dimanche 5 août

minium EXCELSIOR-DIMANCHE '■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■"■•■•■■■i ■■■■■■■nniuii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ]6 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniini i L£ 5 AOUT 1923
LA REINE DE ROUMANIE ET LES PRINCESSES HÉLÈNE ET IRÈNE PASSENT, EN COSTUME NATIONAL, LA REVUE DES TROUPES EN TRANSYLVANIE
Nous avons gardé en France le souvenir d une reine de Roumanie et de deux princesses, retrouver la souveraine vêtue du rustique et original costume national roumain qui
ses filles, toutes trois si jolies qu'elles semblent échappées de quelque conte bleu. Nous lui sied tout aussi bien que la plus riche toilette de ville ? Ici, la reine est accompales
avons vues, mondaines élégantes, recevoir avec une grâce inexprimable l'hommage de gnée de la princesse héritière Hélène, sa bru, de la sœur de celle-ci, la princesse
Paris, qui les admirait voici quelques mois. N est-il pas intéressant, par contraste, de Irène de Grèce. Toutes trois passent en revue quelques régiments de Transylvanie.
DÉMÉNAGEMENT MODERNE ET EXPÊDITIF LE FUTUR PALAIS DU TRAVAIL A MOSCOU UNE MÉTÉOROLOGIE EN PLEIN VENT
Lorsqu'une région a cessé de vous plaire, ne serait-il Voici le projet qui a obtenu le premier'prix du concours Le Bureau météorologique de Londres a installé dans
pas agréable d'imiter ce propriétaire canadien des ouvert par les Soviets pour les plans du Palais du Travail la rue une fonctionnaire chargée de renseigner les
Grands Lacs, qui a placé sa maison sur cet énorme de Moscou. Ce bâtiment, bizarre mélange de modernisme et passants sur la'température probable. Précieux système
radeau et va la transporter sur le rivage opposé ? de style néo-byzantin, sera vraisemblablement érigé bientôt. pour les jeunes sportifs à la veille de leurs matches !
COMMENT LES PETITS NEW-YORKAIS SE DÉFENDENT CONTRE LES ARDEURS DE LA CANICULE
New-York subit périodiquement des vagues de chaleur torride. C'est alors le règne tentés pour préserver de la chaleur les bambins ; leurs jeux sont même arrosés par des
de l'eau : l'hydrothérapie à dose massive et sous toutes ses formes ; les rues de New- employés municipaux, ainsi que le montre la photographie de gauche. Et sur le docu-
York ruissellent sous des torrents d'eau, et les façades des maisons, comme les ment de droite nous voyons un des larges bassins pleins d'eau fraîche, que la municichaussées
et les trottoirs, sont mouillées sans cesse. Des efforts tout particuliers sont palité prévoyante a placés pour permettre aux enfants de se baigner après leurs ébats.