Edition de juin 2012 (N° 364) - Societe de Lecture Geneve

More documents

Recommendations

Info

2 roMANS, LITTérATurE roMANS, LITTérATurE Milena AGUS La comtesse de Ricotta Traduit de l’italien par Françoise Brun Paris, Liana Levi, 2012, 121 p. L’auteure sarde qui connut un franc succès avec Mal de pierres ( LHE 620 ) nous livre son cinquième roman qui se déroule dans un palais délabré de Cagliari. Trois sœurs désargentées, la comtesse de ricotta, mère célibataire maladroite et fragile, Noémi, la rationaliste qui rêve de renouer avec les fastes du passé et Maddalena la plus sensuelle mais en mal d’enfant, habitent le château familial où la splendeur d’au- trefois n’est plus qu’un souvenir. Nous sommes dans un monde de femmes fantasques et attachantes où la réalité flirte avec la magie d’antan, la poésie côtoie la crudité, l’humour se mêle à la mélancolie. Malgré les douleurs intimes et les tracasseries quotidiennes, les trois héroïnes qui illustrent bien l’identité féminine par leur complexité, se jouent de la tristesse et retrouvent le bonheur grâce à des petits riens : un tour en Vespa, une tasse en porcelaine, un sourire, un regard… Le récit intemporel empreint de nostalgie, le style lumineux et évocateur, l’univers ensoleillé, laissent toute liberté à l’imaginaire et à l’enchantement. LHE 597 William BOYD Waiting for Sunrise London, Bloomsbury, 2012, 353 p. PB 0077-plume_Mise en page 1 03.02.12 11:56 Brachard & Cie depuis 1839 10 Corraterie The year is 1913, and the young English actor Lysander rief has come to Vienna to be treated by a psychoanalyst. As a romantic liaison goes awry, Lysander has to escape from Austria disguised as an Italian cellist. When war breaks out, British intelligence agents, impressed by his ability to improvise, recruit him to find out who is sending information to the Germans on Allied troop movements. The assignment involves Lysander in a number of adventures, in each of which he must rely on his acting ability. one of these takes him to Geneva, where he poses as a Swiss- German railway engineer in order to find the agent who is receiving information for the Germans. Back in London, his sex life threatens to interfere with his effort to find the mole in the War office who is causing M A Î T R E I M P R I M E U R 1 8 9 6 atar roto presse sa genève - t + 41 22 719 13 13 - atar@atar.ch - atar.ch atar est au bénéfice des certifications régulièrement renouvelées et complétées: FSC, PEFC, PSO-UGRA. geneve@sdl Laurent KOUTAÏSSOFF La mort de la carpe Genève, Slatkine, 2012, 111 p. such damage to the Allied war effort. This is a rocambolesque story of spy against spy, of neurosis and sexuality, of “acting” in all senses of the word. Boyd is always a master story-teller, but here he indulges in experimentation : a narrative alternation the first and third persons, passages written as dramatic dialogue, and some ingenious parodies of T.S. Eliot’s poetry. The novel seems to have been written for the sheer pleasure of writing, and is also a great pleasure to read. LHC 3145 Fassbind:Fassbind 30.6.2009 13:18 Page 1 mai 2oo9 – Le choix de la Société de Lecture Dans un court récit, grave et subtil, l’auteur donne la parole à un petit garçon que son père, dans une scène charmante qui sonne très juste, initie à la pêche. La pêche, c’est le poisson qu’on attrape, c’est aussi le petit poisson qui meurt et dont l’œil vitreux semble vous regarder encore, tandis que la grosse carpe, dédaigneuse de l’appât, s’échappe sans hâte. Cette carpe, en quelque sorte intériorisée, accompagnera l’enfant tout au long de son développement et l’aidera à affronter la mort dont il subit l’attirance morbide : celle, bouleversante, de son père à laquelle il s’en faut de peu qu’il assiste et qu’il vivra dans le déni, le déclin d’une grand-mère, la mort d’un poisson rouge et celle d’un oiseau qu’il provoquera lui-même d’un tir de carabine, dans l’espoir de la rencontrer, de la voir à l’œuvre, de pénétrer enfin ce fascinant mystère. Viendra enfin le temps où il pourra congédier la carpe et, libéré, entreprendre d’écrire le livre que nous tenons en mains. 16.2 KOU Mikhaïl CHICHKINE Deux heures moins dix Traduit du russe par Nicolas Véron Lausanne, Editions Noir sur Blanc, 2011, 359 p. Dans ce roman d’amour épistolaire qui a obtenu le prix du meilleur livre à Moscou, un homme et une femme tentent d’entretenir, en dépit de l’absence, le lien qui les a unis. Les souvenirs du passé se mêlent au présent. Volodia, parti pour on ne sait quelle guerre, raconte la prise www.fassbindhotels.com ★★★★ ★★★ 23 Bd James Fazy, 022 716 12 12 1201 Genève 4 Rue Pradier, 022 731 34 00 1201 Genève GÉRANCE • PROMOTION • COURTAGE www.moservernet.ch
