La Politique Sexuelle de Reinaldo Arenas - Cuba Solidarity Project

"Vous parlez de discrimination sexuelle," répond le dirigeant Cubain à une question de Borge. "Je
vous ai dit que nous avions éliminé la discrimination sexuelle. Plus précisément, nous avons fait tout
ce qu’un gouvernement pouvait faire, qu’un état peut faire, pour éradiquer la discrimination sexuelle
contre les femmes.
"On pourrait parler d’une longue lutte, qui a été victorieuse, qui a donné beaucoup de résultats dans la
lutte contre discrimination contre les femmes. Il y a encore beaucoup de machisme à Cuba. Je pense
que son niveau est plus bas que partout ailleurs en Amérique latine, mais il y en a. Il fait partie de ce
qui compose l’idiosynchratie de notre peuple depuis des siècles et qui a de nombreuses origines, qui
vont jusqu’à l’influence Arabe en Espagne et l’influence des Espagnols, parce que nous avons hérité
du machisme des conquistadors, comme nous avons hérité d’autres mauvaises habitudes.
"C’est un héritage historique. Il est plus important dans certains pays que dans d’autres, mais dans
aucun pays il n’y a eu un combat comme chez nous et je crois que nulle part ailleurs il n’y a eu des
résultats aussi tangibles et concrets. C'est vrai, c’est quelque chose de visible, qu’on peut voir encore,
et surtout, qui est visible dans la jeunesse. Mais on ne peut pas dire que la discrimination sexuelle a
été totalement éradiquée et nous ne devons pas baisser la garde. Nous devons continuer à lutter
dans ce sens, parce qu’il s’agit d’un héritage historique ancestral que nous avons beaucoup
combattu ; il y a eu des avancées et des améliorations, mais nous devons poursuivre le combat.
"Je ne vais pas nier que, dans une certaine mesure, ce machisme ait influencé notre attitude vis-à-vis
de l’homosexualité. Personnellement - vous m’avez posé une question personnelle - je n’ai aucune
phobie contre les homosexuels. Réellement, cette phobie n’a jamais existé chez moi et je n’ai jamais
défendu, encouragé ou même soutenu des mesures contre les homosexuels. Je dirais que c’est dû à
une certaine période et surtout à un certain héritage, ce machisme. J’essaie d’apporter des réponses
plus humaines, plus scientifiques à ce problème. Et souvent, il y a eu des tragédies, parce qu’il faut
voir les réactions de certains parents. Il y a des parents qui ont un enfant homosexuel et qui en font
une tragédie, et on ne peut que compatir devant cette tragédie qui affecte l’individu.
"Je ne considère pas l’homosexualité comme un phénomène de dégénérescence, je vois les choses
sous un autre angle. L’approche est différente : une approche plus rationnelle, si on prend en compte
les tendances et la nature des êtres humains qui doivent tout simplement être respectées. C’est cela
ma philosophie pour aborder ces problèmes. Je crois qu’il faut avoir de la considération pour une
famille qui souffre d’une telle situation. J’aurais aimé que les familles réagissent différemment, qu’ils
aient une autre attitude lorsque cela arrive. Je suis totalement opposé à toute forme de répression,
mépris ou discrimination contre les homosexuels. Voilà ce que je pense."
Borge demande "Est-ce qu’un homosexuel peut être membre du Parti Communiste ?"
"Ce que je peux vous dire," répond Castro, "c’est qu’il y a eu beaucoup de préjugés à cet égard, c’est
vrai, c’est une réalité, je ne vais pas le nier ; mais il y a eu d’autres préjugés, d'une autre nature,
contre lesquels nous avons concentré notre lutte.
"Il y avait, par exemple, certains critères pour juger le comportement personnel d’un homme et
d’autres critères pour juger celui d'une femme. C’était comme ça dans le Parti depuis des années et
j’ai mené des combats et beaucoup de discussions sur ce sujet. Si un homme marié était infidèle, ça
ne posait aucun problème, aucun souci. A l’inverse, une infidélité chez une femme provoquait des
discussions dans les cellules du Parti. Les relations sexuelles étaient jugées différemment dans le cas
d'un homme que dans le cas d’une femme. J’ai du me battre durement contre les tendances
profondément enracinées qui n’étaient pas le résultat d’un sermon ou d’une doctrine, ou d’une
éducation, mais le résultat des concepts machistes et des préjugés qui sont enracinés dans notre
société.
"Bien sur, je n’ai pas répondu à votre question sur l’amour libre. Je n’ai absolument aucune objection.
Je ne sais pas ce qu’il faut entendre par amour libre. Si cela signifie la liberté d’aimer, je n’ai pas
d’objection."
Les remarques de Castro font le bilan des progrès accomplis et des défis en cours. Ces derniers sont
de plus en plus relevés par les nouvelles générations de jeunes révolutionnaires cubains, dont
Traduction Cuba Solidarity Project
http://vdedaj.club.fr/cuba/