Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les Parcs et <strong>le</strong>s Espaces<br />
Naturels Protégés Guil<strong>le</strong>ries<br />
En plus de la marche, vous<br />
pouvez éga<strong>le</strong>ment faire du cheval<br />
et du VTT. Les parcs possèdent<br />
de nombreux itinéraires balisés<br />
à parcourir à coup de péda<strong>le</strong> ou<br />
au pas, au trot, au galop. Vous<br />
êtes prêt ? Pour en savoir plus,<br />
consultez <strong>le</strong> site Internet :<br />
www.diba.cat/parcs/itineraris<br />
La Route des 3 Monts. Route<br />
balisée à travers <strong>le</strong>s parcs naturels d’El<br />
Montseny, de Llorenç del Munt i l’Obac<br />
et de Montserrat.<br />
www.els3monts.cat<br />
Cavalls del Vent: Traversée de refuge<br />
en refuge au sein du Parc naturel du<br />
Cadí-Moixeró. www.cavallsdelvent.com<br />
Oubliez <strong>le</strong> travail. Éloignez-vous de la routine. Remettez vos obligations à plus<br />
tard. Respirez ! La province de Barcelone vous propose ce dont vous avez besoin :<br />
un parc naturel, ou plutôt 16 parcs situés tout près de Barcelona. Vous pourrez<br />
profiter p<strong>le</strong>inement de la nature, de ses montagnes, ses forêts et ses rivières,<br />
faire des routes à pied ou à vélo dans un cadre idéal, pratiquer d’autres activités<br />
sportives en p<strong>le</strong>in air ou visiter des équipements conçus pour la découverte de la<br />
faune et de la flore du territoire. Découvrez <strong>le</strong>s parcs et <strong>le</strong>s espaces naturels !<br />
En route !<br />
Tous <strong>le</strong>s espaces naturels disposent<br />
d’itinéraires balisés plus ou moins longs<br />
et plus ou moins diffici<strong>le</strong>s. Ces parcours<br />
vous invitent à passer quelques heures<br />
en contact avec la nature, écouter <strong>le</strong><br />
si<strong>le</strong>nce et déconnecter du stress<br />
de la vie quotidienne.<br />
Ça sonne assez bien,<br />
non ? Si vous suivez<br />
<strong>le</strong> balisage du<br />
réseau des<br />
sentiers, vous<br />
ne pouvez pas<br />
vous perdre.<br />
Réserve de<br />
la biosphère<br />
Si vous recherchez <strong>le</strong> calme et de<br />
spectaculaires paysages de montagne<br />
tout près de Barcelone, al<strong>le</strong>z au Parc<br />
naturel d’El Montseny. Cet espace est<br />
classé réserve de la biosphère par<br />
l’Unesco. Vous y trouverez des forêts<br />
touffues, tel<strong>le</strong>s que la hêtraie de Santa<br />
Fe, des fontaines, comme cel<strong>le</strong>s de<br />
Passavets ou des Paitides, mais aussi<br />
des villages, des musées, des châteaux<br />
et des ermitages romans. La montagne<br />
la plus haute du parc est <strong>le</strong> Turó de<br />
l’Home, qui culmine à 1 706 m.<br />
Faucon pè<strong>le</strong>rin<br />
Hêtraie du Montseny<br />
1 Parc naturel d’El Montseny 2 Parc naturel de Sant Llorenç del Munt i l’Obac<br />
3 Parc d’El Montnegre i el Corredor 4 Parc d’El Garraf 5 Parc del Castell de<br />
Montesquiu 6 Parc d’Olèrdola 7 Parc d’El Foix 8 Parc de la Serralada de Marina<br />
9 Parc de la Serralada Litoral 10 Espace naturel de Les Guil<strong>le</strong>ries-Savassona 11 Parc<br />
agraire d’El Baix Llobregat 12 Parc naturel de la Serra de Collserola 13 Parc naturel de la<br />
Muntanya de Montserrat 14 Parc naturel du Cadí-Moixeró 15 Réserve naturel<strong>le</strong> d’El Delta<br />
del Llobregat 16 Site naturel d’intérêt national d’El Massís del Pedraforca<br />
Hôpitaux pour animaux<br />
Les centres de récupération<br />