Le choix de la Société de Lecture – mai 2oo9 roMANS, LITTérATurE 3 d’une ville chinoise, on ne sait où, et on doute que leurs lettres atteignent jamais leur destinataire respectif. Tant d’inconnues donnent à cet échange un caractère intemporel qu’accentuent encore leurs commentaires sur la vie en général, sur la mort, sur l’enfance, les parents, les générations. Le quotidien plutôt glauque – dans la russie d’aujourd’hui ? – d’Alexandra est illuminé par des moments de poésie, de belles images de la neige qui tombe. une scène saisissante d’audace, de bonté et de tendresse est celle où elle s’allonge auprès d’une petite fille plongée dans un coma prolongé et profond pour lui dire doucement qu’elle ne doit pas avoir peur de la mort et qu’elle fera du bien à tous ceux qui l’aiment en cessant de s’accrocher à un corps qui lui est devenu inutile. un moment fort qui attache à ce livre qu’on referme avec le sentiment troublant d’avoir côtoyé une œuvre puissante dont l’essentiel vous aurait échappé. LHF 534 Valérie COSSY Isabelle de Charrière, écrire pour vivre autrement Lausanne, PPUR, 2012, 131 p. Par cet essai très bien documenté, Valérie Cossy retrace la trajectoire, l’œuvre et les idées d’Isabelle de Charrière. Hollandaise d’origine, aristocrate de naissance, Isabelle de Charrière s’installa à Neuchâtel à la faveur d’un mariage de convenance et s’adonna à l’écriture et à la philosophie, sa véritable vocation. Esprit libre mais tourmenté, Isabelle de Charrière s’est assurément cherchée toute sa vie. Extrêmement intelligente et cultivée, elle a pourtant toujours semblé décalée et se sentait entravée par les usages de sa classe sociale et de sa condition féminine même si elle se montra courageuse et novatrice. Isabelle de Charrière fut prolixe à une époque où l’on écrivait beaucoup. Elle entretint une large correspondance, notamment avec l’oncle de Benjamin Constant. Elle vécut une liaison amoureuse et intellectuelle avec ce même Benjamin Constant jusqu’à ce qu’il lui préfère Germaine de Staël à qui elle ne pardonna jamais vraiment d’avoir réussi, brillante et plus jeune… Très tôt, peut-on enfin ajouter, Isabelle de Charrière sut reconnaître le génie de Jean-Jacques rousseau. Et, pour commémorer cette fraternité en philosophie, rappelons qu’un colloque Regards croisés sera organisé cet été à Neuchâtel à leur sujet. Le livre de Valérie Cossy est un essai qui met en exergue une femme curieuse d’esprit et talentueuse, personnifiant bien le siècle des Lumières. LCD 486 Philippe DELERM Ecrire est une enfance Paris, Albin Michel, 2011, 191 p. Il est impossible d’écrire, si l’on n’est pas lecteur, nous dit Philippe Delerm. L’influence des premiers livres aimés est immense, et ce ne sont pas forcément de grands livres. Bien sûr, L’île aux trésors ou Crin Blanc sont importants, mais un enfant est aussi marqué par les romancières de la Semaine de Suzette, les Mickeys et toutes les Bibliothèques vertes qui sentaient la toile acide et le papier friable. Le succès de la Première gorgée de bière ( LM 2551 ) fut stupéfiant pour l’auteur. Pivot l’invita à l’émission Bouillon de culture et depuis les plaisirs minuscules se sont succédés avec allégresse. Les critiques ont été sévères : il écrit petit car il ne sait pas voir grand, c’est un nain de jardin dans son écriture. Mais Delerm se sent investi d’un devoir de bonheur – qui devient source de création. Pour lui, l’écriture est une enfance à regagner, et c’est ce goût d’enfance qui nous touche et nous retient. LM 1066 Marc DUGAIN Avenue des géants Paris, Gallimard, 2012, 360 p. Alors qu’il envisageait d’écrire un autre livre, Marc Dugain dont le succès ne s’est jamais