Télécharger le numéro au format PDF. - Centre Régional des Lettres ...

Livres soutenus
par le CRL
PUBLICATIONS
Liaison maritime Caen-Cherbourg
Photographies d’Olivier Mériel
et textes de Karine Le Petit
Liaison maritime, liaison intime ?
Cet élégant ouvrage en noir et blanc
le suggère. « Les ports de Caen et de
Cherbourg sont liés par le même horizon,
la même route, les mêmes hommes :
dockers, marins pêcheurs, capitaines…. »
En 43 photographies, Olivier Mériel nous
convie à naviguer : le long du canal à
Ouistreham jusqu’aux quais de Cherbourg
où le Queen Mary est en escale en face
de la cité de la mer… Les deux ports
« matérialisent l’ouverture de la
Basse-Normandie sur le monde.
Tous deux recèlent des trésors faits
d’hommes, de pierres et d’acier »
expliquent Karine Le Petit, ethnologue
à Caen. Les démarches de l’artiste et de
l’ethnologue se rejoignent, se complètent.
ù
Les Cahiers du temps, 2008.
Une histoire sans pain
Michèle Sauffisseau
« Si le lecteur s’amuse de ces histoires
de villages, il pressent la vérité profonde
qu’elles dégagent dans leur simplicité.
La rouerie de Lucien, le monde chimérique
de Raphaël, le démon de midi qui tenaille
ce petit boutiquier frustré par la tyrannie
de sa mère. Nous avons tous connu un
jour ou l’autre des personnages qui leur
ressemblent. Même si cette Normandie
semble étouffée aujourd’hui par le monde
moderne, elle survit justement toujours
dans quelques coins de la campagne,
préservée dans toute sa saveur.
Ces portraits picaresques ou intimistes,
assombris par les tracasseries de la vie
–mais où l’humour reste constamment
présent– nous content l’histoire de simples
humains avec leurs certitudes et leurs
faiblesses. »
ù
Editions Charles Corlet, 2008.
Et aussi : Les Éphémères de Dan Bouchery
(Editions Soc&Foc) ; Alençon dans l’Orne
de Pierre-Marie Gautier (L’Ornal Editions) ;
Les Grandes Enquêtes des petits filous
(Vagabondages) ; La Normandie des
photographes (Editions PTC), Normandie
Juin 44 (Vagabondages).
Dans cet ouvrage, Marie-Odile Laîné mêle
habilement références biographiques et extraits
des écrits de Barbey d’Aurevilly. La prouesse mérite
d’être soulignée. Car en cette grande année Barbey
que fut 2008, les raccourcis furent hâtifs et souvent
erronés. Accompagné par le trait nerveux et saisissant
de Christophe Rouil, le texte de Marie-Odile Laîné
donne véritablement envie de (re)découvrir l’auteur
du Cotentin, de le relire. Mais c’est aussi l’occasion
de parcourir bourgades, marais et landes manchois
guidés par Barbey. Marie-Odile Laîné sait y faire ! Elle
crée et anime les balades littéraires de l’association
Pages et paysages. Elle a donc su tirer de chaque
nouvelle, de chaque roman la phrase clé. Celle qui
fera écho au paysage et à l’homme derrière l’auteur.
Elle consacre ainsi un chapitre aux églises, abbayes
Le Connétable, le Régent & son Ombre - Éditions du Frisson esthétique
Gourmont face à Barbey
Les Éditions du Frisson Esthétique sont très
attentives à une figure majeure de la littérature
symboliste en France, Remy de Gourmont. On doit à cet
éditeur installé dans la Manche la publication de deux de
ses romans, Sixtine et Un cœur virginal. Gourmont fut
aussi un critique littéraire réputé, lu tant en France qu’à
l’étranger. Le voici présent au catalogue des Éditions
du Frisson Esthétique avec cet ouvrage de Christian
Buat : Le Connétable le Régent & son Ombre, publié
en octobre 2008, un ouvrage qui donne à lire les articles
de Remy de Gourmont et de son frère Jean consacrés à
Barbey d’Aurevilly, le Connétable.
Christian Buat – à l’origine de la publication de Sixtine
à partir du manuscrit des Archives départementales de
la Manche – est un lecteur attentif des chroniques que
Gourmont a publiées dans différents journaux à la fin du
XIX e siècle et dans la première décennie du XX e siècle.
