Sommaire Metin Arditi, Le Turquetto 3 Véronique Bizot, Un ... - Index of

inverno (extrait)
pendant que le petit visage d’Emmanuelle, le menton pointé avec
intensité vers le ciel, scrute l’horizon à la recherche de la tache minuscule
du parachute de son père. Lorsqu’il tombe à terre avec un
bruit sourd et se dégage en riant de l’écheveau de cordes et de toiles,
L. s’éloigne en direction des baraquements pour ne pas assister aux
retrouvailles de la fi lle et du père.
Un été, peut-être au mois de juillet (durant ces vacances dans la
presqu’île de Crozon ?), le père d’Emmanuelle est venu chercher les
petites fi lles en voiture. (Ses souvenirs émergent du passé, vacillants.
L. est incapable d’identifi er l’époque du divorce des parents d’Emmanuelle,
tant le mari et sa jeune femme ont toujours formé dans
son esprit deux entités distinctes.)
Ils parcoururent des kilomètres dans la Mercedes silencieuse qui
lui donnait mal au cœur. Derrière les vitres, le ciel bas sentait l’hiver,
comme si, à proximité du père d’Emmanuelle, il régnait une autre
saison, plus venteuse, plus froide. Sur le siège arrière, à côté d’Emmanuelle
qui faisait semblant de dormir, elle avait écouté l’homme
se livrer à de violentes diatribes contre les étrangers, ses ennemis. Il
n’avait même pas réagi – L. devinait son regard dans le miroir rectangulaire
du rétroviseur – lorsque l’amie de sa fi lle l’avait interrompu
avec insolence. (L’homme semblait enfermé dans un lieu où
aucune parole, même brutale, ne pouvait l’atteindre.)
A l’issue du voyage, les portes de la voiture s’étaient ouvertes sur
la pointe du Raz. Les deux petites fi lles s’étaient tenues par la main
pour résister à la menace du vent. On entendait au loin, dans la baie
des Trépassés, le hurlement des galets qu’entrechoquent les rouleaux
de l’Océan.