Croatie - Business - Hrvatska turistička zajednica
Croatie - Business - Hrvatska turistička zajednica
Croatie - Business - Hrvatska turistička zajednica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wellness<br />
CROATIE<br />
78<br />
SLAVONIE<br />
Arrêtez le<br />
temps...<br />
P<br />
endant les moissons, les chants<br />
résonnent aux quatre coins de la<br />
Slavonie et les costumes traditionnels<br />
refont leur apparition en signe d’attachement<br />
au passé, mais aussi pour préserver<br />
la Slavonie telle qu’elle est pour l’avenir.<br />
Parcourez à pied la vieille ville d’Osijek,<br />
visitez les authentiques villages de la<br />
Baranja et le Parc naturel de Kopački rit,<br />
faites de la randonnée ou encore profi tez<br />
des riches eaux thermales. Où que vous<br />
soyez, vous sentirez l’accueil et l’amitié<br />
de la Slavonie et de ses habitants...<br />
La Slavonie est une région de cures<br />
thermales, de châteaux et de résidences<br />
d’été, de vin et de champs de céréales.<br />
Vivant traditionnellement de l’agriculture,<br />
nombre de festivités et coutumes<br />
sont liées au rythme du travail dans les<br />
champs, si bien que la Slavonie - malgré<br />
le mode de vie contemporain - a conservé<br />
un réel attachement à la nature. Ce<br />
territoire regorge de sources thermales,<br />
ainsi votre envie d’activités récréatives<br />
et votre besoin de remise en forme vous<br />
conduira tout droit vers l’une des stations<br />
thermales célèbres, telles que Lipik<br />
ou Bizovac. La Slavonie est également<br />
la terre des vignobles, dont le plus célèbre<br />
est Kutjevo où, dans ses anciennes<br />
caves, on peut déguster les excellents<br />
vins de Kutjevo, dont certains sont des<br />
grands crus.<br />
Parmi les nombreuses manifestations et<br />
événements qui reposent sur les coutumes<br />
et le folklore de cette région,<br />
nous mentionnerons l’ «Automnes de<br />
Vinkovci »et les« Broderies de Dakovo».<br />
Vous pourrez eff ectuer un retour dans<br />
le temps grâce à la manifestation qui<br />
réunit jeux et compétitions traditionnelles,<br />
l’Olympiade des sports anciens,<br />
qui se déroule tous les mois d’août à<br />
Brođance près de Bizovac. La plus gran-<br />
OSIJEK<br />
WELLNESS SLAVONIE<br />
WELLNESS SLAVONIE<br />
ĐAKOVO<br />
de ville de la région est Osijek dont la<br />
beauté de l’ancienne Forteresse, son<br />
architecture magnifi que et l’emplacement<br />
sur la rivière Drava créent l’atmosphère<br />
unique d’une ville qui ravit par<br />
son accueil et la qualité des ses services.<br />
Il existe bien d’autres villes de Slavonie<br />
qui vous enchanteront par leur culture<br />
et leur beauté.<br />
Dans cette région, la nature est extrêmement<br />
intéressante et diverse –<br />
en plus d’être une terre de sources<br />
thermales, c’est une terre de forêts anciennes,<br />
parmi lesquelles sont les plus<br />
impressionnantes et les plus vieilles<br />
forêts de chênes pédonculés à Spačva<br />
et près d’Okučane. Sur le massif de Papuk,<br />
on retrouve des forêts de hêtres<br />
et de sapins. Le parc le plus intéressant<br />
est sans aucun doute le Parc naturel<br />
et réserve zoologique de Kopački rit<br />
- un espace marécageux qui abrite,<br />
entre autres, plus de 290 espèces<br />
d’oiseaux, ce qui en fait un site prisé<br />
des ornithologues du monde entier<br />
et des amoureux de la nature qui est<br />
vraiment particulière ici.<br />
Où que vous soyez, cette région vous<br />
off re son histoire conjuguée au passé<br />
et au présent. Une région richement<br />
dotée par la nature, dont l’hospitalité<br />
des habitants en fait un territoire où l’on<br />
prend plaisir à séjourner et auquel on<br />
s’attache tout particulièrement.<br />
En Slavonie, si vous le souhaitez, nous<br />
arrêterons le temps spécialement pour<br />
vous!