28.06.2013 Views

DOSSIER Aging People - DSB Communication

DOSSIER Aging People - DSB Communication

DOSSIER Aging People - DSB Communication

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

42.800 euros<br />

par an<br />

raît, entre autres données économiques,<br />

dans une publication récente<br />

de la banque centrale du luxembourg<br />

(cahier d’études 73). des données qui<br />

s’appuient sur une enquête Household<br />

finance and consump-<br />

tion survey réalisée par<br />

des banques centrales de<br />

l’eurosystème*.<br />

selon les chiffres, un ménage<br />

résident représentatif<br />

affiche un revenu brut<br />

annuel estimé à 83.600 euros par<br />

an, dont la plus grande partie (83%)<br />

provient du salaire, 7% du revenu du<br />

travail indépendant et 18% des pensions.<br />

dans cet échantillon de ménages<br />

résidents au grand-duché, il<br />

y a 71% de salariés et 10% de<br />

travailleurs indépendants.<br />

le revenu salarial moyen par ménage<br />

dont un des membres est salarié,<br />

s’élève à 73.700 euros par an.<br />

ce revenu brut est moins élevé<br />

lorsqu’on retrouve dans le ménage<br />

au moins un travailleur indépendant:<br />

il pointe alors à 58.900 euros par<br />

an. ceci dit, lorsqu’on se limite aux<br />

ménages dont la personne de référence<br />

se déclare indépendant, le<br />

niveau du revenu brut monte en flèche:<br />

150.000 euros annuels pour un<br />

ménage dit représentatif.<br />

du côté des travailleurs ayant quitté<br />

le monde du travail, les chiffres de<br />

la banque centrale du luxembourg<br />

relèvent que 35% des ménages<br />

résidents reçoivent une pension d’une<br />

valeur moyenne de 42.800 euros par<br />

an.<br />

Haut niveau<br />

de richesse<br />

l’étude mentionne également que<br />

les transferts sociaux, touchant 41%<br />

des ménages, s’élèvent à 8.600 euros<br />

par an. les revenus des investissements<br />

immobiliers, perçus par seulement<br />

13% des ménages, s’affichent à<br />

24.400 euros. s’y ajoutent les investissements<br />

financiers, plus modestes,<br />

mais concernant 50% des ménages:<br />

ils génèrent un revenu annuel de<br />

2.100 euros.<br />

les ménages dont la personne de référence<br />

a la nationalité luxembourgeoise ont un niveau<br />

double des ménages dont la personne de<br />

référence est de nationalité étrangère.<br />

le niveau de la richesse nette pour un<br />

ménage représentatif est étonnement<br />

haut: 733.000 euros. Une valeur élevée<br />

en comparaison internationale,<br />

souligne l’étude de la banque centrale<br />

du luxembourg en mentionnant la<br />

richesse nette du ménage moyen<br />

aux etats-Unis (425.000 euros) et en<br />

allemagne qui est de 140.000 euros.<br />

elle s’élève en France à 229.300<br />

euros.<br />

comment se décompose cette richesse,<br />

calculée ici de manière brute ?<br />

11% sont représentés par des actifs<br />

financiers et 89% d’actifs dits réels,<br />

c’est-à-dire des biens immobiliers ou<br />

des véhicules. cette richesse brute<br />

d’un ménage représentatif pointe à<br />

723.000 euros d’actifs réels auxquels<br />

il convient d’ajouter 88.000 euros<br />

d’actifs financiers; ce qui donne une<br />

richesse brute totale de 811.000<br />

euros. la résidence principale correspond,<br />

selon la banque centrale du<br />

luxembourg, à 59% des actifs réels<br />

Finance<br />

du ménage, soit un montant de<br />

430.000 euros.<br />

au passif des ménages, l’étude souligne<br />

que les dettes hypothécaires<br />

correspondent à 74.000 euros<br />

en moyenne; 67% des ménages<br />

sont propriétaires de leur résidence<br />

principale, dont la valeur moyenne est<br />

estimée à 640.000 euros, 30% des<br />

ménages sont propriétaires d’autres<br />

biens immobiliers valorisés en moyenne<br />

à 770.000 euros.<br />

l’étude indique par ailleurs qu’en<br />

moyenne, les ménages luxembourgeois<br />

possèdent 29.000 euros sur<br />

leur compte épargne, 18.000 euros<br />

en parts d’organismes de placements<br />

collectifs (OPc), 17.000 euros de plan<br />

de pension et 10.000 euros<br />

sur un compte courant.<br />

enfin, la banque centrale du<br />

luxembourg note que les<br />

ménages dont la personne<br />

de référence a la nationalité<br />

luxembourgeoise ont<br />

un niveau moyen de richesse nette de<br />

939.357 euros et de richesse réelle de<br />

841.982, soit le double des ménages<br />

dont la personne de référence est de<br />

nationalité étrangère. n<br />

* Mise en place par les banques centrales de<br />

l’eurosystème, l’enquête HFcs (Household finance<br />

and consumption survey) collecte des<br />

données micro-économiques sur le comportement<br />

financier et de consommation des<br />

ménages. les informations ne sont pas toujours<br />

harmonisées dans les différents pays,<br />

bien que le projet HFcs s’y attèle, cherchant<br />

d’ailleurs à étendre la pratique de la collecte<br />

à l’ensemble des pays de la zone euro. au<br />

luxembourg, la banque centrale du luxembourg<br />

en collaboration avec le cePs/instead<br />

a conduit deux enquêtes entre le dernier trimestre<br />

21010 et le premier trimestre 2011 : il<br />

s’agit du volet luxembourgeois de l’enquête<br />

HFcs (concernant les ménages résidents) et<br />

d’une enquête complémentaire orientée vers<br />

les ménages non-résidents dont au moins un<br />

des membres travaille au grand-duché. cette<br />

dernière enquête est essentielle pour appréhender<br />

l’importance des travailleurs frontaliers<br />

pour l’emploi, la consommation et la<br />

production au luxembourg.<br />

semper luxembourg - juin 2012<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!