MF 5650 - Massey Ferguson

HP
MF
175 5650 ADVANCED
MF 5650 : une solution de récolte simple et flexible
VISIONNAIRE PIONNIER LEADER SÉRIEUX FIABLE DISPONIBLE FIER ENGAGÉ

02
Une moissonneusebatteuse
pour toutes les
saisons
La moissonneuse-batteuse MF 5650 Advanced est née de
l’engagement continu de Massey Ferguson pour l’innovation
technologique dans le secteur agricole. Elle a été conçue pour que
la récolte devienne plus efficace et plus productive tout en offrant
des coûts de fonctionnement extrêmement bas.
La technologie la plus récente
Malgré un design et une
construction simples, la MF 5650
est dotée des plus récentes
technologies agricoles avec des
fonctionnalités telles que : freins à
disques, batteur haute inertie avec
gammes deux vitesses, fonctions
de la barre de coupe automatisées
commandées par un module
électronique, ventilateur avec
pales de type turbines, rabatteur à
entraînement hydrostatique et boîte
de vitesse à prise constante.
L’excellent rapport puissance-poids
de cette moissonneuse-batteuse
lui permet de récolter là où d’autres
machines de même catégorie en
sont incapables. Avec son faible
poids et sa garde au sol inégalée,
elle fait un travail parfait sur les sols
tendres et les terrains en pente tout
en réduisant le tassement au sol à
son minimum. En outre, les temps
de maintenance sont très réduits
grâce la grande accessibilité aux
pièces d’entretien.
Rentabilité
La moissonneuse-batteuse
MF 5650 Advanced est un excellent
investissement du fait de sa forte
capacité de travail, de ses faibles
coûts de fonctionnement et de sa
productivité accrue par rapport à
d’autres machines de sa catégorie.
Battage
Batteur et contre-batteur haute
inertie
Le poids du batteur en fonte robuste
est deux fois plus élevé que celui
d’un batteur classique concurrent
à croisillons d’acier embouti. Cela
représente d’importants avantages
pour le client. La grande force
d’inertie développée régule les
pointes de charge et maintient
une vitesse constante du batteur
pour un battage plus efficace,
une moindre perte de grains, une
capacité accrue et davantage
d’économies de carburant.
Deux types de contre-batteurs sont
disponibles - le contre-batteur à
faible écartement est parfait pour
le battage des cultures de céréales
difficiles et, câbles sortis, il est
excellent pour les haricots et les
pois. Le contre-batteur à large
écartement est équipé de câbles
de plus gros diamètre et peut être
utilisé pour les cultures de céréales
plus faciles, le maïs et toutes les
cultures à cosse telles que le soja.
Pour le riz, un batteur et un
contre-batteur à griffes rigides
peuvent être installés de série ou
offerts sous forme d’accessoires
amovibles si l’acquéreur recherche
une moissonneuse-batteuse
multifonctions. La machine
spécifiée pour le riz est également
dotée d’une vis sans fin durcie sur
la barre de coupe et dans toute
la moissonneuse-batteuse pour
davantage de longévité.
Système de séparation
La géométrie des secoueurs de la
moissonneuse-batteuse MF 5650
Advanced a été conçue pour fournir
une séparation optimale des grains.
La technologie à 5 secoueurs
grande vitesse à quatre étapes
fournit une agitation intense de la
paille, minimisant ainsi la perte. Les
entraînements simples nécessitent
peu de puissance et s’entretiennent
facilement.
Trémie à grains grande capacité
La trémie à grains, dotée d’un
couvercle de protection contre
la pluie et l’humidité, offre une
grande capacité de 5 000 litres.
Cela implique moins d’arrêts
pour décharger, des coûts de
fonctionnement réduits et une
productivité globale accrue. Son
débit de déchargement s’élève à
55 litres/seconde et elle se vide
en moins de deux minutes. Elle
peut également fonctionner dans
n’importe quelle position pour
s’adapter à tout type de véhicules
de transport de céréales.
Outils pour la récolte des haricots
comestibles
La moissonneuse-batteuse MF 5650
Advanced peut être équipée d’outils
spécialisés conçus pour la récolte
en coupe directe des cultures de
haricots.
Le résultat est un prélèvement
de haricots de très haute qualité
permettant d’en tirer un meilleur
prix sur le marché - encore un
exemple du retour élevé que
vous pouvez attendre de cet
investissement rentable.
Modèle Puissance / moteur Nb de secoueurs Capacité de la trémie à grains (litres)
MF 5650 175 hp / AGCO SISU POWER 5 5000

