Prévisualisation: MF 400 Xtra Brochure - Massey Ferguson

HP
65-130
MF400
Xtra
INFORMATIONS DÉTAILLÉES
VISIONNAIRE PIONNIER LEADER SÉRIEUX FIABLE DISPONIBLE FIER ENGAGÉ
La Nouvelle Génération

02
Construits avec passion
et fierté depuis plus de
40 ans
Les usines les plus modernes
associées à une main-d'œuvre
hautement qualifiée garantissent
que chaque machine
Massey Ferguson est produite au
plus haut niveau de qualité et prête
pour des années de dur labeur.
Les tracteurs MF sont construits
dans l'usine de Canoas, au Brésil,
depuis plus de 40 ans. Aujourd'hui,
il s'agit de la plus grande usine
de fabrication de tracteurs
d'Amérique Latine, assurant 70 %
des exportations de tracteurs du
Brésil et plus de la moitié de la
production totale de tracteurs du
pays.
Chaque année, plus de
20 000 tracteurs sont fabriqués
à la commande, ce qui signifie
que chaque machine est traitée
individuellement par la main
d'œuvre de Canoas.
Vous avez la garantie d'un tracteur
de la plus haute qualité qui soit,
construit avec fierté et passion.

04
Mieux que la perfection
Nous prenons le temps de concevoir le tracteur parfait, et il suffit parfois
d'utiliser ce que nous savons déjà et d'y ajouter un petit « Xtra » !
Robuste, sûr et polyvalent.
Le nouveau MF 400 Xtra de
Massey Ferguson est l'ajout le
plus récent et le plus moderne
au secteur des tracteurs de
moyenne puissance.
Dans le prolongement du succès
de la série MF 400, les fonctions
mises à niveau combinées à
une conception éprouvée ont
révolutionné cette machine. Le
MF 400 Xtra est désormais le
premier tracteur choisi par les
agriculteurs et les entrepreneurs.
La série MF 400 Xtra offre une
gamme de fonctions améliorées -
dont certaines sont subtiles et
d'autres sont plus évidentes -
conçues pour fournir des niveaux
de productivité élevés, un confort
accru pour le conducteur et
davantage de longévité.
Chaque tracteur de la série
MF 400 Xtra a été conçu et
fabriqué dans le but d'exécuter
à la perfection les travaux
les plus divers et dans les
environnements les plus rudes,
ce qui en fait la plus performante
des machines.
Modèle Puissance max. Moteur Nbre de cylindres Transmission
MF 425 Xtra 65 A4-3.9 4
MF 435 Xtra 72 A4-4.1 4
8x2 ou 12x4 à
déplacement latéral
8x2 ou 12x4 à
déplacement latéral
MF 440 Xtra 82 A4-4.1 4
8x2 ou 12x4 à
déplacement latéral
NOUVEAU MF 455 Xtra 100 1104.4C 4 Turbo 12x4 à déplacement latéral
NOUVEAU MF 460 Xtra 110 420DS 4 Turbo 12x4 à déplacement latéral
NOUVEAU MF 470 Xtra 120 420DS 4 Turbo 12x4 à déplacement latéral
NOUVEAU MF 480 Xtra 130 420DS 4 Turbo 12x4 à déplacement latéral

06
La simplicité est la clé
La clé d'une agriculture productive réside dans l'utilisation de
machines simples, fiables et efficaces. La série MF 400 Xtra est un
plaisir à posséder, à entretenir et à conduire. Vous pouvez compter sur
une excellente gamme d'options spécifiquement conçues pour vous.
Des moteurs diesel puissants,
à couple élevé et sobres, des
transmissions à fort rendement -
avantages dont bénéficie
toute la gamme de tracteurs
Massey Ferguson - constituent
le cœur de la série MF 400 Xtra,
disponibles en version deux ou
quatre roues motrices.
Simples à piloter, faciles à
entretenir et construits pour durer,
ces tracteurs polyvalents sont
dotés de nombreuses fonctions
nouvelles en plus des habituels
attributs Massey Ferguson.
Conçus et étudiés pour exécuter
un large éventail de travaux
avec facilité, tandis que le
réseau mondial de service et
de pièces détachées réputé de
Massey Ferguson garantit une
totale tranquillité d'esprit.
Série MF 400 Xtra -
fonctions principales
• NOUVEAU - Esthétique
Massey Ferguson moderne
incluant un nouveau capot
facile à soulever pour un
accès facile aux pièces pour
l'entretien

