29.06.2013 Views

HA.01.129 Inventaire des archives de Gustave Vervloet

HA.01.129 Inventaire des archives de Gustave Vervloet

HA.01.129 Inventaire des archives de Gustave Vervloet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3<br />

AVERTISSEMENT.<br />

Dans les rares ouvrages susceptibles <strong>de</strong> mentionner<br />

G. <strong>Vervloet</strong>, nous n'avons soit rien trouvé, soit <strong>de</strong><br />

trop maigres renseignements ne permettant pas d'en induire<br />

une notice biographique complète. De plus, en consultant <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

sources éditées, parfois contradictoires, nous nous sommes<br />

heurtés à d'importantes erreurs chronologiques et à <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

inexactitu<strong><strong>de</strong>s</strong>. Leur relevé pourrait d'ailleurs constituer une<br />

longue énumération. Nos recherches en vue d'aboutir à la<br />

présente notice, ont donc dQ se baser presque exclusivement<br />

sur <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>archives</strong> et sur le fonds <strong><strong>de</strong>s</strong> papiers du major <strong>Vervloet</strong>.<br />

Pour retracer les lignes <strong>de</strong> force du premier terme<br />

colonial <strong>de</strong> <strong>Vervloet</strong>, neuf <strong>de</strong> ses carnets <strong>de</strong> route (1) ont principalement<br />

servi <strong>de</strong> base à nos recherches. Or, le <strong>de</strong>gré <strong>de</strong><br />

vérité <strong>de</strong> ces écrits est souvent invérifiable, bon nombre <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

événements et anecdotes ayant eu <strong>Vervloet</strong> comme seul témoin<br />

capable <strong>de</strong> les noter. Que l'on nous comprenne bien<br />

cependant. Nous ne l'accusons pas d'avoir amplifié, dissimulé<br />

ou inventé quoi que ce soit. Objectivement pourtant, <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

faits échelonnés sur plusieurs années et rapportés parfois<br />

par un témoin unique, ne peuvent jouir d'un crédit absolu.<br />

L'i<strong>de</strong>ntification <strong><strong>de</strong>s</strong> toponymes et anthroponymes<br />

congolais, s'avérant souvent pleine <strong>de</strong> risques, nous en avons<br />

respecté l'orthographe originale.<br />

Enfin, la présente notice biographique n'a pas la<br />

prétention d'être complète. L'absence totale <strong>de</strong> sources parfois,<br />

ne nous a pas permis <strong>de</strong> lui obtenir cette qualité.<br />

(1) Cfr. Chapitre II <strong>de</strong> l'inventaire du fonds <strong>Vervloet</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!