pierre-Alain Dupont
La Tour-de-Peilz
A propos du recyclage du PET et de
la lettre de M. Vallotton, Le Régional
No 642
Recyclage du pET:
bilan positif
J’aimerais prendre position sur les
assertions de M. Vallotton au sujet
du recyclage du PET dans son courrier
des lecteurs du No 642 sous le
titre «le drôle de monde du recyclage
des déchets». Il prétend que
le bilan écologique du recyclage du
PET n’est en tous les cas pas positif
si l’on tient compte du volume et du
transport. Contrairement à ce qu’il
prétend, le recyclage du PET est
positif et ce de manière marquante.
C.à d. que les économies en terme
de ressources, énergie, CO2 etc
dues au recyclage dépassent les effets
des moyens mis en œuvre pour
la récupération du PET (récupération,
transports, tri et recyclage).
Par kilogramme de PET recyclé, la
Suisse évite la production de plus
de trois kg de gaz à effet de serre
tels que le CO2, dès lors que le PET
se recycle à 100%. C’est ainsi que le
recyclage du PET a empêché la production
de 139’000 tonnes de gaz
à effet de serre (principalement du
CO2) en 2010. Cette quantité correspond
aux émanations annuelles
de toutes les voitures automobiles
du canton de Schaffhouse. Par rapport
à l’élimination des bouteilles
en PET via le sac poubelle (ce qui
implique la production de nouveau
PET), le recyclage du PET assure
une réduction de l’ensemble des
effets environnementaux de plus de
50% environ.
J.-F. Marty
Resp. Romand PET
Recycling Schweiz – Lausanne
A propos des autorités de Corseaux, lettre
de lecteur de M. Schneeberger, Le Régional
No 642
La Municipalité répond
A propos des remontrances concernant
le manque de soutien de la
commune aux commerces locaux,
la Municipalité souhaite répondre
comme suit:
S’agissant du bâtiment de la boulangerie,
à aucun moment celuici
n’a été proposé à la commune.
Aucun repreneur ne s’est manifesté
à notre connaissance pour ce commerce
dont la rénovation, pour une
activité de boulangerie moderne répondant
aux normes actuelles, aurait
certainement largement dépassé
les estimations sommaires de M.
Schneeberger ! Il aurait encore fallu
que cette nouvelle boulangerie soit
viable (donc soutenue par la population),
ce que l’expérience récente
d’autres commerces de Corseaux
peine malheureusement à démontrer.
Concernant la Cave des Vignerons
de Corseaux en Lavaux, la Municipalité
a précisément fait, en 2009
et à la demande de son comité,
une proposition de rachat des bâtiments
basée sur l’expertise d’un
professionnel. Cette proposition a
en l’occurrence été rejetée par les
sociétaires en assemblée générale
compte tenu de l’amélioration des
finances de la cave. La situation
actuelle difficile – les récoltes 2009
et 2010 n’ont à ce jour pas été entièrement
payées – n’est donc pas due
au manque de soutien ou de vision
de la commune.
Dans ces reproches, M. Schneeberger
semble enfin oublier le travail
mené par les municipalités successives
au cours de la dernière décennie
pour maintenir un office postal
dans le village. Un engagement fort
qui a porté ses fruits puisque Corseaux
dispose encore à ce jour d’un
guichet postal, contrairement à
beaucoup d’autres villages de taille
similaire.
Chacun pourra donc constater les
efforts effectués par les autorités,
outre les nombreux mandats donnés
à des artisans de la commune,
pour le maintien de l’économie villageoise,
ce malgré une situation
financière devenue tendue au cours
des dernières années, avec des recettes
fiscales qui ne suffisent que
difficilement à couvrir les dépenses
courantes.
La Municipalité de Corseaux
A propos des primes d’assurances non remboursées
Scandale!
C’est juste scandaleux et je propose
tout simplement aux assurés trompés
et en désaccord avec la décision
des sénateurs d’écrire une lettre
recommandée à leur compagnie
d’assurance en leur spécifiant qu’ils
vont ouvrir un compte de consignation
auprès d’une banque et qu’ils
vont dorénavant verser leurs primes
mensuelles sur ce compte jusqu’à
règlement de ce litige.
Nous le faisons bien pour un problème
avec les propriétaires immobiliers.
Comme cela les compagnies
d’assurances ne pourront pas vous
poursuivre et auront l’obligation
de vous assurer et quand elles ne
recevront plus les millions espérés,
peut-être que ces chers sénateurs
aux places bien chaudes, réagirons
dans le bon sens.
pierre-Albert Yebra
Lutry
A propos des décorations de Noël
Vevey, ville d’images?
Les décorations de fêtes de fin
d’année ont été démontées, place
a été faite à la période des soldes
et aux bonnes résolutions pour l’an
nouveau!
Mais si les illuminations de la
Vieille Ville leur restent en heureuse
mémoire, bon nombre d’amoureux
COuRRieRs
35
Certains habitants de Vevey déplorent le «manque de poésie» d’une des décorations
de Noel installées sur la place du Marché en décembre. O. Meylan
de Vevey préféreraient pouvoir oublier
la construction lumineuse et
sonore - «oeuvre» en plus d’un coût
salé! - dont ils ont vu affublée la
place du marché, et dont le sens et
la fonction, pour la période de Noël,
leur ont pour le moins échappé...
S’il est vrai que les fêtes de Noël
ont depuis longtemps perdu de leur
poésie et troqué leur atmosphère
de paix et de lumière contre celle
de la frénésie consommatrice et
des clignotements de fête foraine,
espérons que la Ville de Vevey ne
s’est pas ralliée, en soutenant un
tel projet, au courant en vogue de
la «désacralisation» des fêtes chrétiennes,
afin de ménager les sensibilités
religieuses (ou non) de tout
un chacun?
Avec sa magnifique place du marché
– la plus ancienne place historique
d’Europe –, ouverte sur le superbe
panorama du lac et des montagnes,
dont les lumières changeantes au
fil des jours et des saisons font le
bonheur de ceux qui savent encore
regarder et s’émerveiller, Vevey peut
s’enorgueillir de la plus belle de ses
«images»! Et si parure il lui fallait
encore au temps de Noël, qu’elle
soit au moins porteuse de cette
poésie et de cette belle simplicité
qui manquent tant à notre monde
d’aujourd’hui.