• NOUVEAU - Moteurs AGCO
SISU POWER*
• NOUVEAU - Levier de vitesses
•
•
à déplacement latéral
(12x4 seulement) pour une
utilisation facile
La transmission mécanique 8x2
et 12x4 facile à utiliser permet
au conducteur de sélectionner
la vitesse sans effort, pour un
résultat et une productivité
accrus
Essieux avant et arrière solides
avec réduction épicycloïdale
à rendement élevé pour une
traction maximale
• NOUVEAU - Système de
freinage à bain l'huile à
fonctionnement hydraulique
pour un freinage plus efficace
et une sécurité accrue
• NOUVEAU - Échappement
latéral et niveaux sonores
réduits
• NOUVEAU - Capacité de
relevage hydraulique
(max. 3 800 kg)
• NOUVEAU - Commandes
hydrauliques pour une
utilisation plus sûre et une
efficacité maximale
• Système hydraulique amélioré
pour un contrôle et un débit
d'huile précis
• NOUVEAU - Tableau de bord
et environnement plus convivial
• Commandes ergonomiques
pour une utilisation facile
• Choisissez entre la version
semi-plateforme et la version
cabine
* Disponibles sur MF 460, 470 et
480 Xtra
07

08
La puissance sans compromis
Les tracteurs de la série MF 400 Xtra de puissance supérieure sont équipés de série
des nouveaux moteurs AGCO SISU POWER, c'est-à-dire qu'ils bénéficient des mêmes
extraordinaires avantages que les plus récentes machines Massey Ferguson.
Pour offrir une performance accrue,
un couple élevé et une productivité à
toute épreuve, Massey Ferguson ne
choisit que les meilleurs moteurs.
Basée à Nokia, Finlande et à
Mogi, Brésil, AGCO SISU POWER
est la plus importante société
de conception et de fabrication
de moteurs ultraperformants
depuis 1942. Avec une production
mondiale totale avoisinant les
50 000 moteurs par an, AGCO
SISU POWER se développe
et évolue afin de fournir à
Massey Ferguson les moteurs
les plus efficaces, fiables et
écologiques du secteur.
Le nouveau laboratoire de R&D
d'AGCO SISU POWER utilise les
systèmes d'automatisation et les
technologies les plus modernes
pour développer et tester des
moteurs toujours plus sophistiqués
et puissants. Les systèmes qualité
et environnementaux d'AGCO
SISU POWER sont certifiés
conformes aux normes ISO 9001
et ISO 14001.
Des installations dernier cri
En investissant dans des activités en
Finlande et au Brésil, AGCO SISU
POWER a gagné deux des usines
de fabrication de moteurs diesel les
plus modernes du monde.
Grâce à une souplesse de
production inégalée, les moteurs
peuvent être personnalisés en
fonction des spécifications de
chaque client. La technologie de
production avancée d'AGCO SISU
POWER est conçue pour produire
tous les composants stratégiques
de façon flexible. Les chaînes
de production de pointe peuvent
s'adapter afin de répondre aux
besoins d'assemblage requis.
AGCO SISU POWER propose
un grand choix de moteurs afin
de répondre à une large gamme
d'application. Les modèles de la
série MF 400 Xtra de puissance
supérieure à 100 ch bénéficient
d'un moteur turbo 4 cylindres qui
offre une puissance extrême et
un couple élevé. Chaque moteur
est personnalisé afin d'optimiser
les conditions de travail et de
satisfaire les besoins de puissance
de l'application. Vous pouvez avoir
l'assurance que chaque moteur de
la gamme MF 400 Xtra a été testé
dans des conditions extrêmes
et conçu pour une large variété
de climats et de conditions - de
l'accablante chaleur des pays
d'Afrique et du Moyen-Orient aux
rudes hivers d'Europe du Nord.
Pour encore plus de flexibilité,
les moteurs AGCO SISU POWER
fournissent une performance sans
compromis lorsqu'ils fonctionnent
avec des carburants classiques et
au biodiesel à 100 %.
Une marque de moteurs réputée
dans le monde entier
Les principales marques de
machines et d'équipements
spécialisés choisissent les moteurs
AGCO SISU POWER pour leur
puissance, leur fiabilité et leurs
caractéristiques opérationnelles
sans failles. La qualité des
matériaux et des processus
de fabrication garantit une
remarquable fiabilité.
Un réseau de service mondial
Les moteurs AGCO SISU POWER
sont appuyés par d'un vaste
réseau mondial de ressources de
service. Tous les concessionnaires
Massey Ferguson ont accès à
l'intégralité de la gamme de manuels
de service, de communiqués et
de pièces, ce qui leur permet
de maintenir plus facilement les
performances de pointe de chaque
équipement, partout dans le monde.