04
La clé est la flexibilité -
des barres de coupe
pour toutes les cultures
Barres de coupe
La MF 5650 Advanced peut
récolter un grand nombre de
cultures différentes et nous
pouvons offrir trois types de
barres de coupe en fonction
de vos besoins - une barre de
coupe rigide pour le riz et cultures
similaires, une barre de coupe
flexible pour le soja et une barre de
coupe à 6 rangées pour le maïs.
Cette moissonneuse-batteuse est
très flexible.
Barres de coupe pour céréales
et riz
Barres de coupe haute capacité
disponibles de 4,8 à 6,1 m de
largeur. Toutes les barres de coupe
rigides sont équipées d’une vis
à durcissement pour davantage
de longévité. Leur rabatteur à
entraînement hydrostatique est
variable à l’infini entre 0 et 72. La
vis sans fin est dotée de doigts
d’alimentation centralisés et
protégée par un limiteur de couple
à friction.
Barres de coupe Powerflex pour
le soja
Des barres de coupe 4,8 m ou
5,5 m sont disponibles pour les
cultures dont les graines sont au
niveau du sol. Les barres de coupe
sont dotées d’une large vis sans
fin, elle-même équipée de plaques
en acier inoxydable pour une
excellente alimentation. La barre de
coupe flexible est soutenue par une
liaison parallèle qui suit le sol pour
garantir une récolte maximale. La
vitesse du rabatteur hydrostatique
est contrôlée depuis la cabine.
Vous pouvez ainsi l’adapter à la
vitesse au sol et éviter les pertes.
Commandes automatiques de la
barre de coupe
Lorsqu’une barre de coupe
Powerflex est spécifiée, trois
systèmes automatiques
fonctionnent ensemble pour
maximiser la productivité. Ils
contrôlent la barre de coupe lors
d’une intervention très rapprochée
du sol et il est alors bien plus facile
pour le conducteur de maintenir
une alimentation régulière.
• CHC (contrôle de la hauteur
de coupe) : ajuste la position
de la barre de coupe afin de
garantir une hauteur de coupe
prédéfinie constante par
rapport au sol.
• AUTO LEVEL (mise à niveau
automatique de la barre de
coupe) : ajuste en continu et
automatiquement la mise à
niveau par rapport à la hauteur
de coupe prédéfinie.
• THC (contrôle de la hauteur
de la barre coupe) : règle
automatiquement la barre
de coupe sur une hauteur
prédéterminée pour les cultures
qu’il n’est pas nécessaire de
couper au niveau du sol. Cette
hauteur peut être prédéfinie
entre 20 et 50 cm.
Barres de coupe pour maïs
En fonction de la largeur de
la rangée, entre 70 et 90 cm,
des barres de coupe à 4, 5 ou
6 rangées sont disponibles.
Ces barres de coupe haute
performance sont spécifiquement
adaptées aux conditions difficiles,
elles sont faciles à entretenir
et l’accessibilité aux pièces
d’entretien est garantie.

01
02
03
01 Barre ce coupe pour
maïs à rendement élevé.
02 Barre de coupe flexible avec
contrôle automatique de la hauteur.
03 Barre de coupe rigide
pour les céréales ou le riz.
05