démenti depuis son premier roman, La chambre des officiers ( LHA 10284 ), TRANSPHERE SA ’12 tombe sur un documentaire retraçant l’histoire d’Edmund Kemper, mythique tueur en série américain des années soixante. L’auteur sent qu’il a trouvé son sujet et part sillonner les routes américaines sur les traces de son personnage devenu Al Kenner. Au fil de son inspiration, il s’impose la première personne pour décrire la jeunesse d’un tueur, ne le justifie pourtant jamais mais montre magnifiquement combien une intelligence, même supérieure, ne peut rien face aux blessures de l’enfance. Gamin traumatisé par le divorce de ses parents, empêtré dans ses deux mètres vingt, marqué par les mauvais traitements de sa mère, Al a pris l’habitude de décapiter les animaux et a connu son premier orgasme en voyant une jeune fille se faire faussement décapiter dans une fête foraine. Après le meurtre de ses grands-parents paternels perpétré dans sa quinzième année, il passe 5 ans en asile psychiatrique où son intelligence lui permet de devenir l’assistant de son médecin en l’aidant à faire passer des tests aux paranoïaques et aux pervers. A sa sortie, il est déclaré « guéri » et entame une seconde existence… Il aurait à son passif au moins huit meurtres… Avec ce livre, Marc Dugain renoue avec les thèmes récurrents de son œuvre : l’enfermement, la fascination pour les Etats-unis où il a longtemps vécu, la reconstitution d’une époque historique en mélangeant réel et imaginaire. Dans Avenue des Géants, il s’empare en effet d’une époque et d’un espace : l’Amérique des sixties, des hippies et de la liberté, mais aussi du désastre vietnamien ; il nous la restitue à travers son personnage principal qui file sur sa moto dans des paysages époustouflants, très cinématographiques, tout en espérant être enfermé pour ses méfaits. Il plonge avec un réalisme stupéfiant dans les méandres de la pensée d’un homme né au mauvais moment dans une mauvaise famille. Enfermé dans la cave, la tête contre la chaudière, Al sentait depuis sa petite enfance que le monde serait trop grand pour lui… Ce brillant roman est l’histoire d’un homme mort-né racontée par un auteur qui, décidément, a le chic pour trouver des sujets chocs qui en disent bien long sur leur époque. LHA 5628 Lawrence DURRELL Petite musique pour amoureux 4 Saveurs:4 Saveurs 30.6.2009 9:51 Page 1 Traduit de l’anglais par Annick Le Goyat Paris, Buchet/Chastel, 2012, 400 p. Le roman s’ouvre sur le personnage du Dr Mc Lean, en compagnie duquel il se refermera. Aux premiers jours de la mousson, celle-ci assiste à la venue au monde du petit Walsh Clifton. un événement quelque part heureux, tournant cependant au drame, car la mère perdra la vie en couches. Walsh sera élevé par son père, John, un ingénieur anglais qui travaille sur la construction d’une ligne de chemin de fer aux pieds de l’Himalaya. Enfant des grands espaces, Walsh sera malheureusement contraint de s’en détacher à l’âge de quatorze ans pour se rendre en Angleterre. L’arrivée à Londres le projette dans un monde irrationnel à ses yeux. une fois inscrit au collège, cet « enfant sauvage par accident et par environnement » se résout servilement à devenir un Anglais. S’inspirant de sa propre expérience, Durrell décrit l’univers des pensionnats anglais et pointe du doigt « la sinistre bêtise de l’esprit d’équipe ». Qualifié de rebelle par ses maîtres car « incapable de faire ce qui ne l’intéresse pas », Walsh décide de quitter le collège. Il se rend à Londres pour s’établir dans le quartier de Bloomsbury. Commence alors une vie de bohème jusqu’au moment où, après s’être aventuré à passer le pas de la bibliothèque, il tombe sur ruth, son amour de jeunesse. Ce premier roman par l’auteur du Quatuor d’Alexandrie ( LLB 483/1 ) fut publié en 1935. Il est traduit pour la première fois en français à l’occasion du centenaire de la naissance de Lawrence Durrell, avec une préface de Michel Déon. LLB 483/24
Page 1: edito Imprimé sur papier FSC issu
Page 5 and 6: Le choix de la Société de Lecture
Page 7 and 8: Le choix de la Société de Lecture

Edition de juin 2012 (N° 364) - Societe de Lecture Geneve

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?