Il était à même de présenter Gourmont avec vivacité
et justesse, de préciser sous quels pseudonymes il
s’exprimait dans le Mercure de France, à côté de son
propre nom, d’annoter les articles que Gourmont a
rédigés sur des œuvres de Barbey ou sur des ouvrages
consacrés à ce même Barbey. Le Connétable le Régent &
son Ombre propose, après une présentation pleine
d’empathie pour Gourmont, de nombreux articles
critiques sur Barbey, de février 1890 à mars 1935 (à
la lecture on découvre, à côté des articles de Remy et
de son frère Jean, des articles dus à divers auteurs,
entre autres Laurent Tailhade et Léon Bloy). Ce qui fait
l’intérêt de cet ouvrage, c’est la place accordée à Remy
de Gourmont attentif à l’œuvre de cet autre écrivain
normand, Barbey.
Dans sa présentation, Christian Buat note fort justement
que Gourmont était un lecteur tout acquis à Barbey dès
ses années de formation à Coutances, qu’il avait songé
à réunir des notices sur divers écrivains dont Barbey,
et châteaux dans l’œuvre aurevillienne. « Ce besoin
de l’écrivain d’asseoir son imaginaire sur le tangible,
ajouté à sa nostalgie du passé, particulièrement du
passé aristocratique, peut expliquer l’importance
dans son œuvre des sites chargés d’histoire, et
particulièrement des châteaux. » Le lecteur suivra
Barbey et Marie-Odile Laîné dans les villes manchoises,
« des décors réels, qui par leur configuration, leur
histoire, confèrent aux situations et aux personnages
toute leur vérité » : Coutances, Avranches, Valognes,
Caen… On retrouve les personnages de Barbey : le
chevalier Destouches, Jeanne Le Hardouey, Néhel de
Néhou, Hermangarde… Ils prennent chair dans les
peintures et dessins de Christophe Rouil, magnifiques.
Ainsi, Julien et Marguerite de Ravalet, les « amants
maudits » du château de Tourlaville revivent sous ses
mars 2009 - livre / échange 12
notices qui auraient pu être illustrées par le Nabi aux
belles icônes, Maurice Denis. Avant de donner à lire
divers articles classés chronologiquement, C. Buat a
retenu cette étude de Gourmont - « La vie de Barbey
d’Aurevilly » - très souvent citée par les commentateurs
de Barbey, dans laquelle Gourmont pointe les
contradictions qui habitent Barbey. Il fallait en effet
commencer par ce vibrant hommage à Barbey, « l’un
de ces classiques singuliers et comme souterrains qui
sont la véritable vie de la littérature française ». Les
articles de Gourmont n’ont pas tous le même intérêt :
certains abordent des points de détail biographique,
rapportent des anecdotes ; importent davantage les
pages consacrées par Gourmont à Barbey critique, trop
souvent négligé, et à l’écrivain. À propos de cet ensemble
monumental Les Œuvres et les Hommes en vingt
volumes, Gourmont dit l’essentiel : « Injustes souvent,
mais toujours logiques et en concordance avec ses
principes, ses jugements sont légitimés par le talent et
le courage ». Pour ce qui est des romans, découverts fort
tôt, Gourmont est enthousiaste. Ils l’emportent quant au
style devant ceux de Balzac ! Les Diaboliques, voici un
recueil de nouvelles qui séduit pleinement Gourmont,
ce « libertin mystique » à entendre Rachilde.
Barbey d’Aurevilly et Gourmont étaient au programme
des Célébrations nationales 2008. Tous deux ont été
l’objet d’un colloque en Normandie. Les Editions du
Frisson Esthétique ont su les réunir dans un même
mouvement d’hommage.
Gérard Poulouin
ù
Le Connétable, le Régent & son Ombre, Christian Buat (Éditions du
Frisson esthétique, Agneaux, 2008). À signaler également : un essai
consacré à Barbey, Un réfractaire, Barbey d’Aurevilly par François
Taillandier (Bartillat, 2008). Un romancier contemporain propose
une analyse stimulante d’un grand aîné.
Pages à pas en Normandie avec Jules Barbey d’Aurevilly - CRDP / Isoète
Sur les pas de Barbey d’Aurevilly
couleurs, tels qu’ils avaient troublé Barbey lorsqu’il
découvrit le Château en 1882. Dessins en noir et blanc
ont l’intensité des textes de Barbey. Rouges sombres
et noirs semblables à la nuit la leur disputent.
Au final, un très beau travail d’édition comme sait
toujours le faire l’éditeur manchois Isoète, en
partenariat ici avec les éditions du CRDP à Caen. Et
un ouvrage clé pour comprendre l’attachement de
Barbey à sa région natale et la place de celle-ci dans
son œuvre.
ù
Pages à pas en Normandie avec Jules Barbey d’Aurevilly,
texte de Marie-Odile Laîné et illustrations de Christophe Rouil
(CRDP/Isoète, 2008).