06
Des choix simples pour
une solution efficace
Environnement du conducteur
La moissonneuse-batteuse
MF 5650 Advanced assure
au conducteur une position
confortable et une coupe précise
grâce à une meilleure visibilité de
la barre de coupe. Cette visibilité
rend également la machine plus
sûre et plus facile à manœuvrer, et
le conducteur est mieux placé pour
décharger.
La cabine est livrée avec la
climatisation et un siège passager
de série, et les commandes sont
positionnées de façon pratique en
fonction des spécifications de la
barre de coupe. Dans les cas où
une cabine n’est pas nécessaire,
une version à plateforme est
disponible avec un pare-soleil de
protection.
Conception du système de
nettoyage
Conçu conformément aux normes
les plus modernes, le système
de nettoyage minimise la perte
de grain, ce qui augmente la
productivité. Dans la version haute
capacité, deux tamis ajustables
sont installés de série pour les
céréales et le maïs (deux tailles).
Des tamis à trous ultra-circulaires
peuvent être spécifiés pour les
cultures spéciales. Le ventilateur
est équipé de pales de type turbine
et la direction du flux d’air peut être
ajustée aux différentes conditions.
Les roulements sont d’entretien
minime et facile et sont conçus pour
durer longtemps. Les transmissions
simples sont facilement accessibles
et comportent un faible nombre
de courroies. Toutes les tâches
d’entretien de routine sont directes
et ne nécessitent aucun outil spécial.
Chenilles pour riz paddy
Pour la récolte du riz humide, il est
possible d’installer des chenilles
à 6 ou 7 rouleaux et à patins de
640 ou 800 mm. Elles fournissent
une flottaison élevée et une
bonne garde au sol, les traces de
chenilles sont minimisées, ce qui
est très précieux pour les récoltes
de rejets ou la culture simplifiée.
Transmission quatre roues
motrices
La moissonneuse-batteuse
MF 5650 Advanced peut
également être spécifiée avec
une transmission quatre roues
motrices, pour davantage de
traction sur terrain boueux. Des
double roues peuvent également
être installées pour une meilleure
flottaison sur sol tendre.

01
02
04
06
03
05
07
01 MF 5650 à double
roues récoltant du riz
paddy humide.
02 Barre de coupe flexible
pour soja/haricots avec contrôle
automatique de la hauteur.
03 Combinaison
batteur et contre-batteur
à griffes pour riz.
04-05 Options
double roues et 4 roues
motrices disponibles.
06 Option chenille
pour conditions
humides.
07 Fond de barre de
coupe en acier plat pour
davantage de résistance.
07

01
08
Service et assistance
L’assistance à la clientèle AGCO....le privilège d’une
assistance locale pour une marque internationale.
En sa qualité de marque de
renommée internationale,
Massey Ferguson propose
partout dans le monde un
large choix de produits, depuis
ses tracteurs révolutionnaires
« Little Grey Fergie » à ses
plus récents tracteurs et
moissonneuses-batteuses hautes
performances. Vous êtes-vous
jamais demandé comment nous
faisions pour continuer à offrir des
services de pièces de rechange et
une assistance d’une qualité aussi
élevée partout dans le monde pour
une gamme de machines et de
technologies aussi vaste que la
nôtre ?
Le puissant service après-vente et
d’assistance à la clientèle AGCO
accompagne chaque machine
Massey Ferguson.
Notre principal objectif est de
garantir que chaque machine -
ancienne ou récente - est
intégralement prise en charge
au niveau local, pour offrir à tous
les propriétaires de modèles
Massey Ferguson :
•
•
Le meilleur service du secteur
Un faible coût de propriété
• Une machine fiable et durable
• Des temps d’immobilisation
minimum
• Une valeur de revente élevée
Stockage et logistique de pointe
pour les pièces AGCO Parts
Tous les concessionnaires
Massey Ferguson reçoivent bien
évidemment l’appui permanent
de l’assistance à la clientèle
AGCO, qui assure un service de
pointe en matière de distribution
des pièces détachées via les
entrepôts ultra modernes d’AGCO
Parts. Nous assurons des niveaux
de service exceptionnels, des
livraisons en 24 heures et une
gestion des stocks couvrant toutes
les machines Massey Ferguson
(même les modèles datant de plus
de 10 ans).
La garantie d’un service
après-vente adapté, quel que
soit l’âge de votre machine
L’assistance à la clientèle AGCO
est en mesure de vous proposer
une solution après-vente adaptée,
rapide et économique grâce à un
service et un entretien appropriés,
abordables et fiables dans toutes
les situations, et ce quel que soit
l’âge de votre machine.
02 03
04
Une assistance locale pratique
dès que vous en avez besoin
AGCO accorde énormément
d’importance à la qualité du service
offert par ses concessionnaires
Massey Ferguson et son engagement
va au-delà des simples prestations
d’entretien, de maintenance et de
pièces de rechange d’une qualité
exceptionnelle :
• Formation dispensée par
des experts et équipements
spécialisés
• Techniques de diagnostic
avancées
• Technologie de récupération
des informations pour
communiquer les toutes
dernières informations sur les
pièces et le service
• Assistance technique
prodiguée par des équipes ultra
compétentes
Le service après-vente de
l’assistance à la clientèle AGCO
ne se contente pas de changer
un filtre ou de faire une vidange
d’huile. Il fournit à ses clients la
solution idéale adaptée à leurs
besoins, ainsi que des pièces
détachées et une assistance
clientèle de première catégorie.
05