d’animaux ont pour but de guérir et de<br />
soigner <strong>le</strong>s animaux pour <strong>le</strong>s restituer<br />
par la suite dans <strong>le</strong> milieu naturel. Ils<br />
sont ouverts au public. N’hésitez pas à<br />
emmener <strong>le</strong>s enfants, ils adorent ça !<br />
CRARC. Centre de Récupération<br />
d’Amphibiens et de Repti<strong>le</strong>s à Masquefa.<br />
www.crarc-comam.net<br />
CRAM. Centre de Récupération<br />
d’Animaux Marins à El Prat del<br />
Llobregat. www.cram.org<br />
Pour en savoir plus, vous<br />
pouvez télécharger ce pdf :<br />
www.turismepropbarcelona.<br />
cat/pdfs/parcsfra.pdf<br />
24 25<br />
14<br />
7<br />
6<br />
15<br />
4<br />
Parc de la Serralada Litoral<br />
13<br />
16<br />
11<br />
2<br />
12<br />
La nature pour<br />
tout <strong>le</strong> monde !<br />
Les espaces naturels de Barcelone<br />
disposent de plusieurs itinéraires<br />
adaptés et accessib<strong>le</strong>s. Prenez note !<br />
Parc naturel d’El Montseny : Vall de<br />
Santa Fe, entre <strong>le</strong> Centre d’information<br />
Can Casades et la fontaine du Frare<br />
(itinéraire adapté aux fauteuils roulants).<br />
Parc d’El Garraf : Itinéraire botanique de<br />
La P<strong>le</strong>ta (itinéraire adapté aux fauteuils<br />
roulants) et Itinéraire sensoriel de Can<br />
Grau (itinéraire adapté aux personnes<br />
atteintes de déficiences visuel<strong>le</strong>s).<br />
Parc naturel de Sant Llorenç del Munt<br />
i l’Obac : la Font de la Portella<br />
(itinéraire partiel<strong>le</strong>ment adapté aux<br />
fauteuils roulants).<br />
8<br />
5<br />
10<br />
9<br />
1<br />
3<br />
Où dormir?<br />
Des hébergements pour tous<br />
<strong>le</strong>s goûts :<br />
www.turismepropbarcelona.<br />
cat/ca/allotjament<br />
Tourisme rural<br />
À proximité de Barcelone, vous<br />
pouvez séjourner dans des gîtes<br />
ou autres établissements ruraux<br />
d’architecture traditionnel<strong>le</strong>, situés<br />
dans de petites agglomérations ou<br />
en p<strong>le</strong>ine campagne. Il y en a plus<br />
de 250 !<br />
Campings<br />
Sur la côte, dans l’arrière-pays et<br />
en montagne, <strong>le</strong>s campings vous<br />
donnent la possibilité de passer un<br />
séjour en caravane, en camping<br />
car, en tente et en bungalow.<br />
Pouvez-vous trouver une option<br />
plus économique et plus amusante<br />
pour passer vos vacances ?<br />
Hôtels<br />
Dans la province de Barcelone,<br />
il y a des hôtels pour toutes<br />
<strong>le</strong>s occasions : un week-end<br />
romantique, des vacances en<br />
famil<strong>le</strong>, une réunion d’affaires…<br />
Stations balnéaires<br />
Outre <strong>le</strong> fait d’être des<br />
hébergements singuliers, <strong>le</strong>s 7<br />
stations balnéaires de Barcelone<br />
représentent l’option idéa<strong>le</strong> pour<br />
oublier <strong>le</strong> monde et se consacrer<br />
corps et âme à soi-même.<br />
Profitez-en.<br />
Paysages pour…<br />
Observer <strong>le</strong>s oiseaux.<br />
Le delta du Llobregat.<br />
www.deltallobregat.cat<br />
Faire de l’alpinisme. Le Parc<br />
naturel du Cadí-Moixeró.<br />
www.gencat.cat/parcs/<br />
cadi<br />
Faire de l’escalade. Le Parc<br />
naturel de Montserrat.<br />
www.montserratvisita.<br />
com (Prenez <strong>le</strong> train<br />
crémaillère!)<br />
Se détendre avec <strong>le</strong>s<br />
enfants. Le train du ciment<br />
et <strong>le</strong>s sources du Llobregat.<br />
www.trendelciment.cat