MALADIES - Biblioteca Digital de Obras Raras e Especiais - USP

20 MALADIES DEb ARBRES FRUITIERS
longtemps considérés comme des espèces distinctes.
Tous les horticulteurs ont fréquemment remarqué
sur certaines feuilles de Poirier des taches, d'abord
;aunes,puis orangées, au milieu desquelles tranche
nettement une petite plage de points, soit d'un rouge
orangé, soit noirs; à la face inférieure, ces taches,
proéminent, produisant l'aspect d'une sorte de galle;
elles se trouvent également sur les feuilles de Pom^
mier (fig. 6).
Fig. 6. — Feuille de Pommier, atteinte parle Gymnosporangium
clavariœforme, offrant à la face supérieure des taches
jaunes avec des petits points noirs qui représentent les
spermogonies. (Cidre et Poiré.) (1).
Une section transversale de l'une de ces taches
examinée au microscope montre queTépaississement
de la feuille en ce point est dû à une multiplication
des éléments du parenchyme, dont les cellules sont
(1) Ce cliché, ainsi que ceux des figures 7, 9, 11, 23, 24 et 25,
sont de M. P.-A. Dangeard et sont extraits de la revue « le
Cidre et le Poiré », publiée à Argentan,