Notre promesse
Depuis la création de la société, Massey Ferguson a pour mission
de concevoir, d’étudier et de fabriquer des machines fiables et
innovantes. Des machines que l’on reconnaît dans le monde entier.
VISIONNAIRE
Notre vision du matériel agricole a toujours été sans
équivoque : fabriquer des solutions fiables et innovantes
destinées aux professionnels de l’agriculture qui nourrissent
le monde. La gamme de produits Massey Ferguson est
reconnaissable entre toutes puisqu’elle est synonyme
d’innovations technologiques, de conceptions avantgardistes,
de tests minutieux, de processus de fabrication
de qualité, de constance et de rigueur dans le travail.
PIONNIER
En matière d’innovation, nous avons toujours eu une
longueur d’avance. Notre fondateur, Harry Ferguson en est
la preuve.
Grâce à une remise en question permanente et à l’analyse
attentive des besoins de nos clients, nous sommes
capables de concevoir, tester et fabriquer des machines
plus pratiques, efficaces et productives, repoussant par
là-même toujours plus les limites de l’outillage agricole.
Qu’il s’agisse d’améliorer le fonctionnement d’un simple
bouton-poussoir ou d’apporter des améliorations
technologiques aux moteurs et transmissions pour
davantage d’efficacité, toutes nos actions n’ont qu’un seul
objectif : simplifier au maximum le travail des chauffeurs.
LEADER
Les machines de la marque Massey Ferguson sont les plus
vendues dans le monde, d’où notre position de leader sur
le marché des équipements agricoles. Nos technologies
leaders et nos conceptions avancées ont été plusieurs fois
primées et nous sommes déjà à l’avant-garde tant sur le
plan du respect de l’environnement que de la rentabilité.
SÉRIEUX
Pour fabriquer des produits de qualité, certains traits
distinctifs sont indispensables. Chez Massey Ferguson,
ces qualités essentielles sont présentes dès les premières
phases de la conception. Chaque phase de fabrication,
de la construction et des processus de tests jusqu’à
l’approvisionnement en composants de pointe exige
l’excellence. Nos produits et services respectant les
normes les plus strictes, nous sommes assurés de pouvoir
tenir tous nos engagements.
FIABLE
Jamais nous ne laissons une machine Massey Ferguson
quitter nos usines sans être sûrs à 100 % qu’elle sera en
mesure de fonctionner conformément à vos attentes, aussi
ambitieuses soient-elles. Nos produits n’obtiennent le feu
vert qu’après avoir subi une batterie de tests rigoureux à la
fois en laboratoire et directement sur le terrain. Quelles que
soient les exigences du client, jour après jour, saison après
saison, ils sont testés dans les pires conditions d’utilisation
possibles et au-delà.
DISPONIBLE
L’agriculture est souvent une activité difficile. C’est
pourquoi nous mettons tout en œuvre afin que nos clients
puissent bénéficier d’une assistance à tout moment, en
particulier à certaines périodes cruciales de l’année. La
pérennité de nos services est assurée par la présence
de plus de 3 200 concessionnaires répartis dans plus
de 140 pays et par l’existence d’un réseau global de
distributeurs partenaires. Vous ferez donc partie d’un
groupe d’experts mettant un point d’honneur à fournir une
assistance haut de gamme.
En outre, nous ne laisserons jamais une opportunité vous
filer entre les doigts. Si vous avez la volonté mais pas
nécessairement les ressources financières vous permettant
de défier la concurrence dans le climat économique actuel,
AGCO Finance pourrait avoir une solution. Demandez
davantage d’informations à votre concessionnaire local.
Spécifiques à chaque pays, les options financières peuvent
inclurent le crédit-bail, l’échelonnement des paiements, le
contrat de location et les facilités de prêt.
FIER
Pour Massey Ferguson, « fierté » n’est pas un vain mot.
Son importance se manifeste dans toutes nos activités.
Nous sommes en effet fiers de notre héritage, de la
conception unique de nos produits et de l’assistance
continue que nous offrons à notre clientèle.
ENGAGÉ
Nous nous engageons fermement à satisfaire vos attentes
les plus élevées, à fabriquer des produits de haute qualité
fiables et innovants et à vous offrir le meilleur service
d’assistance du marché. Enfin, nous nous engageons à
améliorer en continu la croissance et la rentabilité des
exploitations agricoles tout en prenant en compte leurs
besoins en fonction de leur taille, en leur proposant des
services professionnels et de qualité.
01 « Assistance à clientèle de
classe mondiale »
02-05 « Le meilleur service
d’approvisionnement en pièces
du secteur par AGCO Parts »
09