Cornelia Herrenkind
Vevey
(et au nom de beaucoup d’autres)

36 gastROnOMie
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Hôtel - Restaurant
Famille Messmer (depuis 20 ans)
1096 CULLY
Tél. 021 799 94 94
Fax 021 799 37 82
z z e e g g n n o o l l P P
e e d d r r u u e e o o c c u u a a
l ' e x o t i s m e
l ' e x o t i s m e
à Cheyres ✆ 026 663 21 36
à Lutry ✆ 021 791 14 49
En janviEr Et févriEr
les mardis, mercredis et jeudis soirs
50%
sur nos
buFFets et
bar-b-q à gogo !
Plus de 10 sortes de viandes
et de poissons, Plus de
20 accompagnements et sauces
Fr. 19.40 seulement !
gratuit à tous les enfants
jusqu’à 7 ans ! Puis Fr. 1.–/an
Founex • Lutry • Le Bouveret
Cheyres • Le Landeron
Partenaire de la rubrique
Dès le vendredi 25 janvier 2013
dans notre véranda chauffée au bord de l’eau
Laissez vous ravir de notre cuisine de
marché, en semaine à midi
4 plats du jour à choix
CHF 240.– pour 2 personnes
Menu du soir à 4 plats et nuitée
valable jusqu’au 15 mars
(puis CHF 260.–)
A bientôt !
Mail : aumajor@worldcom.ch webcam
www.hotelaumajordavel.ch wifi
+
La Patate Chaude
Rue du Conseil 18 • 1800 Vevey (au cœur de la vieille ville)
Tél. 021 921 18 53 • Fax 021 922 65 62
E-mail : info@leguriviera.ch • www.leguriviera.ch
NOUVEAU à LA CONVERSION/LUTRY
Un restaUrant oUvert le dimanche à midi
DèS LE 3 FEVRIER LE BUFFET DE LA GARE
EST OUVERT TOUS LES DIMANCHES
DE 11 H à 15 H 15
De saison : salade de dents de lion
Places de parcs à disposition
Route de la Conversion 289 – La Conversion
Tél. : 021 791 46 98 – www.lebuffetdelagare.com
RESTAURANT
DE LA FONTAINE
AIgLE
Le restaurant est ouvert du mercredi au dimanche
CUISINE DU TERROIR
Menu du jour :
CHF 19.– la semaine
De CHF 25.– à CHF 35.– samedi et dimanche
Organisation de menus pour :
• Fêtes de familles
• Anniversaires
• Sorties sociétés, etc...
Salle à disposition pour comités, réunions
jusqu’à 15 personnes
Rue de la Fontaine 19 • 1860 Aigle • Tél. 024 466 22 00 • Fermé le lundi et mardi
convivial + local
Le même. En mieux
Le même. En mieux

Du XX au XX mois 2009 - N0 4XX - www.leregional.ch GASTRONOMIE 13
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch gastROnOMie
M. Rouiller
Alexandre Luquet
A 34 ans, rouvre avec fierté les portes
de la Pinte Communale d’Aigle. Le
cadre vieillissant a été entièrement
rénové en faveur de teintes plus
modernes comme du chocolat et une
ambiance très épurée, contrastant
avec l’ancien bistrot. Il y présente une
cuisine qui met l’accent sur des produits
rares et de belle qualité. Dans
la partie «gastro» de son restaurant
une formule qui est entièrement
«surprise». Un concept idéal pour se
laisser emmener dans l’univers de ce
chef, qui malgré son jeune âge a déjà
un très beau palmarès à son actif :
Une formation dans les cuisines de
Denis Martin et de Carlo Crisci, puis
sous-chef à l’Auberge de la Veveyse
et à celle de l’Onde. La partie brasserie
du restaurant offre un plat du jour
et une carte bien équilibrée, de plats
entièrement faits maison.
La Pinte Communale
Ana Ronc & Alex Luquet
Place du Marché 3, 1860 Aigle
Tél. 024 466 62 70
www.pinte-communale.ch
Ingrédients
Alexandre Luquet défie
à son tour le chef
Luc Barth
de l’Hôtellerie de la Châtonneyre
à Corseaux
La Patate Chaude
La Patate chaude est à peine remise des émotions de La Roseraie à Yvorne, et de son chef Christophe Rod, qu’elle s’émoustille déjà à l’idée
de se rendre à la Pinte Communale d’Aigle, toute fraîchement transformée et réouverte. C’est le chef Alexandre Luquet qui tient
les nouvelles casseroles entre ses mains. Il a préparé une recette toute en légèreté avec les ingrédients imposés par son prédécesseur:
un atriau, du verjus, et du persil tubéreux.
La Recette d’Alexandre Luquet
Atriau poêlé, sauce aigre douce au verjus
et son espuma à la racine de persil
Espuma:
Faire cuire 200 gr de racine de persil avec 100 gr de
pomme de terre coupées en cubes dans de l’eau salée.
Quand le tout est cuit, mixer en purée avec 100 gr de
crème ainsi que 50 gr d’eau de cuisson. Mettre dans un
espuma d’1 litre et garder au chaud dans une eau tiède.
Chips de persil:
Cuire de fines lamelles de racine de persil dans une huile
à 180 C°.
La sauce:
Faire un caramel blond avec 50 gr de miel, déglacer avec
100 ml de verjus et ajouter 2 dl de fond de veau. Laisser
réduire avec quelques noisettes de beurre et vérifier l’assaisonnement.
Textes par Stéphanie Simon
Choix du vin par Jérôme Aké Béda,
Sommelier de l’Auberge de L’Onde
Dressage:
Poêler l’atriau et le finir au four. Dresser la sauce au verjus, remplir l’espuma tiède de racine de persil, disposer l’atriau
et pour finir les chips.
Retrouvez la recette et la liste complète des ingrédients sur: www.leregional.ch
La Sélection de Jérome Aké Béda
Gamaret 2010, A.O.C Lavaux
Jean-François Morel, vigneron-encaveur à Chardonne. Cépage: 100% Gamaret
Robe noire encre aux nuances pourpres et reflets violines.
