Source - Pertech

22
Culture
24 e édition des Deizioù
45 jours autour
de la culture bretonne
Six semaines durant, du 25 janvier au 9 mars, dans tout le Pays
de Lorient, les associations en lien avec la culture bretonne
vont offrir au public leur enthousiasme en matière de musique,
gastronomie, conférences, exposition ou danse, pendant
les Deizioù, organisés par Emglev Bro An Oriant.
Un mois et demi de rendez-vous dans
toutes les communes du Pays de
Lorient, 71 animations, 46 associations,
c’est le projet ambitieux pour ces 24es Deizioù,
« Festival Breton au cœur de l’hiver »,
coordonné par l’infatigable association
Emglev Bro An Oriant (prononcer [Emgleo]
qui signifie « entente », bro an oriant pour
« au pays de Lorient »). Un festival qui dure
de plus en plus longtemps, qui se construit
en collaboration avec les collectivités, qui
ouvrent leurs structures (médiathèques,
salles de concert…) et avec les associations,
qui proposent leurs propres animations
afin de mieux se faire connaître.
Un festival qui fédère ses acteurs, mais
aussi ses spectateurs, puisque l’année dernière,
pour les seules entrées, les entrées
payantes, pas moins de 10 000 spectateurs
Février.2008.N°217
ont été recensés. Un résultat qui paye
les années d’efforts et d’enthousiasme
de ce festival démarré au Palais des
Congrès sur un week-end avec une dizaine
d’associations…
Aujourd’hui, cercles, bagads, associations
de pratique et de défense de la langue
bretonne, ainsi que groupes musicaux ou
chorales, se partagent l’organisation des
animations : sept fest-noz, trois fest-deiz,
onze concerts, du théâtre et du cinéma en
langue bretonne. Côté ateliers, quatorze
propositions : fabrication de crêpes, danse,
broderie, musique, chant ; côté rencontres,
onze rendez-vous et quatre conférences,
plus quelques dates plus ludiques, permettant
d’aborder la culture bretonne
facilement : une soirée karaoké, des randonnées,
une visite du Musée éphémère
de Kervénanec en Breton (où Emglev a
réalisé une « immersion », dans la Salle de
Bains Dolorès), et une dictée, façon Pivot,
mais en breton, avec la qualification pour
la finale de la Saint-Yves. On ne s’arrête
pas là : sept expositions dans tout le Pays
de Lorient, des visites découvertes de la
ville en lien avec le Label Ville d’Art et
d’Histoire, une semaine de la gastronomie
dans les cantines municipales et scolaires,
un concours de dessin « Mangez breton »
et, une innovation qui devrait attirer
les curieux, deux sessions sur les « fondamentaux
» de la culture bretonne, histoire
de la Bretagne et musique bretonne, avec
Lucien Gourong dans le rôle du Candide !
Pas question pour autant de s’enfermer
entre bretonnants, mais plutôt de partager.
La preuve, en clin d’œil au FIL, les
Deizioù invitent le Pays de Galles en mise
en bouche… n
Contact Emglev Bro An Oriant au 02 97 21 37 05
Les rendez-vous
de la médiathèque
Cinéma : « Chacun sa Palestine »
• Lundi 4 février à 17 h : « Palestine, Palestine »
(réal. Dominique Dubosc, France, 2002)
Au début de la seconde Intifada, le réalisateur
sillonne la Cisjordanie et capture des tranches de
vie d’un peuple soumis aux lois de l’occupation…
• Mardi 5 février à 17 h : « Le Voile et l’Exil »
(réal. David Benchetrit, Palestine, 1992)
Trois femmes palestiniennes filmées dans les
camps palestiniens de Shati à Gaza et de Ein-
Sultan près de Jéricho, racontent comment leur
engagement les ont conduites dans ces camps.
• Mercredi 6 février à 17 h : « Un été en Palestine »
(réal. Thierry Maisonnave, France, 2004)
Pour tenter de comprendre le contentieux entre
Israël et la Palestine, le réalisateur se met
dans la peau d’un voyageur.
• Vendredi 8 février à 17 h : « Mur »
(réal. Simone Bitton, France, 2004).
Méditation cinématographique humaniste sur
le conflit israélo-palestinien sur la vie quotidienne
des deux côtés du mur de séparation
des territoires juif et palestinien.
• Samedi 9 février à 15 h : Séance suivie d’une
rencontre avec les réalisatrices. « Chacun sa
Palestine » (réal. Nadine Naous et Léna Rouxel,
France, 2006). Sabrina, Moussa, Oussama, Saïd et
leurs camarades sont nés Palestiniens réfugiés
au Liban. Le camp de Baddawi est leur patrie
de fortune, leur avenir ressemble à une impasse.
Leur présent se construit sous forme d’un jeu
d’astuces pour tromper le destin.
Vidéo junior
• Mercredi 20 février à l’Orientis à 14 h 30 :
« Jack et le haricot magique »
Film fantastique de Brian Henson – durée
88 minutes. A partir de 6-7 ans, gratuit.
• Mercredi 27 février à Lorientis à 14 h 30 :
« Les Contes de la mère poule »
Trois films d’animation de Farhondeh Torabi
et de Vajiollah Fard-e-Moghadam– durée
50 minutes. A partir de 3-4 ans, gratuit.
Regards sur l’info
• Mercredi 13 février à 18h30 – Médiathèque
de Lorient, place François Mitterrand.
Conférence-débat de Jean-Marie Charon,
sociologue des médias, chercheur au CNRS
et enseignant à l’Ecole des hautes études en
sciences sociales ainsi qu’à l’Institut d’études
politiques de Rennes, à l’occasion de la publication
de son ouvrage : « Les Journalistes et leur public :
le grand malentendu » (Paris, coédition
Vuibert / Clemi / INA, 2007).