10
Service et assistance
L'assistance à la clientèle AGCO... le privilège d’une
assistance locale pour une marque internationale.
En sa qualité de marque de
renommée internationale,
Massey Ferguson propose
partout dans le monde un
large choix de produits, depuis
ses tracteurs révolutionnaires
« Little Grey Fergie » à ses
plus récents tracteurs et
moissonneuses-batteuses de
haute technologie. Vous êtesvous
jamais demandé comment
nous faisions pour continuer
à offrir des services de pièces
de rechange et une assistance
d’une qualité aussi élevée
partout dans le monde pour
une gamme de machines et de
technologies aussi vaste que la
nôtre ?
Le puissant service après-vente
et d'assistance à la clientèle
AGCO accompagne chaque
machine Massey Ferguson.
Notre principal objectif est de
garantir que chaque machine
- ancienne ou récente - est
intégralement prise en charge a
niveau local, pour offrir à tous
les propriétaires de modèles
Massey Ferguson :
• Le meilleur service du secteur
• Un faible coût de propriété
• Une machine fiable et durable
• Des temps d'immobilisation
minimum
• Une valeur de revente élevée
Stockage et logistique de pointe
pour les pièces AGCO Parts
Tous les concessionnaires
Massey Ferguson reçoivent
bien évidemment l’appui
permanent de l’assistance à la
clientèle AGCO, qui assure un
service de pointe en matière
de distribution des pièces
détachées via les entrepôts ultra
modernes d’AGCO Parts. Nous
assurons des niveaux de service
exceptionnels, des livraisons
en 24 heures et une gestion
des stocks couvrant toutes les
machines Massey Ferguson
(même les modèles datant de
plus de 10 ans).
La garantie d’un service
après-vente adapté, quel que
soit l’âge de votre machine
L'assistance à la clientèle AGCO
est en mesure de vous proposer
une solution après-vente adaptée,
rapide et économique grâce à un
service et un entretien appropriés,
abordables et fiables dans toutes
les situations, et ce quel que soit
l'âge de votre machine.
Une assistance locale pratique
dès que vous en avez besoin
AGCO accorde énormément
d’importance à la qualité du service
offert par ses concessionnaires
Massey Ferguson et son
engagement va au-delà des
simples prestations d’entretien,
de maintenance et de pièces
de rechange d’une qualité
exceptionnelle :
• Formation dispensée par
des experts et équipements
spécialisés
• Techniques de diagnostic
avancées
• Technologie de récupération
des informations pour un accès
direct aux informations les
plus récentes sur les pièces et
services disponibles
• Assistance technique
prodiguée par des équipes ultra
compétentes
Le service après-vente de
l’assistance à la clientèle AGCO
ne se contente pas de changer
un filtre ou de faire une vidange
d’huile. Il fournit à ses clients la
solution idéale adaptée à leurs
besoins, ainsi que des pièces
détachées et une assistance
clientèle de première catégorie.