Le 1er nez est intense et magnifique sur des notes de mûres sauvages,
de cassis, et de graphite. A l’agitation, des arômes de feuilles
de tabac, de poivre noir et de réglisse renforcent la complexité du
nez. L’attaque est avenante, avec une très belle matière assise sur
une structure assez noble et très athlétique. La masse tannique est
présente mais civilisée. L’évolution en bouche montre une matière
première de grande qualité. En milieu de bouche, le nectar forme
un ensemble parfaitement équilibré et libère des arômes fruités
chocolatés sur une trame vanillée. La finale est longue, puissante
et épicée et s’exprime sur la gourmandise. TGV (très grand vin) à
consommer avec modération sur cet atriau du chef Alexandre Luquet
de la pinte communale d’Aigle.
Pour accompagner ce plat
Arrivera-t-il à composer un plat
avec les 3 ingrédients ci-contre?
La réponse dans deux semaines… Bœuf «de nos monts» Os à moelle Salsifis
Vous avez une idée de recette avec ces ingrédients ? Envoyez-la nous à: recette@leregional.ch
37

38 Petites annOnCes Du 30 janvier Du XX au 6 XX février mois 2013 2011 - N° 645 5XX - www.leregional.ch
39 PETITES ANNONCES
Achat
FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT.
CABINET D’EXPERTISE (succession, assurances,
enchères, courtage et achat.
DESMEULES ANTIQUAIRE depuis 1976.
Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60
ACHAT LIVRES ANCIENS ET MODERNES.
Bibliothèques entières, tableaux, bibelots,
meubles. Successions, complètes,
estimation gratuite. Adrien Welté, Ch.
Sorbiers 14, 1012 Lausanne
Tél. 079 681 12 56
ACHAT CASH 7/7 TOUTES VOITURES,
bus,fourgon pour l’exportation ou occasion
079 843 22 28
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88. Maîtrise fédérale. Expert
depuis 40 ans.
ACHAT DE BIJOUX EN OR. OR FIN = FRS
50.- À 52.-, L’or 18 carats = Fr. 35.- le gr.,
net, tous frais inclus, soit le gramme
multiplié par 35.- T. T. C.. 14 carats = Frs
27.- le gr. Lors du test comparatif à la
TV, nous sommes sortis 1er au niveau
prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.
Résultat sur www.bijouxor.ch.
LES BIJOUX SONT TESTES ET PESES
DEVANT VOUS ET VOUS CONSTATEZ
LE POIDS SUR LA BALANCE. Achetons
tous bijoux or, pièces, vrenelis,
diamants et argenterie à prix compétitif,
(argenterie = Fr. 920.- le kilo pur). A
votre service depuis 20 ans. Atelier de
recyclage = Pas d’intermédiaire. YVES
ROCHAT/CLARENS. www.bijouxor.ch.
021 981 2001
ACHAT VOITURES CASH, état sans importance
079 477 62 08
CARTES POSTALES ANCIENNES ne les
jetez pas, je les achète! Paiement cash.
Nicolas Clerc Téléphone:
021 329 19 20 Portable: 079 279 90 10
NOUS ACHETONS CASH, À DOMICILE, AU
MEILLEUR PRIX DU JOUR, au poids, tous
métaux non ferreux: étains, cuivres, laitons,
inox, câbles électriciques, argenterie,
vieilles montres, pendules, bijoux,
or, argent. Curiosités, objets rares,
tableaux. Fonds d’atelier d’horloger,
opticien, bijouterie ou artisan. Ozone
Association, Vevey 076 433 19 47
NUMISMATIQUE Achat-vente, monnaies,
billets de banque, médailles, décorations
et ordres militaires, or, argent. Auriez-vous
un trésor sans le savoir? Ne vendez pas
vos biens sans nous consulter!!! Expertises
gratuites!!! RDV Collections, Rue du
Simplon 14, 1800 Vevey, tél. 021 921 17 27.
Animaux
CHATONS BENGAL, sont nés. Elevage de
haute qualité. www.poeticpawsbengals.
com; +41/024-4662618; (74)
Divers
BROCANTE DE LA FONDATION DU LE-
VANT, cherche à récupérer pour son
magasin du tunnel 10 : bibelots, argenterie,
petits meubles, tableaux,
montres, horlogerie, objets anciens,
bijoux, bd, DVD, cd 0794122985
COURS DE CUISINE POUR ENFANTS À
BEX, Reprise des cours le 6 mars. Voir
le programme sur atelierratatouille.
overblog.com 079 735 68 71
Emploi
AIDE-SOIGNANTE EXPÉRIMENTÉE,
cherche à assumer le maintien à domicile
de personnes âgées, malades ou
souffrant d’Alzheimer, pour promenades,
sorties. Fixe ou remplacement.
Excellentes références. Tél. 079 688 63 35
FEMME AU FOYER, PARLANT FRANÇAIS,
cherche heures de ménage ou repassage
0786613833
SPÉCIALISTE APPLE, Dépannage Formation,
à domicile ou à distance, www.
solutionsmac.ch, 0219461533
Enseignement
ALLEMAND Des mauvaises notes en allemand?
Professeure donne cours d’appui
tous niveaux. Vient à domicile. Région Vevey-
Aigle. 079 /561 65 80
ALLEMAND/FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE/
ANGLAIS, (adultes tous âges). Prix
avantageux. Vais domicile toutes régions.
(076) 3272586 (téléphoner 10h-14h)
COURS D’ANGLAIS LUTRY, adultes et enfants
dès 3 ans 079 716 31 21
COURS DE PEINTURE ARTISTIQUE,
proche de chez vous, www.atelierlagrotte.ch
Immobilier
A louer
APPARTEMENT 5,5 PCES EN DUPLEX, En
attique. Construction 2007. Accès pour
handicapé. 3 chambres, 2 salles d’eau,
espace mansardé,balcon sud. Prix Fr.
2’550.- charges et garage et place de
parc,comprises. Disponible de suite. guy.
leiggener@sunrise.ch
A LOUER PLACE DE PARC DANS GARAGE
PRIVÉ., Fr. 120.- par mois. Adresse :
Avenue de Sully 48 (Rez) 1814 La Tourde-Peilz.
