29.06.2013 Views

Croatie - Business - Hrvatska turistička zajednica

Croatie - Business - Hrvatska turistička zajednica

Croatie - Business - Hrvatska turistička zajednica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WELLNESS CROATIE<br />

WELLNESS CROATIE<br />

Nombre de rois et d’empereurs européens<br />

sont venus ici en raison des<br />

bienfaits du climat sur leur santé et<br />

leur esprit. La tradition se poursuit dignement<br />

!<br />

Hier comme aujourd’hui, les herbes aromatiques<br />

et l’agréable climat font de ce<br />

pays l’endroit idéal pour séjourner et se<br />

détendre en harmonie avec l’environnement,<br />

le mode de vie local et la diversité<br />

de l’offre « Bien-être ».<br />

Nous vous proposons donc de partir<br />

avec nous à la découverte des régions<br />

croates et de leurs offres de qualité en<br />

matière de bien-être, qui vous proposent<br />

des soins à la fois professionnels et<br />

très diversifiés, ainsi que des traitements<br />

conçus avec créativité. Ainsi, vous serez<br />

en meilleure santé, plus sereins et plus<br />

séduisants pour faire face aux nouveaux<br />

défis de votre vie privée et professionnelle.<br />

Vos soucis s’envoleront au profit<br />

de la joie et d’une confiance en vous<br />

renouvelée...<br />

Vivre sans<br />

stress<br />

L’<br />

envie de faire plaisir - à soi comme<br />

aux autres - a de tout temps existé.<br />

Depuis les Grecs et les Romains, jusqu’à<br />

nos jours, plus de deux mille siècles<br />

après la création des thermes romains,<br />

la formule est la même ou au moins<br />

semblable : soins de santé, de beauté<br />

et de l’esprit combiné aux les bains de<br />

vapeur, les activités sportives et une<br />

nourriture équilibrée. De cette époque<br />

jusqu’à nos jours, de siècle en siècle,<br />

chaque génération et chaque région a<br />

apporté quelque chose de particulier,<br />

de différent...<br />

La <strong>Croatie</strong> ne fait pas exception, rassemblant<br />

les meilleurs experts, une grande<br />

technologie associée aux bienfaits de<br />

la nature. Mais vous retrouverez ici bien<br />

plus encore : l’odeur de la mer mêlée à<br />

celle des herbes aromatiques, des rivières<br />

encore sauvages, des forêts luxuriantes,<br />

une nourriture saine, tout cela<br />

offrant des avantages et une atmosphère<br />

unique. Ainsi les soucis s’estompent et<br />

laissent place au bonheur. Conscients<br />

de notre nouvelle capacitéà gérer notre<br />

propre vie et à nous faire plaisir différemment,<br />

nous réalisons, plus confiants<br />

et vigoureux encore, aussi bien notre objectif<br />

que le chemin qui nous y mène.<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!