MF5650
Moteur
Fabricant / modèle AGCO SISU POWER 620DSRL
Nb de cylindres / capacité Nb / litres 6 turbo / 6,6
Puissance SAEJ (1995) kW / ch 130 / 175
Régime nominal moteur tr/min 2 400
Capacité du réservoir de carburant litres 330
Jauges système de sécurité
Transmission
température de l’eau / pression de l’huile
Type synchromesh mécanique
Nombre de vitesses avance / recul 3 / 1
Vitesse de marche avant céréales / riz km/h 1,5-27,90 / 1,00-18,50
4 roues motrices
Options de pneus
en option
Versions céréales
avant / arrière
avant / arrière
23.1-30R1 / 12.4-24R1
28.1-26R1 / 12.4-24R1
avant / arrière 23.1-26R2 / 9.5-24R1
option arrière 12.4-24R1
Versions riz
avant / arrière 23.1-26R2+18.4-30R2 / 14.9-24R2 (4x4)
Threshing unit
avant / arrière Chenille 640 / 12.4-24R1
Chenille 800 / 12.4-24R1
Batteur diam. / largeur mm 560 / 1 270
Type / poids kg haute inertie / 253
Vitesse standard tr/min 365-100
Batteur de riz en option Batteur / contre-batteur à griffes
Vitesses en option
Contre-batteur
tr/min 300-900, 433-1 300
Nombre de barres 8 / 14
Angle d’enroulement degrés 106
Superficie (contre-batteur + extension) m2 0,67 + 0,33
Diam. / espacement câbles standard mm 8 / 10
Diam. / espacement câbles en option
Batteur arrière
mm 3,6 / 13,5
Diamètre mm 380
Vitesse
Système de séparation
tr/min 960
Secoueurs nombre / type 5 / fond fermé
Superficie batteur m2 4,89
Superficie séparation totale m2 Système de nettoyage
5,9
Type de tamis à réglage intégral
Superficie totale des tamis m2 3,6
Vitesse du ventilateur tr/min 974-2 075
Type de ventilateur / nb de rotors turbine / 2