Tél : 021/963 68 36 le soir
BOUVERET 3 1/2 PIÈCES, A louer dans
immeuble neuf et endroit calme ,
loyer+charges + 2places de parc CHF
1850.-, tél. le soir 0797937305
CLARENS: A LOUER SURFACE COMMER-
CIALE, Au coeur de Clarens, à louer dès
l’automne 2013, superbe surface commerciale
de 137m2 plain-pied. Priorité
entreprise locale, idéalement magasin
chaussures. Prix à discuter. Renseignements
Tél. 058 574 66 94
PULLY-SUD, splendide appartement
5pieces meuble equipe spacieux lumineux
garage balcon eventuellement colocation.
079 623 39 71
A louer (vacances)
PARIS – AU CŒUR DE LA VILLE proche
de tous les transports, appartement
pour deux personnes. Séjour, chambre,
cuisine américaine, salle de bains.
Tranquille car dans une rue piétonne.
Animaux exclus. Location à partir de 3
nuits minimum. Prix 120 euros la nuit
pour deux personnes ttc.
CONTACT: INFOLOC@GMAIL.COM
PORTO-VECCHIO, CORSE DU SUD.
Appartement tout confort.
www.appartcorsedusud.ch
079 434 78 79
A vendre
AIGLE, Belle villa individuelle construite
en 2002 de 6,5 pièces de 150m2 habitables
+ sous-sol. Jardin de 725m2.
Quartier tranquille et ensoleillé à
proximité de toutes commodités. CHF
1’170’000.-. 021/320 54 54.
www.lc-immobilier.ch
AIGLE DANS QUARTIER TRES RECHERCHE,
VILLA 6,5 pièces, parcelle 1074 m2. Fr.
995’000.- Béatrice Maison 079 228 10 78
BEX, Villa individuelle 6 pièces centrée
rénovée calme Fr. 595’000.-
021 922.29.02
BEX VILLA NEUVE 5 1/2 PIÈCES, 213 m2
hab. 3 salles d’eau Fr. 840’000.- Béatrice
Maison 079 228 10 78
BLONAY VILLA 6 PIÈCES, 140 m2 hab. Vue
panoramique sur le lac. Fr. 1’450’000.- à
discuter. Béatrice Maison 079 228 10 78
CHEXBRES, au centre, maison villageoise,
2 appartements, local commercial,
caves, garage, terrasses, jardin,
belle vue lac. A rafraîchir ou transformer
CHF 1’350’000.- 021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
CHEXBRES MAGNIFIQUE APPARTEMENT,
126 M2, 4.5 pièces..Vue Lac/Alpes.Garage.
Grande terrasse.079’453’87’45.
CHIFFELLE IMMOBILIER, estimationvente,
Chexbres. Des frais de courtage
parmi les plus attractifs du marché, des
services professionnels d’estimation et
de vente de votre bien. Rue du Bourg 23,
1071 Chexbres 021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
CHOEX S/MONTHEY Imposant chalet
de 7 pièces aux généreux volumes (env.
320 m2) ent. rénové et transformé. Parcelle
de 7’000 m2 part. constructible.
Panorama exceptionnel et imprenable.
024/468.55.55 www.bernard-nicod.ch
COLLOMBEY, 5,5pces, 130m2, 4
chambres, gd séjour avec terrasse, 2
salles d’eau.
Immologer.ch - 079 525 98 65
HAUT DE ST-GINGOLPH, superbes VILLAS
INDIVIDUELLES de 5,5 ou 6,5 pièces avec
garage. Plans d’architecte. Vue imprenable
sur le lac, en face et à qq minutes de Montreux
(nlle liaison H144). Fr 975’000.–
Foncia 024 471 87 12 - monthey@foncia.ch
LES AVANTS/MONTREUX, Parcelle à
construire 1295m2 centrée vue Fr. 350.-
le m2 021/922.29.02
MAGNIFIQUE VILLA DE 7,5 PIÈCES À VION-
NAZ, A vendre à Vionnaz villa récente 7,5
pièces avec piscine extérieure, bûcher
et garage. 0794491929
PUIDOUX, belle maison en pierre du
19ème, 5,5 pièces, plusieurs locaux annexes,
terrain 2’500 m2 CHF 1’150’000.-
021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
PUIDOUX, MAISON INDIVIDUELLE RÉNOVÉE,
147/2470 M2,, 4/5 pièces. Locaux, jardin/
terrasse, pompe/chaleur. 079 453 87 45.
PUIDOUX-VILLAGE, bel appartement
2,5 pièces 68 m2 pondérés, cheminée,
balcon, vue campagne CHF 390’000.-
021 946 .46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
ROCHE, villa contiguë 5,5 pièces de 3
niveaux habitables. Etat neuf (2010). 3
chambres et une pièce de 40 m² dans
les combles avec salle de douche privative.
3 salles d’eau. Terrasse-jardin.
Chauffage à distance. Couvert à voiture
+ place parc ext. Libre de suite! Fr.
790’000.--. FONCIA 024 468 15 10
SEMSALES, magnifique situation pour
cette villa récente (2007) 7 pièces. Vue
panoramique CHF 890’000.-
021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
TORGON Confortable chalet de 4,5
pces à l’état d’entretien irréprochable.
A quelques minutes des pistes de ski.
Parcelle arborée, 2 cabanons, places de
parc, vue imprenable.
Fr. 530’000.- 024/468.55.55
www.bernard-nicod.ch
VEVEY, bord du lac, appartement 5,5
pièces dans maison 1925, balcons,
caves, 2 places parc ext. CHF 1’395’000.-
021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
Rencontre
CLUB LOISIRS-RENCONTRES, pour personnes
seules des 40 ans: soirées, randonnées,
rencontres sérieuses.
Tél 079 277 42 72 www.club-cler.com
LA VIE DANS UNE MAISON FLEURIE ET
SYMPA, elle aimerait tant! Carole, 61
ans, adorable, svelte, câline, sans soucis,
aimant cuisine, jardin, amis, est prête à
aller vivre avec vous: 60-72 ans, tendre,
sérieux: 021 311 30 77. Vie à 2 (VD-FR).