Puissance moteur MF 425 Xtra MF 435 Xtra MF 440 Xtra MF 455 Xtra MF 460 Xtra MF 470 Xtra MF 480 Xtra
Puissance max. ISO ch (ISO kW) 65 (48,5) 72 (53,7) 82 (61,1) 100 (74) 110 (81.4) 120 (89,5) 130 (96,5)
Couple max. *Nm 235 267 288 415 425 470 525
@ tr / min. 1 400 1 400 1 400 1 400 1 400 1 400 1 400
Moteur
Refroidissement à eau,
diesel à injection directe
Type A4-3.9 A4-4.1 A4-4.1 1104.4C 420DS 420DS 420DS
Capacité Litres 3,9 4,1 4,1 4,1 4,4 4,4 4,4
Nbre de cylindres 4 4 4 4 4 4 4
Aspiration Naturelle Naturelle Naturelle Turbo Turbo Turbo Turbo
Transmission
Type 8x2 levier coulissant
à déplacement
central
Prise de force
12x4 synchromesh à
déplacement latéral
- - - -
*
Live une vitesse 540
IPTO une vitesse 540 * * * * *
IPTO deux vitesses 540/1000 - - -
Liaison et hydraulique
Commande mécanique
système Ferguson
Débit / pression
d'huile max.
(litre/min / bar)
17/210 17/210 17/210 17/210 17/210 17/210 17/210
Capacité de relevage max. 2 500 2 500 2 500 3 800 3 800 3 800 3 800
Hydraulique auxiliaire Débit / pression
d'huile max.
(litre/min / bar)
42/170 42/170 42/170 42/170 42/170 42/170 42/170
Clapet ralentisseur de
descentes standard
Roues et pneus standard
1 D/A 1 D/A 1 D/A** 1 D/A** 1 D/A** 1 D/A** 1 D/A**
2 roues motrices :
roues avant pressées
7.50-16 7.50-16 7.50-16 9.00-16 9.00-16 - -
4 roues motrices :
roues avant pressées
12.4-24 12.4-24 12.4-24 14.9-24 14.9-24 14.9-24 14.9-24
HD : roues arrière pressées
Poids et dimensions
18.4-30 18.4-30 18.4-30 18.4-34 18.4-34 18.4-34 18.4-34
Longueur m 4,13 4,13 4,13 4,27 4,63 4,63 4,63
Hauteur sur échappement m 2,58 2,58 2,58 2,64 2,64 2,64 2,64
Empattement m 2,37 2,37 2,37 2,37 2,73 2,73 2,73
Poids kg 2 870 2 870 3 040 4 070 4 210 4 210 4 210
Capacité du réservoir de
carburant
Litres 100 100 100 100 200 200 200
* De série sur les versions cabines
** Deux valves rotatives de série sur les versions cabines
Tout a été mis en œuvre pour garantir la précision et l'exactitude des informations contenues dans ce document au moment
de sa publication. Toutefois, des imprécisions, erreurs ou omissions peuvent exister et les caractéristiques sont susceptibles
d'être modifiées à tout moment sans préavis. Par conséquent, toutes les caractéristiques doivent être vérifiées auprès de votre
concessionnaire ou distributeur Massey Ferguson avant tout achat.
Caractéristiques
11

Points forts du MF 400 Xtra
La série Massey Ferguson 400 Xtra affiche une combinaison parfaite de puissance et de simplicité. Voici
juste quelques-unes des remarquables fonctions que ce nouveau tracteur de moyenne puissance a à offrir.
01 06
02
03
04
05
Le MF 400 Xtra prolonge la série de tracteurs de
renommée mondiale et supérieurs Massey Ferguson 400.
Cette mise à niveau réhausse encore sa réputation déjà
ancrée de machine de classe et de qualité supérieures.
Fabriqué à l'usine de Canoas, au Brésil, il bénéficie de
plus de 40 ans d'expertise en matière de recherche, de
conception et de construction.
Sept modèles disponibles, tous dotés de nombreuses
fonctions d’amélioration de la performance, dont les
transmissions mécaniques, le levier de vitesses à
déplacement latéral, un nouveau système hydraulique
et une capacité de relevage maximale pouvant atteindre
3 800 kg.
La carrosserie et les commandes intérieures arborent
une nouvelle esthétique, spécifiquement conçue pour
avantager le conducteur.
Les machines de grande puissance sont équipées
des moteurs AGCO SISU POWER de série, pour une
efficacité et une productivité maximales.
est une marque mondiale d'AGCO.
© AGCO Limited. 2010 | A-D-French/14908/0510/1m
07
08
09
Que vous soyez un petit propriétaire ou un entrepreneur
à grande échelle, le MF 400 Xtra est assez robuste pour
supporter les conditions et applications les plus rudes.
Essieux avant et arrière solides avec réduction
épicycloïdale à rendement élevé pour une traction
maximale.
Le choix entre la version semi-plateforme et la version
cabine.
En achetant un MF 400, vous ferez automatiquement
partie du réseau d'assistance après-vente intégral de
Massey Ferguson. Vous bénéficierez d'une assistance
locale pratique pendant toute la durée de vie de votre
machine, où que vous soyez, dès que vous en aurez
besoin.