MF5650
Trémie à grains
Capacité - Débit de déchargement litres - litres/sec 5000 - 55
Indicateur de trémie pleine
Barre de coupe
avertisseur sonore / lumineux
Type fixation rapide
Contrôle de la hauteur automatique (en option) / manuel
Assistance à la flottaison de la
barre de coupe
Comp. hydropneumatique
Vitesse de la lame tr/min 535
Largeur de coupe de barre rigide
Barre de couple flexible
m (pieds) 4,20 (14), 4,80 (16), 5,10 (17), 6,10 (20)
Largeur de coupe m (pieds) 4,8 (16), 5,1 (18), 5,8 (19)
Hauteur de coupe minimale mm 50 / 38
Distance lame-vis sans fin (mini -
maxi)
mm 392 / 492-558
Griffes du rabatteur
Reel
type acier à ressort / polyuréthane
Type d’entraînement / vitesse tr/min hydrostatique / 0-72
Réglage longitudinal mécanique / hydraulique en option
Positionnement des griffes du
rabatteur
Barre de coupe pour maïs
type manuel
Rangées fixation rapide
4 rangées cm 70-90
5 rangées cm 70-90
6 rangées cm 70
Environnement du conducteur (plateforme ou cabine)
Type
Cabine de luxe, siège suspendu, siège
instructeur
Compresseur d’air de série
Direction / colonne de direction hydrostatique / réglable
Auvent en option
Climatisation
Système électrique
de série avec la version cabine
Alternateur V / A 12 / 90
Batterie
Freins
A 135
Type disques (en option) fermés / ouverts
Activation
Dimensions
hydraulique
Longueur plateforme incluse céréales / riz (m) 8,5 / 8,5
Hauteur céréales / riz (m) 3,47 / 4,0
Largeur barre de coupe et double
pneus compris
Équipements en option
céréales / riz (m) 3,32 / 3,32
Kit de récolte de petits grains, chenilles, kit pour maïs, pompe de graissage, plaques coulissantes en
polyéthylène pour barre de coupe flexible, plaques de fermeture de contre-batteur pour maïs, tamis à
trous circulaires 3, 5, 8, 10, 12 et 16 mm, broyeur de paille, batteur et contre-batteur à griffes, double
roues, éparpilleur de paille et kit de récolte de haricots comestibles.
Caractéristiques
Tout a été mis en œuvre pour garantir la précision et l’exactitude des informations contenues dans ce document au moment de sa publication.
Toutefois, des imprécisions, erreurs ou omissions peuvent exister et les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées à tout moment sans préavis.
Par conséquent, toutes les caractéristiques doivent être vérifiées auprès de votre concessionnaire ou distributeur Massey Ferguson avant tout achat.

Points fort de la
MF 5650 Advanced
Voici un bref rappel de certaines des fonctions avancées de la
MF 5650 Advanced, qui renforcent encore fermement sa position
dans le secteur de la récolte.
01 06
02
Nouvelles barres de coupe rigides avec
durcissement de la vis sans fin de série, pour
d’avantage de résistance dans toutes les cultures,
barres de coupe flexibles en option avec contrôle
électronique de la hauteur pour éviter la perte de
grains, toutes deux équipées de plaques en acier
trempé pour le contact au sol.
Barre de coupe pour maïs à rendement élevé,
nécessitant peu d’entretien et adaptée à toutes les
largeurs de rang.
Batteur flexible et différentes configurations de
contre-batteur disponibles pour les céréales, le
maïs et le riz (batteur et contre-batteur à griffes).
Le batteur haute inertie maintient la capacité de
battage et réduit la consommation de carburant.
Châssis léger et solide, offrant une excellente
garde au sol pour les déplacements sur sols
difficiles, tendres et boueux - Double roue et
chenille en option pour le riz.
07
03 08
04
05
est une marque mondiale d'AGCO.
© AGCO Limited. 2010 | A-D-French/14950/0910/1m
09
10
Système à 5 secoueurs à fond fermé avec claie
à perméabilité maximale, combiné à deux tamis
ajustables pour un prélèvement de grande qualité
et un excellent rendement. Des tamis à trous
circulaires spécifiques peuvent être commandés.
Cabine de luxe avec commandes ergonomiques
extrêmement accessibles, vision panoramique
et climatisation de série. La conception désaxée
facilite le déchargement et offre une meilleure
visibilité du remplissage de la barre de coupe.
Moteur 6 cylindres AGCO SISU POWER à entretien
minimal, offrant une faible consommation de
carburant et une excellente puissance pour une
utilisation dans une moissonneuse-batteuse.
Rapport puissance-poids très élevé.
Compresseur d’air de série, utile pour le nettoyage
et pour obtenir une pression des pneus adaptée
aux différentes conditions.
Transmissions simples, entretien réduit, grande
résistance et longévité pour les conditions les plus
rudes.