L’AMOUR EST DANS LE PRÉ SUISSE
AVEC, http://www.suissematrimonial.
ch. Consultez gratuitement les profils
proposés parmi les milliers de Suisses
romand(e)s classés par âge et canton.
Services
A.B.M. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS
sur la Riviera et ailleurs.
PRIX IMBATTABLES 079 471 34 88.
AIGLE, MAL DE DOS, TRAITEMENT IMMÉ-
DIAT: SCIATIQUE, LUMBAGO, NUQUE, NERFS
ENFLAMMÉS, Remise en forme du dos,
Remboursé par certaines assurances. Cabinet
de thérapie, REBOUTEMENT, HYPNOSE
THERAPEUTIQUE, PERTE DE POIDS, STOP
CIGARETTE, 079 795 93 15 www.bhalil.ch
ANTI-ÂGE:OFFRE SPÉCIALE LIMITÉE, La
jeunesse de la peau, son éclat et sa fermeté
peuvent être préservés avec des
soins doux et non agressifs.Oxygène
hyperbare, Radiofréquence, Meta-thérapie,
Caci, Photo-réjuvénation, massage
liftant.Consultation et «soin découverte»
60 fr.Centre EsthétiqueSanté
Vevey 0219225080
ASSISTANCE INFORMATIQUE, Maitrisez
votre système informatique.
Conseils avant achat, Installatio, for-

Du Du 30 XX janvier au XX mois au 6 2011 février - N° 2013 5XX - N° - www.leregional.ch
645 - www.leregional.ch Petites PETITES annOnCes ANNONCES 39
mation, transfert et récupération de
données,migration de Pc à Mac, Assistance
à domicile. Renseignement et
devis sans engagement. 079 258 00 81 ou
pcmac@bluewin.ch
ENTREPRISE EN DIFFICULTE??? Pas
de dépression, fini la dépréciation, nous
avons la solution! Coaching – ou création
nouvelle entreprise – Gestion et assistance-dettes
poursuites. Réglement
de vos dettes en une mensualité calculée.
Consultation sans engagement.
Tél. 021/ 791 27 22 - cobit@vtx.ch
JARDINIER-PAYSAGISTE, professionnel
diplômé, tarifs avantageux. 076 434 31 00
NERFS LEVÉS ET PROTHÈSES
DENTAIRES
Douleurs, dos, nuque, épaule, articulations
+ animaux! Réparation, renouvellement
de prothèses aussi à DOMICILE!
021 907 10 14 - www.prothesesdentaires-arianed.com
REIKI SOIRÉE DE PARTAGE, réflexion et
échange de soin. Prochaine: 1er février
à Villeneuve. S Vercellino maître Reiki, enseignement
et thérapie. 079/624.68.63
RÉPARATIONS COLLIERS, Réparation,
remise à neuf, enfilages colliers et
bracelets toutes matières. perçages,
montages boucles d’oreilles ou bagues,
etc. Travail soigné, rapide et à prix très
doux. Je me déplace volontiers chez
vous. Atelier Monalicia, Lutry. Tél. 079
626 39 59. Pour contact: www.monalicia.ch
monachons@hispeed.ch
SONIA, THÉRAPEUTE HOLISTIQUE, Une
approche globale de votre santé. Medium
- Coach de vie. Reçois à Bex sur
rendez-vous. 079 253 74 56
THÉRAPEUTE, Reiki et Aromathérapie
Pour des soins physiques, émotionnels,
énergétiques Rachelle Riat Av.de
la Gare 24 1870 Monthey rachelleriat@
gmail.com 079/754.32.64
VOS ANIMAUX CHARGÉS, VOTRE MAISON
SOIGNEUSEMENT GARDÉE, dame de
confiance vous simplifie la vie 022 347 12
42 / 077 471 80 41
VOS MEUBLES EN CUIR PEUVENT ÊTRE:
Réparés, nettoyés, entretenus ou recouverts.
Rembourrés à neuf. MOBIDECO-PUIDOUX
021 946 46 42.
Vente
BIEN DORMIR, Vente de sommiers et
matelas BICO. www.home-literie.ch ou
022 / 364 54 64
DÉBARRAS RAPIDE PAR PROFFESSION-
NELS 076 367 07 33, Maisons, appartements,
caves, greniers, locaux. Nous
débarrassons rapidement vos locaux.
Achète au comptant brocante & antiquités
et objets de collections. Devis gratuit
et discrétion absolue. Stéphane Vienne
1093 La Conversion. Tél: 076 367 07 33.
E-mail: artantique@hotmail.fr
TABLEAUX-SÉRIGRAPHIES, Antal Peczely-Vincent
Gilland-Paul Lepinard-
Mafli-Gelis-Steuby Originaux + sérigraphies
Jean Monod (Fête des Vignerons
1977) Collection d’étain Photos à dis-
positions 079 915 78 97 – hup.verdeco@
bluewin.ch
VOILIER, Kudu, long 7.60, larg 2.80. 4
couchettes, cuisinette. Voiles, coque
bon état. Possibilité place amarrage.
CHF 8’000.- 079 660 15 57
Voyance
2013, Vous aimeriez en savoir plus, je
vous réponds au 0901.000.081 Frs 2.85/
minut depuis le réseau fixe.
COURS TAROT DE MARSEILLE, Thème
de naissance Silvana Clerc
076 387 71 60 www cristar.ch
ALLO-AUDREY 0901 00 18 00 - FR2.-/MIN
DEPUIS RÉSEAU FIXE, Consulte seule,
Soirs et weekend. www.allo-voyance.ch
ALLO VOYANCE Notre Sélection
0901 486 486 Fr 2.–/min. depuis une ligne
fixe
Appelez sans surtaxe Silvana Clerc
Aigle TAROT DE MARSEILLE, NUMÉRO-
LOGIE, THÈME DE NAISSANCE, ORIEN-
TATION PROFESSIONNELLE; sur RDV 076
387 71 60 www cristar.ch
ASTRAL VOYANCE. J-VINCE MEDIUM
PRECIS, 0901 555 208 FR. 2,70/MIN.
DEPUIS UNE LIGNE FIXE.
DIANNA, Médium répond rapidement
0901888118 Fr 2.10min (prix depuis
fixe)
DORIANE VOYANTE SURPRENANTE, 0901
911 117 CHFr 2,50/Min Depuis un fixe
MÈRE NATURE PEUT-ELLE APAISER LA SOIF DE TOUS?
