Adobe Acrobat PDF complet (12 Meg) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (12 Meg) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (12 Meg) - La Scena Musicale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
en couverture<br />
8<br />
A TRADE-<br />
MARK<br />
VOICE<br />
VOIXSHANNON MERCER<br />
INCOMPARABLE<br />
par CRYSTAL CHAN<br />
INTERVIEW RÉALISÉE PAR WAH KEUNG CHAN<br />
Portée par un très léger vibrato, la voix suave<br />
et limpide de Shannon Mercer ne ressemble<br />
à aucune autre. Considérée comme l’une<br />
des meilleures interprètes du répertoire<br />
baroque, la soprano canadienne a obtenu<br />
une nomination aux Juno 2011 ainsi qu’un prix et trois<br />
nominations aux Opus 2011. Connue pour sa polyvalence,<br />
M me Mercer refuse de se laisser cantonner: elle<br />
est experte en musique ancienne autant que moderne,<br />
en opéra aussi bien qu'en musique du monde.<br />
Pour s’en convaincre, il suffit de la voir, seule sur<br />
scène pendant une heure, dans Love Songs, pièce fort<br />
exigeante d’Ana Sokolovic, une compositrice à qui la<br />
MARS 2011 MARCH<br />
by CRYSTAL CHAN<br />
INTERVIEW BY WAH KEUNG CHAN<br />
SMCQ consacrera sa Série Hommage 2011-20<strong>12</strong>.<br />
M me Mercer y chante a capella, interprète des monologues<br />
rédigés en 100 langues et utilise une chaise et<br />
un tambour comme percussions, produisant un feu<br />
d’artifice d’influences baroques, de musique contemporaine,<br />
de techniques vocales expérimentales et de<br />
spoken word. Or, sa voix se plie parfaitement à chacun<br />
de ces modes d’expression. «Ce travail met en valeur<br />
ma capacité à chanter dans toutes sortes de styles »,<br />
explique M me Mercer. Réunissant des chants et des<br />
poèmes d’amour glanés dans le monde entier, cette<br />
œuvre bouleversante touche le public aux larmes,<br />
d’après l’artiste tout comme les critiques. M me Mercer<br />
est actuellement en tournée avec ce spectacle dans<br />
l’Ouest canadien, après des arrêts à Toronto,<br />
Amsterdam et Paris.<br />
Warm, clear, and easy on the vibrato,<br />
Shannon Mercer’s trademark sound is<br />
unmistakable. The Canadian soprano is<br />
hailed as a leading Baroque vocalist,<br />
with the honours to prove it: most<br />
recently, a 2011 Juno nomination and a 2011 Opus Awards<br />
win and three nominations. Known for her versatility, Mercer<br />
is not one to be pigeon-holed, succeeding in early music,<br />
opera, contemporary and folk music, and holding her own in<br />
seemingly any genre she turns to.<br />
Witness her current role in Love Songs, a one-woman<br />
show written by SMCQ 2011-20<strong>12</strong> homage composer Ana<br />
Sokolovic. In the demanding hour-long performance<br />
Mercer sings a cappella and performs monologues,<br />
using 100 languages, all the while playing a chair<br />
and drum as percussion instruments. It’s a<br />
virtuosic maelstrom of styles, weaving Baroque<br />
influences with contemporary music, experimental<br />
vocal techniques, and spoken word. Her<br />
voice fits seamlessly into each mode. “It shows<br />
off my ability to sing different styles,” she says.<br />
Mercer and reporters alike have noted the<br />
strong effect the performance, featuring love<br />
songs and poems from around the world,<br />
has on audiences, who often give way to<br />
tears. Mercer is currently touring the show<br />
in western Canada, following performances<br />
in Toronto, Amsterdam, and Paris.<br />
PHOTO Helen Tansey