Il y a suffisamment d’eau sur notre planète. Pourtant 3’000 enfants meurent
chaque jour à cause de l’eau contaminée. Helvetas construit des puits d’eau
potable sûrs et sauve des vies. Vous pouvez y contribuer.
Dès maintenant, versez 30 francs par SMS: envoyez eau 30 au 488.
FRANCOISE, Médium,tarots,flashs. Reçois
à domicile Chablais vs 079 661 34
38 079 661.34.38
HELENE, Oracles-pendule, écoute et
conseils au 0901.568.450 fr.2.80/min
depuis un fixe
JOSEPHINE MEDIUM - TAROLOGUE, inédpendante
RAPIDE 0901.101.007 Fr. 2.80
min. depuis le réseau fixe ou sur rendezvous
078.764.14.34
KAROLINE, Ecoute,tarot,conseils,sur
rdv,079/502-36-83.
KRISTINA VISIONS DETAILLEES, 0901 333
535 Fr.2,90/min. réseau fixe.
MARC FLASHS, 0901 226 227 Fr. 2,90/
min. réseau fixe.
MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX
Voyante-médium de naissance + astro,
tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h
au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis
une ligne fixe. Après-midi: Se déplace
sur RDV 079 346 94 30
MONICA, aide efficace et sincère, Tarot-
Astro, 0901 290 256 Fr. 2.50/min depuis
ligne fixe
PENELOPE, Oracle Des Anges Prédilections
Datées 0901.000.713. Frs/2.50
min depuis une ligne fixe 7/7 Confidentialité
THEO CONFIANCE ET CONSEIL, 0901 202
203 CHFr 2,50/min depuis un Fixe
SPINAS CIVIL VOICES

40
emploi
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
Poste de conciergerie
à temps partiel
ch. Emile-Javelle 1-2 à Vevey
A repourvoir
pour le 1 er avril 2013, dans un immeuble de deux entrées
comprenant 52 appartements
10CAsNsjY0MDAy0jU0M7AwNwUAFeLoFw8AAAA=
• avec appartement de fonction de
10CFWMsQ7CMAwFv8jR83NsJ3hE3SoG1D1Lxcz_T1A2hltOp9v38oYf9-1xbM9SgBQNjPTi1DZjFjNbTi8oO6F206QzHPHXC9kNwLoagQr70hSa2FjssdSuw9exY7T3-foAGFfoqYAAAAA=
31 /2 pièces d’environ 88 m2 au 3e étage
Loyer: Fr. 1’750.–/mois charges comprises, salaire non compris
Visites de l’appartement: prendre contact avec le concierge
actuel, M. Gjorgjievski, au 021 944 32 28.
Veuillez nous faire parvenir votre offre écrite accompagnée des
documents usuels à:
Bâloise Assurance SA
Service Immobilier
Avenue du Léman 34
1005 Lausanne
Pour tout renseignement: La Bâloise, 058 285 19 85
La date en 2013
• 14 février
st-valentin
Le Régional est distribué gratuitement chaque jeudi à tous
les ménages du centre-est de Lausanne à Monthey, soit à
120’447 ménages.
Prix au millimètre:
Fr. 2.65 / Fr. 3.65 sous texte
Ne sont acceptées que les colonnes paires (TVA 8% en sus)
Formats et tarifs:
1/32: 50 x 31 mm Fr 170.- / Fr 235.- sous texte
1/16: 103 x 31 mm ou 50 x 65 mm Fr 350.- / Fr 485.- sous texte
1/8: 103 x 65 mm ou 50 x 135 mm Fr 650.- / Fr 910.- sous texte
1/4: 210 x 65 mm ou 103 x 135 mm Fr 1’365.- / Fr 1’910.- sous texte
1/2: 210 x 135 mm ou 103 x 280 mm Fr 2’625.- / Fr 3’675.- sous texte
1/1: 210 x 280 mm Fr 4700.-
Tous les formats sont possibles, et les rabais contrats du
Régional sont valables pour ces pages.
Délai de réservation des annonces: Le vendredi précédant la
parution à 12h.
Pour tous renseignements, contactez nos conseillers en publicité
au 021 721 20 30.
www.leregional.ch - Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1
1/4
1/8 1/8
1/1
1/2
1/4
1/4
1/8
1/16
1/32
1/16 1/16
emploi
Vous cherchez : une infirmière • un commercial • une secrétaire •
une coiffeuse • un serveur • un plombier •
un mécanicien • etc.
Le Régional a lancé ses pages « emploi » 120’000 ménages
tous les jeudis
25%
Profitez jusqu’à fin juin 2013 !!!
Notre offre de lancement :
de rabais
sur Votre aNNoNce
daNs le jourNal
+
Votre aNNoNce
Pour cHF 150.–
sur le site de notre partenaire
Forum-Emploi.ch
ANNONCES
PUBLICITE
VISIBILITE
Contactez-nous soit par e-mail info@leregional.ch
ou par téléphone au 021 721 20 30

RetOuR suR iMages
Du 30 janvier janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch 41
Succès ensoleillé pour la FoxTrail – Fond’action
La FoxTrail – Fond’action a attiré une centaine de participants, dimanche 27 janvier, au Col des
Mosses. «Après avoir lancé les Championnats suisses, l’événement a encore de la marge pour
progresser», relevait Serge Lüthi, chef de course, à l’issue de cette 4e édition. Un événement
sportif, mais qui se veut aussi convivial et familial. Cette année encore, la FoxTrail s’est associée à
Fond’action contre le cancer qui participe au développement d’une nouvelle thérapie. Les résultats
sur: www.espacenordique.ch/foxtrail
Texte: mav / Photo: Gilbert pidoux
4.
6.
2.
5.
1.
1. La FoxTrail – Fond’action a attiré
30% de participants en plus que l’an
dernier, soit une centaine, ici au départ
de la course.
2. Les Goupils (Groupement skiclub
Château d’Oex, Les Mosses,
Les Diablerets). A droite, Nathalie
Schönfeld, gagnante chez les filles
U12.
3. Les coureurs étaient accompagnés
par quelques montgolfières venues
de Château-d’Oex, où le festival se
poursuit jusqu’au 3 février..
4. Daniel Hediger, Ski-Club Bex. Ancien
athlète d’élite et consultant à la RTS
pour le ski de fond, a terminé 1er de
la catégorie «Homme master 2», sur
30km.
5. La deuxième partie de la journée
était dédiée aux enfants avec la «Mini
FoxTrail-Fond’action».
6. A l’arrivée, Christian Charriere, vainqueur
de l’édition 2013 sur 30km.
41
3.

AgendA
39 42 enseigneMent
annOnCes
agenda
Du 30 janvier Du XX au au 6 XX février février mois 2011 2013 - - N° 5XX 645 - www.leregional.ch
LAusAnne
Photographie – Conférences Open
Show Switzerland organise des
soirées ouvertes à tous au cours
desquelles, quatre photographes
ou vidéastes multimédia professionnels,
étudiants ou amateurs
présentent librement devant un
public éclectique leurs travaux, leur
parcours et leur démarche créative.
Ces échanges interactifs, durant
chaque présentation de quinze
minutes offrent à chacun une
opportunité de recevoir de précieux
conseils. Ils permettent aux auteurs
d’appréhender autrement leur
projet, tandis que le public découvre
les coulisses du processus de
création. Tous participent à une réflexion
engagée dans une ambiance
conviviale et détendue. Les travaux,
qu’ils soient en cours de réalisation
ou finalisés, allant du reportage
documentaire engagé aux sujets
artistiques, seront présentés sous
la forme d’une projection d’une
série de vingt photographies ou
d’un film multimédia de quatre
à huit minutes à choix. De 19h à
21h, Bureau Culturel de Lausanne,
Rue de Genève 26, Lausanne.
http://openshow.org/switzerland/
switzerland@openshow.org
Le 6 février
078 646 2974
PuLLy
Conférence – Lecture «Souvenir
d’un gratteur de têtes» Avec
Bernard Pivot «Bernard Pivot,
nous sommes tous redevables
d’une émotion, d’une lecture, d’un
souvenir. Il a inventé un genre, il
n’a jamais été surpassé: il existe
d’évidence un ton, un regard,
une manière qui n’appartiennent
qu’à lui. Il a aujourd’hui l’idée
toute simple de venir sur scène
nous relater avec son humour
et sa modestie quelques grands
moments de sa carrière. Apprenti
journaliste engagé pour d’étranges
raisons au Figaro, il est devenu
l’animateur de référence d’émissions
littéraires, «Ouvrez les guillemets»,
«Apostrophes», Bouillon
de culture». Nul n’ignore cependant
son goût de la bonne chère et du
football. Avec Pivot, la littérature
fait partie de la vie, et c’est un régal
que de les retrouver réunis sur un
plateau.» Olivier Barrot. 20h30,
L’Octogone Théâtre de Pully.
www.theatre-octogone.ch
octogone@pully.ch
Le 7 février
021 721 36 20
Littérature – Lectures Dans le
cadre du samedi des Bibliothèques
Vaudoises 2013, fès 11 heures,
nous accueillerons l’Association des
jeunes auteurs romands (AJAR),
pour des lectures surprenantes
et déconcertantes. Sur le thème
du «monde des couleurs», les
écrivains présenteront des textes
imaginés spécialement pour la
Dimanche 10 février 2013 à 17 h – Temple de Leysin
Ensemble de l’Estrée
Quintette à cordes :
2 violons, alto, violoncelle, contrebasse
Gioachino rossini
Georges onslow – Antonin DVorÁK
Billets en vente à l’entrée : CHF 20.– / réduction AVS, apprentis, étudiants, chômeurs
Enfants jusqu’à 12 ans : gratuit
Pour vous rendre à Leysin, prenez le train :
dép. Aigle CFF : 15:56 – arr. Leysin-Village : 16:18
dép. Leysin-Village : 19:04 – arr. Aigle CFF : 19:32
Commission culturelle de Leysin
journée. L’événement sera suivi
d’un apéritif. Pour les plus jeunes,
un atelier d’illustration avec
Anne Crausaz (auteur de l’album
«Raymond rêve» et de l’affiche du
Samedi des Bibliothèques 2013)
est organisé entre 14 et 16 heures.
A partir de 7 ans et sur inscription
obligatoire. De 9hà 16h, Bibliothèque
Médiathèque de Pully, Ch.
du Fau-blanc 15, 1009 Pully.
http://bibliotheque.pully.ch
bibliotheque@pully.ch
Le 2 février
021 721 36 43
sAvigny
gala – gymnastique Soirée de
gala présentée par 14 sociétés
de gymnastique de la Broye-Jorat.
Ouverture des portes: 19h15,
Rideau à 20h, Forum à Savigny.
www.gymsavigny.ch
or.maeder@bluewin.ch
Le 8 février
079 487 29 53
vevey
exposition – Affiches Amnesty,
50 ans d’engagement pour
les droits humains. Ma-ve:
De 10h à 18h; sa: de 10h à
17h, Galerie du Magasin du
Monde, Rue du Conseil 20.
www.mdm.ch/vevey
vevey@mdm.ch
du 1 février au 2 mars
021 922 71 07
Marché – vide-dressing Vente
accessoires - hommes -
femmes - enfants. Entrée libre,
buvette sur place. De 11 h à 17
h, Salle de la Part-Dieu à côté
de l’Eglise Notre Dame.
Le 2 février
ChArdonne
+ local
Le même. En mieux

AgendA agenda 43
Du XX 30 janvier janvier au XX mois au 6 2011 février - N° 2013 5XX - N° - N° www.leregional.ch
645 - www.leregional.ch gROs PLan 37 39
Fanfare – Brass-band Soirée
annuelle. De 20h à 23h30,
Grande Salle, Rue du Village.
http://www.fanfaredechardonnejongny.ch/
Le 1er février
LA Tourde-PeiLz
Aînés – Conférence La ronde des
contes: s’en laisser conter... Par
Chantal Lambiel et Myriam Bioley,
conteuses. De 14h30 à 16h, Salle
des Remparts, Place des Anciens-
Fossés 7, La Tour-de-Peilz.
www.connaissance3.ch
info@connaissance3.ch
Le 4 février
021 311 46 87
MonTreux
Musique – Jazz-latino Trio
Huerta - Correa - Vente (Peru) 3
musiciens, 3 courants musicaux
qui s’entrecroisent dans la scène.
Une fusion intéressante de Nueva
Trova, Latin Jazz et Afro péruvien
avec l’autochtone et la musique des
Andes; tout recréé en «live» avec
une grande spontanéité et liberté
dans l’improvisation. Piano, guitare,
cajón et une voix unificatrice sont
les éléments de cette fusion des
rythmes et des tendances musicales.
Le trio péruvien est composé
de César Correa: Jeune pianiste
virtuose, arrangeur et compositeur
qui a une fois accompagné
la grande Célia Cruz, Plácido
Domingo, Jose Alberto El Canario,
Dave Valentin, Eddie Palmieri, etc.
Considéré comme un génie du piano.
Maintenant, arrêtez et goûtez la
sauce sur ses racines péruviennes.
Raul Huerta, chanteur et guitariste.
Il a participé à de nombreux
festivals en Amérique du Sud et en
Europe, a partagé la scène avec
Silvio Rodríguez, Pablo Milanés,
Victor Heredia, Fito Paez, Enanitos
Verdes... Et Edgar Vente, le virtuose
du Cajón péruvien, son art a voyagé
à travers l’Europe et l’Amérique
du Sud. Il a accompagné Lucie
de la Cruz, Lucy Acevedo, Rafael
Santa Cruz, Pepe Vasquez, parmi
d’autres. Son charisme et son
talent en font un élément indispensable
dans ce projet de fusion. 19h,
Ancienne Poste des Planches, Place
des Planches 4, 1820 Montreux.
amazonia@worldcom.ch
Le 2 février
021 961 29 22
viLLeneuve
Musique – Classique Le «Lausanne
Guitar Trio» composé des
trois magiciens de la guitare acoustique
que sont Alessio Nebiolo,
Martin Jenni et Jean_Christophe
Ducret, interprètent De Murcia,
Bach, Vivaldi et Riparbelli dans
unprogramme autour de la Folia.
A noter que l’oeuvre de Matteo
Riparbelli, «Circum Folia», sera
jouée pour la première fois ce
dimanche 3 février à l’église
St-Paul de Villeneuve! Entrée
libre, collecte à la sortie. 17h,
Eglise St-Paul de Villeneuve.
www.lesconcertsdevilleneuve.ch
stephane.trachsel@netplus.ch
Le 3 février
021 968 15 66
Leysin
Musique – Choeur La Commission
Culturelle de Leysin vous propose
l’Ensemble Couleur Vocale. Au
programme: oeuvres romantiques
pour chœur mixte et piano de
Johannes Brahms et Franz Schubert.
Le concert aura lieu à l’Eglise
du Feydey à 17h. Entrée libre avec
une collecte en fin de concert. A
17h, Eglise du Feydey, 1854 Leysin.
Le 3 février
THÉÂTRE DE VEVEY Je 14 février 2013 / 19.30
021 925 94 94 / www.theatredevevey.ch
Un spectacle musical drôle,
vif et poétique avec des comédiens
chanteurs absolument épatants !
Le Canard enchaîné
Musique – rock Groupe Rock
«Motherockers», Dj en fin de
soirée. Ouverture des portes
21h, Entrée CHF 25.-. Dès 21h,
Salle Leysarium, 1854 Leysin.
j.f.c.musique@bluewin.ch
Le 2 février
Venez passer votre Saint-Valentin à...
MonThey
Théâtre – jeune public De la
poussette aux roulettes - Sonnez
les matines / jeu: Georges
Grbic / lecture théâtre dès 3 ans
> durée petit déj 30’ / spectacle
30’. 10h, 11h et 15h, La Bavette
à La Maison du Monde, Av. de
Crochetan 42 à Monthey.
www.labavette.ch
info@labavette.ch
Le 3 février
réservations:
Monthey Tourisme 024 475 79 63
sT-MAuriCe
Littérature – Littérature suisse
Café littéraire avec Dominique
de Rivaz. De 12h30-13h30,
Médiathèque Valais St-Maurice,
Av. du Simplon 6.
www.mediatheque.ch
mv-stmaurice-mediation@admin.vs.ch
Le 8 février
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
Appelez vite le
021 925 94 94 :
2 places offertes
aux 15 premiers
couples d’

44 annOnCes
Du 30 janvier au 6 février 2013 - N° 645 - www.leregional.ch
INVITATION
Nouvelle agence à Lutry, Grand’Rue 37 !
Le Conseil d’administration, la direction et le personnel de la Banque Raiffeisen de Lavaux vous
accueillent dans leur nouvelle agence à Grand’Rue 37 à Lutry de 9h00 à 13h30 !
Au programme, vous pourrez :
visiter l’agence
participer à notre tirage au sort
partager une collation et le verre de l’amitié
Notre équipe vous invite à découvrir le nouvel univers bancaire Raiffeisen, à en capter le concept basé sur un espace ouvert
et fluide. Laissez-vous surprendre par la transparence et la lumière. A Lutry, Raiffeisen rime dorénavant avec harmonie.
Participez à notre tirage au sort et gagnez de nombreux prix !
1 er prix un bon pour un voyage d’une valeur de CHF 2’000.- chez Lutry Voyage SA
2 e prix un iPad 3 - 32GB - d’une valeur d’environ CHF 709.- de chez TJ Informatique Sàrl, Lutry
3 e - 5 e prix un bon au Café de la Poste à Lutry – d’une valeur de CHF 135.-
Coupon de participation
Nom : Prénom :
Adresse : NPA / Localité :
Téléphone : Date de naissance :
Le tirage au sort des gagnants aura lieu le 12 février 2013.
Journée portes ouvertes
Samedi 9 février 2013
Comment participer ?
C’est très simple. Détachez ce coupon, remplissez-le de manière lisible et venez le glisser dans l’urne située dans notre nouvelle agence, Grand’Rue
37 à Lutry jusqu’au samedi 9 février 2013. N’hésitez pas et tentez votre chance !
Règlement du concours à disposition dans la Banque à Lutry.